IT Sebbene non sia possibile immergere la tastiera nell'acqua, è chiaro che questa custodia proteggerebbe i meccanismi interni da schizzi e schizzi.
Translate "schizzi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schizzi" from Italian to Spanish
Translations of schizzi
"schizzi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| schizzi | bocetos salpicaduras |
Translation of Italian to Spanish of schizzi
Italian
Spanish
ES Aunque no puede sumergir el teclado en agua, está claro que esta carcasa protegería el funcionamiento interno de derrames y salpicaduras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| non | no |
| possibile | puede |
| tastiera | teclado |
| acqua | agua |
| chiaro | claro |
| interni | interno |
| schizzi | salpicaduras |
| e | y |
| custodia | carcasa |
IT Nessun designer fa anche solo degli schizzi di base gratis. Il creatore di logo online lo fa! Perché sprecare tempo e denaro per disegnare un logo con mezzi tradizionali se c'è un software là fuori?
ES Ningún diseñador hace ni siquiera bocetos básicos gratis. El creador de logos online sí lo hace. ¿Por qué perder tiempo y dinero en el diseño de un logotipo a través de medios tradicionales si hay un software ahí fuera?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nessun | ningún |
| schizzi | bocetos |
| gratis | gratis |
| online | online |
| e | y |
| denaro | dinero |
| disegnare | diseño |
| mezzi | medios |
| tradizionali | tradicionales |
| software | software |
IT Non hai esperienza con il software? Non sei molto abile nel design? Ti senti ansioso di fare schizzi di base? Abbraccia i tuoi sogni! Il tuo logo sarà creato per apparire professionale e perfetto grazie al nostro strumento di design.
ES ¿No tienes experiencia con el software? ¿No eres muy hábil en el diseño? ¿Te sientes ansioso haciendo bocetos básicos? ¡Abraza tus sueños! Su logotipo se creará con un aspecto profesional y perfecto gracias a nuestra herramienta de diseño.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| molto | muy |
| schizzi | bocetos |
| sogni | sueños |
| logo | logotipo |
| e | y |
| perfetto | perfecto |
IT Le lettere includono gocce e schizzi per offrire una sensazione realistica
ES Las letras incluyen gotas y salpicaduras para aportar una sensación realista
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettere | letras |
| includono | incluyen |
| gocce | gotas |
| schizzi | salpicaduras |
| sensazione | sensación |
| offrire | aportar |
IT La larghezza della lettera è di circa 6-10″ a seconda del carattere. (La dimensione del file è maggiore per contenere gli schizzi astratti intorno al carattere.)
ES El ancho de la letra es aproximadamente de 6 a 10″ según el carácter (el tamaño del archivo es más grande para albergar salpicaduras abstractas alrededor del carácter).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| file | archivo |
| schizzi | salpicaduras |
IT I modelli di SketchUp costituiscono riferimenti utili per i tuoi progetti. Salva le panoramiche più importanti e inviale al tuo smartphone o tablet, oppure genera schizzi di riferimento da stampare o condividere.
ES Los modelos de SketchUp son referencias útiles para tu proyecto. Guarda las vistas importantes y envíalas al teléfono o a la tableta. También puedes generar dibujos de referencia para imprimir o compartir.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| salva | guarda |
| importanti | importantes |
| tablet | tableta |
| genera | generar |
| stampare | imprimir |
| condividere | compartir |
| utili | útiles |
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leoni | leones |
| marini | marinos |
| california | california |
| presentazione | presentación |
| altamente | altamente |
| sociali | sociales |
| e | y |
| lavorano | trabajan |
| insieme | juntos |
| potresti | puedes |
| zone | zona |
IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli
ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| impressioni | impresiones |
| per | en |
| schizzi | bocetos |
IT Il box di carica è a prova di schizzi
ES Asimismo, la caja de carga se ha diseñado para dotarla de una protección contra las salpicaduras de agua
| Italian | Spanish |
|---|---|
| box | caja |
| carica | carga |
| schizzi | salpicaduras |
IT In caso di mancato utilizzo, le prese possono essere chiuse con apposite coperture in elastomero ed essere così protette da schizzi e polvere.
ES Cuando no se usen, las ranuras de inserción pueden protegerse del polvo y las salpicaduras de agua cubriéndolas con unas tapas de elastómero de cierre en unión continua.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| schizzi | salpicaduras |
| polvere | polvo |
IT Materiale ibrido riciclato rinforzato in fibra di vetro, leggero e solido, a prova di schizzi
ES material híbrido reciclado y reforzado con fibra; ligero y resistente; protegido frente a salpicaduras de agua.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| materiale | material |
| ibrido | híbrido |
| riciclato | reciclado |
| rinforzato | reforzado |
| fibra | fibra |
| leggero | ligero |
| e | y |
| solido | resistente |
| schizzi | salpicaduras |
IT Immagini Stock - Muro Di Cemento Con Schizzi Di Strategia Per Raggiungere Il Successo. Image 140607539.
ES Muro De Hormigón Con Bocetos De Estrategia Para Lograr El éxito Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 140607539.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| muro | muro |
| schizzi | bocetos |
| strategia | estrategia |
| raggiungere | lograr |
| successo | éxito |
IT Archivio Fotografico — Muro di cemento con schizzi di strategia per raggiungere il successo
ES Foto de archivo — Muro de hormigón con bocetos de estrategia para lograr el éxito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| muro | muro |
| schizzi | bocetos |
| strategia | estrategia |
| raggiungere | lograr |
| successo | éxito |
IT Muro di cemento con schizzi di strategia per raggiungere il successo
ES Muro de hormigón con bocetos de estrategia para lograr el éxito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| muro | muro |
| schizzi | bocetos |
| strategia | estrategia |
| raggiungere | lograr |
| successo | éxito |
IT Immagini Stock - Uomo D'affari O Insegnante Che Disegna Schizzi Di Scienze Alla Lavagna. Image 134860446.
ES Empresario O Profesor Dibujando Bocetos De Ciencia En La Pizarra Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134860446.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stock | archivo |
| o | o |
| insegnante | profesor |
| schizzi | bocetos |
| di | de |
| scienze | ciencia |
| lavagna | pizarra |
IT Archivio Fotografico — Uomo d'affari o insegnante che disegna schizzi di scienze alla lavagna
ES Foto de archivo — Empresario o profesor dibujando bocetos de ciencia en la pizarra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| o | o |
| insegnante | profesor |
| schizzi | bocetos |
| di | de |
| scienze | ciencia |
| lavagna | pizarra |
IT Uomo d'affari o insegnante che disegna schizzi di scienze alla lavagna
ES Empresario o profesor dibujando bocetos de ciencia en la pizarra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| insegnante | profesor |
| schizzi | bocetos |
| di | de |
| scienze | ciencia |
| lavagna | pizarra |
IT Per schizzi e disegni, è consentita solo la matita; per favore, non portate penne nelle gallerie.
ES Para bocetos y dibujos, solo se permite el lápiz; por favor no traigas plumas a las galerías.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schizzi | bocetos |
| disegni | dibujos |
| solo | solo |
| matita | lápiz |
| penne | plumas |
| gallerie | galerías |
IT Taccuini personalizzati con tanto spazio per schizzi e appunti
ES Los cuadernos individuales ofrecen mucho espacio para tus anotaciones y borradores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spazio | espacio |
| e | y |
IT Purtroppo, sono sopravvissuti pochissimi disegni e schizzi di modelle femminili, a parte alcuni della sua seconda moglie Helena Fourment.
ES Desafortunadamente, han sobrevivido muy pocos dibujos y bocetos de modelos femeninas, salvo algunos de su segunda mujer, Helena Fourment.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| purtroppo | desafortunadamente |
| pochissimi | muy pocos |
| e | y |
| schizzi | bocetos |
| seconda | segunda |
| moglie | mujer |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| istruzioni | instrucciones |
| schizzi | bocetos |
| esempi | ejemplos |
| progettazione | planificación |
| norme | normas |
| certificazione | certificación |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificato | certificado |
| resistenza | resistencia |
| schizzi | salpicaduras |
| e | y |
| polvere | polvo |
| la | está |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wireless | inalámbrico |
| prova | prueba |
| schizzi | salpicaduras |
| ios | ios |
| android | android |
| s | s |
| l | l |
| smartphone | smartphones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| wireless | inalámbrico |
| ios | ios |
| android | android |
| taglia | tamaño |
| s | s |
| l | l |
| smartphone | smartphones |
| amp | amp |
IT Adriana le inonda di schizzi durante il tempo in cui viene scopata in uno stronzo
ES Desaparecido a la llegada 2: glamorosa pelirroja atrapada en prisión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | la |
| in | en |
| uno | a |
IT Pietro Cataudella è un artista di incredibile talento con non solo la capacità di creare schizzi impressionanti, ma anche un occhio per cambiare la
ES Pietro Cataudella es un artista increíblemente talentoso que no solo tiene la capacidad de crear bocetos impresionantes, sino también un ojo para
| Italian | Spanish |
|---|---|
| artista | artista |
| capacità | capacidad |
| creare | crear |
| schizzi | bocetos |
| impressionanti | impresionantes |
| occhio | ojo |
IT Il sesso romantico dell'anniversario si trasforma rapidamente in una scena di sesso hardcore hot con figa più bagnata,il cazzo più duro, schizzi, sesso anale, e di seguito prestazioni orali (-> Migliori Pompini Porno VR)
ES El romántico sexo de aniversario se convierte rápidamente en un escena de sexo duro y caliente con el coño más húmedola polla más dura, squirting, anal, y el siguiente nivel la actuación oral (-> Mejores mamadas pornográficas con RV)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sesso | sexo |
| romantico | romántico |
| anniversario | aniversario |
| rapidamente | rápidamente |
| scena | escena |
| hot | caliente |
| figa | coño |
| cazzo | polla |
| anale | anal |
| e | y |
| seguito | siguiente |
| pompini | mamadas |
IT Il sito porno giapponese offre il il meglio del porno giapponese con nicchie popolari, genitali non censurati, modelle sexy, pompini maldestri e scene di schizzi frenetici
ES El sitio pornográfico japonés ofrece lo mejor del porno japonés con nichos populares, genitales sin censura, modelos calientes, mamadas descuidadas y escenas de chorros frenéticos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sito | sitio |
| porno | porno |
| giapponese | japonés |
| offre | ofrece |
| nicchie | nichos |
| popolari | populares |
| modelle | modelos |
| pompini | mamadas |
| e | y |
| scene | escenas |
IT Le Sony WF-1000XM3 sono cuffie intrauricolari wireless, con cancellazione del rumore e a prova di schizzi
ES Los Sony WF-1000XM3 son auriculares internos inalámbricos, con cancelación de ruido y a prueba de salpicaduras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sony | sony |
| cuffie | auriculares |
| wireless | inalámbricos |
| cancellazione | cancelación |
| e | y |
| prova | prueba |
| schizzi | salpicaduras |
IT Ciò significa che protegge dagli schizzi da qualsiasi angolazione, ma non dalla polvere (da cui la "X").
ES Eso significa que protege de salpicaduras desde cualquier ángulo, pero no del polvo (de ahí la X).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| protegge | protege |
| schizzi | salpicaduras |
| polvere | polvo |
| x | x |
| angolazione | ángulo |
| ma | pero |
IT È anche abbastanza piccolo da stare all'interno del palmo della mano e, come altri altoparlanti della gamma, è protetto da urti, urti, cadute e schizzi grazie al suo involucro in gomma e al grado di protezione IP67.
ES También es lo suficientemente pequeño como para caber dentro de la palma de la mano y, al igual que otros altavoces de la gama, está protegido contra golpes, golpes, caídas y salpicaduras gracias a su carcasa de goma y su clasificación IP67.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piccolo | pequeño |
| e | y |
| altoparlanti | altavoces |
| gamma | gama |
| cadute | caídas |
| schizzi | salpicaduras |
| involucro | carcasa |
| gomma | goma |
| grado | clasificación |
IT Potresti non inzuppare mai la cosa (in realtà non suona così bene quando è effettivamente sott'acqua) ma l'impermeabilizzazione ti dà la tranquillità contro tutto, dagli schizzi a un ribaltamento accidentale
ES Es posible que nunca sumerja la cosa (realmente no suena tan bien cuando está bajo el agua), pero la impermeabilización le brinda tranquilidad contra todo, desde salpicaduras hasta un vuelco accidental
| Italian | Spanish |
|---|---|
| suona | suena |
| acqua | agua |
| tranquillità | tranquilidad |
| tutto | todo |
| schizzi | salpicaduras |
| accidentale | accidental |
| ma | pero |
| un | un |
IT Con questi dispositivi, come il vecchio Moto Z , il telefono probabilmente andrà bene in caso di versamenti accidentali, pioggia leggera o schizzi strani, ma non sopravviverà allimmersione o di fronte a getti dacqua o pioggia battente.
ES Con estos dispositivos, como el antiguo Moto Z , el teléfono probablemente estará bien con derrames accidentales, lluvia ligera o salpicaduras extrañas, pero no sobrevivirá al estar sumergido o cuando se enfrente a chorros de agua o lluvia intensa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| vecchio | antiguo |
| moto | moto |
| z | z |
| telefono | teléfono |
| pioggia | lluvia |
| leggera | ligera |
| schizzi | salpicaduras |
| fronte | enfrente |
| ma | pero |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punto | punto |
| architetto | arquitecto |
| preparare | preparar |
| schizzi | bocetos |
| superfici | superficies |
| richiesto | solicitado |
| cliente | cliente |
| rispetto | respetando |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| schizzi | salpicaduras |
| acqua | agua |
| polvere | polvo |
| solo | único |
IT La superficie liscia dell'alloggiamento a prova di schizzi consente una facile pulizia e disinfezione
ES La carcasa estanca, la superficie lisa permiten una fácil limpieza y desinfección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superficie | superficie |
| liscia | lisa |
| dell | la |
| alloggiamento | carcasa |
| consente | permiten |
| facile | fácil |
| e | y |
IT L'alloggiamento a prova di schizzi, la superficie liscia e lo schermo frontale edge-to-edge consentono una facile pulizia e disinfezione
ES La carcasa estanca, la superficie lisa y la pantalla frontal de borde a borde permiten una fácil limpieza y desinfección
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alloggiamento | carcasa |
| superficie | superficie |
| liscia | lisa |
| e | y |
| schermo | pantalla |
| frontale | frontal |
| consentono | permiten |
| facile | fácil |
| edge | borde |
IT Inoltre, sebbene non sia classificato IP contro lingresso di acqua e polvere, il telefono è resistente agli schizzi e dovrebbe sopravvivere se piove
ES Además, aunque no tiene clasificación IP contra la entrada de agua y polvo, el teléfono es resistente a las salpicaduras y debería sobrevivir si llueve
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inoltre | además |
| sebbene | aunque |
| ip | ip |
| acqua | agua |
| polvere | polvo |
| telefono | teléfono |
| resistente | resistente |
| schizzi | salpicaduras |
| sopravvivere | sobrevivir |
IT Il fattore di forma e la distribuzione del peso sono simili a un taccuino A5 Moleskin o Amazon Kindle , il che rende liPad mini ideale per luso con una sola mano, sia che tu stia leggendo, guardando o facendo schizzi
ES El factor de forma y la distribución del peso son similares a los de una computadora portátil A5 Moleskin o Amazon Kindle , lo que hace que el iPad mini sea ideal para usar con una sola mano, ya sea que esté leyendo, mirando o dibujando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fattore | factor |
| e | y |
| peso | peso |
| simili | similares |
| amazon | amazon |
| mini | mini |
| ideale | ideal |
| mano | mano |
| leggendo | leyendo |
| guardando | mirando |
IT È un extra opzionale, ma liPad mini 2021 supporta lo stilo Pencil di seconda generazione di Apple. È reattivo e le dimensioni dello schermo di questo nuovo tablet lo rendono un ottimo quaderno per schizzi, senza essere eccessivamente grande.
ES Es un extra opcional, pero el iPad mini 2021 es compatible con el lápiz óptico de segunda generación de Apple. Es receptivo y el tamaño de la pantalla de esta nueva tableta lo convierte en un excelente libro de bocetos, sin ser demasiado grande.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| extra | extra |
| opzionale | opcional |
| mini | mini |
| seconda | segunda |
| generazione | generación |
| apple | apple |
| reattivo | receptivo |
| e | y |
| schermo | pantalla |
| nuovo | nueva |
| schizzi | bocetos |
| senza | sin |
| ma | pero |
IT Ciò significa che protegge dagli schizzi da qualsiasi angolazione, ma non dalla polvere (da cui la "X").
ES Eso significa que protege de salpicaduras desde cualquier ángulo, pero no del polvo (de ahí la X).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| significa | significa |
| protegge | protege |
| schizzi | salpicaduras |
| polvere | polvo |
| x | x |
| angolazione | ángulo |
| ma | pero |
IT Resistente alla polvere e agli schizzi
ES Resistente al polvo y a las salpicaduras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| resistente | resistente |
| polvere | polvo |
| schizzi | salpicaduras |
IT IP53 (a prova di polvere e schizzi)
ES IP53 (a prueba de polvo y salpicaduras)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| a | a |
| prova | prueba |
| di | de |
| polvere | polvo |
| e | y |
| schizzi | salpicaduras |
IT Il Samsung Gear 360 è classificato IP53 , il che lo rende resistente a polvere e schizzi, ma non completamente impermeabile come GoPro Max
ES El Samsung Gear 360 tiene clasificación IP53 , lo que lo hace a prueba de polvo y salpicaduras, pero no completamente impermeable como el GoPro Max
| Italian | Spanish |
|---|---|
| samsung | samsung |
| polvere | polvo |
| e | y |
| schizzi | salpicaduras |
| non | no |
| completamente | completamente |
| impermeabile | impermeable |
| gopro | gopro |
| max | max |
| ma | pero |
IT Con questi dispositivi, come il vecchio Moto Z , il telefono probabilmente andrà bene in caso di versamenti accidentali, pioggia leggera o schizzi strani, ma non sopravviverà allimmersione o di fronte a getti dacqua o pioggia battente.
ES Con estos dispositivos, como el antiguo Moto Z , el teléfono probablemente estará bien con derrames accidentales, lluvia ligera o salpicaduras extrañas, pero no sobrevivirá al estar sumergido o cuando se enfrente a chorros de agua o lluvia intensa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivi | dispositivos |
| vecchio | antiguo |
| moto | moto |
| z | z |
| telefono | teléfono |
| pioggia | lluvia |
| leggera | ligera |
| schizzi | salpicaduras |
| fronte | enfrente |
| ma | pero |
IT • La migliore tastiera a prova di schizzi per i giocatori goffi
ES • El mejor teclado a prueba de salpicaduras para jugadores torpes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| prova | prueba |
| schizzi | salpicaduras |
| giocatori | jugadores |
IT È anche resistente alla polvere e agli schizzi grazie alla classificazione IP42, quindi ideale se sei un po' disordinato.
ES También es resistente al polvo y a los derrames gracias a una clasificación IP42, por lo que es ideal si está un poco desordenado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| resistente | resistente |
| polvere | polvo |
| e | y |
| classificazione | clasificación |
| ideale | ideal |
IT La migliore tastiera a prova di schizzi per i giocatori goffi
ES El mejor teclado a prueba de salpicaduras para jugadores torpes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tastiera | teclado |
| prova | prueba |
| schizzi | salpicaduras |
| giocatori | jugadores |
IT Siamo anche felici di segnalare che l'alloggiamento a prova di schizzi non compromette nemmeno gli effetti di luce. Questa tastiera si illumina bene senza essere opprimente.
ES También nos complace informar que la carcasa a prueba de salpicaduras tampoco compromete los efectos de iluminación. Este teclado se ilumina muy bien sin ser abrumador.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnalare | informar |
| alloggiamento | carcasa |
| prova | prueba |
| schizzi | salpicaduras |
| effetti | efectos |
| luce | iluminación |
| tastiera | teclado |
| illumina | ilumina |
IT Guarda i leoni marini della California esibirsi in una presentazione dal vivo, Under the Boardwalk, in cui i pinnipedi altamente sociali e i loro dediti istruttori lavorano insieme; potresti persino ricevere degli schizzi nella splash zone!
ES Vea cómo los leones marinos de California lucen en una presentación en vivo, Under the Boardwalk, que demuestra cómo los pinnípedos altamente sociales y sus entrenadores dedicados trabajan juntos; ¡incluso puedes salpicarte en la zona de bienvenida!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| leoni | leones |
| marini | marinos |
| california | california |
| presentazione | presentación |
| altamente | altamente |
| sociali | sociales |
| e | y |
| lavorano | trabajan |
| insieme | juntos |
| potresti | puedes |
| zone | zona |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese