IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
Italian | Portuguese |
---|---|
classe | classe |
personalizzata | personalizada |
stringa | string |
accetta | aceita |
spazi | espaço |
bianchi | branco |
IT La funzione Sostituisci Excel sostituisce i caratteri specificati dalla posizione in una determinata stringa di testo con un'altra stringa di testo.
PT A função de substituição do Excel substitui caracteres especificados por localização em uma determinada string de texto com outra seqüência de texto.
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | função |
excel | excel |
sostituisce | substitui |
caratteri | caracteres |
posizione | localização |
determinata | determinada |
stringa | string |
altra | outra |
IT Per inserire gli articoli in un elemento div con la classe personalizzata, imposta l?argomento wrapper su una stringa che rappresenta la classe personalizzata.L?argomento wrapper accetta solo una singola stringa senza spazi bianchi.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
Italian | Portuguese |
---|---|
classe | classe |
personalizzata | personalizada |
stringa | string |
accetta | aceita |
spazi | espaço |
bianchi | branco |
IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date. Disponibile per i piani Professional e Advanced.
PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
Italian | Portuguese |
---|---|
report | relatório |
istantaneamente | instantaneamente |
tendenze | tendências |
traffico | tráfego |
complessa | complexa |
intervallo | período |
disponibile | disponível |
piani | planos |
e | e |
advanced | advanced |
hashtag | hashtag |
professional | professional |
IT Invece di una stringa di caratteri casuali, verranno generate parole concatenate facili da ricordare.
PT Em vez de caracteres aleatórios, você receberá quatro palavras fáceis de memorizar misturadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
caratteri | caracteres |
parole | palavras |
facili | fáceis |
ricordare | memorizar |
una | quatro |
IT Una stringa alfanumerica che identifica in modo univoco un dispositivo per il fornitore dell'app. (sola lettura)
PT Uma string alfanumérica que identifica exclusivamente um dispositivo para o fornecedor do aplicativo. (somente leitura)
Italian | Portuguese |
---|---|
stringa | string |
identifica | identifica |
fornitore | fornecedor |
lettura | leitura |
IT Se dai un'occhiata nella tua cartella di backup di iPhone , dovresti essere in grado di trovarlo con uno strumento di ricerca di stringhe come grep cercando una stringa che sai che sarà nel file.
PT Se você procurar na sua própria pasta de backup do iPhone , poderá encontrá-la com uma ferramenta de pesquisa de cadeias, como o grep , procurando por uma cadeia que você sabe que estará no arquivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
backup | backup |
iphone | iphone |
stringa | cadeia |
in grado di | poderá |
IT Salvando un post del blog, un prodotto o un evento prima di aggiungervi il titolo, lo slug URL sarà rappresentato da una stringa di caratteri casuali
PT Ao salvar uma publicação, evento ou produto do blog antes de adicionar o título, o slug de URL será uma string aleatória de caracteres
Italian | Portuguese |
---|---|
post | publicação |
blog | blog |
prodotto | produto |
evento | evento |
titolo | título |
url | url |
sarà | ser |
stringa | string |
caratteri | caracteres |
IT Errore "ORA-01861: literal does not match format string" (ORA-01861: il valore letterale non corrisponde alla stringa di formato) quando si usa la funzione DATE() con Oracle
PT Erro "ORA-01861: literal does not match format string” (ORA-01861: literal não corresponde à string de formato) ao usar a função DATE () com o Oracle
Italian | Portuguese |
---|---|
errore | erro |
corrisponde | corresponde |
stringa | string |
funzione | função |
oracle | oracle |
IT Mentre la funzione di hash è quello di ottenere i blocchi di dati e restituirli con una stringa di bit di dimensioni fisse o valore di hash
PT Enquanto a função hash é fazer com que blocos de dados e devolvê-los com uma cadeia de bits de tamanho fixo ou o valor hash
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | função |
blocchi | blocos |
dati | dados |
e | e |
stringa | cadeia |
bit | bits |
dimensioni | tamanho |
valore | valor |
IT Inoltre, si deve capire che si tratta di un processo a senso unico, che significa che l?utente non è consentito di invertire un hash MD5 generato per recuperare la stringa originale.
PT Além disso, você deve entender que é um processo de mão única, o que significa que o usuário não é permitido para reverter um hash MD5 gerado para recuperar a string original.
Italian | Portuguese |
---|---|
capire | entender |
processo | processo |
significa | significa |
utente | usuário |
consentito | permitido |
invertire | reverter |
generato | gerado |
recuperare | recuperar |
stringa | string |
originale | original |
IT È possibile controllare l?integrità del vostro hash MD5 da averlo incrinato; la stringa viene verificato se ti dà gli stessi risultati.
PT Você pode verificar a integridade do seu hash MD5 por tê-lo rachado; a cadeia é verificado se ele lhe dá os mesmos resultados.
Italian | Portuguese |
---|---|
possibile | pode |
controllare | verificar |
integrità | integridade |
averlo | tê-lo |
stringa | cadeia |
verificato | verificado |
risultati | resultados |
IT Un hash MD5 è generato da ottenere una stringa di qualsiasi lunghezza desiderata e codifica in un 128 bit digitale
PT Um hash MD5 é gerado por obter uma cadeia de qualquer comprimento desejado e que a codifica para um 128-bit de impressões digitais
Italian | Portuguese |
---|---|
generato | gerado |
stringa | cadeia |
lunghezza | comprimento |
desiderata | desejado |
e | e |
digitale | digitais |
IT Questo in linea strumento generatore di MD5 fornisce agli utenti un rapido e un modo semplice per codificare un hash MD5 da una stringa base di un massimo di 256 caratteri di lunghezza.
PT Esta ferramenta online gerador de MD5 fornece aos usuários uma maneira rápida e fácil de codificar um hash MD5 de uma string básico de até 256 caracteres de comprimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
questo | esta |
strumento | ferramenta |
generatore | gerador |
fornisce | fornece |
utenti | usuários |
rapido | rápida |
e | e |
modo | maneira |
codificare | codificar |
stringa | string |
caratteri | caracteres |
lunghezza | comprimento |
IT Un esempio di testo di ancoraggio è alle successive lettere di stringa che sono scritte in blu ? testo di ancoraggio.
PT Um exemplo de texto âncora é as letras de cordas subsequentes que são escritos em azul ? texto âncora.
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
esempio | exemplo |
testo | texto |
successive | subsequentes |
sono | são |
blu | azul |
ancoraggio | âncora |
IT Perché quando ancora utilizzando criteri di vincoli di stringa, si può ostacolare in tentativo di motore di ricerca per eseguire l?indicizzazione sulle tue pagine web
PT Porque, quando ainda usando consulta restrições de cordas, pode dificultar na tentativa de motor de busca para executar a indexação em suas páginas web
Italian | Portuguese |
---|---|
vincoli | restrições |
può | pode |
tentativo | tentativa |
motore | motor |
indicizzazione | indexação |
IT Per completare la migrazione, modifica la stringa di connessione nell’applicazione dal database di origine al cluster Atlas.
PT Para completar a migração, mude a seqüência de conexão em sua aplicação de seu banco de dados de origem para seu cluster Atlas.
Italian | Portuguese |
---|---|
completare | completar |
migrazione | migração |
connessione | conexão |
applicazione | aplicação |
database | banco de dados |
origine | origem |
cluster | cluster |
atlas | atlas |
IT Interroga in modo nativo i dati riccamente strutturati nel database e nell’archivio AWS S3 sul posto utilizzando una singola stringa di connessione
PT Consulte nativamente seus dados ricamente estruturados em seu banco de dados e a AWS S3 no local usando uma única cadeia de conexão
Italian | Portuguese |
---|---|
strutturati | estruturados |
database | banco de dados |
e | e |
aws | aws |
posto | local |
utilizzando | usando |
stringa | cadeia |
connessione | conexão |
IT Appena sarai pronto dovrai solo modificare la stringa di connessione nell'applicazione dal database di origine al tuo cluster Atlas, e la migrazione sarà completa.
PT Quando você estiver pronto, mude a sequência de conexão em seu aplicativo de seu banco de dados de origem para seu cluster Atlas, e a migração estará completa.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
connessione | conexão |
applicazione | aplicativo |
database | banco de dados |
origine | origem |
cluster | cluster |
atlas | atlas |
e | e |
migrazione | migração |
completa | completa |
stringa | sequência |
IT Quando sei pronto, modifica la stringa di connessione nell’applicazione dal tuo database di origine al tuo cluster Atlas e la migrazione è completa.
PT Quando você estiver pronto, mude a sequência de conexão em sua aplicação de seu banco de dados de origem para seu cluster Atlas, e a migração estará completa.
Italian | Portuguese |
---|---|
pronto | pronto |
connessione | conexão |
applicazione | aplicação |
database | banco de dados |
origine | origem |
cluster | cluster |
atlas | atlas |
e | e |
migrazione | migração |
completa | completa |
stringa | sequência |
Italian | Portuguese |
---|---|
tecniche | técnicas |
possono | podem |
utilizzate | usadas |
suggerire | sugerir |
passi | etapas |
preparazione | preparação |
dati | dados |
modelli | padrões |
stringa | string |
IT Password ? una stringa di caratteri necessaria per autorizzare l?accesso al profilo, specificata dall?Utente durante la registrazione del Profilo
PT Senha ? uma sequência de caracteres necessários para autorização ao acessar o Perfil, que é especificada pelo Usuário durante o registro do Perfil
Italian | Portuguese |
---|---|
password | senha |
caratteri | caracteres |
profilo | perfil |
specificata | especificada |
utente | usuário |
stringa | sequência |
IT Questo Cookie contiene una stringa caratteristica di caratteri che permette di identificare univocamente il browser quando si richiama il sito web
PT Este cookie contém uma cadeia característica de carateres que permite que o navegador seja identificado de forma única quando o site é chamado ou solicitado novamente
Italian | Portuguese |
---|---|
stringa | cadeia |
caratteristica | característica |
permette | permite |
browser | navegador |
IT Per connettere i due server, un server del Sistema dei nomi di dominio (DNS) viene utilizzato per tradurre un indirizzo IP da una stringa di numeri confusa in un nome di dominio più leggibile e facilmente comprensibile e viceversa.
PT Para conectar os dois, é usado um servidor Domain Name System (DNS) para converter o endereço IP de uma sequência de números confusa em um nome de domínio mais legível e facilmente compreensível e vice-versa.
Italian | Portuguese |
---|---|
server | servidor |
dns | dns |
utilizzato | usado |
indirizzo | endereço |
ip | ip |
più | mais |
leggibile | legível |
comprensibile | compreensível |
viceversa | versa |
sistema | system |
stringa | sequência |
Italian | Portuguese |
---|---|
browser | navegador |
possa | possa |
ricordare | lembrar |
stringa | sequência |
cookie | cookies |
IT Copia l'ID del progetto, una stringa di lettere e numeri sopra il codice da incorporare. Assicurati di copiare l'ID progetto univoco e non quello mostrato nell'esempio.
PT Copie o ID do projeto, que é uma string e números acima do código de incorporação. É importante que você copie seu ID de projeto exclusivo, e não o mostrado no exemplo.
Italian | Portuguese |
---|---|
progetto | projeto |
stringa | string |
e | e |
codice | código |
univoco | exclusivo |
mostrato | mostrado |
esempio | exemplo |
id | id |
IT Nella prima riga delle impostazioni DNS di Squarespace, copia il codice univoco visualizzato sotto la colonna Host. Il codice univoco è una stringa di numeri e lettere casuali che deve puntare a verify.squarespace.com.
PT Na primeira linha das configurações de DNS do Squarespace, copie o código exclusivo que aparece diretamente abaixo da coluna Host. O código único é uma sequência aleatória de números e letras que deve direcionar para verify.squarespace.com.
Italian | Portuguese |
---|---|
riga | linha |
impostazioni | configurações |
dns | dns |
copia | copie |
codice | código |
sotto | abaixo |
colonna | coluna |
host | host |
e | e |
squarespace | squarespace |
stringa | sequência |
IT È possibile riempire rapidamente un intervallo di celle con una serie di numeri, date, o una stringa di testo che termina con dei numeri, che sia sequenziale o un intervallo uniformemente spaziato che usa il metodo di compilazione con trascinamento.
PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.
Italian | Portuguese |
---|---|
riempire | preencher |
rapidamente | rapidamente |
intervallo | intervalo |
celle | células |
stringa | cadeia |
metodo | método |
trascinamento | arrastando |
IT In alternativa, puoi utilizzare la funzione JOIN per combinare i valori delle celle in una stringa di testo. Per saperne di più, consulta il nostro articolo del Centro assistenza sulla Funzione JOIN.
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
Italian | Portuguese |
---|---|
alternativa | alternativa |
utilizzare | usar |
combinare | combinar |
celle | células |
stringa | cadeia |
più | mais |
consulta | consulte |
centro | central |
IT Utilizza una stringa di query URL per specificare valori predefiniti diversi per un modulo | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário | Artigos de ajuda do Smartsheet
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
stringa | string |
query | query |
url | url |
specificare | especificar |
diversi | diferentes |
smartsheet | smartsheet |
IT Utilizza una stringa di query URL per specificare valori predefiniti diversi per un modulo
PT Use uma Query String de URL para especificar valores padrão diferentes para um formulário
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizza | use |
stringa | string |
query | query |
url | url |
specificare | especificar |
diversi | diferentes |
IT Puoi aggiungereuna stringa di queryall’URL del modulo in modo tale che quando una persona clicca sull’URL, le informazioni dall’URL vengono passate nei campi del modulo
PT Você pode anexar uma query string ao URL do formulário, para que, ao clicarem no URL, as informações do URL sejam passadas para os campos do formulário
Italian | Portuguese |
---|---|
stringa | string |
url | url |
informazioni | informações |
campi | campos |
IT A tal fine, potresti creare un URL che includa una stringa di query univoca per ogni persona.
PT Para conseguir isso, você pode criar um URL que inclua uma query string exclusiva para cada pessoa.
Italian | Portuguese |
---|---|
creare | criar |
url | url |
includa | inclua |
stringa | string |
query | query |
univoca | exclusiva |
persona | pessoa |
IT Aggiungi una stringa di query a un URL del modulo
PT Adicione uma Query String a um URL de formulário
Italian | Portuguese |
---|---|
aggiungi | adicione |
stringa | string |
query | query |
url | url |
modulo | formulário |
IT Ecco come creare una stringa di query per un URL del modulo:
PT Como criar uma query string para um URL de formulário:
Italian | Portuguese |
---|---|
stringa | string |
query | query |
url | url |
IT I dati della colonna Durata sono associati strettamente mediante l’abbinamento della stringa.
PT A correspondência dos dados da coluna de duração é feita estritamente com o conteúdo da cadeia de caracteres.
Italian | Portuguese |
---|---|
colonna | coluna |
durata | duração |
stringa | cadeia |
abbinamento | correspondência |
IT Ad esempio, se la stringa di ricerca su una colonna Durata è 2d, corrisponde solo a celle che contengono il valore 2d, non corrisponde a una durata di 16h.
PT Por exemplo, se a cadeia de caracteres do campo Localizar de uma coluna de Duração for 2d, ela corresponderá apenas às células que contiverem o valor 2d - não corresponderá a uma duração de 16h.
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
stringa | cadeia |
colonna | coluna |
durata | duração |
celle | células |
IT Utilizzata all'interno di un'altra funzione per cercare un carattere o una stringa. Restituisce "true" se viene trovato; altrimenti restituisce "false".
PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizzata | usado |
funzione | função |
cercare | procurar |
carattere | caracteres |
o | ou |
restituisce | retorna |
true | verdadeiro |
trovato | encontrado |
stringa | sequência |
se | não |
IT Combina un intervallo di celle in una stringa, con delimitatori opzionali tra i valori.
PT Junta um intervalo de células em uma única cadeia de caracteres, com delimitadores opcionais entre os valores.
Italian | Portuguese |
---|---|
intervallo | intervalo |
celle | células |
stringa | cadeia |
opzionali | opcionais |
IT Restituisce il numero di caratteri in una stringa di testo, inclusi gli spazi.
PT Retorna o número de caracteres contidos em uma cadeia de caracteres, incluindo espaços.
Italian | Portuguese |
---|---|
restituisce | retorna |
caratteri | caracteres |
stringa | cadeia |
inclusi | incluindo |
spazi | espaços |
IT Sostituisce una stringa di caratteri, a partire da una determinata posizione e fino a un determinato numero di caratteri.
PT Substitui uma cadeia de caracteres, começando em uma posição fornecida e terminando após um determinado número de caracteres.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituisce | substitui |
stringa | cadeia |
caratteri | caracteres |
partire | começando |
posizione | posição |
e | e |
fino | em |
IT Sostituisce il testo esistente con il nuovo testo in una stringa.
PT Substitui o texto existente pelo novo texto em uma cadeia de caracteres.
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituisce | substitui |
esistente | existente |
stringa | cadeia |
IT Converte i caratteri di una stringa di testo da minuscolo a maiuscolo.
PT Converte os caracteres minúsculos de uma cadeia de caracteres em maiúsculo.
Italian | Portuguese |
---|---|
converte | converte |
caratteri | caracteres |
stringa | cadeia |
IT Il nostro convertitore di colore prende in ingresso sotto forma di Rosso, Verde, e valori di colore blu, che vanno da 0 a 255, e restituire i valori in una stringa esadecimale, che è possibile utilizzare per la specifica di colore in codice HTML o CSS.
PT Nosso conversor de cor leva de entrada na forma de valores de cor azul, que variam de 0 a 255 vermelho, verde, e, e retornar os valores em uma cadeia hexadecimal, que você pode usar para especificação de cor em HTML ou CSS.
Italian | Portuguese |
---|---|
convertitore | conversor |
prende | leva |
ingresso | entrada |
forma | forma |
e | e |
restituire | retornar |
stringa | cadeia |
possibile | pode |
utilizzare | usar |
html | html |
o | ou |
css | css |
esadecimale | hexadecimal |
IT La stringa consiste spesso di 0-9 numeri e lettere A-F.
PT A string muitas vezes consiste em 0-9 números e letras A-F.
Italian | Portuguese |
---|---|
stringa | string |
spesso | muitas vezes |
numeri | números |
e | e |
IT valori di colore esadecimali sono sotto forma di una singola stringa
PT valores de cor hexadecimais são na forma de uma única cadeia
Italian | Portuguese |
---|---|
colore | cor |
sono | são |
forma | forma |
stringa | cadeia |
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / 1Fichier
PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1/1fichier
Italian | Portuguese |
---|---|
stringa | string |
premere | pressione |
predefinito | padrão |
scegli | escolha |
IT Inserisci un valore di stringa.Premere INVIO per il valore predefinito.Scegli un numero dal basso o digita il tuo valore 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
PT Digite um valor de string.Pressione ENTER para o padrão.Escolha um número abaixo ou digite seu próprio valor 1 / Amazon Web Services (AWS) S3 "AWS" ..
Italian | Portuguese |
---|---|
stringa | string |
premere | pressione |
predefinito | padrão |
scegli | escolha |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
IT Nei moduli filamentosi, le celle sono sistemate in strutture del tipo di stringa
PT Em formulários filamentous, as pilhas são arranjadas dentro corda-como estruturas
Italian | Portuguese |
---|---|
moduli | formulários |
sono | são |
strutture | estruturas |
IT Molte VOC implicano una o più mutazioni nella proteina “spike” del SARS-CoV-2, che è una stringa di 1273 aminoacidi
PT Muitas VOCs envolvem uma ou mais mutações na proteína spike do SARS-CoV-2, que é uma cadeia de 1.273 aminoácidos
Italian | Portuguese |
---|---|
o | ou |
mutazioni | mutações |
proteina | proteína |
stringa | cadeia |
Showing 50 of 50 translations