Hire a translator I am translator

Translate "emergencies" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "emergencies" from English to Italian

Translations of emergencies

"emergencies" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

emergencies emergenza emergenze

Translation of English to Italian of emergencies

English
Italian

EN Emergencies like car accidents or devastating house fires can wipe out your savings account and leave you with bills for years to come

IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire

English Italian
emergencies emergenze
devastating devastante
bills spese
or o
can possono
savings risparmio
account conto
to a
with con
car auto
and e
for da

EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

IT Dove c'è un interesse vitale. È improbabile che questa base legale si incontri nel mondo degli affari in quanto è destinata a emergenze di vita o di morte e coprirebbe il trattamento dei dati da parte di istituzioni come i servizi di emergenza

English Italian
vital vitale
interest interesse
lawful legale
unlikely improbabile
death morte
processing trattamento
data dati
a un
world mondo
life vita
or o
institutions istituzioni
services servizi
emergency emergenza
emergencies emergenze
in in
the i
to a
this questa
as come
where dove
is è
for da

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

IT Chiamate di emergenza 117 Polizia 118 Pompieri 144 Ambulanza 1414 Guardia aerea svizzera di soccorso

English Italian
switzerland svizzera
call chiamate
ambulance ambulanza
emergency emergenza

EN When it comes to decommissioning we add value to a project through our troubleshooting, managing emergencies and our flexibility

IT Nelle attività di decommissioning, la nostra capacità di risoluzione dei problemi e di gestione delle emergenze, unita ad un’innata flessibilità, porta valore aggiunto ai singoli progetti

English Italian
add aggiunto
troubleshooting risoluzione dei problemi
emergencies emergenze
when problemi
flexibility flessibilità
project progetti
managing gestione
value valore
our nostra
comes di
and e

EN A key aspect in our environmental strategy, as well as in our concern with safety, is the prevention of possible hazardous spills and the management of the relative emergencies

IT Un aspetto chiave sia della nostra strategia ambientale sia della nostra politica in fatto di sicurezza è rappresentato dalla prevenzione dei possibili sversamenti nocivi e dalla gestione delle emergenze correlate

English Italian
key chiave
strategy strategia
possible possibili
management gestione
emergencies emergenze
a un
aspect aspetto
prevention prevenzione
safety sicurezza
our nostra
environmental ambientale
in in
is è

EN Thanks to our extensive experience, we are in the lead in the development of technologies capable of responding promptly to emergencies, especially with regard to oil spills

IT Data la nostra esperienza, siamo all’avanguardia nello sviluppo di tecnologie capaci a rispondere in modo rapido alle emergenze, soprattutto per quanto riguarda le fuoriuscite di petrolio

English Italian
experience esperienza
development sviluppo
technologies tecnologie
capable capaci
responding rispondere
emergencies emergenze
regard riguarda
oil petrolio
of di
to a
our nostra
the le
we siamo
in in
especially soprattutto

EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills

IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio

English Italian
collecting raccolta
data dati
emergencies emergenze
caused causate
oil petrolio
warning warning
integrated integrated
solutions soluzioni
platform piattaforma
decisions decisioni
system system
the le
is è
innovative innovative
developing sviluppo
support supportare
in in
of di
for da

EN However, in case of emergencies, we recommend you to contact us in advance at info@shopnfc.com

IT In caso di urgenze, consigliamo comunque di contattarci in anticipo all'indirizzo info@shopnfc.com

English Italian
case caso
contact com
advance anticipo
contact us contattarci
info info
in in
of di
recommend consigliamo

EN Anticipate emergencies to keep citizens safe

IT Anticipare le emergenze per mantenere i cittadini al sicuro

English Italian
anticipate anticipare
emergencies emergenze
citizens cittadini
to keep mantenere

EN Use network automation and A.I. to predict and prevent emergencies

IT Utilizzare l'automazione di rete e l'I.A. per prevedere e prevenire le emergenze

English Italian
network rete
predict prevedere
prevent prevenire
emergencies emergenze
use utilizzare
to a
and e
a per

EN +41 (0)79 322 74 41 in emergencies outside office hours (SMS are not considered)

IT +41 (0)79 322 74 41 in caso di emergenza al di fuori degli orari d’ufficio (Gli SMS non sono considerati)

English Italian
emergencies emergenza
hours orari
sms sms
considered considerati
are sono
not non
in in
outside fuori

EN ·      In unusual situations or emergencies, the wedding planner can act professionally and the bride and groom will not need to worry about the altered circumstances if things get difficult.

IT ·      Al verificarsi di situazioni straordinarie o di un’emergenza, il wedding planner sa agire in modo professionale e anche in situazioni difficili la coppia di sposi non deve preoccuparsi delle circostanze sopravvenute.

English Italian
situations situazioni
wedding wedding
planner planner
act agire
circumstances circostanze
difficult difficili
or o
in in
and e
not non
the il

EN An up-to-date map will help you orient yourself. Consider bringing along a first-aid kit, an emergency blanket and a mobile telephone for emergencies.

IT Una carta topografica recente può essere utile per orientarsi.

English Italian
map carta
up-to-date recente
help utile
a una
will può

EN In fact, the climate emergencies and the pandemic mean that the way we build will change radically. Since Grimshaw’s aim is to stop designing buildings that are not sustainable, how is this put into practice?

IT Di fatto, le emergenze climatica e pandemica richiedono che il modo di costruire cambi radicalmente. Poiché l'obiettivo di Grimshaw è smettere di progettare edifici non sostenibili, in che modo viene messo in pratica?

English Italian
climate climatica
emergencies emergenze
pandemic pandemica
change cambi
radically radicalmente
sustainable sostenibili
practice pratica
designing progettare
buildings edifici
in in
way modo
the le
to viene
not non
is è
that che

EN MANAGEMENT OF PUBLIC HEALTH EMERGENCIES IN MOUNTAIN AREAS

IT LA GESTIONE DELLE EMERGENZE IN SANITÀ PUBBLICA IN AMBITO MONTANO

English Italian
management gestione
of delle
public pubblica
emergencies emergenze
in in
mountain montano
areas ambito

EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business

IT Mantieni l'accesso remoto durante emergenze o eventi non pianificati, come interruzioni di corrente e disastri naturali, che possono avere un impatto sull'azienda

English Italian
maintain mantieni
remote remoto
emergencies emergenze
events eventi
outages interruzioni
natural naturali
disasters disastri
impact impatto
or o
can possono
as come
power corrente
and e

EN Transport for emergencies or to receive hospital treatment, rescue

IT Trasporti d?emergenza o per seguire un trattamento in ospedale, salvataggio

English Italian
transport trasporti
emergencies emergenza
or o
hospital ospedale
treatment trattamento
rescue salvataggio

EN For response times of more than 5 minutes for emergencies, 15 minutes for other requests and 1 minute for telephone support, Server Plan will reimburse the Customer for 20% of the monthly service fee.

IT Per tempi di risposta superiori a 5 minuti per emergenze, 15 minuti per altre richieste ed 1 minuto per il supporto telefonico, Server Plan rimborserà al Cliente il 20% del canone mensile del servizio.

English Italian
emergencies emergenze
telephone telefonico
plan plan
monthly mensile
fee canone
requests richieste
support supporto
server server
service servizio
minutes minuti
customer cliente
the il
other altre
response risposta
minute minuto
times tempi
of di

EN For serious emergencies an unused substitute system is available to assure an immediate recovery.

IT In circostanze di emergenza esiste un sistema di riserva che sarà attivato all'istante in questi casi e che garantisce così il recupero di tutti i dati.

English Italian
emergencies emergenza
recovery recupero
an un
system sistema
is esiste

EN e-GEOS will support Saint Lucia to manage weather-related emergencies

IT e-GEOS aiuterà Saint Lucia nel gestire le emergenze meteorologiche

English Italian
emergencies emergenze
saint saint
to nel
weather meteorologiche
manage gestire

EN Emergencies and more: the ARGO revolution

IT Emergenze e non solo: la rivoluzione di ARGO

English Italian
emergencies emergenze
argo argo
revolution rivoluzione
the la
and e
more di

EN EMS, the eagle-eye of Copernicus for managing emergencies

IT EMS, l’occhio di Copernicus per affrontare le emergenze

English Italian
ems ems
emergencies emergenze
the le
of di

EN Personal support in medical emergencies abroad – worldwide, around the clock

IT Assistenza personale in casi di urgenze mediche – in tutto il mondo e 24 ore su 24

EN advice activities for the Authorities and Scientific/Health Institutions focused on prevention, epidemiology, diagnosis, therapy and emergencies in the Virology field;

IT l’attività di consulenza presso le Autorità e Istituzioni scientifico-sanitarie relativamente a tematiche di prevenzione, epidemiologia, diagnosi, terapia ed emergenze in ambito virologico;

English Italian
advice consulenza
scientific scientifico
institutions istituzioni
prevention prevenzione
diagnosis diagnosi
therapy terapia
emergencies emergenze
authorities autorità
the le
field di
and e

EN Emergencies, The United Nations’ Financial Commitment to “Appeals” for Humanitarian Aid

IT Migranti, Longo (Missione Africa): tutti sognano di vivere meglio, sostenere economie africane unica soluzione

English Italian
for di
the unica

EN Africa is plagued by multiple emergencies, and many African countries are hit by more than?

IT Quando si parla o si scrive di Africa, i sentimenti che sembrano prevalere, sono quelli?

English Italian
africa africa
are sono

EN She  have traveled and spent long periods in most of these countries recounting and denouncing forgotten humanitarian emergencies and human rights violations

IT Ha viaggiato e trascorso lunghi periodi in gran parte di questi paesi raccontando e denunciando emergenze umanitarie dimenticate e violazioni dei diritti umani

English Italian
spent trascorso
long lunghi
periods periodi
countries paesi
forgotten dimenticate
emergencies emergenze
human umani
violations violazioni
rights diritti
in in
and e
these questi

EN However, in case of emergencies, we recommend you to contact us in advance at info@shopnfc.com

IT In caso di urgenze, consigliamo comunque di contattarci in anticipo all'indirizzo info@shopnfc.com

English Italian
case caso
contact com
advance anticipo
contact us contattarci
info info
in in
of di
recommend consigliamo

EN +41 (0)79 322 74 41 in emergencies outside office hours (SMS are not considered)

IT +41 (0)79 322 74 41 in caso di emergenza al di fuori degli orari d’ufficio (Gli SMS non sono considerati)

English Italian
emergencies emergenza
hours orari
sms sms
considered considerati
are sono
not non
in in
outside fuori

EN Anticipate emergencies to keep citizens safe

IT Anticipare le emergenze per mantenere i cittadini al sicuro

English Italian
anticipate anticipare
emergencies emergenze
citizens cittadini
to keep mantenere

EN Use network automation and A.I. to predict and prevent emergencies

IT Utilizzare l'automazione di rete e l'I.A. per prevedere e prevenire le emergenze

English Italian
network rete
predict prevedere
prevent prevenire
emergencies emergenze
use utilizzare
to a
and e
a per

EN MANAGEMENT OF PUBLIC HEALTH EMERGENCIES IN MOUNTAIN AREAS

IT LA GESTIONE DELLE EMERGENZE IN SANITÀ PUBBLICA IN AMBITO MONTANO

English Italian
management gestione
of delle
public pubblica
emergencies emergenze
in in
mountain montano
areas ambito

EN Since 1810, the SGG has had a duty "to appeal to the solidarity of the population during serious events and emergencies and to work for the cohesion of the country

IT Dal 1810, il SGG ha il dovere di "fare appello alla solidarietà della popolazione in tempi di gravi eventi ed emergenze e di lavorare per la coesione del paese"

English Italian
duty dovere
appeal appello
population popolazione
serious gravi
events eventi
emergencies emergenze
cohesion coesione
country paese
solidarity solidarietà
has ha
of di
the il

EN When it comes to decommissioning we add value to a project through our troubleshooting, managing emergencies and our flexibility

IT Nelle attività di decommissioning, la nostra capacità di risoluzione dei problemi e di gestione delle emergenze, unita ad un’innata flessibilità, porta valore aggiunto ai singoli progetti

English Italian
add aggiunto
troubleshooting risoluzione dei problemi
emergencies emergenze
when problemi
flexibility flessibilità
project progetti
managing gestione
value valore
our nostra
comes di
and e

EN A key aspect in our environmental strategy, as well as in our concern with safety, is the prevention of possible hazardous spills and the management of the relative emergencies

IT Un aspetto chiave sia della nostra strategia ambientale sia della nostra politica in fatto di sicurezza è rappresentato dalla prevenzione dei possibili sversamenti nocivi e dalla gestione delle emergenze correlate

English Italian
key chiave
strategy strategia
possible possibili
management gestione
emergencies emergenze
a un
aspect aspetto
prevention prevenzione
safety sicurezza
our nostra
environmental ambientale
in in
is è

EN Thanks to our extensive experience, we are in the lead in the development of technologies capable of responding promptly to emergencies, especially with regard to oil spills

IT Data la nostra esperienza, siamo all’avanguardia nello sviluppo di tecnologie capaci a rispondere in modo rapido alle emergenze, soprattutto per quanto riguarda le fuoriuscite di petrolio

English Italian
experience esperienza
development sviluppo
technologies tecnologie
capable capaci
responding rispondere
emergencies emergenze
regard riguarda
oil petrolio
of di
to a
our nostra
the le
we siamo
in in
especially soprattutto

EN Among the most innovative solutions we are currently developing, the Early Warning Integrated System is an innovative platform for collecting data in support of operating decisions relative to the emergencies caused by oil spills

IT Tra le principali soluzioni innovative in fase di sviluppo, l’Early Warning Integrated System è una piattaforma innovativa di raccolta dati per supportare le decisioni operative riguardo le emergenze causate da sversamenti di petrolio

English Italian
collecting raccolta
data dati
emergencies emergenze
caused causate
oil petrolio
warning warning
integrated integrated
solutions soluzioni
platform piattaforma
decisions decisioni
system system
the le
is è
innovative innovative
developing sviluppo
support supportare
in in
of di
for da

EN You also learn more about handling emergencies and how to think like a technical diver.

IT Inoltre, imparerai di più su come gestire le emergenze e a pensare come un subacqueo tecnico.

English Italian
learn imparerai
handling gestire
emergencies emergenze
technical tecnico
diver subacqueo
a un
to a
about su
how come
to think pensare
and e

EN Dealing with CCR problems and dive emergencies at extreme depths

IT Gestire i problemi dei CCR e le emergenze a profondità estreme

English Italian
dealing gestire
ccr ccr
emergencies emergenze
extreme estreme
depths profondità
and e
with dei
problems problemi

EN It is in a position to better manage everyday situations as well as emergencies, challenges and opportunities

IT Gestendo al meglio la quotidianità e le emergenze, le sfide e le opportunità

English Italian
emergencies emergenze
challenges sfide
opportunities opportunità
to al
better meglio
and e

EN Intelligent analytics can trigger automatic alerts that help you respond effectively to emergencies, and even anticipate fights and violence. 

IT L'analisi intelligente può attivare avvisi automatici che aiutano a rispondere in modo efficace alle emergenze e persino a prevedere scontri e violenze. 

English Italian
intelligent intelligente
trigger attivare
automatic automatici
alerts avvisi
emergencies emergenze
anticipate prevedere
respond rispondere
can può
help you aiutano
effectively efficace
and e
to a
that che

EN Remote patient monitoring lets staff observe patients, communicate with them directly, react to emergencies, and respect their privacy. It’s the closest thing to having a nurse beside every bed.

IT Il monitoraggio remoto dei pazienti consente al personale di osservare i pazienti, comunicare direttamente con loro, reagire alle emergenze e rispettare la loro privacy. Sarebbe come avere un'infermiera accanto a ogni letto.

English Italian
remote remoto
monitoring monitoraggio
lets consente
react reagire
emergencies emergenze
respect rispettare
bed letto
privacy privacy
directly direttamente
the i
patient pazienti
to a
every ogni
staff personale
communicate comunicare
and e

EN , advertisements, or provide instructions in emergencies.

IT , annunci pubblicitari o fornire istruzioni in caso di emergenza.

English Italian
or o
provide fornire
instructions istruzioni
in in
emergencies emergenza

EN Axis PA systems allow you to mix live or pre-recorded announcements in your daily business operations as well as in emergencies

IT I sistemi PA Axis permettono la combinazione di annunci in tempo reale o preregistrati nelle operazioni aziendali quotidiane, nonché in caso di emergenza

English Italian
allow permettono
mix combinazione
announcements annunci
daily quotidiane
emergencies emergenza
axis axis
as well as nonché
systems sistemi
or o
operations operazioni
business aziendali
in in
as caso

EN Ideal in emergencies such as extreme weather or natural disasters, Axis PA systems can help save lives

IT Perfetti in situazioni di emergenza quali condizioni meteorologiche estreme o disastri naturali, i sistemi PA Axis possono contribuire al salvataggio di vite umane

English Italian
in in
emergencies emergenza
extreme estreme
weather meteorologiche
natural naturali
disasters disastri
systems sistemi
can possono
help contribuire
save salvataggio
lives vite
ideal perfetti
axis axis
or o
such di
as quali

EN You can also use prerecorded or live messages to safely and reliably deliver crucial safety information and instructions regularly or in emergencies.

IT Puoi inoltre utilizzare messaggi preregistrati o in diretta per fornire in modo sicuro e affidabile informazioni e istruzioni di sicurezza cruciali in modo standard o in caso di emergenza.

English Italian
crucial cruciali
emergencies emergenza
use utilizzare
or o
information informazioni
instructions istruzioni
messages messaggi
safely sicurezza
in in
to fornire
and e
you can puoi
also di

EN From earthquakes to small everyday emergencies, the role of the world's largest database of free geographical data

IT Dai terremoti alle piccole emergenze quotidiane, il ruolo del più grande database di dati geografici liberi al mondo

English Italian
small piccole
emergencies emergenze
role ruolo
worlds mondo
geographical geografici
free liberi
largest più grande
database database
data dati
the il
of di
to alle

EN Where there is a vital interest. This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

IT Dove c'è un interesse vitale. È improbabile che questa base legale si incontri nel mondo degli affari in quanto è destinata a emergenze di vita o di morte e coprirebbe il trattamento dei dati da parte di istituzioni come i servizi di emergenza

English Italian
vital vitale
interest interesse
lawful legale
unlikely improbabile
death morte
processing trattamento
data dati
a un
world mondo
life vita
or o
institutions istituzioni
services servizi
emergency emergenza
emergencies emergenze
in in
the i
to a
this questa
as come
where dove
is è
for da

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

IT Chiamate di emergenza 117 Polizia 118 Pompieri 144 Ambulanza 1414 Guardia aerea svizzera di soccorso

English Italian
switzerland svizzera
call chiamate
ambulance ambulanza
emergency emergenza

EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.

IT I subacquei sono viaggiatori, per questo abbiamo introdotto coperture assicurative specifiche per le spese derivanti da emergenze non subacquee all’estero, così che i nostri iscritti possano godersi le vacanze serenamente.

English Italian
divers subacquei
travellers viaggiatori
costs spese
emergencies emergenze
members iscritti
enjoy godersi
holidays vacanze
are sono
from da
is questo
that che

Showing 50 of 50 translations