IT Innanzitutto, ArtPhotoLimited si propone di presentare fotografie di tutti i temi. In effetti, la fotografia (come la pittura o la scultura) non può limitarsi a certi temi quando si tratta di arte.
Translate "scultura" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scultura" from Italian to English
Translation of Italian to English of scultura
Italian
English
EN First, the goal of ArtPhotoLimited is to offer photographs on all themes. Photography (like painting or sculpture) could in fact not be restricted to some themes when it comes to art.
| Italian | English |
|---|---|
| innanzitutto | first |
| artphotolimited | artphotolimited |
| i | the |
| temi | themes |
| può | could |
IT Seduto accanto alla scultura che adorna la sua panchina italiana, Serge davanti alla sua TV trasmette un suo ritratto sul grande schermo (sigaretta in bocca), su un'installazione televisiva identica a quella del Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| Italian | English |
|---|---|
| seduto | sitting |
| scultura | sculpture |
| italiana | italian |
| serge | serge |
| ritratto | portrait |
| grande | big |
| schermo | screen |
| sigaretta | cigarette |
| bocca | mouth |
| installazione | installation |
| identica | identical |
| boeing | boeing |
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d?arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l?allegra fontana.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
IT Sky di Monica Förster per Zanat è una specchiera da terra, quasi una scultura d’arte moderna, intagliata a mano nel legno massello tanto precisamente da risultare bella da qualsiasi parte le si osservi.
EN Zanat has come up with Sky by Monica Förster – not just practical objects but modern art sculptures, hand carved in solid wood that are so good-looking that they look beautiful from every angle.
| Italian | English |
|---|---|
| sky | sky |
| monica | monica |
| è | are |
| moderna | modern |
| mano | hand |
| legno | wood |
| massello | solid |
| tanto | so |
| Italian | English |
|---|---|
| pittura | painting |
| ecc | etc |
| condividi | share |
| capolavori | masterpieces |
| organizza | arrange |
| laboratori | workshops |
| tutte | everyone |
EN Of the muscular man wearing a life vest and looking behind the camera
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| giovane | man |
IT La scultura in granito di Max Bill si trova nel cuore dell’operosa Bahnhofstrasse.
EN The granite sculpture by Max Bill stands in the middle of the bustling Bahnhofstrasse.
| Italian | English |
|---|---|
| scultura | sculpture |
| max | max |
| bill | bill |
| cuore | middle |
| granito | granite |
| si trova | stands |
IT Rilassati nel Cullen Sculpture Garden, un'oasi d'arte e natura con capolavori della scultura del XX e XXI secolo, di artisti come Henri Matisse e Auguste Rodin.
EN Find tranquility in the Cullen Sculpture Garden, an oasis of art and nature showcasing masterworks of 20th- and 21st-century sculpture by artists including Henri Matisse and Auguste Rodin.
| Italian | English |
|---|---|
| garden | garden |
| oasi | oasis |
| natura | nature |
| secolo | century |
| artisti | artists |
| Italian | English |
|---|---|
| periodo | period |
| età | is |
IT Brienz è famosa per i suoi scultori su legno e vanta una lunga tradizione nella lavorazione del legno, al punto di disporre ancora oggi di una scuola di scultura su legno e di una scuola di liutai.
EN Brienz, which is well-known as the "village of carving" has a long tradition in wood processing and to this day has a school for carving and violin-making.
| Italian | English |
|---|---|
| famosa | known |
| legno | wood |
| lunga | long |
| tradizione | tradition |
| oggi | this day |
| scuola | school |
IT Un tour cittadino diverso dal solito: nello spazio aperto si possono ammirare oltre 70 opere d’arte della Losanna creativa, dalla scultura di cemento sul prato al fantasioso sottopassaggio passando per l’allegra fontana.
EN Works of art to be discovered during your walk.
| Italian | English |
|---|---|
| aperto | your |
| possono | be |
| opere | works |
IT La scultura da lui realizzata in memoria del suo amico, il pilota di Formula 1 Jo Siffert, si erge sul prato della Schützenmatte
EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area
| Italian | English |
|---|---|
| scultura | sculpture |
| memoria | memory |
| amico | friend |
| pilota | driver |
| formula | formula |
IT Situata al centro di un grande bacino di pietra, questa scultura è composta da ruote, elementi metallici e tubi flessibili
EN This sculpture, made up of wheels, metallic elements and flexible hoses, sits in the centre of an enormous round basin
| Italian | English |
|---|---|
| centro | centre |
| un | an |
| bacino | basin |
| scultura | sculpture |
| ruote | wheels |
| elementi | elements |
| metallici | metallic |
| flessibili | flexible |
| grande | enormous |
IT Scultura "Kopflos" (Senza testa)
EN The "Swiss" throughtout the world - The balance of things
IT Maggiori informazioni su: Scultura "Kopflos" (Senza testa)
EN Find out more about: The "Swiss" throughtout the world - The balance of things
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT Maggiori informazioni su: Scultura "Das wehrhafte Handwerk"
EN Find out more about: Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT Una scultura armoniosa, realizzata con pietre di diverse regioni del mondo con il nome Svizzera.
EN In 2001, when the Canton of Schaffhausen celebrated the 500-year anniversary of its accession to the Confederation, the project Kulturfenster was founded by UBS Schaffhausen in collaboration with the town and canton.
IT Maggiori informazioni su: + Scultura "Kopflos" (Senza testa)
EN Find out more about: + The "Swiss" throughtout the world - The balance of things
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT Sulla passeggiata lungolago al Zürichhorn si trova una delle tipiche opere dello scultore inglese Henry Moore. La scultura astratta in bronzo "Sheep Piece" è diventata un'opera pubblica sin dalla mostra di Moore a Zurigo nel 1976.
EN The famous Giger Bar was opened by the Chur artist and Oscar prize winner H.R. Giger.
IT L'artista svizzero Max Bill creò nel 1983 la scultura percorribile "Pavillon" che oggigiorno può essere ammirata in posizione privilegiata alla Bahnhofstrasse
EN The sculpture park at the Forum Würth Chur forms part of the impressive Würth art collection, which has over 16,000 exhibits
| Italian | English |
|---|---|
| essere | has |
IT La scultura in pietra con le sue colonne, i suoi archi e gli zoccoli è certamente una delle opere tarde più note di Max Bill.
EN The park is home to notable sculptures by international artists as a complement to the special exhibitions hosted in the main company building.
| Italian | English |
|---|---|
| scultura | sculptures |
IT Maggiori informazioni su: + Scultura "Das wehrhafte Handwerk"
EN Find out more about: + Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| su | out |
IT La scultura del rinomato artista svizzero Roman Signer è accessibile e permette di vivere la realtà da una nuova prospettiva.
EN The newly created Rehberger-Weg is a 6-kilometre path from the Vitra Campus in Weil am Rhein to the Fondation Beyeler in Riehen.
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | newly |
IT Quello che prima, passandoci attorno, ti poteva sembrare un semplice pezzo di ghiaccio, adesso, visto con occhi diversi, diventa una scultura luccicante e spigolosa perfetta per quel mobile in legno all’angolo della sala.
EN What might, at first glance, have appeared to be just a simple block of ice now, seen with different eyes, becomes a sparkling, angular sculpture perfect for the piece of wooden furniture in the corner of the living room.
| Italian | English |
|---|---|
| sembrare | have |
| pezzo | piece |
| ghiaccio | ice |
| adesso | now |
| diversi | different |
| scultura | sculpture |
| angolo | corner |
| sala | room |
| mobile | furniture |
IT Dom è un piatto-scultura circolare con intagli fatti a mano, ed è anche il primo oggetto privo di una funzione utilitaria prodotto dall’azienda.
EN Dom is a circular plate/sculpture with hand-carved inlays and is the first object produced by the company that serves no utilitarian purpose.
| Italian | English |
|---|---|
| circolare | circular |
| mano | hand |
| oggetto | object |
| prodotto | produced |
| azienda | company |
| dom | dom |
| piatto | plate |
| scultura | sculpture |
IT Un altro prodotto che mostra un nuovo modo di sedersi è Spun, di Thomas Heatherwick per Magis: una scultura contemporanea ma anche una seduta comoda e divertente su cui dondolarsi, girare a 360° e giocare con il mondo che ci circonda.
EN Another piece that demonstrates a new mode of sitting is Spun, by Thomas Heatherwick for Magis: a contemporary sculpture as well as a comfortable and entertaining rocking chair, that can turn 360° and engage with the world around it.
| Italian | English |
|---|---|
| thomas | thomas |
| magis | magis |
| scultura | sculpture |
| comoda | comfortable |
| divertente | entertaining |
| prodotto | piece |
| modo | mode |
IT Di quest’ultimo è esposta una videoinstallazione che documenta un precedente intervento del 1982, in cui l’artista ha ammassato tutti gli elementi d’arredo della Neue Nationalgalerie in un’unica grande scultura
EN A video-installation by the latter documenting a previous intervention in 1982, in which the artist has amassed all the furnishing elements of the Neue Nationalgalerie in a single large sculpture, is on show
| Italian | English |
|---|---|
| ultimo | latter |
| intervento | intervention |
| artista | artist |
| ha | has |
| arredo | furnishing |
| neue | neue |
| grande | large |
| scultura | sculpture |
IT Arredo e scultura, rivela il desiderio di liberarsi da pesi superflui e librarsi nell'aria.
EN Part furnishing, part sculpture, it expresses a desire to do away with superfluous weight and float freely in the air.
| Italian | English |
|---|---|
| arredo | furnishing |
| scultura | sculpture |
| desiderio | desire |
| aria | air |
IT Fin da molto giovane, sono stato attratto dal disegno e dalla pittura e da tutto ciò che era collegato con l’arte e la scultura, quindi nel mio tempo libero esploravo la mia creatività in quel campo
EN I was attracted to drawing and painting, and everything related to art and sculpture from a very young age, so in my free time I would explore my creativity in that area
| Italian | English |
|---|---|
| giovane | young |
| attratto | attracted |
| collegato | related |
| libero | free |
| campo | area |
IT Ci sono opere realizzate con i media più differenti come la pittura, la scultura, il disegno, la fotografia, le installazioni, e ispirate da discipline differenti come l’architettura, il design, la moda, il cinema, il teatro, la musica e la danza
EN There are works made with the most diverse media such as painting, sculpture, drawing, photography, installations, and inspired by different disciplines such as architecture, design, fashion, cinema, theatre, music and dance
| Italian | English |
|---|---|
| opere | works |
| media | media |
| differenti | different |
| scultura | sculpture |
| fotografia | photography |
| installazioni | installations |
| discipline | disciplines |
| cinema | cinema |
| teatro | theatre |
| musica | music |
| danza | dance |
IT In ogni caso, è il precursore di una nuova scultura botanica fuori e dentro i musei più importanti del mondo, in equilibrio tra design e sperimentazione
EN In any case, it has informed a new genre of botanical sculpture found both inside and outside the world’s leading museums, an amalgam of design and experimentation
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| scultura | sculpture |
| musei | museums |
| design | design |
| sperimentazione | experimentation |
IT Fu come fare una scultura nella neve come si fa in val di Fassa durante il Natale e venne fuori il Pack
EN It was like making a snow sculpture the way they do in Val di Fassa at Christmas, and Pack was the upshot
| Italian | English |
|---|---|
| scultura | sculpture |
| neve | snow |
| val | val |
| fassa | fassa |
| natale | christmas |
| fuori | way |
| pack | pack |
IT Che cos’è per lei? Un mobile, uno spazio per il corpo, un luogo di comunicazione, una scultura, una coperta di Linus, un compagno di vita, una innocente evasione?
EN What are they to you? Pieces of furniture, spaces for the body, places for interface, sculptures, a comforter, lifetime companions, innocent escapes?
| Italian | English |
|---|---|
| spazio | spaces |
| corpo | body |
| scultura | sculptures |
| vita | lifetime |
| innocente | innocent |
| mobile | furniture |
| luogo | places |
IT Il fulcro del lavoro in fornace è il vetro fuso in via di raffreddamento, che viene manipolato con tecniche di soffiatura e scultura eseguite dal maestro vetraio e, nella maggior parte dei casi, da un gruppo di assistenti
EN The focus of furnace working is cooling the molten glass, which is manipulated by blowing and sculpture techniques performed by the master glassmaker and, in most cases, by a group of assistants
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | working |
| vetro | glass |
| raffreddamento | cooling |
| tecniche | techniques |
| scultura | sculpture |
| eseguite | performed |
| maestro | master |
| assistenti | assistants |
IT Dante Marioni, Nancy Callan e James Mongrain creano, invece, vasi, installazioni e oggetti mentre William Morris e Martin Blank preferiscono dedicarsi alla scultura, al pari di Flora Mace e Joey Kirkpatrick ma in scala esclusivamente monumentale
EN Dante Marioni, Nancy Callan and James Mongrain have created vases, installations and objects, while William Morris and Martin Blank have devoted themselves to sculpture, like Flora Mace and Joey Kirkpatrick, but on a monumental scale
| Italian | English |
|---|---|
| dante | dante |
| james | james |
| creano | created |
| vasi | vases |
| installazioni | installations |
| oggetti | objects |
| martin | martin |
| scultura | sculpture |
| flora | flora |
| scala | scale |
| monumentale | monumental |
| morris | morris |
| Italian | English |
|---|---|
| febbraio | february |
| christian | christian |
| dior | dior |
| presenta | present |
| avenue | avenue |
| parigi | paris |
| scultura | sculpture |
| corpo | body |
| donna | woman |
| intramontabile | timeless |
| giacca | jacket |
| bar | bar |
| sguardi | eyes |
IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.
| Italian | English |
|---|---|
| basilica | basilica |
| catene | chains |
IT La leggendaria scultura di grandi dimensioni ha un diametro di 1,75 metri ed è dedicata al Dio del Mare, raffigurato con un volto barbuto e con gli occhi, il naso e la bocca forati.
| Italian | English |
|---|---|
| leggendaria | legendary |
| scultura | sculpture |
| ha | has |
| diametro | diameter |
| metri | meters |
| mare | sea |
| volto | face |
| occhi | eyes |
| naso | nose |
| bocca | mouth |
IT Questa è soltanto una delle tante leggende che riguardano questa famosa scultura che, malgrado il trascorrere degli anni e delle epoche, continua ad alimentare la curiosità di qualsiasi visitatore.
| Italian | English |
|---|---|
| leggende | legends |
| famosa | famous |
| scultura | sculpture |
| continua | continues |
IT La scultura si trovava nella Piazza della Bocca della Verità fino al 1632, quando fu murata in una delle pareti del pronao della vicina Chiesa di Santa Maria in Cosmedin, il luogo dove tutt’oggi si può visitare.
| Italian | English |
|---|---|
| scultura | sculpture |
| piazza | piazza |
| bocca | bocca |
| pareti | walls |
| vicina | nearby |
| luogo | place |
| oggi | today |
| santa | santa |
IT È abituale vedere nei pressi della famosa scultura molta gente in coda, in attesa di poter scattare una fotografia con la propria mano nella Bocca della Verità.
| Italian | English |
|---|---|
| molta | very |
| gente | people |
| mano | hand |
| bocca | mouth |
| verità | truth |
IT Una scultura equestre di Vittorio Emanuele realizzata in bronzo presiede il complesso, mentre due quadriglie guidate dalla dea Vittoria coronano il portico di 16 colonne.
| Italian | English |
|---|---|
| scultura | sculpture |
| vittorio | victor |
| bronzo | bronze |
| dea | goddess |
| vittoria | victoria |
IT Uno dei capolavori del museo è la scultura originale della Lupa Capitolina. Di gran valore è anche il Ritratto di Carlo I d'Angiò di Arnolfo di Cambio, del 1277, il primo ritratto scolpito di un personaggio ancora in vita.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| scultura | sculpture |
| carlo | carlo |
| d | d |
| vita | living |
| cambio | cambio |
IT I due piani successivi sono dedicati alla scultura romana. Qui si possono vedere varie copie di famose sculture greche, oltre ad impressionanti sarcofagi e bassorilievi.
| Italian | English |
|---|---|
| romana | roman |
| famose | famous |
| greche | greek |
| impressionanti | impressive |
IT Fra le migliori opere del museo vi è la Venus Capitolina, una scultura di marmo eseguita fra il 100 e il 150 d.C., Il Discobolo di Mirone e la famosa Galata morente.
| Italian | English |
|---|---|
| opere | works |
| museo | museum |
| venus | venus |
| marmo | marble |
| famosa | famous |
| migliori | greatest |
IT Nei pressi dell'entrata della chiesa, sulla sinistra, si trova la scultura di Sant’Antonio, famosa per concedere i desideri ai propri devoti. Sono molte le persone che qui offrono al santo le loro richieste.
| Italian | English |
|---|---|
| entrata | entrance |
| scultura | sculpture |
| famosa | known |
| concedere | granting |
| desideri | wishes |
| molte | many |
| richieste | requests |
| antonio | antonio |
IT Una scultura in porcellana che raffigura un volto su un busto
EN A porcelain sculpture in the form of a bust
| Italian | English |
|---|---|
| scultura | sculpture |
| porcellana | porcelain |
| busto | bust |
IT È soprattutto un artista: un esperto in arte plastica come il disegno semplice o 3D, la pittura, la scultura, ecc
EN He is above all an artist: an expert in plastic art such as simple or 3D drawing, painting, sculpture, etc
| Italian | English |
|---|---|
| soprattutto | above all |
| artista | artist |
| esperto | expert |
| plastica | plastic |
| semplice | simple |
| o | or |
| ecc | etc |
| il | he |
IT I migliori corsi online di Scultura l Lista aggiornata nel 2021 | Domestika
EN The Best Online Courses in Sculpture | Updated 2021 | Domestika
| Italian | English |
|---|---|
| corsi | courses |
| online | online |
| scultura | sculpture |
| aggiornata | updated |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scultura fondamentali di scultura scultura in pietra scultura in legno trova la scultura un’unica grande scultura scuola di scultura scultura contemporanea scultura del xx scultura su legno scultura armoniosa scultura equestre leggendaria scultura scultura di cemento scultura anne sophie scultura originale famosa scultura scultura si trovava scultura di marmo scultura nella neve diventa una scultura
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese