IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
Translate "spettatore" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spettatore" from Italian to English
Translations of spettatore
"spettatore" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| spettatore | viewer |
Translation of Italian to English of spettatore
Italian
English
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| video | videos |
| dimensioni | size |
| livelli | levels |
| qualità | quality |
| consentendo | allowing |
| veloci | fast |
| reattivi | responsive |
| dispositivo | device |
| spettatore | viewer |
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
| Italian | English |
|---|---|
| limita | limit |
| chi | who |
| può | can |
| tuoi | your |
| diretta | live |
| link | links |
| spettatore | viewer |
IT Lo considero inoltre in grado di liberare sia il soggetto che lo spettatore, poiché le loro esperienze fisiche vissute informano ogni fotografia che inquadra, collocandola continuamente in un contesto nuovo
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
| Italian | English |
|---|---|
| spettatore | viewer |
| esperienze | experiences |
| fisiche | physical |
| fotografia | photograph |
| continuamente | continually |
| contesto | context |
| in grado di | capable |
| nuovo | novel |
IT Mi piace particolarmente il bianco e nero che permette di trasmettere un'emozione più diretta focalizzando l'occhio dello spettatore sullo sfondo
EN I particularly like black and white which allows to convey a more direct emotion by focusing the eye of the spectator on the background
| Italian | English |
|---|---|
| permette | allows |
| trasmettere | convey |
| emozione | emotion |
| diretta | direct |
| occhio | eye |
| sfondo | background |
IT L'artista ci presenta un mondo onirico, facendo viaggiare lo spettatore non solo attraverso un'ampia tavolozza cromatica ma anche in sfere fantastiche, intriganti, pittoresche e poetiche
EN The artist presents us with a dreamlike world, making the viewer travel not only through a wide chromatic palette but also in fantastic, intriguing, picturesque and poetic spheres
| Italian | English |
|---|---|
| artista | artist |
| presenta | presents |
| mondo | world |
| facendo | making |
| viaggiare | travel |
| spettatore | viewer |
| ampia | wide |
| tavolozza | palette |
| cromatica | chromatic |
| sfere | spheres |
| fantastiche | fantastic |
| pittoresche | picturesque |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spettatore, persone, felice, colorato, gesto, olimpico, estate, sport, olimpiadi, atletica leggera, atletica leggera, atletica leggera
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| felice | happy |
| colorato | colorful |
| gesto | gesture |
| estate | summer |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ring, combattimento, boxe, boxer, competizione sportiva, sportivo, sport da combattimento, corda, colpo, spettatore, anni '60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| ring | ring |
| combattimento | combat |
| corda | rope |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: boxe, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, lotta, contro, oscar bonavena, bianco e nero, hall, spettatore, curiosi, uomo, bambino, 1970, anno 1970
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, muhammad ali, mohamed ali, training, fight, against, oscar bonavena, black and white, hall, spectator, onlookers, man, child, 1970, year 1970
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| muhammad | muhammad |
| training | training |
| hall | hall |
| bambino | child |
| anno | year |
| ali | ali |
| oscar | oscar |
IT Il mio lavoro è visto in due fasi perché scelgo foto che, oltre alla loro prima interpretazione rigorosa, incoraggiano lo spettatore a scoprire una dimensione soggettiva di ordine sociale, ambientale o semplicemente poetico
EN My work can be seen in two stages because I choose photos which, in addition to their first strict interpretation, encourage the viewer to discover a subjective dimension of a social, environmental or simply poetic order
| Italian | English |
|---|---|
| lavoro | work |
| visto | seen |
| fasi | stages |
| foto | photos |
| interpretazione | interpretation |
| rigorosa | strict |
| spettatore | viewer |
| scoprire | discover |
| dimensione | dimension |
| ordine | order |
| sociale | social |
| ambientale | environmental |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| poetico | poetic |
IT La scelta del bianco e nero è importante perché lascia più libertà di interpretazione allo spettatore
EN The choice of black and white is important because it leaves more freedom of interpretation to the viewer
| Italian | English |
|---|---|
| scelta | choice |
| lascia | leaves |
| libertà | freedom |
| interpretazione | interpretation |
| spettatore | viewer |
IT Cerco di mettere in risalto la mia sensibilità estetica e il linguaggio visivo usando la mia connessione intuitiva con il soggetto, il che rende lo spettatore più coinvolto
EN I try to bring out my aesthetic sensibility and visual language by using my intuitive connection with the subject, which makes the viewer more engaged
| Italian | English |
|---|---|
| estetica | aesthetic |
| linguaggio | language |
| visivo | visual |
| connessione | connection |
| intuitiva | intuitive |
| soggetto | subject |
| rende | makes |
| spettatore | viewer |
| coinvolto | engaged |
IT Inoltre, non do tutto, ma piuttosto, faccio vedere allo spettatore le diverse possibilità.
EN In addition, I do not give everything, but rather, I let the viewer imagine the different possibilities.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| do | do |
| ma | but |
| faccio | i do |
| spettatore | viewer |
| diverse | different |
| possibilità | possibilities |
IT Regista e fotografo, è principalmente interessato al desiderio di immergere lo spettatore in strani universi, come una dimensione parallela e "sospesa"
EN Director and photographer, he is primarily interested in the desire to immerse the viewer in strange universes, like a parallel and "suspended" dimension
| Italian | English |
|---|---|
| regista | director |
| fotografo | photographer |
| principalmente | primarily |
| interessato | interested |
| desiderio | desire |
| immergere | immerse |
| spettatore | viewer |
| universi | universes |
| dimensione | dimension |
| parallela | parallel |
| sospesa | suspended |
| Italian | English |
|---|---|
| oggetto | object |
| esempio | example |
| sfondo | background |
| spettatore | viewer |
IT Lo spettatore vuole vedere la testa e parte del busto, non tutto lo spazio tra i capelli e il soffitto
EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling
| Italian | English |
|---|---|
| spettatore | viewer |
| vuole | wants |
| testa | head |
| non | not |
| tutto | all |
| capelli | hair |
| soffitto | ceiling |
IT Gli specchi possono anche evocare sensazioni fisiche e quindi lo spettatore non resta mai insensibile di fronte ad essi.
EN However, mirrors can also cause physical sensations and therefore will not leave the viewer emotionally untouched.
| Italian | English |
|---|---|
| specchi | mirrors |
| sensazioni | sensations |
| fisiche | physical |
| quindi | therefore |
| spettatore | viewer |
IT Le tele di Mark Bradford fondono espressionismo astratto e collage, ispirazione cartografica e tematiche contemporanee; sono opere di grande potenza e profondo significato capaci di interpellare lo spettatore su molteplici fronti.
EN Bringing together abstract expressionist painting and collage, cartographic inspiration and contemporary concerns, these powerful and significant artworks resonate on many levels.
| Italian | English |
|---|---|
| astratto | abstract |
| collage | collage |
| ispirazione | inspiration |
| contemporanee | contemporary |
| su | on |
| molteplici | many |
| potenza | powerful |
| grande | significant |
IT Voglio ritrarre un oggetto in uno stato di presenza elevato e commuovere lo spettatore con una prospettiva di vita rinnovata
EN I want to portray an object in an elevated state of presence, and touch the viewer with an awakened perspective of life
| Italian | English |
|---|---|
| oggetto | object |
| presenza | presence |
| spettatore | viewer |
| prospettiva | perspective |
| vita | life |
IT In questo modo cerco di smuovere le emozioni più profonde dello spettatore, sperando di incitarlo a fare qualcosa
EN With them I aim to reach peoples core emotions, and hope that people start to act towards them
| Italian | English |
|---|---|
| emozioni | emotions |
IT I fatti scientifici sono un po’ il mio carburante, la tecnologia e i sensori il mio modo di gettare un ponte tra me e lo spettatore, si può interpretare un po’ come la mia pittura
EN The scientific facts function as my fuel, the technology and sensors as my way of building the bridge towards the spectator, you can see it as my paint
| Italian | English |
|---|---|
| fatti | facts |
| scientifici | scientific |
| carburante | fuel |
| tecnologia | technology |
| sensori | sensors |
| modo | way |
| ponte | bridge |
| pittura | paint |
IT Se con uno di questi temi riesco a dare un’esperienza personale allo spettatore, potrebbe creare empatia, che può dar luogo ad attivismo, che potenzialmente alla fine contribuisce al cambiamento
EN If I can give people a personal experience with one of these issues, it might create empathy, that can turn into activism, that possibly in the end contribute to change
| Italian | English |
|---|---|
| riesco | i can |
| esperienza | experience |
| empatia | empathy |
| temi | issues |
IT Da questi elementi scaturiscono le sue opere morbide ed eleganti, che fanno sognare lo spettatore e lo trasportano in un mondo magico, sempre con una particolare attenzione allo spazio.
EN Triggered by such elements, her soft and elegant works transport the beholder into a magical world of dreams, always with special attention to space.
| Italian | English |
|---|---|
| elementi | elements |
| opere | works |
| morbide | soft |
| eleganti | elegant |
| mondo | world |
| magico | magical |
| sempre | always |
| particolare | special |
| attenzione | attention |
| spazio | space |
IT Il processo di produzione, un misto di creatività, arte e tecnologia, viene valorizzato dal montaggio e dalla musica, che accompagnano lo spettatore alla scoperta di una realtà industriale spesso troppo nascosta e lontana dall'immaginario collettivo.
EN Ancient wisdom is magnified by the film editing and music that take the viewer by hand through the discovery of an industrial reality that is often kept too hidden and distant from the collective imaginary.
| Italian | English |
|---|---|
| montaggio | editing |
| musica | music |
| spettatore | viewer |
| scoperta | discovery |
| realtà | reality |
| nascosta | hidden |
| immaginario | imaginary |
| collettivo | collective |
IT Il multi-bitrate adatta automaticamente la qualità del video in base alla larghezza di banda dello spettatore. La tua diretta è fluida e viene visualizzata immediatamente a tutti!
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
| Italian | English |
|---|---|
| adatta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| qualità | quality |
| spettatore | viewer |
| diretta | live |
| fluida | fluid |
| larghezza di banda | bandwidth |
| tutti | whole |
IT Lei sa come tenere duro un cazzo, questo è sicuro, e il suo lamento può far sborrare qualsiasi spettatore più velocemente di quanto pensavano fosse possibile
EN She knows how to keep a dick hard, that?s for sure, and her moaning can make any viewer cum faster than they thought it?s possible
| Italian | English |
|---|---|
| sa | knows |
| duro | hard |
| cazzo | dick |
| sicuro | sure |
| spettatore | viewer |
IT Le pagine di destinazione del terzo modello inferiore attirano l'attenzione dello spettatore
EN Lower third templates landing pages catch your viewer’s attention
| Italian | English |
|---|---|
| pagine | pages |
| terzo | third |
| modello | templates |
| inferiore | lower |
| attenzione | attention |
| spettatore | viewer |
IT Non sei solo un semplice spettatore, sei parte dell'azione e questo rende Virtual Reality e in particolare il miglior Virtual Porn molto, molto speciale
EN You?re not just a simple viewer, you?re part of the action and this makes Virtual Reality and specifically best Virtual Porn very, very special
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| spettatore | viewer |
| parte | part |
| azione | action |
| rende | makes |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| miglior | best |
| porn | porn |
| molto | very |
IT Tuttavia, sono le loro modifiche post-produzione di cui sono un fan. Il loro le correzioni dell'illuminazione, i luoghi del set e la qualità visiva complessiva brillano splendidamente! Tutto si aggiunge a una grande esperienza per qualsiasi spettatore!
EN However, it is their post-production adjustments that I am a fan of. Their lighting corrections, set locations, and overall visual quality shine beautifully! Everything adds up to a great experience for any viewer!
| Italian | English |
|---|---|
| modifiche | adjustments |
| fan | fan |
| correzioni | corrections |
| illuminazione | lighting |
| luoghi | locations |
| visiva | visual |
| splendidamente | beautifully |
| aggiunge | adds |
| esperienza | experience |
| spettatore | viewer |
IT Questo è molto poco tempo per aiutare lo spettatore a immergersi nella scena
EN That is very little time to help the viewer get immersed in the scene
| Italian | English |
|---|---|
| molto | very |
| poco | little |
| tempo | time |
| spettatore | viewer |
| scena | scene |
IT I video sono girati in 180 gradi (-> Miglior porno VR) FOV in 3D stereoscopico, che produce un'esperienza immersiva per lo spettatore.
EN The videos are shot in 180-degree (-> Best VR Porn) FOV in stereoscopic 3D, which produces an immersive experience for the viewer.
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| gradi | degree |
| miglior | best |
| porno | porn |
| vr | vr |
| produce | produces |
| esperienza | experience |
| immersiva | immersive |
| spettatore | viewer |
| gt | gt |
| fov | fov |
IT Anche se si può andare in giro e toccare i corpi con le mani virtuali, non fa ancora molto. Sei solo uno spettatore che è lì per divertirsi corpi virtuali 3D fotorealistici da ogni possibile angolazione, ma niente di più. Eppure.
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
| Italian | English |
|---|---|
| toccare | touch |
| corpi | bodies |
| mani | hands |
| virtuali | virtual |
| divertirsi | enjoy |
| angolazione | angle |
| solo | merely |
IT Ma tu, come spettatore, potresti non essere in grado di "tenere il passo" se i tuoi controller e il wireless non possono seguire. È frustrante, e uccide l'immersività.
EN But you, as a viewer, might not be capable to “keep up” if your controllers and wireless can’t follow. It’s frustrating, and it kills immersiveness.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| spettatore | viewer |
| il | it |
| se | if |
| controller | controllers |
| wireless | wireless |
| seguire | follow |
| frustrante | frustrating |
| in grado di | capable |
IT 62% del tempo dell'annuncio su YouTube Mobile riceve l'attenzione dello spettatore. (Go-Globe)
EN 62% of ad time on YouTube mobile receives the viewer’s attention. (Go-Globe)
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| annuncio | ad |
| youtube | youtube |
| mobile | mobile |
| riceve | receives |
| attenzione | attention |
| spettatore | viewer |
| Italian | English |
|---|---|
| oggetto | object |
| esempio | example |
| sfondo | background |
| spettatore | viewer |
IT Il multi-bitrate adatta automaticamente la qualità del video in base alla larghezza di banda dello spettatore. La tua diretta è fluida e viene visualizzata immediatamente a tutti!
EN The multi-bitrate automatically adapts the video quality depending on the viewer’s bandwidth. Your live broadcast is fluid and instantaneously visible to the whole world!
| Italian | English |
|---|---|
| adatta | adapts |
| automaticamente | automatically |
| qualità | quality |
| spettatore | viewer |
| diretta | live |
| fluida | fluid |
| larghezza di banda | bandwidth |
| tutti | whole |
IT Guerra vinse le tappe di Perugia e Montecatini, ma nella tappa di Genova fu vittima di uno spettatore e dovette dare l’addio alla Maglia Rosa
EN As for Guerra, he easily won the Perugia and Montecatini stages, but in the Genoa stage, he fell victim to the gesture of a spectator and had to say goodbye to the Pink Jersey
| Italian | English |
|---|---|
| tappe | stages |
| perugia | perugia |
| tappa | stage |
| genova | genoa |
| vittima | victim |
| maglia | jersey |
| rosa | pink |
| guerra | guerra |
IT Il risultato? Un’immagine sfocata con i bordi frastagliati che disturba lo spettatore e lo allontana dal tuo brand.
EN The result? A fuzzy picture with jagged edges that jars the viewer and detracts from your brand.
| Italian | English |
|---|---|
| immagine | picture |
| bordi | edges |
| spettatore | viewer |
| brand | brand |
IT Che si inviti a firmare una petizione, promuovere una causa o donare per un’associazione non profit, indicare un’azione concreta allo spettatore permetterà ai tuoi sforzi di andare oltre la rappresentazione visiva.
EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.
| Italian | English |
|---|---|
| firmare | signing |
| azione | action |
| concreta | concrete |
| spettatore | viewer |
| sforzi | efforts |
| rappresentazione | representation |
| visiva | visual |
| Italian | English |
|---|---|
| evita | avoid |
| aggiungere | adding |
| troppe | too many |
| linee | lines |
| tendenza | trend |
| spettatore | viewer |
IT Codifica automaticamente i video per creare più dimensioni e livelli di qualità, consentendo ai video di essere veloci e reattivi per qualsiasi dispositivo utilizzato dallo spettatore.
EN It automatically encodes videos to create multiple size and quality levels, allowing the videos to be fast and responsive for any device used by the viewer.
| Italian | English |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| video | videos |
| dimensioni | size |
| livelli | levels |
| qualità | quality |
| consentendo | allowing |
| veloci | fast |
| reattivi | responsive |
| dispositivo | device |
| spettatore | viewer |
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
EN Limit who can view your live videos with self-expiring tokenized links for each viewer
| Italian | English |
|---|---|
| limita | limit |
| chi | who |
| può | can |
| tuoi | your |
| diretta | live |
| link | links |
| spettatore | viewer |
IT Con il suo capolavoro, Bacon accompagna lo spettatore in un viaggio personale attraverso il 20° secolo.
EN Following the record sale of Chardin's painting 'The Strawberry Basket', the Louvre has now expressed its interest in the work and would like it to be classified as a national treasure.
IT Il DVR (chiamato anche timeshift) consente allo spettatore di tornare indietro nella diretta o di riprendere dall’inizio un programma che ha perso.
EN DVR (or timeshift) allows viewers to "rewind" the live stream or resume watching from the beginning of a programme they’ve missed.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | allows |
| diretta | live |
| o | or |
| inizio | beginning |
| programma | programme |
| perso | missed |
IT Lo spettatore vuole vedere la testa e parte del busto, non tutto lo spazio tra i capelli e il soffitto
EN Your viewer wants to see your head and part of your torso, not all the space between your hair and the ceiling
| Italian | English |
|---|---|
| spettatore | viewer |
| vuole | wants |
| testa | head |
| non | not |
| tutto | all |
| capelli | hair |
| soffitto | ceiling |
IT Le tele di Mark Bradford fondono espressionismo astratto e collage, ispirazione cartografica e tematiche contemporanee; sono opere di grande potenza e profondo significato capaci di interpellare lo spettatore su molteplici fronti.
EN Bringing together abstract expressionist painting and collage, cartographic inspiration and contemporary concerns, these powerful and significant artworks resonate on many levels.
| Italian | English |
|---|---|
| astratto | abstract |
| collage | collage |
| ispirazione | inspiration |
| contemporanee | contemporary |
| su | on |
| molteplici | many |
| potenza | powerful |
| grande | significant |
IT Voglio ritrarre un oggetto in uno stato di presenza elevato e commuovere lo spettatore con una prospettiva di vita rinnovata
EN I want to portray an object in an elevated state of presence, and touch the viewer with an awakened perspective of life
| Italian | English |
|---|---|
| oggetto | object |
| presenza | presence |
| spettatore | viewer |
| prospettiva | perspective |
| vita | life |
IT In questo modo cerco di smuovere le emozioni più profonde dello spettatore, sperando di incitarlo a fare qualcosa
EN With them I aim to reach peoples core emotions, and hope that people start to act towards them
| Italian | English |
|---|---|
| emozioni | emotions |
IT Se con uno di questi temi riesco a dare un’esperienza personale allo spettatore, potrebbe creare empatia, che può dar luogo ad attivismo, che potenzialmente alla fine contribuisce al cambiamento
EN If I can give people a personal experience with one of these issues, it might create empathy, that can turn into activism, that possibly in the end contribute to change
| Italian | English |
|---|---|
| riesco | i can |
| esperienza | experience |
| empatia | empathy |
| temi | issues |
IT Richieste dell'iscritto e dello spettatore.Esplora la sezione dei commenti sotto ai video più popolari per scoprire i video e gli argomenti più richiesti.Puoi usare queste informazioni preziose per creare il tuo prossimo video.
EN Subscriber and viewer requests. Scroll through the comments section on popular videos to find out what videos and topics viewers are asking for. You can use this valuable information to create your next video.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
spettatore rende lo spettatore spettatore vuole vedere interpellare lo spettatore spettatore sullo sfondo spettatore e scomparire incoraggiano lo spettatore accompagnano lo spettatore semplice spettatore immergere lo spettatore banda dello spettatore modalità dello spettatore interpretazione allo spettatore spettatore che è consente allo spettatore
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese