IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
Translate "spettatore" to Portuguese
Showing 22 of 22 translations of the phrase "spettatore" from Italian to Portuguese
Translations of spettatore
"spettatore" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| spettatore | espectador |
Translation of Italian to Portuguese of spettatore
Italian
Portuguese
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| video | vídeos |
| link | links |
| automatica | automaticamente |
| ogni | cada |
| spettatore | espectador |
| limita | limite |
IT Le tessere sono disponibili in molti pixel diversi, quindi puoi scegliere la risoluzione del tuo video wall, a seconda del contenuto, della distanza dallo spettatore, ecc.
PT Os blocos estão disponíveis em diversas distâncias entre pixels, para que você possa escolher a resolução da sua parede de vídeos, dependendo do conteúdo, a distância até o visualizador etc.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| disponibili | disponíveis |
| pixel | pixels |
| scegliere | escolher |
| risoluzione | resolução |
| video | vídeos |
| contenuto | conteúdo |
| distanza | distância |
| ecc | etc |
IT Poi ci saranno i link per prendere parte posteriore spettatore alla pagina principale.
PT Em seguida, haverá links para tomar parte de trás espectador para a página principal.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| link | links |
| prendere | tomar |
| posteriore | de trás |
| spettatore | espectador |
| principale | principal |
| saranno | haverá |
IT Lo spettatore vuole vedere la testa e parte del busto, non tutto lo spazio tra i capelli e il soffitto
PT Seu espectador quer ver sua cabeça e parte do seu tronco, não todo o espaço entre o cabelo e o teto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| vuole | quer |
| vedere | ver |
| testa | cabeça |
| e | e |
| tutto | todo |
| spazio | espaço |
| soffitto | teto |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| visualizzare | visualizar |
| cronologia | histórico |
| eventi | eventos |
| facile | fácil |
| e | e |
| tendenze | tendências |
| utili | úteis |
IT Un solo runner. Nessuno spettatore. 171 Km. Un dislivello di 10.000 metri.
PT Um corredor. Sem espetadores. 171 km. Elevação de 10 000 metros.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nessuno | sem |
| km | km |
| di | de |
| metri | metros |
IT Mediante fingerprint audio generate dai contenuti dal vivo, può essere attivata la comparsa di informazioni supplementari e campagne interattive anche sul secondo dispositivo di visualizzazione dello spettatore.
PT Com impressões digitais de áudio geradas por conteúdo ao vivo, informações adicionais e campanhas interativas também podem ser acionadas para aparecer nos dispositivos de segunda tela do espectador.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| generate | geradas |
| supplementari | adicionais |
| e | e |
| campagne | campanhas |
| interattive | interativas |
| dispositivo | dispositivos |
| visualizzazione | tela |
| spettatore | espectador |
| audio | áudio |
IT Lo spettatore con gli occhi acuti noterà una rappresentazione della mascotte di Linux originale Tux il pinguino, seduto allinterno del logo di Windows che mangia una mela
PT O observador atento verá uma representação do mascote original do Linux, Tux, o pinguim, sentado dentro do logotipo do Windows comendo uma maçã
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| occhi | ver |
| rappresentazione | representação |
| mascotte | mascote |
| linux | linux |
| originale | original |
| seduto | sentado |
| logo | logotipo |
| windows | windows |
| mela | maçã |
IT Se non fosse per il logo Razer a colori sul retro, illuminato da LED, lo spettatore medio non avrebbe idea che questa sia in realtà una macchina dalle prestazioni serie.
PT Se não fosse pelo logotipo colorido da Razer na parte de trás, iluminado por LEDs, o espectador comum não teria ideia de que esta é, na verdade, uma máquina de alto desempenho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| razer | razer |
| retro | de trás |
| illuminato | iluminado |
| led | leds |
| spettatore | espectador |
| avrebbe | teria |
| idea | ideia |
| realtà | verdade |
| macchina | máquina |
| prestazioni | desempenho |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
PT Você não interpreta o herói ou o protagonista, apenas um espectador que testemunha os eventos que se desenrolam enquanto um corpo é encontrado e as coisas começam como um "whodunit".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| eventi | eventos |
| trovato | encontrado |
| corpo | corpo |
| e | e |
IT Se non fosse per il logo Razer a colori sul retro, illuminato da LED, lo spettatore medio non avrebbe idea che questa sia in realtà una macchina dalle prestazioni serie.
PT Se não fosse pelo logotipo colorido da Razer na parte de trás, iluminado por LEDs, o espectador comum não teria ideia de que esta é, na verdade, uma máquina de alto desempenho.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| logo | logotipo |
| razer | razer |
| retro | de trás |
| illuminato | iluminado |
| led | leds |
| spettatore | espectador |
| avrebbe | teria |
| idea | ideia |
| realtà | verdade |
| macchina | máquina |
| prestazioni | desempenho |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sono | são |
| visualizzare | visualizar |
| cronologia | histórico |
| eventi | eventos |
| facile | fácil |
| e | e |
| tendenze | tendências |
| utili | úteis |
IT Inoltre, con la possibilità di creare più livelli di tracce audio, puoi coinvolgere ancora di più i sensi di uno spettatore, aggiungendo un altro modo per rendere il contenuto coinvolgente
PT Além disso, com a opção de áudio, você pode envolver ainda mais os sentidos do espectador, adicionando outro meio para que o conteúdo continue engajador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| coinvolgere | envolver |
| sensi | sentidos |
| spettatore | espectador |
| aggiungendo | adicionando |
| contenuto | conteúdo |
| audio | áudio |
IT Il risultato? Un’immagine sfocata con i bordi frastagliati che disturba lo spettatore e lo allontana dal tuo brand.
PT O resultado? Uma imagem de baixa definição com bordas irregulares que distrai o espectador e prejudica a sua marca.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | uma |
| immagine | imagem |
| bordi | bordas |
| spettatore | espectador |
| e | e |
| tuo | sua |
| brand | marca |
IT Che si inviti a firmare una petizione, promuovere una causa o donare per un’associazione non profit, indicare un’azione concreta allo spettatore permetterà ai tuoi sforzi di andare oltre la rappresentazione visiva.
PT Seja assinando uma petição, divulgando conscientização para uma causa ou doando para uma organização sem fins lucrativos, o estabelecimento de uma ação concreta para o espectador permitirá que seus esforços vão além da representação visual.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| causa | causa |
| associazione | organização |
| azione | ação |
| spettatore | espectador |
| sforzi | esforços |
| rappresentazione | representação |
| visiva | visual |
IT Limita chi può visualizzare i tuoi video in diretta con link tokenizzati a scadenza automatica per ogni spettatore
PT Limite quem pode assistir aos seus vídeos ao vivo com links protegidos por tokens que expiram automaticamente para cada espectador
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| può | pode |
| video | vídeos |
| link | links |
| automatica | automaticamente |
| ogni | cada |
| spettatore | espectador |
| limita | limite |
IT Lo spettatore vuole vedere la testa e parte del busto, non tutto lo spazio tra i capelli e il soffitto
PT Seu espectador quer ver sua cabeça e parte do seu tronco, não todo o espaço entre o cabelo e o teto
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| vuole | quer |
| vedere | ver |
| testa | cabeça |
| e | e |
| tutto | todo |
| spazio | espaço |
| soffitto | teto |
IT Dal punto di vista dello spettatore, il bilanciamento del bianco (noto anche come temperatura del colore) determina se il tuo aspetto è freddo o arancione
PT Da perspectiva do observador, o equilíbrio de branco (também conhecido como temperatura de cor) determina se você tem uma aparência gelada ou laranja
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| bilanciamento | equilíbrio |
| noto | conhecido |
| determina | determina |
| aspetto | aparência |
| punto di vista | perspectiva |
IT Non interpreti l'eroe o il protagonista, solo uno spettatore che assiste agli eventi che si svolgono quando viene trovato un corpo e le cose prendono il via in un modo "giallo".
PT Você não interpreta o herói ou o protagonista, apenas um espectador que testemunha os eventos que se desenrolam enquanto um corpo é encontrado e as coisas começam como um "whodunit".
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| eventi | eventos |
| trovato | encontrado |
| corpo | corpo |
| e | e |
IT Come spettatore, questo limiterà l'accesso al video se le impostazioni del tuo account indicano che non sei abbastanza grande.
PT Como espectador, isso restringirá o acesso ao vídeo se as configurações da sua conta indicarem que você não tem idade suficiente.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| spettatore | espectador |
| accesso | acesso |
| video | vídeo |
| impostazioni | configurações |
| account | conta |
| abbastanza | suficiente |
IT Richieste dell'iscritto e dello spettatore.Esplora la sezione dei commenti sotto ai video più popolari per scoprire i video e gli argomenti più richiesti.Puoi usare queste informazioni preziose per creare il tuo prossimo video.
PT Solicitações de inscritos e espectadores.Role pela seção de comentários em vídeos populares para descobrir quais vídeos e tópicos os espectadores estão pedindo. Você pode usar essas informações valiosas para criar seu próximo vídeo.
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese