IT LAMPADE SUOLO INCASSO - Pregiate LAMPADE SUOLO INCASSO di design | Architonic
IT LAMPADE SUOLO INCASSO - Pregiate LAMPADE SUOLO INCASSO di design | Architonic
EN RECESSED FLOOR LIGHTS - High quality designer RECESSED FLOOR LIGHTS | Architonic
Italian | English |
---|---|
lampade | lights |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Onde prevenire ripercussioni negative dell’utilizzo dell’energia idroelettrica sulla qualità del suolo e sulla vegetazione, dopo la costruzione di ogni impianto si adottano adeguate misure per la conservazione dell’acqua e del suolo.
EN In order to prevent possible negative effects of the water power utilization on the soil quality and vegetation, corresponding water and soil conservation measures are taken after the construction of each hydroelectric power plant.
Italian | English |
---|---|
prevenire | prevent |
ripercussioni | effects |
negative | negative |
utilizzo | utilization |
energia | power |
qualità | quality |
suolo | soil |
vegetazione | vegetation |
costruzione | construction |
impianto | plant |
misure | measures |
conservazione | conservation |
acqua | water |
IT LAMPADE SUOLO INCASSO - Pregiate LAMPADE SUOLO INCASSO di design | Architonic
EN RECESSED FLOOR LIGHTS - High quality designer RECESSED FLOOR LIGHTS | Architonic
Italian | English |
---|---|
lampade | lights |
design | designer |
architonic | architonic |
IT LAMPADE SUOLO INCASSO LAMPADE SPOT - Pregiate LAMPADE SUOLO INCASSO di design | Architonic
EN RECESSED FLOOR LIGHTS SPOTLIGHTS - High quality designer RECESSED FLOOR LIGHTS | Architonic
Italian | English |
---|---|
lampade | lights |
design | designer |
architonic | architonic |
IT LAMPADE SUOLO INCASSO LAMPADE LED - Pregiate LAMPADE SUOLO INCASSO di design | Architonic
EN RECESSED FLOOR LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer RECESSED FLOOR LIGHTS | Architonic
Italian | English |
---|---|
lampade | lights |
led | led |
design | designer |
architonic | architonic |
IT Quando l'elettronica finisce in discarica, sostanze tossiche come piombo, mercurio e cadmio penetrano nel suolo e nell'acqua.
EN When electronics end up in landfills, toxics like lead, mercury, and cadmium leach into the soil and water.
Italian | English |
---|---|
finisce | end |
piombo | lead |
mercurio | mercury |
suolo | soil |
acqua | water |
elettronica | electronics |
IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti
EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots
Italian | English |
---|---|
texture | textures |
pellicole | films |
polvere | dust |
graffi | scratches |
modificare | modify |
aspetto | appearance |
generale | general |
contrasti | contrasts |
colori | colors |
atmosfera | atmosphere |
fedele | faithful |
scatti | shots |
IT Inquinamento dell'acqua superficiale e sotterranea e del suolo
EN Soil, groundwater and water pollution
Italian | English |
---|---|
inquinamento | pollution |
acqua | water |
suolo | soil |
IT TEMPO DI CONTATTO CON IL SUOLO: 5 CONSIGLI PER MIGLIORARE LA SIMMETRIA NELLA CORSA
EN Foam Roller Exercises: How to Relieve Tension with a Fascia Roller
IT Scosse sismiche hanno raso al suolo Stadium e Downtown
EN Fissures Level the Stadium and Downtown
Italian | English |
---|---|
primavera | spring |
attrezzi | tools |
suolo | soil |
grigio | gray |
tavolo | table |
vista | view |
IT Copertura del suolo e Utilizzo del Territorio (2557)
EN Land Cover and Land Use Cluster (2557)
Italian | English |
---|---|
copertura | cover |
utilizzo | use |
IT Copertura del suolo e Utilizzo del Territorio
EN Land Cover and Land Use Cluster
Italian | English |
---|---|
copertura | cover |
utilizzo | use |
IT Strabiliante Daniele Meucci che scende a 1H00.11. Seconda migliore prestazione di sempre su suolo italiano per le donne. Prossimo appuntamento: 6 marzo 2022.
EN The UAE Tour, now in its fourth edition, will kick-start the UCI WorldTour calendar from 20-26 February 2022, starting and finishing in Abu Dhabi. 2021 edition of the UAE Tour won by 2 times Tour de France winner Tadej Pogacar.
IT Il punto di partenza di questo percorso è Unterwasser. Transitando dal suolo del Togghenburgo ci si sposta nell'incantevole valle della Thur lungo il fiume fino a Starkenbach. Un tratto estremamente suggestivo per i veri amanti della natura intatta.
EN Unterwasser is the starting point of this route. It leads you leisurely through Toggenburg territory and along the riverbank through the enchanting Thurtal Valley to Starkenbach. An exceptionally picturesque route for true lovers of untouched nature.
Italian | English |
---|---|
punto | point |
incantevole | enchanting |
valle | valley |
veri | true |
amanti | lovers |
natura | nature |
di partenza | starting |
IT Quest’atmosfera mattutina: la brina, un po’ di nebbia al suolo, e poi la luce del sole che inonda la valle. Con questo spettacolo di luci, non si può restare in casa. Ueli Lamm
EN This morning atmosphere: hoar frost, a certain amount of ground fog – and then sunlight pours into the valley. You just want to get out into it too. Ueli Lamm
Italian | English |
---|---|
atmosfera | atmosphere |
mattutina | morning |
nebbia | fog |
suolo | ground |
valle | valley |
IT Ci possono essere nuove tipologie, come negozi o mercati pop up, che animano il suolo pubblico anche se non sono sempre là
EN There’s room for new typologies, like pop-up shops and markets, that enliven public places, even if they’re not there all the time
Italian | English |
---|---|
nuove | new |
tipologie | typologies |
up | up |
pubblico | public |
IT Moria del kiwi, la difesa passa dalla gestione di suolo e acqua
EN Kiwi death: the CREA study on The Japan Agri News
Italian | English |
---|---|
kiwi | kiwi |
IT Gli effetti derivanti dall’utilizzo indiscriminato delle risorse idriche naturali si manifestano attraverso la crescente siccità del suolo, la modifica degli habitat naturali e la scomparsa delle specie meno resistenti.
EN The effects deriving from the indiscriminate use of natural water resources manifest themselves through the increasing drought of the soil, the modification of natural habitats and the disappearance of less resistant species.
Italian | English |
---|---|
effetti | effects |
risorse | resources |
naturali | natural |
crescente | increasing |
suolo | soil |
modifica | modification |
habitat | habitats |
scomparsa | disappearance |
specie | species |
meno | less |
resistenti | resistant |
IT La basilica presenta un interno grandioso e abbondantemente decorato, dai tetti fino al suolo decorato con mosaici, su cui si installano imponenti colonne e colossali statue.
Italian | English |
---|---|
basilica | basilica |
interno | interior |
grandioso | magnificent |
suolo | ground |
mosaici | mosaics |
colonne | columns |
statue | statues |
IT Cinquecento milioni di anni fa, hanno fatto una scelta irrevocabile: si sono fermate. Hanno messo radici, non in senso metaforico. Ancorate al suolo, non hanno potuto fuggire dagli assalti dei predatori o dalle sferzate delle catastrofi ambientali.
EN Five hundred million years ago, they made an irrevocable choice: they stayed put. They took root, and not in a figurative sense. Anchored to the ground, they could not escape the attacks of predators or the blows of environmental disasters.
Italian | English |
---|---|
milioni | million |
fa | ago |
fatto | made |
scelta | choice |
radici | root |
senso | sense |
suolo | ground |
potuto | could |
fuggire | escape |
predatori | predators |
ambientali | environmental |
IT L’esempio più emblematico è quello delle “terre rare”: nonostante il loro nome, non sono specificamente rare nel nostro suolo, ma vengono riciclate in misura minore dell?1%:
EN The best example remains that of the ?rare earths?: despite their designation, they are not especially rare within our soils, but they are less than 1% recyclable.
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
rare | rare |
nostro | our |
minore | less |
IT Tre tappe sul suolo magiaro con due frazioni in linea e una cronometro tra le vie di Budapest. Quella dall’Ungheria sarà la quattordicesima partenza dall’estero per la Corsa Rosa.
EN The 105th Giro d’Italia will begin with three stages on Hungarian soil ? including an individual time trial through the streets of Budapest. This will be the fourteenth start from abroad in the history of the Corsa Rosa.
Italian | English |
---|---|
tappe | stages |
suolo | soil |
budapest | budapest |
partenza | start |
rosa | rosa |
corsa | corsa |
IT Claybens – mattoni dal suolo inquinato
EN Claybens – bricks from polluted clay soil
Italian | English |
---|---|
dal | from |
suolo | soil |
IT Claybens lo trasforma in mattoni, la cui produzione all’ingrosso permette di ripulire velocemente grandi quantità di suolo.
EN Claybens turns this into bricks that can be produced in bulk, allowing large quantities of soil to be cleansed rapidly.
Italian | English |
---|---|
produzione | produced |
permette | allowing |
velocemente | rapidly |
grandi | large |
suolo | soil |
IT Con i materiali rinnovabili, i prodotti possono anche avere impatti ambientali, economici e sociali positivi, catturare il carbonio e ridurre le emissioni durante il loro ciclo di vita e promuovere l'uso sostenibile del suolo e la biodiversità.
EN With renewable materials, products can also have positive environmental, economic and social impacts, capturing carbon as well as reducing emissions during their lifecycle, and promoting sustainable land use and biodiversity.
Italian | English |
---|---|
impatti | impacts |
sociali | social |
positivi | positive |
catturare | capturing |
carbonio | carbon |
ridurre | reducing |
emissioni | emissions |
promuovere | promoting |
suolo | land |
biodiversità | biodiversity |
ciclo di vita | lifecycle |
Italian | English |
---|---|
gis | gis |
mappa | map |
evidenzia | highlights |
fort | fort |
mitchell | mitchell |
cambiamenti | changes |
suolo | land |
kentucky | kentucky |
IT Dal 2011 sono stati preservati quasi 785mila ettari dalla deforestazione e dal degrado del suolo, evitando di fatto il rilascio di oltre 3,5 milioni di tonnellate di anidride carbonica nell'atmosfera ogni anno;
EN Since 2011, nearly 785,000 hectares have been preserved from deforestation and soil degradation, avoiding the release of over 3.5 million tons of carbon dioxide into the atmosphere every year;
Italian | English |
---|---|
ettari | hectares |
suolo | soil |
evitando | avoiding |
rilascio | release |
milioni | million |
tonnellate | tons |
atmosfera | atmosphere |
ogni | every |
anidride carbonica | dioxide |
Italian | English |
---|---|
produzione | production |
suolo | soil |
polacco | polish |
aggiunta | added |
IT Si dovrebbe anche Stagni e corpi d'acqua con un aiuto per l'uscita fatto di tavole di legno e Nessuna rete di sicurezza in plastica si estendono su letti vicini al suolo.
EN Also you should Ponds and waters with an exit aid provided from wooden boards and no plastic safety nets stretch over beds near the ground.
Italian | English |
---|---|
dovrebbe | should |
stagni | ponds |
acqua | waters |
aiuto | aid |
uscita | exit |
tavole | boards |
nessuna | no |
sicurezza | safety |
plastica | plastic |
letti | beds |
suolo | ground |
IT Grazie alla forma ad onda, la piastra MIZUNO WAVE garantisce una migliore distribuzione dell'onda d'urto, su tutta la lunghezza della piastra, al momento dell’impatto al suolo, assicurando così in equilibrio ideale e una stabilità efficace.
EN Thanks to its wave shape, the MIZUNO WAVE guarantees a better distribution of the shock wave, on the whole length of the plate, on impact, ensuring therefore an ideal balance between excellent cushioning and efficient stability.
Italian | English |
---|---|
forma | shape |
piastra | plate |
distribuzione | distribution |
tutta | whole |
lunghezza | length |
equilibrio | balance |
ideale | ideal |
stabilità | stability |
efficace | efficient |
IT Eccellente ammortizzamento per una riduzione della violenza degli urti durante l'impatto al suolo
EN Excellent cushioning for reduced shock on impact with the ground
Italian | English |
---|---|
eccellente | excellent |
suolo | ground |
riduzione | reduced |
IT La superficie di Marte è composta principalmente da basalto. La prevalenza dell'ossido di ferro nel suolo marziano conferisce al pianeta il suo caratteristico colore rosso.
EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.
Italian | English |
---|---|
superficie | surface |
marte | mars |
composta | composed |
principalmente | primarily |
prevalenza | prevalence |
ferro | iron |
suolo | soil |
pianeta | planet |
IT Il colore predominante della superficie marziana è il rosso. Questo è dovuto alla prevalenza dell'ossido di ferro, più comunemente noto come ruggine, presente sul suolo del pianeta. Altri colori su Marte includono oro, marrone e marrone chiaro.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
Italian | English |
---|---|
superficie | surface |
prevalenza | prevalence |
ferro | iron |
comunemente | commonly |
noto | known |
ruggine | rust |
suolo | soil |
pianeta | planet |
marte | mars |
includono | include |
oro | golden |
IT Sfrutta il perfetto equilibrio tra costruzione elegante e prestazioni professionale. Le dimensioni del Green Screen MT coprono tutta la larghezza e l'altezza utile, senza occupare un solo centimetro del suolo.
EN Leverage the perfect balance between sleek construction and pro performance. Green Screen MT sports panoramic dimensions that cover your entire height and wingspan, without occupying a single inch of floor space.
Italian | English |
---|---|
sfrutta | leverage |
perfetto | perfect |
equilibrio | balance |
costruzione | construction |
elegante | sleek |
prestazioni | performance |
green | green |
screen | screen |
tutta | entire |
senza | without |
mt | mt |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Lampade suolo incasso
EN List of the most-visited products in Recessed floor lights
Italian | English |
---|---|
elenco | list |
prodotti | products |
visitati | visited |
lampade | lights |
IT La basilica presenta un interno grandioso e abbondantemente decorato, dai tetti fino al suolo decorato con mosaici, su cui si installano imponenti colonne e colossali statue.
Italian | English |
---|---|
basilica | basilica |
interno | interior |
grandioso | magnificent |
suolo | ground |
mosaici | mosaics |
colonne | columns |
statue | statues |
IT La basilica presenta un interno grandioso e abbondantemente decorato, dai tetti fino al suolo decorato con mosaici, su cui si installano imponenti colonne e colossali statue.
Italian | English |
---|---|
basilica | basilica |
interno | interior |
grandioso | magnificent |
suolo | ground |
mosaici | mosaics |
colonne | columns |
statue | statues |
IT La basilica presenta un interno grandioso e abbondantemente decorato, dai tetti fino al suolo decorato con mosaici, su cui si installano imponenti colonne e colossali statue.
Italian | English |
---|---|
basilica | basilica |
interno | interior |
grandioso | magnificent |
suolo | ground |
mosaici | mosaics |
colonne | columns |
statue | statues |
IT La basilica presenta un interno grandioso e abbondantemente decorato, dai tetti fino al suolo decorato con mosaici, su cui si installano imponenti colonne e colossali statue.
Italian | English |
---|---|
basilica | basilica |
interno | interior |
grandioso | magnificent |
suolo | ground |
mosaici | mosaics |
colonne | columns |
statue | statues |
IT Le fonti naturali includono incendi, piante che producono pollini, spruzzi d'acqua, suolo e anche vulcani e altre attività sismiche
EN Natural sources include wildfires, pollen-producing plants, spray whipped up from water, soil, and even volcanoes and other seismic activities
Italian | English |
---|---|
fonti | sources |
naturali | natural |
piante | plants |
producono | producing |
acqua | water |
suolo | soil |
altre | other |
attività | activities |
IT Procedendo verso sud da Forlì e a breve distanza da Cesena sorge Sogliano, piccola cittadina di Romagna, sul cui suolo son stati fatti ritrovamenti testimonianti l'antichità del luogo, un fundus Sulliani già menzionato nel Codice Bavaro del IX secolo.
EN Proceeding south from Forlì and a short distance from Cesena lies Sogliano, a small town in Romagna, on the soil of which evidence of the antiquity of the place has been found, a Sulliani fundus already mentioned in the Bavaro Code of the ninth century.
Italian | English |
---|---|
distanza | distance |
romagna | romagna |
suolo | soil |
antichità | antiquity |
già | already |
menzionato | mentioned |
codice | code |
secolo | century |
cesena | cesena |
IT Un buon rivestimento del suolo esterno deve essere resistente alle sollecitazioni del clima e allo stesso tempo essere conforme alle norme di sicurezza, in primis quelle antiscivolo
EN A good outdoor flooring should be resistant to climate-related stresses and at the same time comply with certain safety norms, in the first place those regarding anti-slip
Italian | English |
---|---|
buon | good |
esterno | outdoor |
norme | norms |
sicurezza | safety |
antiscivolo | anti-slip |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa , Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass , Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas , Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas , Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti , Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves , Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica , Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power , Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica , Energia idroelettrica, Eolico, Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency , Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
IT I nostri progetti coprono i settori Acqua (pulizia e risparmio), Biogas, Biomassa, Efficienza energetica, Energia idroelettrica, Eolico , Fornelli efficienti, Gestione dei rifiuti e compost, Solare e Utilizzo di suolo e bosco dal e contribuiscono
EN Our projects cover the areas of Biogas, Biomass, Efficient cook stoves, Energy Efficiency, Hydro power, Land Use and Forestry, Solar, Waste Management and Compost, Water (Purification & Saving) and Wind and they contribute to the
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
settori | areas |
pulizia | purification |
risparmio | saving |
biogas | biogas |
biomassa | biomass |
efficienti | efficient |
gestione | management |
rifiuti | waste |
solare | solar |
utilizzo | use |
suolo | land |
Showing 50 of 50 translations