Hire a translator I am translator

Translate "paints" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paints" from English to Italian

Translations of paints

"paints" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

paints il vernici

Translation of English to Italian of paints

English
Italian

EN Some paints tend to become yellow as a result of complex chemical processes that involved directly the resins which the paints are made of or to the additives contained within them

IT Alcune vernici tendono ad ingiallire per effetto di complessi meccanismi chimici che riguardano direttamente le resine di cui sono costituite o gli additivi in esse contenuti

English Italian
paints vernici
result effetto
complex complessi
chemical chimici
directly direttamente
resins resine
additives additivi
contained contenuti
or o
the le
are sono
of di
to in
that che

EN Website illustration that paints a picture

IT Illustrazione per sito web che sembreranno delle opere d'arte

English Italian
illustration illustrazione
that che
website sito

EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.

IT È funzionale, dettagliata e traccia un quadro sconcertante sulla devastazione provocata dalla marcia.

English Italian
detailed dettagliata
picture quadro
a un
and e

EN Every day we check furniture, floorings, paints and a thousand other products that companies entrust to the expertise of our technicians

IT Ogni giorno controlliamo arredi, pavimenti, vernici e mille altri prodotti che le aziende affidano alla competenza dei nostri tecnici

English Italian
furniture arredi
paints vernici
companies aziende
entrust affidano
expertise competenza
technicians tecnici
other altri
the le
day giorno
products prodotti
every ogni
and e
thousand mille
we nostri
of dei

EN Is it true that some paints may turn yellow in the dark as well as at the light?

IT È vero che alcune vernici possono ingiallire al buio oltre che alla luce?

English Italian
paints vernici
dark buio
light luce
some alcune
in oltre
true vero
may possono

EN The "quality control" of plastics, composite materials, paints and adhesives is certainly its ideal application area.Download the full article.For info:Franco Buliantel

IT Il “controllo qualità” di plastiche, di materiali compositi, di vernici, di adesivi è certamente il suo ambito di applicazione ideale.Scarica l'articolo per una lettura completa.Per informazioni:Franco Buliantel

English Italian
control controllo
plastics plastiche
materials materiali
paints vernici
adhesives adesivi
ideal ideale
application applicazione
download scarica
full completa
info informazioni
franco franco
of di

EN Recycled and recyclable or biodegradable materials, ease of assembly and disassembly, quality paints, packing and packaging. Sustainability is catered to. Even on the terrace.

IT Materiali riciclati e riciclabili o biodegradabili, semplicità di montaggio e smontaggio, qualità di vernici, imballi e del packaging. La sostenibilità è servita. Anche in terrazzo.

English Italian
recycled riciclati
biodegradable biodegradabili
materials materiali
assembly montaggio
disassembly smontaggio
paints vernici
packaging packaging
terrace terrazzo
ease semplicità
quality qualità
sustainability sostenibilità
or o
the la
of di
is è

EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.

IT Al giorno d'oggi la prima cosa che fanno i recruiter è cercare il tuo nome su Google. Non vorresti che il primo risultato fosse il sito che contiene il tuo curriculum? Un sito che sei tu a controllare e ti presenta nella tua luce migliore?

English Italian
resume curriculum
page sito
control controllare
light luce
google google
result risultato
and è
the i
common non
appear che
want vorresti
the best migliore

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN Ci7800 Benchtop Spectrophotometer: Seamlessly communicate and coordinate color-critical values and specifications to set clear specifications and ensure color integrity on architectural paints and coatings.

IT Spettrofotometro da banco Ci7800: comunicazione e coordinamento ottimali delle specifiche e dei valori critici dal punto di vista del colore per definire al meglio le aspettative e garantire l’integrità cromatica di vernici e rivestimenti per esterni.

English Italian
spectrophotometer spettrofotometro
communicate comunicazione
specifications specifiche
paints vernici
coatings rivestimenti
critical critici
values valori
ensure garantire
color colore
to definire
and e

EN Visualize the Color and Appearance of Paints and Coatings

IT Formulazioni dell’inchiostro per il packaging

English Italian
the il
and per

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

IT Snijders dipinge con un tale realismo che le sue scene sono quasi tangibili; le sue composizioni esprimono alla perfezione la tragicità tipica del Barocco

English Italian
scenes scene
almost quasi
tangible tangibili
compositions composizioni
perfectly alla perfezione
typical tipica
baroque barocco
are sono
with con
the le
of del
that che
such un

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN Pencils, sketchbooks, and notebooks are allowed. However, pens, paints, and easels are not permitted.

IT Matite, blocchi e quaderni per schizzi sono consentiti all’interno delle sale. Non sono tuttavia permessi inchiostri, colori e cavalletti.

English Italian
are sono
and e
permitted consentiti
not non
however tuttavia

EN Plasters, stucco, paints and varnishes: everything finishing workers need to know

IT Rivestimenti per pareti e pavimenti per interni: lo stile giusto per un immobile

English Italian
and e

EN Everyone thought (and feared) that most web users would rather refuse cookies instead of accepting them, but the Privacy Barometer paints a very different picture.

IT E proprio lì, dove tutti pensavano (e temevano) che la maggior parte degli utenti avrebbe preferito rifiutare i cookie invece di accettarli, il Barometro della privacy rivela una realtà completamente diversa.

English Italian
refuse rifiutare
cookies cookie
privacy privacy
barometer barometro
users utenti
the i
a una
very completamente
that che
and e
instead di

EN Vasilisa captures botanical elements, intricate patterns and female forms with acrylic paints on canvas

IT Vasilisa cattura elementi botanici, motivi intricati e forme femminili con colori acrilici su tela

English Italian
captures cattura
elements elementi
female femminili
canvas tela
forms forme
on su
patterns motivi
and e
with con

EN Wallcoverings, special paints and accessories

IT Rivestimenti per pareti, pitture speciali e accessori

English Italian
accessories accessori
and e
special speciali

EN With the wallcoverings and special paints listed here, you can easily create multifunctional surfaces

IT Con i rivestimenti per pareti e le pitture speciali qui elencati potete realizzare facilmente superfici multifunzione

English Italian
listed elencati
easily facilmente
surfaces superfici
you can potete
here qui
with con
special speciali
the i

EN The advantages of our wallcoverings and special paints

IT I vantaggi dei nostri rivestimenti per pareti e delle pitture speciali

English Italian
advantages vantaggi
the i
and e
special speciali
of dei
our nostri

EN Meeting rooms, offices, seminar rooms, classrooms, corridors and many other areas come to life with our wallcoverings and special paints

IT Con i nostri rivestimenti per pareti e le pitture speciali, sale riunioni, uffici, sale conferenze, aule scolastiche, corridoi e molti altri spazi prendono nuova vita

English Italian
classrooms aule
corridors corridoi
life vita
offices uffici
other altri
many molti
meeting riunioni
and e
special speciali
with con
areas spazi
our nostri
to per

EN Street artist Morganico spray paints piano for October 2016 Oxjam music festival in London

IT L'artista di strada Morganico vernici spray pianoforte per ottobre 2016 Oxjam Music Festival di Londra

English Italian
spray spray
paints vernici
piano pianoforte
october ottobre
music music
festival festival
london londra
street di

EN The robust 50mm x 24mm x 80mm metal body is colourfast with no paints or other coatings

IT Il robusto corpo in metallo da 50 x 24 x 80mm è colorato senza vernici o altri rivestimenti

English Italian
robust robusto
x x
metal metallo
body corpo
paints vernici
coatings rivestimenti
is è
or o
other altri
the il

EN Starting from the livery supplied to the BikeExchange Team, the Oltre XR4 by Matthews is finished with special iridescent paints, used for the Bianchi logo positioned on the down tube and for the renewed logo of the model on the top tube

IT Partendo dalla livrea in dotazione al Team BikeExchange, la Oltre XR4 di Matthews è rifinita con speciali vernici cangianti, utilizzate per il logo Bianchi posizionato sul tubo obliquo e per il rinnovato logo del modello sul tubo orizzontale

English Italian
team team
paints vernici
positioned posizionato
tube tubo
renewed rinnovato
model modello
bianchi bianchi
logo logo
to the al
special speciali
with con
of di
is è

EN The exhibition, conceived as a stroll through an 'Arcimboldan' collage, paints a portrait of him through the works and eyes of other artists such as Francis Bacon, Pablo Picasso and Annette Messager.

IT La mostra, immaginata come una passeggiata attraverso un collage “arcimboldiano”, lo ritrae attraverso le opere e lo sguardo di altri artisti come Francis Bacon, Pablo Picasso o Annette Messager.

English Italian
exhibition mostra
stroll passeggiata
collage collage
other altri
artists artisti
pablo pablo
picasso pablo picasso
as come
of di
and e

EN A good bed must last over time, for this reason it is advisable to opt for natural materials such as wood, worked without the use of harmful substances such as glues containing formaldehyde and paints

IT Un buon letto deve durare nel tempo, per questo motivo è consigliabile optare per materiali naturali come il legno, lavorato senza l’impiego di sostanze dannose come collanti contenenti formaldeide e vernici

English Italian
bed letto
last durare
reason motivo
advisable consigliabile
natural naturali
materials materiali
wood legno
worked lavorato
harmful dannose
substances sostanze
containing contenenti
formaldehyde formaldeide
paints vernici
a un
must deve
time tempo
the il
good buon
opt optare
without senza
of di
is è
this questo

EN x Inflammable liquids, fuels, paints, solvents, glues, charges for lighters and small gas cylinders for camping as well as substances that could leak and cause a fire.

IT x Liquidi infiammabili, carburanti, vernici, solventi, colle, ricariche per accendini e piccole bombole di gas da campeggio, nonché sostanze che possano fuoriuscire e causare un incendio.

English Italian
x x
liquids liquidi
paints vernici
solvents solventi
small piccole
gas gas
cylinders bombole
camping campeggio
substances sostanze
fire incendio
could possano
a un
that che
cause di
for da

EN Study shapes, light, and colors in the open air and learn to capture the atmosphere and mood of a place with brushes and oil paints

IT Studia le forme, la luce e i colori all'aria aperta e impara a catturare l'atmosfera di un luogo con la pittura a olio

English Italian
study studia
learn impara
capture catturare
oil olio
light luce
a un
shapes forme
to a
with con
of di
and e
colors colori
the i

EN The paints used have nothing to do with the elaborate seals developed for use with the original ball

IT La lacca usata a questo scopo non ha nulla a che vedere con la complessa impermeabilizzazione della pallina originale

English Italian
original originale
ball pallina
use usata
the la
nothing nulla
to a
with con

EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.

IT Copy che sintetizzano immagini. Video che raccontano storie. Design espressivo. Siamo una community globale di talenti creativi con conoscenze in tutti i settori di cui il tuo brand ha bisogno per avere un impatto significativo.

English Italian
stories storie
global globale
community community
creatives creativi
impact impatto
copy copy
video video
design design
pictures immagini
your tuo
a un
brand brand
in in
of di
with con

EN Every day we check furniture, floorings, paints and a thousand other products that companies entrust to the expertise of our technicians

IT Ogni giorno controlliamo arredi, pavimenti, vernici e mille altri prodotti che le aziende affidano alla competenza dei nostri tecnici

English Italian
furniture arredi
paints vernici
companies aziende
entrust affidano
expertise competenza
technicians tecnici
other altri
the le
day giorno
products prodotti
every ogni
and e
thousand mille
we nostri
of dei

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN La dolce Vitta: Without doubt an Italian, and Roman, classic. Federico Fellini's masterwork paints a picture of the social life of the time, and invites you to dive into the Trevi fountain, just like its protagonists!

IT La Dolce Vita: Dire cinema a Roma significa pensare subito alla Dolce Vita, il mitico film di Federico Fellini che ritrae l'indolente società dell'epoca... Come dimenticare la meravigliosa Anita Ekberg mentre si bagna nella Fontana Di Trevi.

English Italian
dolce dolce
roman roma
federico federico
life vita
fountain fontana
social società
trevi trevi
la la
to significa
a subito
of di
the il

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

English Italian
paints vernici
used utilizzo
categories categorie
are sono
different varie
and e

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

IT Un altro fattore da considerare è che normalmente le vernici con certificazioni di sicurezza hanno prezzi più alti rispetto alle vernici che ne sono sprovviste

English Italian
price prezzi
paints vernici
certifications certificazioni
that che
with con
safety sicurezza
for da
higher di

EN Paints are classified into different categories based on their bases and finishes, and what they are used for

IT Le vernici si suddividono in varie categorie a seconda del loro effetto, delle sostanze componenti e del tipo di utilizzo a cui sono destinate

English Italian
paints vernici
used utilizzo
categories categorie
are sono
different varie
and e

EN Also, you can expect higher price tags on paints with certifications for safety than those that don’t have them

IT Un altro fattore da considerare è che normalmente le vernici con certificazioni di sicurezza hanno prezzi più alti rispetto alle vernici che ne sono sprovviste

English Italian
price prezzi
paints vernici
certifications certificazioni
that che
with con
safety sicurezza
for da
higher di

EN Website illustration that paints a picture

IT Illustrazione per sito web che sembreranno delle opere d'arte

English Italian
illustration illustrazione
that che
website sito

EN We operate on four processing booths to protect the material with acrylic, polyurethane, water, polyester and paraffinated polyester paints with a glossy or matt effect

IT Operiamo su 4 cabine di lavorazione per proteggere il materiale con vernici acriliche, poliuretaniche, ad acqua, poliestere e poliestere paraffinato con effetto lucido e opaco

English Italian
processing lavorazione
water acqua
polyester poliestere
paints vernici
glossy lucido
matt opaco
effect effetto
we operate operiamo
the il
on su
material materiale
protect proteggere
with con
to per
and e

EN Here I am playing with colors, fabrics, paints and new wallpapers

IT Quindi eccomi alle prese con palette di colori, tessuti, vernici e nuove carte da parati (sì perché tolgo quella che mi ha stancata ma ne voglio un?altra!)

English Italian
fabrics tessuti
paints vernici
new nuove
wallpapers parati
playing un
colors colori
with con
and e

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

IT Snijders dipinge con un tale realismo che le sue scene sono quasi tangibili; le sue composizioni esprimono alla perfezione la tragicità tipica del Barocco

English Italian
scenes scene
almost quasi
tangible tangibili
compositions composizioni
perfectly alla perfezione
typical tipica
baroque barocco
are sono
with con
the le
of del
that che
such un

EN Thermochromic, colour changing inks, paints, sheet and pigments... Thermochromic pigments and coatings are temperature sensitive and change colour at certain...

IT Inchiostri, vernici, lastre e pigmenti termocromici che cambiano colore... I pigmenti e i rivestimenti termocromici sono sensibili alla temperatura e...

English Italian
paints vernici
pigments pigmenti
coatings rivestimenti
temperature temperatura
sensitive sensibili
inks inchiostri
are sono
changing cambiano
and e
colour colore

EN Recycled and recyclable or biodegradable materials, ease of assembly and disassembly, quality paints, packing and packaging. Sustainability is catered to. Even on the terrace.

IT Materiali riciclati e riciclabili o biodegradabili, semplicità di montaggio e smontaggio, qualità di vernici, imballi e del packaging. La sostenibilità è servita. Anche in terrazzo.

English Italian
recycled riciclati
biodegradable biodegradabili
materials materiali
assembly montaggio
disassembly smontaggio
paints vernici
packaging packaging
terrace terrazzo
ease semplicità
quality qualità
sustainability sostenibilità
or o
the la
of di
is è

EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.

IT Al giorno d'oggi la prima cosa che fanno i recruiter è cercare il tuo nome su Google. Non vorresti che il primo risultato fosse il sito che contiene il tuo curriculum? Un sito che sei tu a controllare e ti presenta nella tua luce migliore?

English Italian
resume curriculum
page sito
control controllare
light luce
google google
result risultato
and è
the i
common non
appear che
want vorresti
the best migliore

Showing 50 of 50 translations