IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
EN To wrap the posts in a div with a custom class, set the wrapper argument to a string representing the custom class.Please note that the wrapper argument only accepts a single string with no whitespace.
Italian | English |
---|---|
div | div |
personalizzata | custom |
stringa | string |
rappresenta | representing |
accetta | accepts |
IT Esecuzione dei programmi di stringa java più comuni come anagrammi, stringhe inverso, convertire la stringa in numero intero, palindromo, ecc.
EN Execution of the most common Java string programs like Anagrams, reverse strings, convert string to integer, palindrome, etc.
Italian | English |
---|---|
esecuzione | execution |
programmi | programs |
stringa | string |
java | java |
comuni | common |
stringhe | strings |
ecc | etc |
IT La funzione Sostituisci Excel sostituisce i caratteri specificati dalla posizione in una determinata stringa di testo con un'altra stringa di testo.
EN The Excel REPLACE function replaces characters specified by location in a given text string with another text string.
Italian | English |
---|---|
funzione | function |
excel | excel |
specificati | specified |
posizione | location |
stringa | string |
altra | another |
IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date. Disponibile per i piani Professional e Advanced.
EN The Twitter Keyword report instantly uncovers trends in Twitter traffic for any keyword, hashtag or complex search query across any date range. It’s available on Professional and Advanced plans.
Italian | English |
---|---|
tendenze | trends |
traffico | traffic |
complessa | complex |
intervallo | range |
date | date |
disponibile | available |
piani | plans |
advanced | advanced |
hashtag | hashtag |
IT Indirizzo Internet (?IP?), ovvero una stringa univoca di numeri assegnati automaticamente al dispositivo ogni volta che accedi a Internet.
EN Internet Protocol ("IP") address, which is a unique string of numbers automatically assigned to your device whenever you access the Internet.
Italian | English |
---|---|
indirizzo | address |
internet | internet |
ip | ip |
stringa | string |
univoca | unique |
assegnati | assigned |
automaticamente | automatically |
dispositivo | device |
accedi | access |
IT Il tuo browser invia una stringa speciale chiamata useragent a ogni caricamento della pagina, che contiene informazioni come il tipo di browser, il sistema operativo (OS) e la versione del browser
EN Your browser sends a special string called a useragent on every page load.A useragent contain information such as your browser type, your operating system(OS) as well as your browser version
Italian | English |
---|---|
invia | sends |
stringa | string |
speciale | special |
caricamento | load |
pagina | page |
contiene | contain |
informazioni | information |
IT Invece di una stringa di caratteri casuali, verranno generate parole concatenate facili da ricordare.
EN Instead of string of random characters, you'll get four easy-to-remember words strung together.
Italian | English |
---|---|
stringa | string |
caratteri | characters |
casuali | random |
verranno | get |
facili | easy |
ricordare | remember |
IT Salvando un post del blog, un prodotto o un evento prima di aggiungervi il titolo, lo slug URL sarà rappresentato da una stringa di caratteri casuali
EN If you save a blog post, product, or event before adding a title, the URL slug will be a random string of characters
Italian | English |
---|---|
o | or |
evento | event |
titolo | title |
slug | slug |
url | url |
stringa | string |
casuali | random |
IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per cercare un carattere o una stringa. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false". Scopri di più
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found. Learn more
Italian | English |
---|---|
utilizzata | used |
funzione | function |
carattere | character |
o | or |
stringa | string |
restituisce | returns |
true | true |
se | if |
trovato | found |
false | false |
IT Restituisce la posizione iniziale (il numero di caratteri in) di una stringa all'interno del testo. Scopri di più
EN Returns the starting position (the number of characters in) of a string within text. Learn more
Italian | English |
---|---|
restituisce | returns |
posizione | position |
stringa | string |
scopri | learn |
IT Combina un intervallo di celle in una stringa, con delimitatori opzionali tra i valori. Scopri di più
EN Combines a range of cells into a string with optional delimiters between the values. Learn more
Italian | English |
---|---|
combina | combines |
intervallo | range |
celle | cells |
stringa | string |
opzionali | optional |
scopri | learn |
IT Restituisce i caratteri più a sinistra da una stringa di testo. Scopri di più
EN Returns the leftmost characters from a text string. Learn more
Italian | English |
---|---|
restituisce | returns |
stringa | string |
scopri | learn |
IT Restituisce il numero di caratteri in una stringa di testo, inclusi gli spazi. Scopri di più
EN Returns the number of characters in a text string, including spaces. Learn more
Italian | English |
---|---|
restituisce | returns |
stringa | string |
inclusi | including |
spazi | spaces |
scopri | learn |
IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri. Scopri di più
EN Replaces a string of characters, starting at a given position and ending a given number of characters beyond. Learn more
Italian | English |
---|---|
sostituisce | replaces |
stringa | string |
posizione | position |
scopri | learn |
più | more |
IT Restituisce i caratteri più a destra da una stringa di testo. Scopri di più
EN Returns the rightmost characters from a text string. Learn more
Italian | English |
---|---|
restituisce | returns |
stringa | string |
scopri | learn |
IT Sostituisce il testo esistente con il nuovo testo in una stringa. Scopri di più
EN Replaces existing text with new text in a string. Learn more
Italian | English |
---|---|
sostituisce | replaces |
esistente | existing |
nuovo | new |
stringa | string |
scopri | learn |
più | more |
IT Converte i caratteri di una stringa di testo da minuscolo a maiuscolo. Scopri di più
EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase. Learn more
Italian | English |
---|---|
converte | converts |
stringa | string |
minuscolo | lowercase |
maiuscolo | uppercase |
scopri | learn |
IT Un cookie è un piccolo file contenente una stringa di caratteri che viene memorizzato sul vostro dispositivo quando visitate un sito web
EN A cookie is a small file containing a string of characters that is stored on your device when you visit a website
Italian | English |
---|---|
cookie | cookie |
piccolo | small |
file | file |
contenente | containing |
stringa | string |
memorizzato | stored |
sul | on |
dispositivo | device |
visitate | visit |
EN Don’t simply paste the snippet into your site’s visual editor or CMS
Italian | English |
---|---|
incollare | paste |
visual | visual |
editor | editor |
cms | cms |
direttamente | simply |
EN In your WordPress backend, simply switch your editor to text mode and paste your embed code directly in as HTML.
Italian | English |
---|---|
backend | backend |
wordpress | wordpress |
modalità | mode |
text | text |
editor | editor |
codice | code |
IT Il testo trascritto delle chat con i clienti, archiviato sotto forma di campi di stringa non elaborata in tabella, è stato pre-elaborato per estrarre delle parole chiave categoriche
EN Text pre-processing was applied to the customers’ chat transcripts stored as raw string fields in the table to extract categorical keywords
Italian | English |
---|---|
chat | chat |
archiviato | stored |
campi | fields |
stringa | string |
tabella | table |
stato | was |
Italian | English |
---|---|
tecniche | techniques |
utilizzate | used |
suggerire | suggest |
passi | steps |
preparazione | preparation |
dati | data |
gestione | handling |
mancanti | missing |
modelli | pattern |
stringa | string |
IT Un altro vantaggio del servizio Privacy è che la tua casella email sarà completamente protetta, perché il tuo indirizzo e-mail sarà sostituito con una stringa crittografata che cambierà ad ogni richiesta nel database whois
EN Another advantage of the Privacy service is that your email box will be completely protected, because your email address will be replaced with an encrypted string that will change with each request in the whois database
Italian | English |
---|---|
vantaggio | advantage |
privacy | privacy |
casella | box |
indirizzo | address |
sostituito | replaced |
stringa | string |
crittografata | encrypted |
cambierà | will change |
database | database |
whois | whois |
IT Questo Cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che permette di identificare univocamente il browser quando si richiama il sito web
EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again
Italian | English |
---|---|
cookie | cookie |
stringa | string |
caratteristica | characteristic |
permette | enables |
identificare | identified |
browser | browser |
IT Il lavoro di Mattia Greghi sta nella mappatura di questo tipo di framing in modo che anche un iphone in carica o un cestino pieno si uniscano alla stessa stringa formale, al tempo stesso evidenziati e resi metafisici
EN Mattia Greghi's work lies in tracing this type of framing in such a way that even a charging iphone or a full wastebasket join the same formal series, both highlighted and made metaphysical
Italian | English |
---|---|
tipo | type |
modo | way |
iphone | iphone |
carica | charging |
pieno | full |
formale | formal |
evidenziati | highlighted |
IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.
EN Copy the Project ID, which is a string of letters and numbers above the embed code. Ensure that you copy your unique Project ID, and not the one shown in the example.
Italian | English |
---|---|
id | id |
stringa | string |
codice | code |
incorporare | embed |
assicurati | ensure |
non | not |
esempio | example |
IT Nella prima riga delle impostazioni DNS di Squarespace, copia il codice univoco visualizzato sotto la colonna Host. Il codice univoco è una stringa di numeri e lettere casuali che deve puntare a verify.squarespace.com.
EN In the first line of your Squarespace DNS Settings, copy the unique code that appears directly below the Host column. The unique code is a random string of numbers and letters that must point to verify.squarespace.com.
Italian | English |
---|---|
riga | line |
impostazioni | settings |
dns | dns |
copia | copy |
codice | code |
univoco | unique |
visualizzato | appears |
colonna | column |
host | host |
stringa | string |
casuali | random |
deve | must |
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
EN As an alternative, you can use the JOIN function to combine cell values into a text string. See the Help Center article JOIN Function for more information.
Italian | English |
---|---|
utilizzare | use |
join | join |
celle | cell |
stringa | string |
consulta | see |
centro | center |
IT Qualsiasi stringa di testo che si desidera utilizzare per titoli, istruzioni, aggiornamenti o qualsiasi altro tipo di testo.
EN Any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
Italian | English |
---|---|
stringa | string |
desidera | want |
titoli | titles |
istruzioni | instructions |
aggiornamenti | updates |
altro | other |
IT Il widget Rich text consente di immettere qualsiasi stringa di testo che si desidera utilizzare per titoli, istruzioni, aggiornamenti o qualsiasi altro tipo di testo.
EN The Rich Text widget allows you to enter any text string that you want to use for titles, instructions, updates, or any other type of text.
Italian | English |
---|---|
widget | widget |
consente | allows |
stringa | string |
desidera | want |
titoli | titles |
istruzioni | instructions |
aggiornamenti | updates |
altro | other |
IT I dati della colonna Durata sono associati strettamente mediante l’abbinamento della stringa.
EN Duration column data is matched strictly by matching the string.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
colonna | column |
durata | duration |
sono | is |
abbinamento | matching |
stringa | string |
IT Ad esempio, se la stringa di ricerca su una colonna Durata è 2d, corrisponde solo a celle che contengono il valore 2d, non corrisponde a una durata di 16h.
EN For example, if your Find string on a Duration column is 2d it will only match cells that contain the value 2d—it will not match a duration of 16h.
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
stringa | string |
ricerca | find |
colonna | column |
durata | duration |
corrisponde | match |
celle | cells |
contengono | contain |
non | not |
IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per cercare un carattere o una stringa. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false".
EN Used within another function to search for a character or string. Returns true if found, false if not found.
Italian | English |
---|---|
utilizzata | used |
altra | another |
funzione | function |
carattere | character |
o | or |
stringa | string |
restituisce | returns |
true | true |
se | if |
trovato | found |
false | false |
IT Restituisce il numero di caratteri in una stringa di testo, inclusi gli spazi.
EN Returns the number of characters in a text string, including spaces.
Italian | English |
---|---|
restituisce | returns |
stringa | string |
inclusi | including |
spazi | spaces |
IT Sostituisce il testo esistente con il nuovo testo in una stringa.
EN Replaces existing text with new text in a string.
Italian | English |
---|---|
sostituisce | replaces |
esistente | existing |
nuovo | new |
stringa | string |
IT La stringa contenente il testo da sostituire.
EN The string containing the text that you want to replace.
Italian | English |
---|---|
stringa | string |
contenente | containing |
il | the |
testo | text |
sostituire | replace |
la | you |
IT La stringa di testo da sostituire.
EN The text string to have replaced.
Italian | English |
---|---|
stringa | string |
testo | text |
sostituire | replaced |
IT La stringa di testo con cui sostituire testo_vecchio.
EN The text string to replace old_text.
Italian | English |
---|---|
stringa | string |
testo | text |
sostituire | replace |
IT Converte i caratteri di una stringa di testo da minuscolo a maiuscolo.
EN Converts lowercase characters in a text string to uppercase.
Italian | English |
---|---|
converte | converts |
stringa | string |
minuscolo | lowercase |
a | to |
maiuscolo | uppercase |
IT La stringa da convertire in maiuscolo.
EN The string to convert to uppercase.
Italian | English |
---|---|
stringa | string |
maiuscolo | uppercase |
IT Consiste in una stringa di caratteri attraverso la quale è possibile assegnare siti web e server allo specifico browser Internet in cui è stato memorizzato il cookie
EN It consists of a sequence of characters through which websites and servers can be assigned to the specific Internet browser in which the cookie was stored
Italian | English |
---|---|
possibile | can |
server | servers |
specifico | specific |
memorizzato | stored |
cookie | cookie |
IT Un valore RGB del colore rappresenta una stringa esadecimale preceduta dal prefisso cancelletto e non è sensibile alle maiuscole/minuscole. Puoi trovare la maggior parte dei valori RGB qui.
EN An sRGB color value represents a hexadecimal number prefixed by a hash mark and is case-insensitive. You can find the majority of the sRGB values here.
Italian | English |
---|---|
colore | color |
rappresenta | represents |
trovare | find |
IT Utilizza le definizioni di documento predefinite per gli standard EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA e NACHA, nonché numerose funzioni matematiche, di stringa, condizionali, booleane, numeriche e di data / ora
EN Leverages pre-defined document definitions for EDI X12, EDIFACT, Tradacoms, VDA and NACHA standards as well as numerous mathematical, string, conditional, Boolean, numeric and time/date functions
Italian | English |
---|---|
definizioni | definitions |
documento | document |
standard | standards |
nonché | as well as |
numerose | numerous |
funzioni | functions |
stringa | string |
condizionali | conditional |
edi | edi |
Italian | English |
---|---|
cookie | cookie |
stringa | string |
inviato | sent |
computer | computer |
IT La password deve essere di almeno 6 caratteri e non può contenere la stringa del nome utente. Assicurati che il tuo indirizzo e-mail sia valido, perché ti invieremo il link di verifica.
EN Password must be at least 6 characters and cannot contain username string. Make sure that your email address is valid, as we will send you verification link.
Italian | English |
---|---|
password | password |
caratteri | characters |
non | cannot |
contenere | contain |
stringa | string |
valido | valid |
invieremo | we will send |
verifica | verification |
IT Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti e anche l’indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser per aiutare il rilevamento dello spam.
EN When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection.
Italian | English |
---|---|
lasciano | leave |
commenti | comments |
dati | data |
modulo | form |
ip | ip |
stringa | string |
user | user |
agent | agent |
browser | browser |
rilevamento | detection |
spam | spam |
IT Una stringa anonima creata dal tuo indirizzo email (chiamato anche hash) può essere fornita al servizio Gravatar per vedere se lo stai utilizzando
EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it
Italian | English |
---|---|
stringa | string |
creata | created |
indirizzo | address |
chiamato | called |
hash | hash |
Italian | English |
---|---|
sorridente | smiling |
giovane | young |
costume | costume |
halloween | halloween |
apple | apple |
stringa | string |
IT Ricerca come sopra, ma con metadati contenenti la stringa "suo" (*suo*) e non contenenti parole che iniziano con la sillaba "na" seguita da due caratteri e che finiscono con la sillaba "ra" (na??ra)
EN Search as above, but with metadata containing the string "suo" (*suo*) and not containing words beginning with "na" then two characters and the final "ra" (na??ra)
Italian | English |
---|---|
ricerca | search |
metadati | metadata |
contenenti | containing |
stringa | string |
caratteri | characters |
ra | ra |
IT Le FAQ che non contengono la stringa cercatasono adesso chiuse.
EN FAQs not containing the search stringare now closed.
Italian | English |
---|---|
faq | faqs |
contengono | containing |
chiuse | closed |
Showing 50 of 50 translations