Hire a translator I am translator

Translate "paints" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "paints" from English to French

Translations of paints

"paints" in English can be translated into the following French words/phrases:

paints la peinture le les couleurs peinture peintures

Translation of English to French of paints

English
French

EN Dan Oketch is a Kenyan artist whose working methods include snoozaroo skin paints, acrylics on fabric and walls, bleach and ink on paper, and spray and matte paints on walls

FR « Vous verrez un mur blanc quand nos jours ne seront plus noirs », tag athénien Des nuits et des étoiles, feu & vagabondage dans la ville est prêt pour l'impresssion ! Mon recueil de poèmes verra le jour grâce à vos contributions

English French
walls mur
a un
dan de
and à
include et
is est
whose la
on le

EN Website illustration that paints a picture

FR Une illustration de site internet qui brosse un tableau complet

English French
illustration illustration
picture tableau
website site
a un
that qui

EN However, analyzing profit margins paints a more comprehensive picture of growth, revenue, and overhead costs in order to truly understand profitability.

FR Cependant, l'analyse des marges bénéficiaires dresse un tableau plus complet de la croissance, des recettes et des frais généraux, ce qui permet de mieux comprendre les différents ressorts de la rentabilité.

English French
margins marges
comprehensive complet
picture tableau
revenue recettes
costs frais
profitability rentabilité
growth croissance
a un
of de
to mieux
more plus
understand et

EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

English French
effective efficace
a caractère
of de
the le
is est
detailed détaillé
and et

EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality

FR Fille joue avec l'installation vidéo interactive, Nouvelle forme d'art, graphisme génératif. Silhouette de fille dessine des peintures multicolores installation interactive. La femme conçoit l'art avec la réalité augmentée

English French
interactive interactive
video vidéo
installation installation
new nouvelle
form forme
graphics graphisme
silhouette silhouette
paints peintures
augmented augmentée
plays joue
reality réalité
girl fille
woman femme
of de
with avec

EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.

FR Une photo de ballerine en or 3D pose sur un piédestal doré isolé sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.

English French
the pose
of de
with avec
art photo

EN By combining data from your enterprise systems (LMS, HRIS, etc.) with information collected through evaluations, MTM paints a complete picture of learning programs and business performance.

FR En combinant les données de vos systèmes informatiques (LMS, HRIS, etc.) avec l'information colligée par le biais d'évaluations, MTM dresse un portrait global des programmes d'apprentissage et de la performance de l'entreprise.

English French
combining combinant
lms lms
etc etc
evaluations évaluations
mtm mtm
picture portrait
systems systèmes
a un
programs programmes
data données
performance performance
your vos
of de
by par
with avec

EN Specialty Paints for Unique Surfaces and Objects of Your Home | Behr Canada

FR Peintures spécialisées pour les surfaces et objets uniques de votre maison | Behr Canada

English French
paints peintures
surfaces surfaces
behr behr
canada canada
objects objets
your votre
of de
and et

EN From brick and stucco to barns and roofs, Behr manufactures highly rated specialty paints designed for a variety of specific surfaces and substrates

FR De la brique et stuc aux granges et toits, Behr produit des peintures spécialisées fort prisées conçues pour une variété de surfaces et de substrats

English French
brick brique
roofs toits
behr behr
paints peintures
surfaces surfaces
of de
designed pour
variety variété
and et
manufactures produit
a une

EN Behr manufactures highly rated paints, primers and stains that offer premium quality at a range of price points

FR Behr fabrique des peintures, apprêts et teintures extrêmement bien cotés, qui procurent une qualité haut de gamme à différents prix

English French
behr behr
manufactures fabrique
highly extrêmement
paints peintures
stains teintures
range gamme
quality qualité
of de
price prix
a une
that qui
and à
premium haut de gamme

EN BEHR® Paint makes highly rated, award-winning paints, stains, and more that deliver superior value at every price point so everyone can transform their space into the look they want with the colours they love.

FR BEHR fabrique une gamme primée et hautement cotée de peintures, teintures et autres produits qui offrent un excellent rapport qualité/prix afin que tous puissent.

English French
behr behr
makes fabrique
award-winning primée
paints peintures
stains teintures
deliver offrent
can puissent
highly hautement
price prix
more gamme
and et
value un
every de
that qui

EN Behr makes highly rated, award-winning paints, stains, and more that deliver superior value at every price point so everyone can transform their space into the look they want with the colours they love.

FR BEHR produit des peintures et des teintures fort prisées et primées, en plus de conférer une valeur supérieure à chaque étape, pour que chacun puisse transformer son espace comme il l'entend, avec les couleurs qu'il aime.

English French
behr behr
paints peintures
stains teintures
space espace
superior supérieure
value valeur
more plus
and à
transform transformer
the aime
colours couleurs
that que
can puisse
with avec

EN Fine paints & papers in association with

FR Peintures et papiers peints haut de gamme en association avec

English French
paints peintures
papers papiers
association association
in en
with avec

EN White paints are extremely versatile and can be used everywhere in the home

FR Les peintures blanches sont extrêmement polyvalentes et peuvent être utilisées partout dans la maison

English French
paints peintures
extremely extrêmement
used utilisé
and et
are sont
in dans
everywhere partout
the la

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

English French
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

EN As the saying goes, a picture paints a thousand words. Moving pictures do an even better job, as you can see for yourself on our Video Portal. You can download video and audio podcasts – onto your computer, your smartphone or your tablet.

FR Une image vaut mille mots. Et les images animées racontent ainsi des romans entiers. Venez vous en convaincre sur notre portail vidéo. Téléchargez nos podcasts vidéo et audio sur votre ordinateur, votre smartphone ou votre tablette.

English French
portal portail
download téléchargez
podcasts podcasts
computer ordinateur
smartphone smartphone
tablet tablette
and et
audio audio
or ou
video vidéo
pictures images
picture image
thousand mille
on sur
as ainsi
your votre
a une

EN Formulated for your concrete, masonry, stucco and brick surfaces, BEHR Specialty Paints will protect and enhance your home.

FR Formulées pour les surfaces en béton, maçonnerie, stuc et brique, les peintures spécialisées BEHR protégeront et amélioreront l’apparence de votre maison.

English French
concrete béton
masonry maçonnerie
brick brique
surfaces surfaces
behr behr
paints peintures
your votre
and et

EN Bring all the decorative qualities of traditional paint to your high-traffic indoor and outdoor surfaces with BEHR PREMIUM&reg: Porch & Patio Floor Paints

FR Apportez toutes les qualités décoratives de la peinture traditionnelle à vos surfaces intérieures et extérieures à circulation élevée avec les peintures pour planchers de galeries et patios BEHR PREMIUMMD

English French
traditional traditionnelle
surfaces surfaces
behr behr
outdoor extérieures
traffic circulation
high élevée
qualities qualités
paints peintures
premium qualité
the la
your vos
to à
indoor intérieures
of de
paint peinture
with avec

EN Behr paints allow you to coordinate colours to help create a visually interesting space that looks beautiful whether you go bold with colour or stay neutral.

FR Les peintures Behr vous permettent de coordonner les couleurs pour aider à créer un espace visuellement intéressant qui est magnifique, que vous soyez audacieux avec la couleur ou que vous restiez neutre.

English French
behr behr
paints peintures
allow permettent
coordinate coordonner
visually visuellement
interesting intéressant
space espace
bold audacieux
neutral neutre
a un
or ou
stay restiez
to à
beautiful magnifique
create créer
you vous
colours couleurs
colour couleur
that qui
with avec
to help aider

EN She paints furniture and creates fun home décor from new or recycled items

FR Elle peint des meubles et crée des éléments décoratifs amusants à partir d’articles neufs ou recyclés

English French
furniture meubles
creates crée
fun amusants
new neufs
or ou
from partir
recycled recyclé
and à
she elle
items éléments

EN Magic swirls of blue and white paints

FR Tourbillons magiques de peintures bleues et blanches

English French
blue bleues
white blanches
paints peintures
of de
and et

EN Pencils, felt-tip pens, paints: lines emerge, colours bloom, paper comes to life

FR Crayons, feutres, peintures : les lignes se dégagent, les couleurs fleurissent, le papier prend vie

English French
pencils crayons
paints peintures
paper papier
life vie
colours couleurs
comes se

EN For use with watercolor and acrylic paints

FR À utiliser avec les aquarelles et les peintures acryliques

English French
paints peintures
use utiliser
and et

EN Water-based face and body paint (note: do not use oil or acrylic-based paints)

FR De la peinture à l’eau pour le visage et le corps (remarque : ne pas utiliser de peinture à l'huile ou acrylique).

English French
acrylic acrylique
use utiliser
or ou
body corps
and à
face visage
paint peinture

EN All carpets, adhesives, sealants, paints and coatings were chosen to be low‐VOC‐emitting

FR Nous avons choisi des tapis, adhésifs, scellants, peintures et revêtements à faible émission de composés organiques volatils (COV)

English French
chosen choisi
carpets tapis
adhesives adhésifs
paints peintures
coatings revêtements
low faible
and et
to à

EN Improve your home’s air quality by choosing low-VOC * paints and adhesives.

FR Améliorez la qualité de l’air de votre logement en choisissant des peintures et adhésifs à faible teneur de COV*.

English French
improve améliorez
choosing choisissant
paints peintures
adhesives adhésifs
quality qualité
air lair
low faible
your votre
and à

EN Today, it’s common for hiring managers to Google you. What do you want to appear first? Ideally, the first result will be your professional resume page that you control and that paints you in the best light.

FR De nos jours, il n'est pas rare que les responsables recrutement recherche un candidat sur Google. Dans l'idéal, le premier résultat doit être une page qui vous montre sous votre meilleur jour.

English French
hiring recrutement
managers responsables
result résultat
google google
your votre
page page
the le
in dans
its de
be être
the best meilleur

EN Paints, adhesives, elastomers, cosmetics

FR Peintures, colles, élastomères, cosmétiques

English French
paints peintures
cosmetics cosmétiques
elastomers élastomères

EN UV curing of adhesives, paints and inks also benefits from our lamp technology, while our ultra-reliable Solidur® LEDs are ideal for UV water and surface sterilization.

FR La polymérisation UV des adhésifs, peintures et encres bénéficie également de notre technologie de lampe alors que nos LED Solidur® extrêmement fiables sont idéales pour la stérilisation UV de l’eau et des surfaces.

English French
uv uv
adhesives adhésifs
paints peintures
inks encres
benefits bénéficie
technology technologie
surface surfaces
sterilization stérilisation
reliable fiables
lamp lampe
leds led
also également
are sont
of de

EN This is in comparison to, for example, photocatalytic paints, cement, asphalt or ceramics, in which the additive is diluted within the whole body of the material and not on the surface where it is actually working.

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

English French
paints peinture
cement ciment
ceramics céramique
material matériau
surface surface
whole toute
is est
or ou
in dans
to la
on le

EN Visualize the Color and Appearance of Paints and Coatings

FR Formulation d’encres pour les emballages

EN Snijders paints with such realism that his scenes are almost tangible and his compositions perfectly show the tragic nature that is typical of the Baroque

FR Les peintures de Snijders sont empreintes d'un tel réalisme qu'on les croirait presque réelles, et ses compositions illustrent parfaitement la nature tragique propre au baroque

English French
paints peintures
realism réalisme
almost presque
compositions compositions
perfectly parfaitement
tragic tragique
baroque baroque
the la
of de
are sont
nature nature
and et

EN With CRYPTOZOO, Shaw paints a world in which cryptozookeepers strive to rescue creatures of legend and build a sanctuary for them

FR Avec CRYPTOZOO, Shaw dépeint un monde où les « crypto gardiens de zoo » s'efforcent de secourir les créatures légendaires et de leur bâtir un sanctuaire

English French
shaw shaw
creatures créatures
build bâtir
world monde
a un
of de
with avec
and et

EN For example, the "100 Years of the Titanic" set not only includes a complete kit including paints and brushes, but also a reprint of a historical menu and the advertising brochure for the superlative passenger ship

FR Par exemple, le set "100 Years Titanic" contient non seulement un kit complet comprenant des peintures et des pinceaux, mais aussi la réimpression d'un menu historique et la brochure publicitaire pour le superlatif navire à passagers

English French
complete complet
paints peintures
brushes pinceaux
menu menu
advertising publicitaire
brochure brochure
passenger passagers
ship navire
kit kit
historical historique
includes contient
a un
years years
example exemple
of comprenant
and à

EN The wide world of paints and adhesives for model making is extremely diverse and multifaceted at Revell

FR Le vaste monde de couleurs et d'adhésifs pour la fabrication de maquettes chez Revell est extrêmement varié et multiforme

English French
wide vaste
model maquettes
extremely extrêmement
revell revell
diverse varié
world monde
of de

EN Revell offers the right modeling paints for every project

FR Revell propose les bonnes couleurs de maquettes de bâtiments pour chaque projet

English French
project projet
revell revell
offers propose
the couleurs
right bonnes

EN Whether Enamel Color , Aqua Color or Spray Color- there are no limits to creativity with the modeling paints

FR Qu'il s'agisse de la couleur de l'émail, de la couleur Aqua ou de la couleur Spray - il n'y a pas de limite à la créativité avec les couleurs des maquettes de construction

English French
enamel émail
aqua aqua
limits limite
creativity créativité
or ou
to à
the la
no pas
color couleur
there de
with avec

EN The plastic modeling paints can be used, for example, for civilian aircraft, for the models of the US Navy, but also for landing gear bays as well as many other areas

FR Les couleurs des maquettes en plastique peuvent être utilisées pour les avions civils, pour les modèles de l'US Navy, mais aussi pour les arbres de trains d'atterrissage et bien d'autres domaines

English French
plastic plastique
well bien
areas domaines
used utilisé
aircraft avions
many des
the couleurs
but mais
models modèles
of de
also et

EN Of course, the plastic modelling paints can also be used for painting numerous other materials

FR Bien entendu, les couleurs de maquettes en plastique peuvent également être utilisées pour la peinture de nombreux autres matériaux

English French
plastic plastique
materials matériaux
also également
used utilisé
the la
painting peinture
numerous de nombreux
of de
other autres

EN If desired, it is possible to dilute the model building paints with the colour mix to achieve even more specific colour results

FR Si désiré, il est possible de diluer les couleurs de construction du modèle avec le Color Mix afin d'obtenir des résultats de couleur encore plus spécifiques

English French
possible possible
building construction
results résultats
desired désiré
if si
it il
model modèle
the le
with avec
is est
colour couleur
more plus
specific spécifiques

EN Whether matt or glossy, whether colourless, black, white or anthracite: the Revell paints from the Aqua Color series leave room for all kinds of design possibilities in plastic model making

FR Mat ou brillant, incolore, noir, blanc ou anthracite : les couleurs Revell de la série Aqua Color laissent une grande place aux possibilités de design dans le modélisme plastique

English French
matt mat
aqua aqua
series série
room place
design design
plastic plastique
anthracite anthracite
revell revell
or ou
possibilities possibilités
glossy brillant
of de
black noir
in dans
white blanc

EN Aqua Color paints are also ideal for painting accessories in model making

FR Les peintures Aqua Color conviennent également pour la peinture d'accessoires dans le modélisme

English French
aqua aqua
paints peintures
also également
color le
painting peinture
in dans
for pour
are les

EN Compared to the enamel colour paints, the drying process is completed much sooner

FR Comparé aux encres de couleur émail, le processus de séchage est beaucoup plus complet

English French
drying séchage
enamel émail
compared comparé
the le
is est
process processus
colour couleur

EN Spray paints - highlights in model making from Revell

FR Peintures aérosol - Les points forts du modélisme Revell

English French
paints peintures
highlights points forts
revell revell
from du
in les

EN Spray paints have always been indispensable in Revell model making

FR Les peintures aérosol ont toujours été indispensables dans la fabrication des modèles Revell

English French
paints peintures
always toujours
indispensable indispensables
revell revell
model modèles
in dans
been été
have ont

EN This property makes acrylic spray paints indispensable in plastic model making as well as for numerous other areas

FR Cette propriété rend les peintures acryliques au pistolet indispensables dans le modélisme plastique ainsi que dans de nombreux autres domaines

English French
paints peintures
indispensable indispensables
plastic plastique
areas domaines
property propriété
this cette
in dans
numerous de nombreux
as ainsi
makes rend
other autres

EN Other accessories - various products from the field of paints, adhesives & Co.

FR Autres accessoires - divers produits du domaine des peintures, adhésifs & Co.

English French
field domaine
paints peintures
adhesives adhésifs
co co
other autres
accessories accessoires
from du
various divers
products produits

EN The product variety includes the rough product categories paints, adhesives, tools and general aids such as mixing cups

FR La gamme de produits comprend les catégories de produits bruts comme les peintures, les adhésifs, les outils et les aides générales telles que les gobelets mélangeurs

English French
variety gamme
includes comprend
categories catégories
paints peintures
adhesives adhésifs
general générales
tools outils
the la
product produits
aids aides
and et

EN Cleaning the brushes and paints

FR Nettoyage des pinceaux et des peintures

English French
cleaning nettoyage
brushes pinceaux
paints peintures
and et
the des

EN Those who paint with paints and brushes also need products for professional cleaning

FR Ceux qui peignent avec des peintures et des pinceaux ont également besoin de produits pour un nettoyage professionnel

English French
paints peintures
brushes pinceaux
cleaning nettoyage
need besoin
products produits
also également
with avec
and et
professional pour

Showing 50 of 50 translations