IT Ingredienti: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici Invecchiamento: Mosto di uva cotto e aceto di vino biologici
Translate "vino" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vino" from Italian to English
Translation of Italian to English of vino
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| aceto | vinegar |
| vino | wine |
| invecchiamento | aging |
IT Vino e valorizzazione del territorio. Intervista al Movimento Turismo del Vino.
EN Wine and enhancement of the territory. Interview with the Wine Tourism Movement.
| Italian | English |
|---|---|
| vino | wine |
| valorizzazione | enhancement |
| territorio | territory |
| intervista | interview |
| movimento | movement |
| turismo | tourism |
IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| vino | wine |
| ha | has |
| apprendi | learn |
| diverse | different |
| fasi | steps |
IT Daniele Lago, messi da parte per un attimo i toni entusiastici, i dati e le cifre di un anno chiuso – nonostante tutto – alla grande, è uno che parla per metafore. Pane al pane, vino al vino.
EN “D’you know what they say where I come from? You can only start swimming once the water comes up to your bottom: crises can produce great things: they unleash creative power.”
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| parla | your |
IT Resa media per ettaro 7.600 kilogrammi di uva, equivalenti a 3.420 litri di vino ottenuti da solo mosto fiore (resa in vino: 45%)
EN Average yield per hectare 7,600 kilograms of grapes, equivalent to 3,420 litres of wine obtained only by free run huice (must-to-fruit ratio 45%)
| Italian | English |
|---|---|
| resa | yield |
| media | average |
| uva | grapes |
| vino | wine |
| ottenuti | obtained |
| solo | only |
| Italian | English |
|---|---|
| appassionati | lovers |
| vino | wine |
| champagne | champagne |
| potranno | can |
| arte | art |
| degustazione | tasting |
| professionista | professional |
| de | de |
| paris | paris |
| grande | grande |
EN magnifying glass search icon vector illustration find loupe interface tool
| Italian | English |
|---|---|
| bicchiere | glass |
IT In Italia, dal 1993, il Movimento del Turismo del Vino si impegna nella valorizzazione e promozione della cultura del vino attraverso una serie di progetti ed iniziative in tutta Italia che hanno contribuito ad accrescere l?interesse verso l?enoturismo
EN In Italy, since 1993, the Wine Tourism Movement is committed to enhancing and promoting the culture of wine through a series of projects and initiatives throughout Italy that have contributed to increasing interest in wine tourism
| Italian | English |
|---|---|
| italia | italy |
| movimento | movement |
| turismo | tourism |
| vino | wine |
| promozione | promoting |
| cultura | culture |
| contribuito | contributed |
| interesse | interest |
IT Il Movimento Turismo del Vino è nato nel 1993, su felice intuizione della D.ssa Donatella Cinelli Colombini, per promuovere la cultura del vino attraverso le visite nei luoghi di produzione
EN The Movimento Turismo del Vino was born in 1993, on the happy intuition of D.ssa Donatella Cinelli Colombini, for promote the culture of wine through visits to the places of production
| Italian | English |
|---|---|
| vino | wine |
| nato | born |
| felice | happy |
| intuizione | intuition |
| d | d |
| promuovere | promote |
| cultura | culture |
| visite | visits |
| luoghi | places |
| produzione | production |
IT 5. L?interesse degli stranieri verso il mondo del vino italiano è sempre più in crescita. Ci sono popolazioni maggiormente interessate al turismo del vino nel nostro Paese? Chi precisamente?
EN 5. Foreigners' interest in the world of Italian wine is increasingly growing. Are there populations more interested in wine tourism in our country? Who exactly?
| Italian | English |
|---|---|
| stranieri | foreigners |
| vino | wine |
| popolazioni | populations |
| turismo | tourism |
| paese | country |
| Italian | English |
|---|---|
| completa | complete |
| birra | beer |
| famosa | renowned |
| la | you |
| prodotti | production |
| Italian | English |
|---|---|
| bicchieri | glasses |
| vino | wine |
| degustazione | tasting |
| tour | tour |
| valley | valley |
| australia | australia |
IT La Banca del Vino è una società cooperativa nata con lo scopo di costruire la memoria storica del vino italiano
EN The Wine Bank is a cooperative created to build a database for Italian wine
| Italian | English |
|---|---|
| banca | bank |
| vino | wine |
| è | is |
| cooperativa | cooperative |
IT L?Istituto del vino Italiano di Qualità ? Grandi Marchi è costituito da aziende che si identificano nelle cosiddette Famiglie del Vino, i cui nomi costituiscono oggi Marchi-emblema della tradizione vitivinicola europea
EN The Institute of Fine Italian Wines Premium Brands is made up of wineries that can be identified with the so-called wine families whose names are trademarks in European winemaking traditions
| Italian | English |
|---|---|
| qualità | premium |
| famiglie | families |
| nomi | names |
| europea | european |
IT Per cominciare, abbiamo pane e picos sevillanos, due abbinamenti perfetti per il prosciutto iberico che, combinati con un po' di vino bianco, vino rosso o cava, saranno le delizie di ogni palato
EN To begin with, we have bread and picos sevillanos, two perfect accompaniments for Iberian ham that, combined with a little white wine, red wine or cava, will be the delights of any palate
| Italian | English |
|---|---|
| cominciare | begin |
| perfetti | perfect |
| prosciutto | ham |
| vino | wine |
| delizie | delights |
| palato | palate |
IT Il vermouth è un vino, di solito bianco, o assenzio aromatizzato con diverse erbe aromatiche e spezie, intestato con alcol di vino di qualità. Il contenuto alcolico del vermouth varia tra i 16 e i 22 gradi di alcol per litro.
EN Vermouth is a wine, normally white, or wormwood flavoured with different aromatic herbs and spices, led by quality wine alcohol. The alcohol content of the vermouth varies between 16 and 22 degrees of alcohol per litre.
| Italian | English |
|---|---|
| vino | wine |
| bianco | white |
| o | or |
| diverse | different |
| alcol | alcohol |
| qualità | quality |
| contenuto | content |
| varia | varies |
| gradi | degrees |
IT Eventi per la Vendemmia e Vino Nuovo a Firenze - 2019-09-16 - Ogni anno a Settembre a Firenze e provincia si celebrano la vendemmia ed il vino nuovo con una serie di eventi tradizionali che vi consigliamo di non perdere!
EN Florence Fall Foliage Hikes - 2019-10-03 - Explore the wilderness trails in the parks & forests near Florence and the wonderful colors that autumn produces with there is a drop in temperature. Suggestions for fall foliage hikes in Tuscany
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
IT Servizi di progettazione di bottiglie di vino personalizzate e etichette di vino personalizzate
EN Custom Wine Bottle & Custom Wine Label Design Services
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| progettazione | design |
| bottiglie | bottle |
| vino | wine |
| personalizzate | custom |
| etichette | label |
IT Creiamo bellissime etichette di vino che mettono in contatto i produttori di vino con i clienti in un negozio, online ea tavola
EN We create beautiful wine labels that connect winemakers with customers in a store, online, and at the table
| Italian | English |
|---|---|
| creiamo | we create |
| bellissime | beautiful |
| etichette | labels |
| vino | wine |
| contatto | connect |
| negozio | store |
| online | online |
| tavola | table |
IT Ciò che differenzia le buone etichette di vino dalle grandi etichette di vino personalizzate torna sempre di nuovo alla strategia
EN What differentiates good wine labels from great custom wine labels time and again comes back to strategy
| Italian | English |
|---|---|
| differenzia | differentiates |
| etichette | labels |
| vino | wine |
| personalizzate | custom |
| strategia | strategy |
| di nuovo | again |
IT Quando un marchio capisce veramente di cosa si tratta, come vuole posizionarsi sul mercato e si mette nei panni dei suoi acquirenti, il risultato finale sono etichette di vino personalizzate che differenziano il vino e attirano l'attenzione della gente.
EN When a brand truly understands what they’re about, how they want to position themselves in the market, and step into the shoes of their buyers, the end result is custom wine labels that differentiate the wine and grab people’s attention.
| Italian | English |
|---|---|
| capisce | understands |
| veramente | truly |
| vuole | want |
| mercato | market |
| acquirenti | buyers |
| vino | wine |
| personalizzate | custom |
| attenzione | attention |
| gente | people |
| Italian | English |
|---|---|
| ingredienti | ingredients |
| aceto | vinegar |
| vino | wine |
| invecchiamento | aging |
IT Degusteremo un totale di sei calici di vino, ciascuno appartenente a una categoria specifica: vino rosso, rosé, bianco, frizzante..
| Italian | English |
|---|---|
| vino | wine |
| ciascuno | ll |
| frizzante | sparkling |
IT Degusteremo un totale di sei calici di vino, ciascuno appartenente a una categoria specifica: vino rosso, rosé, bianco, frizzante..
| Italian | English |
|---|---|
| vino | wine |
| ciascuno | ll |
| frizzante | sparkling |
IT Degusteremo un totale di sei calici di vino, ciascuno appartenente a una categoria specifica: vino rosso, rosé, bianco, frizzante..
| Italian | English |
|---|---|
| vino | wine |
| ciascuno | ll |
| frizzante | sparkling |
IT Degusteremo un totale di sei calici di vino, ciascuno appartenente a una categoria specifica: vino rosso, rosé, bianco, frizzante..
| Italian | English |
|---|---|
| vino | wine |
| ciascuno | ll |
| frizzante | sparkling |
IT Una visita che ogni amante del vino non può lasciarsi scappare è quella del Museo delle Vigne e del Vino dell?imponente castello di Boudry
EN A visit to the vine and wine museum in the imposing Château de Boudry is a must for all wine enthusiasts
| Italian | English |
|---|---|
| visita | visit |
| ogni | all |
| vino | wine |
| museo | museum |
| imponente | imposing |
| castello | château |
IT In Svizzera la cultura del vino ha una solida tradizione. Apprendi le diverse fasi di produzione del vino con i vignaioli del posto.
EN The wine-culture has a long tradition in Switzerland. Learn about the different steps that lead up to wine with the hotels' wine-grower.
| Italian | English |
|---|---|
| svizzera | switzerland |
| vino | wine |
| ha | has |
| apprendi | learn |
| diverse | different |
| fasi | steps |
IT Daniele Lago, messi da parte per un attimo i toni entusiastici, i dati e le cifre di un anno chiuso – nonostante tutto – alla grande, è uno che parla per metafore. Pane al pane, vino al vino.
EN “D’you know what they say where I come from? You can only start swimming once the water comes up to your bottom: crises can produce great things: they unleash creative power.”
| Italian | English |
|---|---|
| grande | great |
| parla | your |
IT La nostra comunità di talenti sa fare di tutto, dal design di un' applicazione per iOS ad un' per una bottiglia di vino.
EN Our talented community can design everything from an iOS app to a wine label.
| Italian | English |
|---|---|
| comunità | community |
| tutto | everything |
| design | design |
| applicazione | app |
| ios | ios |
| vino | wine |
IT Etichette di vino perfette per la tua annata
EN Wine labels that pair with your vintage
| Italian | English |
|---|---|
| etichette | labels |
| vino | wine |
| per | with |
IT Le conversazioni migliori con gli amici si svolgono dopo uno o due bicchieri di vino, quando si rivelano paure, speranze e punti deboli. Non farti sfuggire le informazioni più importanti e approfondite sui tuoi clienti fermandoti alla superficie.
EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities. Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.
| Italian | English |
|---|---|
| conversazioni | conversations |
| vino | wine |
| paure | fears |
| informazioni | information |
| importanti | important |
| clienti | customers |
| superficie | surface |
IT Socializzate al nostro evento RI Mix™ con birra e vino di prima qualità.
EN Socialize at our RI Mix? events with premium beer and wine.
| Italian | English |
|---|---|
| nostro | our |
| evento | events |
| mix | mix |
| birra | beer |
| vino | wine |
| qualità | premium |
IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
| Italian | English |
|---|---|
| quiz | quiz |
| hamburger | burgers |
| migliori | best |
| zurigo | zurich |
| cioccolato | chocolate |
| culto | cult |
| terrazze | terraces |
| vegana | vegan |
| vino | wine |
| specialità | specialties |
IT Poster Attivita portuale attorno alle botti di vino – Compra poster e quadri online
EN Port activity around the barrels of wine - Photographic print for sale
| Italian | English |
|---|---|
| portuale | port |
| botti | barrels |
| vino | wine |
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Di Strada | Fotografia Attivita portuale attorno alle botti di vino
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Port activity around the barrels of wine photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| strada | street |
| portuale | port |
| botti | barrels |
| vino | wine |
IT Attivita portuale attorno alle botti di vino
EN Port activity around the barrels of wine
| Italian | English |
|---|---|
| portuale | port |
| botti | barrels |
| vino | wine |
IT Movimentazione di botti di vino sulle banchine di Chartrons, 2 Novembre 1959. Fotografia firmata in basso a sud-ovest.
EN Handling barrels of wine on the quays of Chartrons November 2, 1959. Photograph signed South West bottom right.
| Italian | English |
|---|---|
| di | of |
| botti | barrels |
| vino | wine |
| novembre | november |
| fotografia | photograph |
| firmata | signed |
| ovest | west |
IT Caricamento botti di vino nel porto di Bordeauxdi Archives Sud Ouest - Sud OuestA partire da
EN Johnny Hallyday at the Francofolies of La Rochelleby Archives Sud Ouest - Archives Sud Oue...from
| Italian | English |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Lucio Dalla, Vino, musica italiana, musica pop, musica pop italiana, 1965, Flippers
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| vino | wine |
| musica | music |
| italiana | italian |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Film degli anni '70, film del 1972, berretto, piedi in su, francis film ford coppola, mafia, film, pacino, al, piante in vaso, fucile da caccia, attore sconosciuto, gilet, vino, still da film, film
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, cap, feet up, francis film ford coppola, mafia, movies, pacino, al, potted plants, shotgun, unknown actor, vest, wine, movie still, movie
| Italian | English |
|---|---|
| berretto | cap |
| piedi | feet |
| francis | francis |
| ford | ford |
| pacino | pacino |
| piante | plants |
| attore | actor |
| sconosciuto | unknown |
| vino | wine |
| still | still |
| al | al |
| in vaso | potted |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: viticoltura, vino, uva, degustazione di vini, Médoc, Gironde
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: viticulture, wine, grape, wine tasting, Médoc, Gironde
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| degustazione | tasting |
IT Tour dei siti culturali d'eccezione o escursioni sulle vette. In coppia sulle strade del vino o in crociera con i bambini… Quale viaggio in Francia scegli questa volta?
EN Visit amazing cultural attractions, hike in the mountains, take a romantic tour on a wine route or enjoy a family cruise. What will this year's French holiday bring?
| Italian | English |
|---|---|
| culturali | cultural |
| o | or |
| vette | mountains |
| vino | wine |
| crociera | cruise |
| volta | year |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per camera doppia, Colazione, Una bottiglia di vino per camera e per soggiorno,...
EN 3 nights, 3 Nights in Price per double room, Breakfast, A bottle of wine per room per stay, Public transport...
| Italian | English |
|---|---|
| notti | nights |
| doppia | double |
| colazione | breakfast |
| bottiglia | bottle |
| vino | wine |
IT Fondata da Maurizio Zanella, viticoltore pioniere dal 1968, Ca’ del Bosco è tra le aziende leader nella produzione di Franciacorta. Il luogo dove vino e arte si fondono nell’eccellenza.
EN Founded by Maurizio Zanella – a wine pioneer since 1968 - Ca’ del Bosco is a leading producer of Franciacorta wines.
| Italian | English |
|---|---|
| fondata | founded |
| pioniere | pioneer |
| è | is |
| franciacorta | franciacorta |
| bosco | bosco |
IT E per qualche aperitivo di fine lavoro, nel frigorifero ci sono anche birra e vino.
EN And there’s chilled beer and wine available for the occasional after-work aperitif.
| Italian | English |
|---|---|
| aperitivo | aperitif |
| lavoro | work |
| birra | beer |
| vino | wine |
IT Rilassatevi con un bicchiere di vino delle nostre nuovissime selezioni di rossi e bianchi.
EN Relax with a glass of wine from our latest selections of reds and whites.
| Italian | English |
|---|---|
| rilassatevi | relax |
| bicchiere | glass |
| vino | wine |
| nostre | our |
| selezioni | selections |
IT Partecipate ai nostri eventi serali RI Mix per gustare birra e vino di prima qualità, piccoli spuntini e grandi conversazioni.
EN Join us in the evenings at our RI Mix events for premium beer and wine, small bites and great conversation.
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| mix | mix |
| birra | beer |
| vino | wine |
| piccoli | small |
| conversazioni | conversation |
IT Una scatola per bottiglie di vino personalizzata di tutte le forme e fasce di prezzo, ideale per regali aziendali o al dettaglio.
EN A custom wine box for all bottle shapes and price points – great for retail or corporate gifts.
| Italian | English |
|---|---|
| scatola | box |
| bottiglie | bottle |
| vino | wine |
| personalizzata | custom |
| tutte | all |
| regali | gifts |
| aziendali | corporate |
| o | or |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vino al vino vino provenienti vino svizzero vino vino e vino trovano vino biologico vendemmia e vino vino monovitigno lambrusco appassionati di vino bottiglie di vino bicchieri di vino turismo del vino cultori del vino calice di vino amanti del vino vino buono” e bottiglia di vino vino sulle banchine vino personalizzate vuoi bere vino istituto del vino buon vino rosso botti di vino motto per vino vino si impegna cultura del vino vino alla mescita vino frizzante brasiliano berna sul vino prezzo vino siciliano vino doc festival del vino luogo dove vino degustare vino vino prodotto ecco il vino vino serio vino sudtirolese vino e tipico vino chianti vino umbro vino è enfatizzato vino diverso degustazione del vino aceto di vino vino zurighese conservare quel vino vino fresco richiesta vino
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese