IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
Italian | English |
---|---|
millennium | millennium |
comprende | include |
i | the |
marchi | brands |
grand | grand |
hotels | hotels |
e | and |
m | m |
IT La Collezione Millennium comprende i marchi: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels e M Hotels.
EN Brands in the Millennium Collection include: Grand Millennium Hotels, Millennium Hotels and M Hotels.
Italian | English |
---|---|
millennium | millennium |
comprende | include |
i | the |
marchi | brands |
grand | grand |
hotels | hotels |
e | and |
m | m |
IT Heavenly Spa di Westin Hotels & Resorts | Westin Hotels & Resorts
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
Italian | English |
---|---|
heavenly | heavenly |
spa | spa |
di | by |
westin | westin |
amp | amp |
IT Offerte esclusive | Maritim Hotels | Maritim Hotels
EN Exclusive Offers | Maritim Hotels | Maritim Hotels
Italian | English |
---|---|
offerte | offers |
esclusive | exclusive |
hotels | hotels |
IT Heavenly Spa di Westin Hotels & Resorts | Westin Hotels & Resorts
EN Heavenly Spa by Westin Hotels & Resorts | Wellness Hotel Spa
Italian | English |
---|---|
heavenly | heavenly |
spa | spa |
di | by |
westin | westin |
amp | amp |
IT Membro di Michel Reybier Hospitality, Swiss Deluxe Hotels e dei Leading Hotels of the World
EN Member of Michel Reybier Hospitality, Swiss Deluxe Hotels and the Leading Hotels of the World
Italian | English |
---|---|
michel | michel |
hospitality | hospitality |
swiss | swiss |
deluxe | deluxe |
hotels | hotels |
leading | leading |
world | world |
IT No. Solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy. Per visualizzare un elenco delle proprietà Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy, fate clic qui.
EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
IT Come posso saperne di più su Design Hotels™? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.
EN Where can I learn more about Design Hotels™? Click here to learn more about Design Hotels™.
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ partner di Marriott Bonvoy offrono vantaggi ai soci per i soggiorni partner? Fate clic qui per saperne di più su Design Hotels™.
EN Will Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels offer Member benefits on Partner Stays? Click here to learn more about Design Hotels™.
IT Hotels Offerte Meeting Ed Eventi Matrimoni My Millennium Magazine
EN Hotels Offers Venues Weddings My Millennium Magazine
Italian | English |
---|---|
hotels | hotels |
offerte | offers |
matrimoni | weddings |
my | my |
millennium | millennium |
magazine | magazine |
IT Tali comunicazioni saranno inviate da M & C Reservations Services Limited in quanto consociato del gruppo societario Millennium & Copthorne Hotels Limited.
EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.
Italian | English |
---|---|
comunicazioni | communications |
saranno | will |
m | m |
c | c |
services | services |
limited | limited |
gruppo | group |
millennium | millennium |
hotels | hotels |
amp | amp |
IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.
EN Located in top destinations worldwide, our collection of Millennium Hotels and Resorts is perfect for business trips, family vacations, romantic getaways and everything else in between.
Italian | English |
---|---|
destinazioni | destinations |
top | top |
mondiale | worldwide |
collezione | collection |
millennium | millennium |
perfetta | perfect |
viaggi | trips |
affari | business |
vacanze | vacations |
famiglia | family |
romantiche | romantic |
altre | else |
IT Noi di Moxy Hotels non ci prendiamo troppo sul serio. Ma ci teniamo a farti vivere soggiorni divertenti e confortevoli con camere piccole ma funzionali, spazi comuni alla moda e bar di cui ti innamorererai.
EN At Moxy Hotels, we don’t take ourselves too seriously. But we’re seriously into showing you a good time with small but smart rooms, stylish communal spaces and bars you’ll love.
Italian | English |
---|---|
moxy | moxy |
hotels | hotels |
non | don’t |
ma | but |
piccole | small |
bar | bars |
sul serio | seriously |
IT Ospitalità per grandi e piccini: scopri gli Swiss Family Hotels & Lodgings.
EN These hotels are passionate about providing hospitality for all ages with offers specifically aimed at families.
Italian | English |
---|---|
ospitalità | hospitality |
hotels | hotels |
IT Gli Swiss Family Hotels & Lodgings offrono:
EN Swiss Family Hotels & Lodgings are:
Italian | English |
---|---|
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
lodgings | lodgings |
amp | amp |
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
EN It’s all about fun in Swiss Family Hotels & Lodgings: whether rafting with the whole family, going on a hike with goats or riding on a tractor
Italian | English |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
lodgings | lodgings |
divertimento | fun |
rafting | rafting |
amp | amp |
IT Hotels benessere | Svizzera Turismo
EN Wellness Hotels | Switzerland Tourism
Italian | English |
---|---|
hotels | hotels |
benessere | wellness |
svizzera | switzerland |
turismo | tourism |
IT Criteri Spa & Vitality Hotels
EN Criteria Spa & Vitality Hotels
Italian | English |
---|---|
criteri | criteria |
spa | spa |
hotels | hotels |
amp | amp |
IT i Design & Lifestyle Hotels sono amati punti di ritrovo sia per turisti che abitanti del posto e consentono di immergersi nello stile di vita locale.
EN Design & Lifestyle Hotels are also popular meeting places where tourists can rub shoulders with locals, giving guests a real insight into their destination.
Italian | English |
---|---|
hotels | hotels |
turisti | tourists |
abitanti | locals |
amp | amp |
IT Offerte Swiss Family Hotels & Lodgings
EN Swiss Family Hotels & Lodgings offers
Italian | English |
---|---|
offerte | offers |
swiss | swiss |
family | family |
hotels | hotels |
lodgings | lodgings |
amp | amp |
IT Oltre 2.400 hotels in 95 paesi dal lusso all'economico.
EN More than 2,400 hotels in 95 countries, from luxury to economy.
Italian | English |
---|---|
hotels | hotels |
paesi | countries |
lusso | luxury |
economico | economy |
IT Millennium Hotels and Resorts è un'azienda ricettiva che tratta i propri ospiti come una famiglia, con una straordinaria offerta di strutture in tutto il mondo
EN Millennium Hotels and Resorts is a hotel company that treats the guest as family, with a unique range of global properties
Italian | English |
---|---|
millennium | millennium |
azienda | company |
ospiti | guest |
famiglia | family |
IT Un impegnativo viaggio di lavoro o una vacanza di piacere in famiglia in vista? Millennium Hotels and Resorts in Medio Oriente vi offre tutto ciò state cercando alla migliore tariffa
EN For a demanding business trip or a family leisure stay, Millennium Hotels and Resorts in the Middle East offers all you are looking for, at the best price
Italian | English |
---|---|
impegnativo | demanding |
lavoro | business |
famiglia | family |
millennium | millennium |
vi | you |
tariffa | price |
IT Lavora dal Millennium Hotels and Resorts Europe per goderti il comfort delle nostre camere. Prenota il nostro privato spazio di lavoro con i servizi e le moderne strutture dell'hotel.
EN Make that weekday commute to the office stress-free by staying in our Central London hotels!
IT Siete alla ricerca di comfort ed eccellenza ad un prezzo incredibile? Millennium Hotels & Resorts vi propone le migliori offerte di hotel in tutta l’Asia
EN Looking for comfort and excellent service at an incredible price? Millennium Hotels and Resorts has the best hotel offers around Asia
Italian | English |
---|---|
comfort | comfort |
un | an |
incredibile | incredible |
millennium | millennium |
asia | asia |
IT Millennium Hotels & Resorts rappresenta la scelta perfetta sia per un viaggio d’affari che di piacere
EN Millennium Hotels and Resorts are your perfect choice for business and leisure
Italian | English |
---|---|
millennium | millennium |
scelta | choice |
perfetta | perfect |
viaggio | your |
affari | business |
IT Uscite dagli schemi in un?originale area convegni, oppure organizzate una cerimonia memorabile in uno spazio super-glamour. Qualunque sia l?occasione, gli eventi agli W Hotels sono sempre imprevedibili.
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
Italian | English |
---|---|
w | w |
hotels | hotels |
IT “I viaggi d’affari sono diventanti molto più interessanti con il lancio di W Hotels.”
EN ?Business travel got a lot more interesting with the launch of W Hotels.”
Italian | English |
---|---|
viaggi | travel |
affari | business |
interessanti | interesting |
lancio | launch |
w | w |
hotels | hotels |
IT La musica nuova/futura caratterizza l’esperienza W Hotels, che si tratti delle melodie suadenti della terrazza della piscina WET o dei ritmi più aggressivi della palestra FIT.
EN New/next music defines the W experience, whether mellow jams at the WET deck or bold beats at FIT.
Italian | English |
---|---|
musica | music |
nuova | new |
esperienza | experience |
w | w |
terrazza | deck |
wet | wet |
fit | fit |
IT Esplorate il suono come non avete mai fatto grazie all’aumento di intensità per il servizio di sveglia telefonica Wake Up Call®: Un W Hotels Music Festival®
EN Experience sound like you’ve never felt it before at Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®
Italian | English |
---|---|
wake | wake |
call | call |
w | w |
hotels | hotels |
festival | festival |
IT Spa e fitness in hotel | Marriott Hotels
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
Italian | English |
---|---|
spa | spa |
e | and |
fitness | fitness |
marriott | marriott |
IT Greatroom | Spazio riunioni nella hall | Marriott Hotels
EN Greatroom | Lobby Meeting Space | Marriott Hotels
Italian | English |
---|---|
spazio | space |
riunioni | meeting |
hall | lobby |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
IT Il Menu per la mente di Marriott Hotels comprende una varietà di deliziosi stuzzichini e bevande contenenti ingredienti attivi che nutrono il corpo e stimolano la mente.
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
Italian | English |
---|---|
menu | menu |
mente | mind |
marriott | marriott |
hotels | hotel |
comprende | includes |
varietà | variety |
deliziosi | delicious |
bevande | beverages |
ingredienti | ingredients |
attivi | active |
corpo | body |
IT Resort di Lusso Esclusivi | Sheraton Hotels & Resorts
EN Exclusive Luxury Resorts | Sheraton Hotels & Resorts
Italian | English |
---|---|
esclusivi | exclusive |
sheraton | sheraton |
amp | amp |
IT Storie che ispirano | Articoli di viaggio | Marriott Hotels
EN Stories That Inspire | Travel Articles | Marriott Hotels
Italian | English |
---|---|
storie | stories |
viaggio | travel |
marriott | marriott |
hotels | hotels |
IT Organizzazione di Viaggi d'Affari | Westin Hotels & Resorts
EN Corporate and Business Travel Planner | Westin Hotels & Resorts
Italian | English |
---|---|
di | and |
viaggi | travel |
westin | westin |
amp | amp |
IT Nessun hotel Design Hotels per questa destinazione.
EN There are no Design Hotels in this destination.
Italian | English |
---|---|
nessun | no |
design | design |
destinazione | destination |
IT Tornate presto per scoprire le nuove fantastiche offerte degli hotel e resort Design Hotels!
EN Check back soon for exciting new offers from Design Hotels!
Italian | English |
---|---|
presto | soon |
nuove | new |
offerte | offers |
design | design |
IT Criteri per diventare una proprietà Design Hotels™
EN What It Takes to Become a Design Hotels™ Property
Italian | English |
---|---|
proprietà | property |
design | design |
hotels | hotels |
IT L’evoluzione dei Design Hotels™
EN The Evolution of Design Hotels™
Italian | English |
---|---|
evoluzione | evolution |
design | design |
hotels | hotels |
IT Più di due decenni fa, prima che “design” e “boutique” diventassero attributi usuali nel panorama dell’ospitalità, Design Hotels™ era già in cerca dell’unico e dell’inusuale
EN More than two decades ago, long before “design” and “boutique” were commonplace attributes in the hospitality scene, Design Hotels™ was out there finding the unusual and the unique
Italian | English |
---|---|
decenni | decades |
design | design |
boutique | boutique |
attributi | attributes |
panorama | scene |
ospitalità | hospitality |
hotels | hotels |
IT Ogni anno più di 400 hotel richiedono di iscriversi a Design Hotels™
EN Each year, more than 400 hotels apply for membership with Design Hotels™
Italian | English |
---|---|
anno | year |
design | design |
IT Quando prende in considerazione un nuovo socio, Design Hotels™ ricerca quel fattore distintivo, quel fattore innegabile che lo rende del tutto originale
EN When considering a new member, Design Hotels™ looks for that distinguishing factor—the irrefutable “thing” that makes it wholly original
Italian | English |
---|---|
nuovo | new |
socio | member |
design | design |
hotels | hotels |
fattore | factor |
originale | original |
IT Nota: solo alcuni hotel e resort Design Hotels™ selezionati sono partner di Marriott Bonvoy e aderiscono al programma Marriott Bonvoy™
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
Italian | English |
---|---|
nota | note |
solo | only |
design | design |
partner | partner |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
programma | program |
IT Gli hotel e resort Design Hotels™ potrebbero non offrire gli stessi vantaggi Marriott Bonvoy™ o standard di servizio del brand di altri hotel Marriott.
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
Italian | English |
---|---|
potrebbero | may |
marriott | marriott |
bonvoy | bonvoy |
brand | brand |
altri | other |
IT Blog di viaggio | Tribute Portfolio Hotels & Resorts
EN The Travel Log | Tribute Portfolio Hotels & Resorts
Italian | English |
---|---|
viaggio | travel |
portfolio | portfolio |
amp | amp |
IT Viaggiate per il mondo con AC Hotels
EN Travel the World With AC Hotels
Italian | English |
---|---|
il | the |
hotels | hotels |
ac | ac |
IT Offerte e promozioni | Hotel di design ispirati alla musica | Aloft Hotels
EN Offers & Promotions | Music-inspired Design Hotels | Aloft Hotels
Italian | English |
---|---|
design | design |
musica | music |
IT Scoprite l?arte, il design, la cultura e le esperienze di viaggio arricchenti, accessibili agli ospiti che soggiornano negli AC Hotels in tutto il mondo.
EN Unpack the enriching art, design, culture, and travel experiences accessible to guests staying at AC Hotels around the world.
Italian | English |
---|---|
esperienze | experiences |
viaggio | travel |
accessibili | accessible |
ospiti | guests |
hotels | hotels |
ac | ac |
IT Nei concerti Live at Aloft Hotels non esistono posti di serie B
EN Live At Aloft Hotels is a venue where the nosebleed section doesn’t exist
Italian | English |
---|---|
live | live |
hotels | hotels |
Showing 50 of 50 translations