IT Illustrazioni e grafiche straordinarie che attrarranno subito l'attenzione
Translate "straordinarie" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "straordinarie" from Italian to English
Translations of straordinarie
"straordinarie" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| straordinarie | amazing beautiful extraordinary good great remarkable this |
Translation of Italian to English of straordinarie
Italian
English
EN Stunning illustrations and graphics that will draw attention
| Italian | English |
|---|---|
| attenzione | attention |
IT Integra Zendesk e Statuspage per assicurare ai clienti esperienze straordinarie
EN Integrate Zendesk and Statuspage to deliver great customer experiences
| Italian | English |
|---|---|
| integra | integrate |
| zendesk | zendesk |
| clienti | customer |
| esperienze | experiences |
| straordinarie | great |
IT Il settore automotive, in rapida evoluzione, è sotto pressione nell'offerta di customer experience straordinarie
EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences
| Italian | English |
|---|---|
| settore | industry |
| automotive | automotive |
| rapida | rapidly |
| è | is |
| pressione | pressure |
| nell | to |
| customer | customer |
| experience | experiences |
IT I viaggiatori hanno aspettative più elevate di prima: soddisfa le loro esigenze con esperienze straordinarie in tutti i canali
EN Travelers have higher expectations than ever before - delight them with standout experiences across channels
| Italian | English |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| canali | channels |
IT Quando conversazioni stimolanti diventano esperienze straordinarie
EN Where good conversations become great experiences
| Italian | English |
|---|---|
| quando | where |
| conversazioni | conversations |
| diventano | become |
| esperienze | experiences |
| straordinarie | great |
IT Costruiamo esperienze straordinarie e innovative. Siamo premurosi, appassionati e curiosi del design, dei dettagli e di come funzionano le cose.
EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.
| Italian | English |
|---|---|
| costruiamo | we build |
| esperienze | experiences |
| straordinarie | remarkable |
| innovative | innovative |
| appassionati | passionate |
| curiosi | curious |
| dettagli | detail |
IT Questa è un'occasione per noi di farti scoprire ogni volta delle immagini straordinarie vendute in edizioni veramente limitate
EN Its the opportunity for us to let you regularly discover new incredible pictures sold in extra limited edition
| Italian | English |
|---|---|
| occasione | opportunity |
| scoprire | discover |
| immagini | pictures |
| vendute | sold |
| edizioni | edition |
| limitate | limited |
IT Infomaniak si impegna ad offrire una disponibilità dei suoi servizi al 99,99% (esclusa l'ordinaria manutenzione delle macchine e condizioni straordinarie, come terremoto, inondazioni, incendi, ecc.).
EN Infomaniak Network SA is committed to offering a service level of 99,99%.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| Italian | English |
|---|---|
| progettare | designing |
| esperienze | experiences |
| servizio | service |
| Italian | English |
|---|---|
| riteniamo | we believe |
| tecnologie | technology |
| straordinarie | great |
| collaborazione | collaboration |
| idee | ideas |
| principi | principles |
| fasi | step |
IT Strumento di editing fotografico e ritocco per la creazione di immagini impeccabili e di composizioni straordinarie per qualsiasi presentazione o progetto. Disponibili per macOS, Windows e iPad.
EN Photo editing and retouching tool for creating flawless images and amazing compositions for any presentation or project. Available for macOS, Windows and iPad.
| Italian | English |
|---|---|
| strumento | tool |
| editing | editing |
| ritocco | retouching |
| impeccabili | flawless |
| composizioni | compositions |
| straordinarie | amazing |
| presentazione | presentation |
| disponibili | available |
| macos | macos |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
IT Con Tableau, tutti possono creare visualizzazioni straordinarie. Lasciati ispirare da un'infinità di possibilità.
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| visualizzazioni | visualisations |
| straordinarie | amazing |
| possibilità | possibilities |
| tutti | anyone |
IT Trasforma impatto, velocità ed erogazione dell'IT. Offri servizi resilienti in grado di aumentare la produttività e creare esperienze straordinarie per i tuoi dipendenti, ovunque si trovino.
EN Transform the impact, speed, and delivery of IT. Provide resilient services that increase productivity and create amazing experiences wherever your employees work.
| Italian | English |
|---|---|
| trasforma | transform |
| impatto | impact |
| velocità | speed |
| servizi | services |
| aumentare | increase |
| produttività | productivity |
| esperienze | experiences |
| straordinarie | amazing |
| dipendenti | employees |
| ovunque | wherever |
IT Le straordinarie macchine d'epoca che attraversano Cortina d'Ampezzo in occasione della Coppa d’Oro ...
EN When one-of-a-kind vintage cars roll through Cortina d’Ampezzo for Coppa d’Oro, it’s not ...
| Italian | English |
|---|---|
| macchine | cars |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
IT Oracle APEX offre soluzioni straordinarie per una vasta gamma di casi d'uso, dalla semplice sostituzione dei fogli di calcolo ai sistemi aziendali mission critical usati quotidianamente da migliaia.
EN Oracle APEX provides compelling solutions for a variety of use cases from simple spreadsheet replacement to mission critical enterprise systems used by thousands on a daily basis.
| Italian | English |
|---|---|
| oracle | oracle |
| apex | apex |
| offre | provides |
| soluzioni | solutions |
| gamma | variety |
| casi | cases |
| semplice | simple |
| sostituzione | replacement |
| sistemi | systems |
| critical | critical |
| migliaia | thousands |
| fogli di calcolo | spreadsheet |
IT È uno dei più grandi specialisti in queste straordinarie foto della Grande Mela
EN He is one of the greatest specialists in these extraordinary photos of the Big Apple
| Italian | English |
|---|---|
| specialisti | specialists |
| straordinarie | extraordinary |
| foto | photos |
| mela | apple |
IT Dotato di processori AMD EPIC a 32 core, di storage NVME di 6a generazione e di GPU NVidia T4, il Public Cloud di Infomaniak offre prestazioni straordinarie ed è gestito esclusivamente in Svizzera nei datacenter di Infomaniak
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
| Italian | English |
|---|---|
| processori | processors |
| amd | amd |
| epic | epic |
| core | core |
| storage | storage |
| nvme | nvme |
| generazione | generation |
| gpu | gpus |
| nvidia | nvidia |
| il | the |
| public | public |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| esclusivamente | exclusively |
| svizzera | switzerland |
| prestazioni | performances |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| Italian | English |
|---|---|
| parchi | parks |
| svizzeri | swiss |
| paesaggi | landscapes |
| tradizioni | traditions |
| sostenibile | sustainable |
IT Le case straordinarie di Seiji Yoshida: un viaggio tra immaginazione e realtà
EN Seiji Yoshida’s Houses with a Story: a journey through imagination and reality
| Italian | English |
|---|---|
| case | houses |
| un | a |
| viaggio | journey |
| immaginazione | imagination |
| realtà | reality |
IT La tua azienda prevede disposizioni di sicurezza straordinarie e specifiche che richiedono a potenziali fornitori software di sottoporsi a un processo di approvazione?
EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| sicurezza | security |
| straordinarie | extraordinary |
| specifiche | specific |
| richiedono | require |
| potenziali | potential |
| fornitori | vendors |
| un | an |
| approvazione | approval |
| Italian | English |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| offerte | offers |
| consulenze | advice |
| su misura | tailored |
IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.
EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.
| Italian | English |
|---|---|
| contatto | contact |
| meno | less |
| scartoffie | paperwork |
| quando | when |
| ogni | every |
| diventa | become |
| cose | things |
| straordinarie | amazing |
| la | you |
| semplice | effortless |
| Italian | English |
|---|---|
| sezione | section |
| consultare | consult |
| documenti | documents |
| non | non |
| proporzionale | proportional |
| green | green |
| favore | favor |
IT In centro città, affacciati sul mare, in mezzo alla natura o in località straordinarie, gli hotel della collezione MGallery vi invitano a esplorare il mondo e tutte le sue meraviglie.
EN In the city center, along the seashore, nestled within nature or set in extraordinary locales, the hotels of the MGallery collection invite you to explore the world and all its splendors.
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| natura | nature |
| o | or |
| straordinarie | extraordinary |
| hotel | hotels |
IT Vivete esperienze straordinarie
EN Unlock Extraordinary Experiences
| Italian | English |
|---|---|
| esperienze | experiences |
| straordinarie | extraordinary |
IT Seguite le vostre passioni con esperienze davvero straordinarie create in esclusiva per St. Regis, ideatein collaborazione con i nostri partner e intenditori più celebri.
EN Pursue your passions with once-in-a-lifetime experiences designed exclusively for St. Regis
| Italian | English |
|---|---|
| vostre | your |
| passioni | passions |
| esperienze | experiences |
| esclusiva | exclusively |
| st | st |
| regis | regis |
IT E siamo sempre al lavoro per accrescere le nostre straordinarie abilità e la nostra presenza globale.
EN And we are always working to increase our extraordinary abilities and our global presence.
| Italian | English |
|---|---|
| sempre | always |
| lavoro | working |
| accrescere | increase |
| straordinarie | extraordinary |
| abilità | abilities |
| presenza | presence |
| globale | global |
IT Incontriamo le donne straordinarie di Serviburnu
EN Meet the Remarkable Women of Serviburnu
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| donne | women |
| straordinarie | remarkable |
| di | of |
IT L’orologio Panerai apparirà all’istante sul tuo polso, dandoti l’opportunità di provare una delle più straordinarie creazioni Panerai.
EN The Panerai watch will appear instantly on your wrist having the chance to try on one of the most amazing Panerai’s creations.
| Italian | English |
|---|---|
| orologio | watch |
| panerai | panerai |
| apparirà | will appear |
| polso | wrist |
| opportunità | chance |
| straordinarie | amazing |
| creazioni | creations |
IT Il nome del Cantiere Fife & Son ancora oggi viene associato a qualità quasi "magiche", frutto della capacità di coniugare genialità ed eleganza nel design e straordinarie abilità artigianali.
EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.
| Italian | English |
|---|---|
| associato | associated |
| qualità | quality |
| quasi | almost |
| magiche | magical |
| straordinarie | remarkable |
| fife | fife |
IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti. Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
| Italian | English |
|---|---|
| martins | martins |
| pubblicitario | advertising |
| studio | studio |
| lisbona | lisbon |
| portogallo | portugal |
| combina | combines |
| luce | light |
| storie | stories |
| professionale | experienced |
IT Crea straordinarie immagini digitali grazie a questo INCREDIBILE kit di illustrazioni, ora disponibile per desktop e iPad.
EN Create expressive digital art with this AMAZING illustration kit – now for desktop and iPad!
| Italian | English |
|---|---|
| crea | create |
| kit | kit |
| desktop | desktop |
| ipad | ipad |
IT Questo kit completo di strumenti contiene una varietà di pennelli che possono essere facilmente utilizzati insieme per creare straordinarie illustrazioni a inchiostro
EN This complete tool kit contains a variety of brushes which work effortlessly together to create stunning inked art
| Italian | English |
|---|---|
| kit | kit |
| strumenti | tool |
| contiene | contains |
| varietà | variety |
| pennelli | brushes |
| facilmente | effortlessly |
IT “Abbiamo reimmaginato completamente l’architettura di gestione della memoria e, come risultato, non esiste alcun limite alle dimensioni dei documenti con cui è possibile lavorare mantenendo prestazioni straordinarie.”
EN “We completely reimagined our memory-handling architecture and the result is that there’s really no limit to the size of document you can work on while maintaining that stunning performance.”
| Italian | English |
|---|---|
| completamente | completely |
| architettura | architecture |
| gestione | handling |
| memoria | memory |
| limite | limit |
| dimensioni | size |
| documenti | document |
| lavorare | work |
| mantenendo | maintaining |
IT Affinity Designer abbina straordinarie risorse di progettazione grafica vettoriale a ulteriori funzionalità di raster. È anch’esso disponibile per Mac, PC e iPadOS.
EN Affinity Designer combines stunning vector graphic design capabilities with added raster power. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
| Italian | English |
|---|---|
| affinity | affinity |
| vettoriale | vector |
| raster | raster |
| disponibile | available |
| mac | mac |
| pc | pc |
| ipados | ipados |
IT Un tour in bicicletta alla scoperta di queste regioni straordinarie, dove le persone si impegnano per salvaguardare gli splendidi paesaggi, mantenere vive le tradizioni e promuovere un’economia regionale sostenibile.
EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| bicicletta | bike |
| paesaggi | landscapes |
| mantenere | maintaining |
| tradizioni | traditions |
| sostenibile | sustainable |
IT Le straordinarie macchine d'epoca che attraversano Cortina d'Ampezzo in occasione della Coppa d’Oro delle Dolomiti mandano in visibilio anche chi non è appassionato di sport motoristici.
EN When one-of-a-kind vintage cars roll through Cortina d’Ampezzo for Coppa d’Oro, it’s not only the motorsport fans who start swooning.
| Italian | English |
|---|---|
| macchine | cars |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| non | not |
| cortina | cortina |
IT Nel 2012 abbiamo introdotto Field Trip, un'app per dispositivi mobili basata sulla posizione che, proprio come una guida, segnala le cose più straordinarie e nascoste nell'area che ti circonda
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you
| Italian | English |
|---|---|
| field | field |
| basata | based |
| posizione | location |
| guida | guide |
| nascoste | hidden |
IT Oltre a numerose boutique di moda, orologiai e negozi di souvenir, qui si trovano chicche straordinarie che propongono storia e design svizzeri.
EN Besides the many fashion boutiques, watch stores and souvenir shops, there are also a number of unique treasures representing Swiss history and design.
| Italian | English |
|---|---|
| numerose | many |
| storia | history |
| svizzeri | swiss |
| souvenir | souvenir |
IT Straordinarie creazioni a base di cioccolato emozionano gli amanti di questa bontà.
EN Unique chocolate creations melt the hearts of chocolate lovers.
| Italian | English |
|---|---|
| creazioni | creations |
| cioccolato | chocolate |
| amanti | lovers |
IT Concediti qualche ora per esplorare la sala espositiva permanente; ci sono quattro piani con molte mostre straordinarie.
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
| Italian | English |
|---|---|
| ora | hours |
| sala | hall |
| permanente | permanent |
| piani | floors |
| straordinarie | amazing |
IT Corporate Governance Sistema di Governance Operazioni Straordinarie Assemblea degli Azionisti Consiglio di Amministrazione Collegio Sindacale Società Di Revisione Remunerazione Operazioni con Parti Correlate Market Abuse Avvisi Legali
EN Corporate Governance Governance Model Extraordinary Operations Shareholders Meeting Board of Directors Board of Statutory Auditors Independent Auditing Firm Remuneration Related Parties Market Abuse Legal Notices
| Italian | English |
|---|---|
| operazioni | operations |
| straordinarie | extraordinary |
| assemblea | meeting |
| azionisti | shareholders |
| revisione | auditing |
| remunerazione | remuneration |
| correlate | related |
| market | market |
| abuse | abuse |
| avvisi | notices |
IT Un processo che non ha padroni e che dunque può sorprenderci con cose straordinarie, perché ha in sé
EN A process that has no masters and, for this reason, it can surprise us with extraordinary things, as it has in itself
| Italian | English |
|---|---|
| processo | process |
| straordinarie | extraordinary |
IT Il team è composto da 127 persone straordinarie e siamo riusciti a costruire un business sostenibile, senza mai prendere finanziamenti esterni. Attualmente abbiamo uffici nella Silicon Valley, in Ucraina (Odessa, Kiev) e Berlino.
EN The team consists of 127 amazing people and we managed to build a sustainable business, never taking external funding. Currently we have offices in Silicon Valley, Ukraine (Odessa, Kiev) and Berlin.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| persone | people |
| straordinarie | amazing |
| un | a |
| business | business |
| sostenibile | sustainable |
| prendere | taking |
| finanziamenti | funding |
| attualmente | currently |
| uffici | offices |
| valley | valley |
| ucraina | ukraine |
| berlino | berlin |
IT In effetti, Meiringen-Hasliberg vanta molte cose straordinarie ? e non solo relative al suo più celebre eroe dei romanzi gialli.
EN In actual fact, Meiringen-Hasliberg almost offers the unbelievable ? and not only in respect of its most famous fictional hero.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| solo | only |
| celebre | famous |
| eroe | hero |
IT Il viaggio panoramico promette non solo viste straordinarie su aspre montagne e laghi color cobalto, ma anche tanta atmosfera mediterranea con palme e imponenti residenze.
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| panoramico | panoramic |
| promette | promises |
| viste | views |
| montagne | mountain |
| laghi | lakes |
| color | blue |
| mediterranea | mediterranean |
| palme | palm |
| residenze | residences |
| viaggio | ride |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui gli uomini si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile.
EN The Swiss parks are exceptional regions, and the local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies.
| Italian | English |
|---|---|
| parchi | parks |
| svizzeri | swiss |
| uomini | people |
| paesaggi | landscapes |
| tradizioni | traditions |
| sostenibile | sustainable |
IT Nella storia bimillenaria delle rotte di passaggio attraverso le Alpi spicca il sentiero a lunga percorrenza di 65 chilometri tra Thusis e Chiavenna. Il sentiero può essere percorso in quattro straordinarie tappe giornaliere.
EN The two-thousand-year history of the transit routes across the Alps has shaped the 65km long-distance hiking route between Thusis and Chiavenna. You can cover the route over four breathtaking days.
| Italian | English |
|---|---|
| storia | history |
| essere | has |
IT · Al verificarsi di situazioni straordinarie o di un’emergenza, il wedding planner sa agire in modo professionale e anche in situazioni difficili la coppia di sposi non deve preoccuparsi delle circostanze sopravvenute.
EN · In unusual situations or emergencies, the wedding planner can act professionally and the bride and groom will not need to worry about the altered circumstances if things get difficult.
| Italian | English |
|---|---|
| situazioni | situations |
| emergenza | emergencies |
| wedding | wedding |
| planner | planner |
| agire | act |
| professionale | professionally |
| difficili | difficult |
| circostanze | circumstances |
IT Una posizione unica, dunque, e punto di partenza ideale per vivere straordinarie avventure sulla neve nei dintorni di St
EN This makes it a prime location – and the perfect starting point for fabulous winter sports adventures around St
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| avventure | adventures |
| st | st |
| di partenza | starting |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
regioni straordinarie straordinarie esperienze straordinarie creare esperienze straordinarie straordinarie funzionalità cose straordinarie clienti esperienze straordinarie offri esperienze straordinarie customer experience straordinarie accadono cose straordinarie straordinarie creazioni straordinarie foto immagini straordinarie vendute costruiamo esperienze straordinarie straordinarie e specifiche fauna straordinarie abilità straordinarie dentro situazioni straordinarie affidabilità straordinarie creare straordinarie storie foto straordinarie progettare straordinarie esperienze viste straordinarie fanno cose straordinarie distanze straordinarie creature davvero straordinarie condizioni straordinarie mostre straordinarie straordinarie residenze creare immagini straordinarie straordinarie ville immagini straordinarie trovano chicche straordinarie storie straordinarie creare straordinarie illustrazioni straordinarie creature marine straordinarie abilità artigianali straordinarie funzionalità complessive operazioni straordinarie creare visualizzazioni straordinarie tue straordinarie visualizzazioni immagini più straordinarie molte mostre straordinarie grafiche straordinarie straordinarie creazioni panerai straordinarie avventure olimpiche straordinarie case vacanza straordinarie attrazioni chiusure straordinarie dicembre straordinarie capacità ingegneristiche
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese