FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
FR Recherchez notre librairie audio d'effets sonores de Transitions et de Mouvement. Des transitions cinématographiques aux clips sonores de mouvement.
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
French | English |
---|---|
recherchez | browse |
librairie | library |
transitions | transitions |
mouvement | movement |
clips | clips |
audio | audio |
sonores | sound |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
French | English |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
libres | free |
effets | effects |
ville | city |
gens | people |
sons | sounds |
de | of |
notre | our |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
French | English |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
futuristes | futuristic |
libres | free |
effets | effects |
jeux | game |
audio | audio |
ordinateur | computer |
sons | sounds |
technologie | technology |
de | of |
à | to |
notre | our |
provenant | from |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores industriels libres de droits. Des effets sonores d'explosions, de métaux et de machines aux clips audio de moteurs et d'impacts.
EN Browse our collection of royalty-free industrial sound effects. From explosions, metal and machine sounds to engine and impact audio clips.
French | English |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
industriels | industrial |
métaux | metal |
clips | clips |
effets | effects |
moteurs | engine |
machines | machine |
libres | free |
audio | audio |
de | of |
notre | our |
aux | to |
French | English |
---|---|
effets | effects |
compléter | complete |
centaines | hundreds |
à | and |
de | of |
jeu | a |
FR Notre service AOD est compatible avec tous les formats, MP3, Wave, Flack etc. L'extension de vos pistes sonores ne sera plus un frein à votre créativité !
EN Our AOD service is compatible with all formats, MP3, Wave, Flack, etc. The extension of your soundtracks will no longer put a brake on your creativity!
French | English |
---|---|
service | service |
formats | formats |
etc | etc |
frein | brake |
créativité | creativity |
un | a |
de | of |
notre | our |
compatible | compatible |
avec | with |
FR Il y a une tonne d'endroits où vous pouvez obtenir de la musique et des effets sonores pour votre spectacle
EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show
French | English |
---|---|
effets | effects |
musique | music |
votre | your |
tonne | ton |
obtenir | get |
de | of |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Ils ont également des effets sonores, des images, des séquences vidéo, et plus encore.
EN They also have sound effects, images, video footage, and more.
French | English |
---|---|
effets | effects |
vidéo | video |
sonores | sound |
images | images |
plus | more |
également | also |
et | and |
encore | and more |
ils | they |
FR ZapSplat propose des milliers d'effets sonores gratuits, tous regroupés de manière logique afin que vous puissiez trouver rapidement ce dont vous avez besoin
EN ZapSplat has thousands of free sound effects all grouped out logically so you can find what you need quickly
French | English |
---|---|
gratuits | free |
trouver | find |
rapidement | quickly |
puissiez | you can |
de | of |
milliers | thousands |
besoin | need |
dont | you |
FR Il existe des tonnes d'autres sites de musique et d'effets sonores, et de nouveaux sites apparaissent sans cesse
EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time
French | English |
---|---|
tonnes | tons |
nouveaux | new |
musique | music |
de | of |
dautres | other |
sites | sites |
il | sound |
existe | are |
et | and |
FR En dessous se trouvent les coussins sonores personnalisables :
EN Below that are the customizable soundpads:
French | English |
---|---|
personnalisables | customizable |
dessous | below |
FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.
French | English |
---|---|
sélectionner | select |
sourdine | mute |
fader | fader |
boutons | buttons |
solo | solo |
chaînes | channels |
bouton | button |
s | s |
chaîne | channel |
sont | are |
vous | you |
qui | that |
plusieurs | multiple |
à | and |
ne | doesn |
FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :
EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:
French | English |
---|---|
permet | lets |
directement | directly |
indique | shows |
écran | screen |
sons | sounds |
nom | name |
également | also |
vous | you |
besoin | need |
et | and |
le | the |
depuis | from |
dans | in |
FR Une suggestion que j'ai vue est que les gens aimeraient avoir plusieurs profils de podcast pour les coussins sonores.
EN One suggestion I?ve seen is that people would like to have multiple podcast profiles for the sound pads.
French | English |
---|---|
suggestion | suggestion |
vue | seen |
aimeraient | would like |
profils | profiles |
podcast | podcast |
gens | people |
plusieurs | multiple |
une | the |
FR L'atténuation de niveau de -10dB est idéale pour l'enregistrement de sources sonores fortes
EN -10dB level attenuation is ideal for recording loud sound sources
French | English |
---|---|
niveau | level |
idéale | ideal |
sources | sources |
est | is |
sonores | sound |
FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !
EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!
French | English |
---|---|
entrées | inputs |
xlr | xlr |
casque | headphone |
pads | pads |
sonores | sound |
automatique | automatic |
et | and |
plus | more |
encore | and more |
FR Ils ont également des effets sonores intégrés qui vous offrent de nombreuses possibilités de mixage en direct
EN They also have built-in sound effects that give you lots of live mixing options
French | English |
---|---|
également | also |
effets | effects |
possibilités | options |
mixage | mixing |
en | in |
intégré | built-in |
vous | you |
de | of |
sonores | sound |
qui | that |
direct | live |
ils | they |
intégrés | built |
FR Le C214 est un condensateur avec une capsule 1″ qui offre un son très chaud et naturel et il est doté d'un pad commutable de 20dB pour l'enregistrement de sources sonores.
EN The C214 is a condenser with a 1? capsule that offers very warm and natural sound and it has a switchable 20dB pad for recording loud sources.
French | English |
---|---|
condensateur | condenser |
capsule | capsule |
offre | offers |
chaud | warm |
naturel | natural |
pad | pad |
sources | sources |
il | it |
est | is |
son | sound |
très | very |
un | a |
et | and |
FR Pour les sources sonores, vous pouvez modifier le PAD de 0dB à -5dB ou -10dB.
EN For loud sources, you can change the PAD from 0dB to -5dB or -10dB.
French | English |
---|---|
sources | sources |
sonores | loud |
pad | pad |
ou | or |
le | the |
à | to |
vous | you |
de | from |
pour | for |
French | English |
---|---|
tester | experiment |
boucles | loops |
samples | samples |
effets | effects |
pistes | tracks |
parcourir | browse |
dans | in |
contexte | context |
vos | your |
vous | you |
sonores | sound |
et | and |
French | English |
---|---|
effets | effects |
synthèse | synthesis |
mixage | mixing |
script | scripting |
infinies | endless |
possibilités | possibilities |
avec | with |
le | the |
vos | your |
sont | are |
plus | ever |
de | capabilities |
et | and |
dont | you |
French | English |
---|---|
explorez | explore |
créatif | creative |
classiques | classic |
modélisation | modeling |
physique | physical |
hybrides | hybrids |
et | and |
votre | your |
French | English |
---|---|
environnements | environments |
dynamiques | dynamic |
télé | tv |
concevez | design |
vidéo | video |
et | and |
pour | for |
projets | projects |
FR Comment trouver le nouveau hub audio de Facebook : découvrez facilement des podcasts et des extraits sonores
EN How to find Facebook's new Audio hub: Easily discover podcasts and soundbites
French | English |
---|---|
hub | hub |
facilement | easily |
podcasts | podcasts |
nouveau | new |
audio | audio |
découvrez | discover |
comment | how |
et | find |
de | and |
des | to |
FR Les micros de type "shotgun" ont tendance à capter les réflexions sonores lorsqu'ils sont utilisés à l'intérieur et peuvent émettre un son "echo-y"
EN Shotgun mics tend to pick up sound reflections when used indoors and can sound ?echo-y?
French | English |
---|---|
micros | mics |
réflexions | reflections |
peuvent | can |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
French | English |
---|---|
environnements | environments |
spatial | spatial |
puissant | powerful |
amplificateur | amplifier |
casque | headphones |
offre | deliver |
monde | world |
votre | your |
son | sound |
un | a |
et | hear |
FR Tout contenu que vous partagez en ligne, que ce soit un texte, des images, des contenus sonores ou vidéos, etc
EN Any media you share online, be it text, images, audio, video, etc
French | English |
---|---|
partagez | share |
sonores | audio |
etc | etc |
en ligne | online |
texte | text |
images | images |
vous | you |
vidéos | video |
en | it |
ou | any |
FR Notre appli mobile comprend une visite audio en anglais, en français et en langues gestuelles. La visite peut également être lue en version texte si vous le préférez. Des descriptions sonores sont disponibles pour toutes les vidéos.
EN The app includes an audio tour in English, French and sign language. You can also read a text version if you prefer. Audio descriptions are available for all videos.
French | English |
---|---|
comprend | includes |
visite | tour |
préférez | prefer |
descriptions | descriptions |
vidéos | videos |
version | version |
si | if |
audio | audio |
en | in |
également | also |
peut | can |
texte | text |
vous | you |
pour | sign |
une | a |
lue | read |
disponibles | are |
FR Nos vidéos contiennent des descriptions sonores, c’est-à-dire qu’une voix lit tout fort le texte qui s’affiche à l’écran. L’audio décrit aussi la scène qu’on voit à l’écran.
EN Our videos contain descriptive audio, using a narrator to read out loud on‐screen text, as well as to give a description of what is happening on screen.
French | English |
---|---|
vidéos | videos |
contiennent | contain |
descriptions | description |
texte | text |
lit | read |
nos | our |
le | on |
laudio | audio |
à | to |
quune | a |
French | English |
---|---|
monteur | editor |
heat | heat |
pistes | tracks |
si | if |
ou | or |
peut | can |
une | a |
vos | your |
à | to |
et | and |
plus | adding |
vous | you |
son | recording |
French | English |
---|---|
découvrez | explore |
effets | effects |
vintage | vintage |
cet | this |
de | of |
avec | with |
quatre | four |
et | and |
French | English |
---|---|
jouez | play |
instruments | instrument |
effets | effects |
lecteur | player |
structure | structure |
sons | sounds |
dun | a |
basé | based |
sur | on |
à | and |
French | English |
---|---|
rapides | fast |
choisir | choose |
dynamics | dynamics |
ou | or |
un | a |
avec | with |
suffit | for |
et | and |
French | English |
---|---|
copies | copies |
signal | signal |
textures | textures |
métalliques | metallic |
leads | leads |
audio | audio |
le | the |
sont | are |
avec | with |
pour | for |
qui | to |
French | English |
---|---|
rythme | rhythm |
effets | effects |
nouveau | new |
tempo | tempo |
chansons | song |
ou | or |
légèrement | slightly |
le | the |
en | in |
à | to |
créer | create |
de | its |
vous | you |
un | just |
FR Parcourez notre bibliothèque de sons de jeux vidéo pour plein d'effets sonores de jeux que vous pouvez utiliser pour votre prochain projet.
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
French | English |
---|---|
parcourez | browse |
bibliothèque | library |
projet | project |
vidéo | video |
utiliser | use |
votre | your |
vous | you |
sonores | sound |
notre | our |
que | that |
prochain | for |
jeux | gaming |
FR Les Effets sonores du jeu peuvent apporter une vie toute différente dans votre jeu
EN Game sound effects can bring a whole different life into your game
French | English |
---|---|
effets | effects |
peuvent | can |
vie | life |
votre | your |
jeu | game |
les | sound |
dans | bring |
FR Parcourez notre collection d'effets sonores libres de droits. Parfaits pour être utilisés dans votre application vidéo ou de jeu.
EN Browse our collection of royalty free, stock audio effects. Perfect to use in your next video or a gaming app.
French | English |
---|---|
parcourez | browse |
collection | collection |
libres | free |
parfaits | perfect |
utilisés | use |
application | app |
ou | or |
votre | your |
de | of |
dans | in |
vidéo | video |
jeu | a |
notre | our |
pour | to |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores humains libres de droits. Du son d'une foule enjouée en train d'applaudir au son d'un battement de cœur, notre librairie offre tout ce dont vous avez besoin pour votre prochain projet.
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
French | English |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
humains | human |
foule | crowd |
cœur | heart |
librairie | library |
projet | project |
besoin | need |
libres | free |
de | of |
train | the |
votre | your |
notre | our |
du | from |
prochain | a |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores d'ambiance urbaine libres de droits. Des bruits de voitures au fond sonore des villes pour votre prochain projet.
EN Browse our collection of royalty-free, stock urban ambience sound effects. From car sounds to city background noises for your next project.
French | English |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
voitures | car |
fond | background |
projet | project |
votre | your |
urbaine | urban |
libres | free |
bruits | noises |
de | of |
notre | our |
prochain | for |
sonore | sound |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores d'interface libres de droits. Des sons d'alerte de notification aux clips audio des menus et messages.
EN Browse our collection of royalty-free interface sound effects. From notification alert sounds to menu and message audio clips.
French | English |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
clips | clips |
menus | menu |
notification | notification |
messages | message |
libres | free |
sons | sounds |
audio | audio |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores de la nature libres de droits. Des bruits de fond de l'eau et du vent aux clips audio de pluie, de la forêt et des animaux.
EN Browse our collection of royalty-free nature sound effects. From water and wind background sounds to rain, forest and animal audio clips.
French | English |
---|---|
recherchez | browse |
collection | collection |
fond | background |
vent | wind |
clips | clips |
forêt | forest |
animaux | animal |
pluie | rain |
libres | free |
audio | audio |
de | of |
du | from |
notre | our |
nature | nature |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores de dessins animés libres de droits. Des voix connues des dessins animés aux bruissements, hurlements, huées et bourdonnements.
EN Browse our collection of royalty free Cartoon sound effects. From cartoon voices to whoosh, pop, boing, and buzz sounds.
French | English |
---|---|
rechercher | browse |
collection | collection |
libres | free |
voix | voices |
de | of |
notre | our |
aux | to |
FR Parcourez notre collection de packs de sons libres de droits, contenant plein d'effets sonores tels que le whoosh, les sons d'impact et de transition.
EN Browse our collection of royalty free Sound Packs, filled with sound effects such as whoosh, transition and impact sounds.
French | English |
---|---|
parcourez | browse |
packs | packs |
libres | free |
transition | transition |
plein | filled |
sons | sounds |
collection | collection |
de | of |
notre | our |
le | such |
FR Parcourez notre collection d'effets sonores divers libres de droits pour tous vos projets.
EN Browse our collection of royalty free Miscellaneous sound effects for your projects.
French | English |
---|---|
parcourez | browse |
collection | collection |
libres | free |
projets | projects |
divers | miscellaneous |
vos | your |
sonores | sound |
de | of |
notre | our |
pour | for |
FR Morceaux de musique et effets sonores
EN Music tracks & sound effects
French | English |
---|---|
effets | effects |
musique | music |
French | English |
---|---|
usines | factories |
publics | public |
vidéosurveillance | video surveillance |
mesurer | measure |
conformité | compliance |
acoustique | acoustic |
détecter | detect |
anomalies | anomalies |
ou | or |
bureaux | office |
espaces | areas |
peut | can |
autorisé | allowed |
dans | in |
les | buildings |
pas | not |
et | and |
FR trouver des ressources visuelles et sonores en source ouverte
EN find open-source visual and sound assets
French | English |
---|---|
ressources | assets |
visuelles | visual |
sonores | sound |
source | source |
ouverte | open |
et | find |
FR Ce système de caméra de surveillance 8MP 4K détecte les mouvements et vous envoie des notifications push, des e-mails et des avertissements sonores. Vous pouvez activer ou désactiver tous les types d’alertes pour chaque caméra PoE.
EN This 4K 8MP security camera system detects motion and sends instant push notification, email and buzzer sound alerts to you. You can enable or disable all kinds of alerts for every PoE cameras respectively.
French | English |
---|---|
surveillance | security |
détecte | detects |
mouvements | motion |
envoie | sends |
push | push |
activer | enable |
désactiver | disable |
poe | poe |
ce | this |
système | system |
notifications | alerts |
ou | or |
caméra | camera |
de | of |
chaque | every |
mails | |
et | respectively |
vous | you |
pour | for |
FR Vous recevez des notifications push sur l’application, des alertes par e-mail, des alarmes sonores instantanées et le message d’alerte que vous avez créé lorsque des mouvements sont détectés
EN You receive instant app push notifications, email alerts, sound alarms and your own created alert message, when motion events are detected
French | English |
---|---|
push | push |
lapplication | app |
créé | created |
mouvements | motion |
instantané | instant |
alarmes | alarms |
lorsque | when |
message | message |
sont | are |
vous | you |
alertes | alerts |
et | and |
détecté | detected |
Showing 50 of 50 translations