IT Il W Goa sintetizza gli elementi più magnetici della città, proponendo uno splendido rifugio per una fuga verso distese di sabbia candida.
IT Il W Goa sintetizza gli elementi più magnetici della città, proponendo uno splendido rifugio per una fuga verso distese di sabbia candida.
EN W Goa synthesizes the city’s most mesmerizing elements into one epic white-sand escape.
Italian | English |
---|---|
w | w |
città | city |
fuga | escape |
sabbia | sand |
Italian | English |
---|---|
power | power |
il | the |
modo | way |
viviamo | we live |
opportunità | opportunity |
scoprire | discover |
scenari | scenarios |
idee | ideas |
soluzioni | solutions |
IT Sintetizza i dati relativi all'automazione del marketing in visualizzazioni che permettono di individuare le tattiche vincenti per la conversione e i messaggi che finiscono per perdersi nel mix.
EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
automazione | automation |
marketing | marketing |
visualizzazioni | visualisations |
tattiche | tactics |
messaggi | messages |
mix | mix |
IT Ogni anno, PrestaShop realizza e mette a disposizione della propria comunità di commercianti un calendario e-commerce che sintetizza gli eventi da non perdere durante l'anno
EN Each year, PrestaShop publishes and makes available to its community of merchants an ecommerce calendar, a summary of the highlights of the year not to be missed
Italian | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
comunità | community |
commercianti | merchants |
e-commerce | ecommerce |
non | not |
a disposizione | available |
IT Una vera sfida che sintetizza la mia visione dello spazio.
EN A real challenge that synthesises my vision of the space.
Italian | English |
---|---|
vera | real |
sfida | challenge |
visione | vision |
spazio | space |
IT ”Un fenomeno che ha cambiato le performance del design, ispirato culture, e stravolto il mondo della moda”: così il tempio del design londinese sintetizza l’oggetto-sneaker rendendogli omaggio con questo evento, già un cult
EN “A phenomenon that has challenged performance design, inspired new youth cultures and shaken the world of fashion” is how the London-based temple of design puts it, in its homage to sneakers with an event that has already achieved cult status
Italian | English |
---|---|
fenomeno | phenomenon |
ha | has |
performance | performance |
ispirato | inspired |
culture | cultures |
tempio | temple |
omaggio | homage |
evento | event |
già | already |
sneaker | sneakers |
IT Ispirato alle omonime cuccette del treno, Couchette è l’innovativo sistema modulare di imbottiti che sintetizza l’idea di una catena di ambienti uniti e isolati tra loro.
EN Inspired by the homonymous train bunks, Couchette is the innovative modular system in upholstered furniture that summarizes the idea of a chain of united and isolated environments.
Italian | English |
---|---|
ispirato | inspired |
treno | train |
innovativo | innovative |
sistema | system |
modulare | modular |
idea | idea |
catena | chain |
ambienti | environments |
uniti | united |
isolati | isolated |
IT Una poltrona direzionale sintetizza le diverse attitudini e modalità di vivere l'ufficio del futuro.
EN The Toa table combines a technical-industrial style with decorative allure, giving life to a functional and evocative product.
Italian | English |
---|---|
vivere | life |
IT Un set di tavoli sintetizza le diverse attitudini e modalità di vivere l'ufficio del futuro.
EN Soul is the result of a design research that involves both forms and materials, offering a superbly comfortable chair with visually striking appeal.
Italian | English |
---|---|
vivere | is |
IT Il CIMAP sintetizza materiali (cristalli massicci, pellicole sottili, pellicole sottili nanostrutturate), analizza le proprietà ottiche e strutturali, crea e progetta prototipi di laser o concetti base per i sistemi.
EN The CIMAP synthesizes materials (massive crystals, thin films, nano structured thin films) studies their structural and optics properties, builds and designs laser prototypes or basic concept for systems.
Italian | English |
---|---|
materiali | materials |
cristalli | crystals |
massicci | massive |
pellicole | films |
sottili | thin |
proprietà | properties |
ottiche | optics |
strutturali | structural |
progetta | designs |
prototipi | prototypes |
laser | laser |
o | or |
sistemi | systems |
crea | builds |
Italian | English |
---|---|
dati | data |
interviste | interview |
sondaggi | survey |
note | note |
genera | create |
mappe | maps |
affinità | affinity |
IT Ogni anno, PrestaShop realizza e mette a disposizione della propria comunità di commercianti un calendario e-commerce che sintetizza gli eventi da non perdere durante l'anno
EN Each year, PrestaShop publishes and makes available to its community of merchants an ecommerce calendar, a summary of the highlights of the year not to be missed
Italian | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
comunità | community |
commercianti | merchants |
e-commerce | ecommerce |
non | not |
a disposizione | available |
IT Sintetizza facilmente sistemi CX, dati e canali utilizzando funzionalità pronte all?uso, metodi di integrazione semplici, un marketplace solido e un?innovazione continua.
EN Synthesise CX systems, data and channels with ease using out-of-the-box capabilities, simple integration methods, a robust marketplace and continuous innovation.
Italian | English |
---|---|
sistemi | systems |
cx | cx |
dati | data |
canali | channels |
funzionalità | capabilities |
metodi | methods |
integrazione | integration |
un | a |
marketplace | marketplace |
solido | robust |
innovazione | innovation |
IT Il CIMAP sintetizza materiali (cristalli massicci, pellicole sottili, pellicole sottili nanostrutturate), analizza le proprietà ottiche e strutturali, crea e progetta prototipi di laser o concetti base per i sistemi.
EN The CIMAP synthesizes materials (massive crystals, thin films, nano structured thin films) studies their structural and optics properties, builds and designs laser prototypes or basic concept for systems.
Italian | English |
---|---|
materiali | materials |
cristalli | crystals |
massicci | massive |
pellicole | films |
sottili | thin |
proprietà | properties |
ottiche | optics |
strutturali | structural |
progetta | designs |
prototipi | prototypes |
laser | laser |
o | or |
sistemi | systems |
crea | builds |
IT Una vera sfida che sintetizza la mia visione dello spazio.
EN A real challenge that synthesises my vision of the space.
Italian | English |
---|---|
vera | real |
sfida | challenge |
visione | vision |
spazio | space |
IT ”Un fenomeno che ha cambiato le performance del design, ispirato culture, e stravolto il mondo della moda”: così il tempio del design londinese sintetizza l’oggetto-sneaker rendendogli omaggio con questo evento, già un cult
EN “A phenomenon that has challenged performance design, inspired new youth cultures and shaken the world of fashion” is how the London-based temple of design puts it, in its homage to sneakers with an event that has already achieved cult status
Italian | English |
---|---|
fenomeno | phenomenon |
ha | has |
performance | performance |
ispirato | inspired |
culture | cultures |
tempio | temple |
omaggio | homage |
evento | event |
già | already |
sneaker | sneakers |
IT Ispirato alle omonime cuccette del treno, Couchette è l’innovativo sistema modulare di imbottiti che sintetizza l’idea di una catena di ambienti uniti e isolati tra loro.
EN Timo is designer Federica Biasi’s first project for LaCividina. The collection of padded seats features understated style and shapes inspired by nature.
Italian | English |
---|---|
ispirato | inspired |
idea | project |
IT Un set di tavoli sintetizza le diverse attitudini e modalità di vivere l'ufficio del futuro.
EN Tribeca evokes the comforting echoes of the past, offering a modern reinterpretation of the classic Sixties patio chairs made from steel and woven cord.
IT Come contributo al Green Deal europeo, l'EFSA e l'Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) hanno pubblicato un documento comune che sintetizza la loro posizione sul concetto di "una valutazione per ciascuna sostanza chimica"
EN As a contribution to the ‘European Green Deal’, EFSA and the European Chemicals Agency (ECHA) have drafted a joint position paper around the idea of “one substance - one assessment” for chemicals
IT Questo albero viene quindi sintetizzato in un hash radice che sintetizza tutto quel set di dati
EN This tree is then synthesized into a root hash that synthesizes all that data set
IT Dai pittoreschi mercati alla vibrante vita notturna, Goa fonde influenze indiane e portoghesi in un palpitante turbinio di panorami, odori e suoni
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
Italian | English |
---|---|
mercati | markets |
vibrante | vibrant |
influenze | influences |
indiane | indian |
un | a |
odori | smells |
suoni | sounds |
vita notturna | nightlife |
IT Volo da Genova - Cristoforo Colombo (GOA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Genova - Cristoforo Colombo (GOA) per Roma, tutti gli aeroporti (FCO, CIA) (ROM)
EN Flights from Newcastle (NCL) to Amsterdam Schiphol (AMS)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Vola da/all' Genoa Sestri Cristoforo Colombo (GOA)
EN Fly to and from Genoa Sestri Cristoforo Colombo (GOA)
Italian | English |
---|---|
vola | fly |
colombo | colombo |
IT Volo Genova (GOA) - Londra-Stansted (STN)
EN Flight London Stansted (STN) - Dublin (DUB)
Italian | English |
---|---|
volo | flight |
stn | stn |
londra | london |
IT Salva Goa Rituals w/ Memento Mori nella tua raccolta.
EN Save Goa Rituals w/ Memento Mori to your collection.
Italian | English |
---|---|
salva | save |
w | w |
nella | to |
tua | your |
raccolta | collection |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Genova - Cristoforo Colombo (GOA)
EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Voli da Londra (LON) per Genova (GOA)
EN Flights from London (LON) to France
Italian | English |
---|---|
voli | flights |
londra | london |
lon | lon |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Genova - Cristoforo Colombo (GOA)
EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Genova - Cristoforo Colombo (GOA)
EN Flights from Frankfurt-Main (FRA) to Antalya (AYT)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Genova - Cristoforo Colombo (GOA)
EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Genova - Cristoforo Colombo (GOA)
EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Genova - Cristoforo Colombo (GOA)
EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Volo da Roma - Fiumicino (FCO) per Genova - Cristoforo Colombo (GOA)
EN Flights from Dubai (DXB) to Istanbul - Sabiha Gökcen (SAW)
Italian | English |
---|---|
volo | flights |
IT Situato ai limiti della spiaggia di Miramar, con viste pittoresche sul Mar Arabico e sul fiume Mandovi, il Goa Marriott Resort & Spa è un hotel di altissimo livello con servizi resort e accoglienza pluripremiata.
EN Situated on the edge of the Miramar beach with picturesque views of the Arabian Sea and Mandovi River, Goa Marriott Resort & Spa is an upscale hotel with resort services and award-winning hospitality.
Showing 42 of 42 translations