Translate "asphalt" to French

FR Pour chaque type d'asphalte examiné (un total de quatre types d'asphalte chaud et un asphalte classique), les travailleurs ont posé deux kilomètres de route et recueilli des données

• type d'asphalte examiné
• total de quatre
• d'asphalte chaud
• asphalte classique
• travailleurs ont posé
• kilomètres de route
• recueilli des données

FR Dans les mines de la Presta, des hommes ont extrait péniblement, pendant plus de deux siècles, de l'asphalte qui a été exporté aux quatre coins du monde pour la construction de routes

• hommes ont extrait
• siècles
• l'asphalte qui a
• exporté aux quatre
• construction de routes

FR "Un asphalte rugueux sur une route à charge moyenne", explique Samuel Probst, "et un asphalte de surface sur une route à charge relativement élevée"

• route à charge
• explique Samuel Probst
• asphalte de surface

FR "Un asphalte rugueux sur une route à charge moyenne", explique Samuel Probst, "et un asphalte de surface sur une route à charge relativement élevée"

• route à charge
• explique Samuel Probst
• asphalte de surface

FR Des chercheurs de l'Empa ont analysé si et dans quelle mesure des émissions nocives sont produites lors de la pose d'enrobés "à chaud" conventionnels ou d'enrobés dits chauds

• chercheurs de l'Empa
• nocives sont produites
• pose d'enrobés
• conventionnels
• d'enrobés dits chauds

FR Au total, 90 % moins de particules ont été émises par l'asphalte chaud que par l'asphalte ordinaire, et 50 à 70 % moins d'hydrocarbures organiques volatils ont été mesurés

• total
• moins de particules
• émises par l'asphalte
• l'asphalte ordinaire
• moins d'hydrocarbures organiques
• mesurés

FR Dans le cadre du projet ORRAP ("Optimal recycling of recycled asphalt on roads with little traffic"), des méthodes doivent être développées pour un meilleur recyclage de l'asphalte et donc une moindre pollution de l'environnement

• cadre du projet
• recycling of recycled
• roads with little
• donc une moindre
• l'environnement

FR Dans les mines de la Presta, des hommes ont extrait péniblement, pendant plus de deux siècles, de l'asphalte qui a été exporté aux quatre coins du monde pour la construction de routes

• hommes ont extrait
• siècles
• l'asphalte qui a
• exporté aux quatre
• construction de routes

FR Photo d'automne de la pagode de Chureito et du mont Fuji au Japon

• pagode de Chureito

FR Maman enseigne à son petit fils à faire du vélo dans le parc de la ville, au ralenti. Joyeux moments en famille. On passe du temps ensemble, mère et fils.

• ville
• ralenti
• mère

FR TRACKING Courier portant un masque médical et des gants à bicyclette pour livrer de la nourriture aux clients pendant l'éclosion du virus. Coronavirus, COVID-19, livraison en toute sécurité

• TRACKING Courier portant
• masque médical
• gants à bicyclette
• clients pendant l'éclosion
• virus
• Coronavirus

FR CIRCA : années 1920 - Les immigrants arrivant à Ellis Island sont examinés par les médecins du Service de santé publique des États-Unis en 1938.

• CIRCA
• années
• Island sont examinés
• médecins du Service

FR Milan, Italie. Ville de nuit par temps pluvieux. Des voitures qui passent sur l'asphalte humide des rues de la ville. Feu de circulation la nuit. Réflexion dans des flaques sur le sol. Traversée de nuit. vélo de livraison de nourriture.

• Milan
• Italie
• Ville de nuit
• pluvieux
• voitures qui passent
• ville
• Feu de circulation
• nuit
• sol
• Traversée de nuit
• vélo de livraison

FR La route était déserte et le soleil éblouissait sur le bitume humide

• route était déserte
• bitume humide

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR , en fonction de votre activité (surfaces asphaltées lisses pour vélo de route, pistes pour VTT ou sentiers paisibles pour randonnées).

• surfaces asphaltées lisses
• vélo de route
• pistes pour VTT

FR route goudronnée incurvée dans la forêt de pins sur sombre au parc national 3477339 Banque de photos

• route goudronnée incurvée
• forêt de pins
• sombre au parc
• Banque de photos

FR route goudronnée incurvée dans la forêt de pins sur sombre au parc national Photo Pro

• route goudronnée incurvée
• forêt de pins
• sombre au parc
• Photo Pro

FR Le Creux du Van et les mines d'asphalte dans le Val-de-Travers ainsi que les villes de La Chaux-de-Fonds et du Locle, qui sont reconnues par l'UNESCO depuis juin 2009 pour leur patrimoine horloger remarquable, sont des curiosités incontournables

• Creux du Van
• villes de La
• Locle
• reconnues par l'UNESCO
• horloger remarquable
• incontournables

FR La région compte également des mines d’asphalte et le cirque naturel du Creux du Van, ainsi qu’une cave de dégustation de vin mousseux, des trains à vapeur

• mines
• Van
• cave de dégustation
• vin mousseux
• trains à vapeur

FR Sur une route goudronnée, vous passez devant plusieurs fermes pittoresques

• route goudronnée
• pittoresques

FR La surface du sentier est asphaltée ou un chemin de terre et généralement d'au moins 6 pieds de large

• surface du sentier
• asphaltée
• chemin de terre
• généralement d'au moins
• large

FR Comment choisir son bardeau d'asphalte

• d'asphalte

FR Bardeau d'asphalte GAF, 25 pieds linéaires, bois liège

• Bardeau d'asphalte GAF
• pieds linéaires
• bois liège

FR Les bâtiments démontables ne nécessitent pas de fondations et peuvent être érigés sur l'asphalte, par exemple. Les travaux de terrassement difficiles sont souvent inutiles : nous avons l'habitude de travailler avec ce qui est déjà en place.

• fondations
• érigés sur l'asphalte
• exemple
• travaux de terrassement
• souvent inutiles

FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre

• Découvrez nos lames
• scie table
• scie au sol
• procurer des vitesses
• coupe élevées
• coupe du béton
• maçonnerie
• l'asphalte
• pierre

FR Nous commercialisons également : - des produits pétroliers et des services associés à destination du commerce général ; - des lubrifiants ; - des bitumes ; - des fluides spéciaux ; - des carburants pour l’aviation.

• - des produits
• associés à destination
• commerce général
• lubrifiants
• bitumes
• fluides spéciaux

FR Le pétrole arrive brut. Quand on le raffine, on dissocie ses différentes composantes pour le transformer en « carburants » de toutes sortes : kérosène, fiouls, bitumes, GPL, carburants automobiles, etc.

• pétrole arrive brut
• dissocie ses différentes
• carburants
• sortes
• kérosène
• fiouls
• bitumes
• GPL
• carburants automobiles

FR À l’inverse, l’agent photocatalytique présent dans la peinture, le ciment, l’asphalte ou la céramique est dilué à travers toute l’épaisseur du matériau, quand seule la surface compte, ce qui réduit la performance.

• peinture
• ciment
• céramique est dilué
• matériau
• compte

FR Sur cette boucle plate de 3,7 km autour de Grand Drive dans le Centennial Park, vous aurez le choix entre courir sur l'asphalte ou sur l'herbe

• autour de Grand
• Centennial Park
• aurez le choix
• courir sur l'asphalte
• l'herbe

FR Avec quelques longues côtes, qui restent surmontables, de larges ponts, une route lisse en asphalte, Mauá Maluco est une excellente option proche de la ville.

• quelques longues côtes
• restent surmontables
• larges ponts
• excellente option proche

FR Avec un asphalte d'une excellente qualité et des paysages pittoresques, l'Estrada Velha Campinas offre de nombreux panoramas sur la nature

• asphalte d'une excellente
• paysages pittoresques
• l'Estrada Velha Campinas
• nature

FR J'ai trouvé les chaussures VECTIV™ très efficaces sur tout type de terrain - asphalte, roche et neige - pendant mes entraînements et mes projets de course cette année. En plus, elles sont super confortables.

• terrain
• asphalte
• roche
• neige
• pendant mes entraînements
• année
• elles sont super

FR Après deux bons kilomètres et demi sur la jolie bande d'asphalte sinueuse, vous traversez la Ließener Straße et entrez dans la partie orientale contiguë de la zone Heidehof-Golmberg.

• bons kilomètres
• bande d'asphalte sinueuse
• traversez la Ließener
• zone

FR Surtout, vous pouvez profiter d'un magnifique tour en vélo …

• Surtout
• pouvez profiter d'un
• tour en vélo

FR Stimulateur musculaire Theragun PRO Le stimulateur Theragun utilisé dans ce test est l'un des outils les plus efficaces dont peuvent di …

• Stimulateur musculaire Theragun
• stimulateur Theragun utilisé
• test est l'un
• di

FR Au lieu de les brûler, ils pourraient être réutilisés localement : L'asphalte d'autres pays contient depuis longtemps du caoutchouc provenant de pneus usagés

• pourraient être réutilisés
• L'asphalte d'autres pays
• longtemps du caoutchouc
• pneus usagés

FR Bitume en vue : Lily Poulikakos dirige la série d'essais à l'Empa et contribue à évaluer de manière réaliste les propriétés de l'asphalte de caoutchouc. Image : Gian Vaitl

• Bitume en vue
• Lily Poulikakos dirige
• contribue à évaluer
• l'asphalte de caoutchouc
• Image
• Gian Vaitl

FR Parce qu'il y en a un qui a plus de difficultés : L'asphalte supporte une chaleur torride, un stress dû au froid et une forte pression du haut

• difficultés
• torride

FR Formé à partir d'un mélange de gravats chauds et d'un liant, le bitume, à une température d'environ 160 degrés, l'asphalte est à l'origine d'importantes émissions de CO2 - du fait de sa production, d'un long transport et la pose du revêtement

• Formé à partir
• mélange de gravats
• d'un liant
• bitume
• température d'environ degrés
• production
• d'un long transport
• pose du revêtement

FR Afin d'améliorer son bilan environnemental, le vieil asphalte, qui peut déjà être recyclé aujourd'hui, sera à l'avenir utilisé à grande échelle sur les nouvelles chaussées

• d'améliorer son bilan
• vieil asphalte
• déjà être recyclé
• sera à l'avenir
• nouvelles chaussées

FR Un projet d'Innosuisse dirigé par le département "Béton et asphalte" de l'Empa a étudié les avantages potentiels de cette idée dans ce pays

• projet d'Innosuisse dirigé
• département
• l'Empa a étudié

FR Le projet s'est concentré sur la pratique : après quelques essais préliminaires, les mélanges d'asphalte pour les expériences ont été produits par les fabricants FBB et Weibel AG

• projet s'est concentré
• pratique
• quelques essais préliminaires
• fabricants FBB
• Weibel AG

FR Les types suivants étaient adaptés à la réalité : " SDA 4-12 ", une couche de roulement " silencieuse " dans laquelle de nombreux vides d'air réduisent les émissions sonores

• types suivants étaient
• réalité
• SDA
• couche de roulement
• silencieuse
• laquelle de nombreux
• sonores

FR Et "AC B22 H", qui convient à ce que l'on appelle une couche de liaison inférieure - dans ce cas, actuellement avec 30 % d'asphalte recyclé

• liaison inférieure
• d'asphalte recyclé

FR L'asphalte caoutchouteux peut être produit selon deux méthodes

FR Dans les cantons du Jura et de Vaud, Weibel AG a construit deux sections d'essai sur des routes cantonales en utilisant de l'asphalte granulé en caoutchouc

• cantons du Jura
• Vaud
• Weibel AG a

FR Tout comme un autre essai d'asphalte, qui a été posé comme couche supérieure à un carrefour très fréquenté de Zurich

• autre essai d'asphalte
• a été posé
• carrefour très fréquenté
• Zurich

FR Ils se sont répandus sur la surface de la chaussée ; il a fallu les percer et les remplir d'asphalte coulé.

• chaussée
• remplir d'asphalte

FR En Suisse, les cimenteries économisent tellement d'émissions de CO2 en brûlant de vieux pneus que, tout compte fait, l'asphalte avec le caoutchouc est pas plus avantageux que l'asphalte avec les polymères

• Suisse
• cimenteries économisent tellement
• brûlant de vieux
• avantageux que l'asphalte
• polymères