IT Crea un grafico a barre doppio, un grafico a barre in pila o un grafico a barre classico inserendo i tuoi dati e personalizzando il design del tuo grafico a barre.
Translate "a barre presenti" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a barre presenti" from Italian to Spanish
Translations of a barre presenti
"a barre presenti" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of a barre presenti
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| classico | clásico |
| dati | datos |
| e | y |
| personalizzando | personalizando |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| scegli | seleccione |
| formato | formato |
| barre | barras |
| desiderato | deseado |
| e | y |
| immagine | imagen |
| qr | qr |
| copia | copie |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| minuti | minutos |
| gratuito | gratuito |
| visme | visme |
| dati | datos |
| aggiungi | agregue |
| font | fuentes |
| marchio | marca |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentre |
| barre | barras |
| meglio | mejor |
| adatta | adapte |
| puoi | puede |
| verticali | verticales |
| o | o |
| orizzontali | horizontales |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| scegli | seleccione |
| formato | formato |
| barre | barras |
| desiderato | deseado |
| e | y |
| immagine | imagen |
| qr | qr |
| copia | copie |
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
ES Construye un gráfico de barras apiladas para crear capas dentro de tus barras, y muestra cómo los subgrupos contribuyen al total de cada categoría.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| strati | capas |
| tue | tus |
| e | y |
| mostra | muestra |
| come | cómo |
| contribuiscono | contribuyen |
| categoria | categoría |
IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.
ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| visualizzazioni | vistas |
| gantt | gantt |
| calendario | calendario |
| verticalmente | vertical |
IT Ora è possibile lavorare con le moderne barre multifunzione, oppure con i menu classici e le barre degli strumenti
ES Puede trabajar con cintas modernas o con menús y barras de herramientas clásicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puede |
| lavorare | trabajar |
| moderne | modernas |
| barre | barras |
| e | y |
| strumenti | herramientas |
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
ES Túneles multilaterales de lectura de códigos de barras para aplicaciones de logística donde los códigos de barras aparecen en la parte superior o lateral de la caja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tunnel | túneles |
| lettura | lectura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| applicazioni | aplicaciones |
| appaiono | aparecen |
| scatola | caja |
IT Verifica accurata al 100% dei codici a barre con il nuovo verificatore di codici a barre in linea di Cognex
ES Verificación de códigos de barras 100% precisa con el nuevo verificador de códigos de barras en línea de Cognex
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verifica | verificación |
| accurata | precisa |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| linea | línea |
| cognex | cognex |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| immagine | imagen |
| riconoscere | reconocer |
| codificato | codificado |
| qr | qr |
| link | enlaces |
| e | y |
| scansiona | escanee |
| possono | podrá |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettore | lector |
| barre | barras |
| incorporato | integrado |
| che | la |
| catturare | captura |
| praticamente | prácticamente |
| condizione | estado |
| veloce | rápida |
| e | y |
| preciso | precisa |
| un | un |
IT Codici a barre semplicissimi - Actipro Bar Code ti permette di aggiungere i normali codici a barre 2D e lineari alle applicazioni e ai report WPF
ES Gran facilidad para utilizar códigos de barras - Actipro Bar Code le permite añadir códigos de barras 2D y lineales comunes a las aplicaciones o informes WPF
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permette | permite |
| aggiungere | añadir |
| lineari | lineales |
| report | informes |
IT Nuovo controllo MVC abilita immagini di codici a barre incorporate in Visualizzazioni e crea immagini di codici a barre in qualsiasi Controller
ES Lee JPEG, TIFF, PDF y mapas de bits o mapas de bits en memoria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| in | en |
| e | y |
| qualsiasi | o |
IT Ti permette di creare, personalizzare e lanciare popup di uscita, barre laterali, barre di notifica e schermi interi, senza competenze di programmazione
ES Te permite crear, personalizar y lanzar ventanas emergentes de salida, barras laterales, barras de notificación y pantallas completas sin necesidad de programación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| permette | permite |
| di | de |
| e | y |
| lanciare | lanzar |
| uscita | salida |
| barre | barras |
| notifica | notificación |
| schermi | pantallas |
| senza | sin |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettore | lector |
| barre | barras |
| incorporato | integrado |
| che | la |
| catturare | captura |
| praticamente | prácticamente |
| condizione | estado |
| veloce | rápida |
| e | y |
| preciso | precisa |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| barre | barras |
| crea | crea |
| online | en línea |
| gratuito | gratuitamente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplicemente | simplemente |
| barre | barras |
| aggiungere | agregar |
| dati | datos |
| codici | código |
| abbinare | coincida |
| titoli | títulos |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipo | tipo |
| diverse | diferentes |
| altezza | altura |
| lunghezza | longitud |
| ciascuna | cada |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| visme | visme |
| più | más |
| mai | nunca |
| online | en línea |
| aiuta | ayude |
| dimostrare | demostrar |
| visivamente | visualmente |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| dati | datos |
| pronti | listos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiorna | actualiza |
| font | fuentes |
| barre | barras |
| personalizzato | personalizado |
| guida | guía |
| scegli | elija |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| sempre | siempre |
| barre | barras |
| verticali | verticales |
| inserisci | introducir |
| manualmente | manualmente |
| foglio | hoja |
| calcolo | cálculo |
| e | e |
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
ES Los lectores portátiles de códigos de barras DataMan de Cognex pueden trabajar con códigos de barras basados en etiquetas 1D y 2D, además de códigos de marcado directo de piezas (DPM), para la mayor variedad de superficies y métodos de grabado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettori | lectores |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| portatili | portátiles |
| cognex | cognex |
| possono | pueden |
| gestire | trabajar |
| e | y |
| basati | basados |
| etichette | etiquetas |
| direct | directo |
| part | piezas |
| varietà | variedad |
| superfici | superficies |
| metodi | métodos |
| marcatura | marcado |
IT Ci sono diversi tipi di scanner di codici a barre, tra cui quelli a montaggio fisso e quelli portatili. Le aziende scelgono spesso i lettori di codici a barre portatili quando hanno bisogno di flessibilità e libertà di movimento.
ES Existen múltiples tipos de lectores de códigos de barras, que incluyen fijos y portátiles. Las empresas suelen elegir lectores portátiles de códigos de barras cuando necesitan de la flexibilidad y la libertad de movimiento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | múltiples |
| tipi | tipos |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| fisso | fijos |
| portatili | portátiles |
| aziende | empresas |
| spesso | suelen |
| lettori | lectores |
| flessibilità | flexibilidad |
| libertà | libertad |
| movimento | movimiento |
IT Risolvi le sfide di lettura dei codici a barre con il nuovissimo lettore di codici a barre brandeggiabile
ES Resuelva las lecturas desafiantes de códigos de barras gracias al nuevo lector portátil de códigos de barras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolvi | resuelva |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| nuovissimo | nuevo |
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
ES Túneles multilaterales de lectura de códigos de barras para aplicaciones de logística donde los códigos de barras aparecen en la parte superior o lateral de la caja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tunnel | túneles |
| lettura | lectura |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| applicazioni | aplicaciones |
| appaiono | aparecen |
| scatola | caja |
IT Il nuovo codice a barre postale intelligente (IMB) ha pressoché sostituito completamente i vecchi codici a barre POSTNET e PLANET usati nell'automazione dei servizi postali degli Stati Uniti (USPS). ...
ES El nuevo código de barras postal inteligente ha sustituido casi prácticamente a los antiguos códigos de barras POSTNET y PLANET utilizados en el sistema automatizado del servicio postal de Estados Uni...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| postale | postal |
| intelligente | inteligente |
| pressoché | casi |
| sostituito | sustituido |
| vecchi | antiguos |
| e | y |
| usati | utilizados |
| servizi | servicio |
IT Tracciamento della qualità dei codici a barre in tempo reale con verifica completamente automatizzata dei codici a barre
ES Seguimiento de la calidad de los códigos de barras en tiempo real con verificación totalmente automatizada de los códigos de barras
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tracciamento | seguimiento |
| qualità | calidad |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| reale | real |
| verifica | verificación |
| completamente | totalmente |
| automatizzata | automatizada |
IT I lettori di codici a barre a montaggio fisso di Cognex decifrano in modo affidabile i codici a barre 1D e 2D individuali e serializzati per consentire un routing preciso dei contenitori di magazzino
ES Los lectores de códigos de barras fijos de Cognex descifran de forma segura los códigos de barras individuales y serializados 1D y 2D para una planificación de ruta de las cajas precisa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettori | lectores |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| fisso | fijos |
| cognex | cognex |
| preciso | precisa |
| contenitori | cajas |
IT Un tunnel di lettura di codici a barre Cognex su cinque lati dotato di lettore di codici a barre a gestione di immagini DataMan decifra in modo affidabile i codici sulle etichette dei colli, indipendentemente dal loro orientamento
ES Un túnel de lectura de códigos de barras de cinco lados de Cognex equipado con lectores de códigos de barras basados en imágenes de DataMan descifra de forma segura los códigos de las etiquetas de los paquetes, independientemente de su orientación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tunnel | túnel |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| cognex | cognex |
| lati | lados |
| dotato | equipado |
| immagini | imágenes |
| modo | forma |
| affidabile | segura |
| etichette | etiquetas |
| indipendentemente | independientemente |
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini della serie DataMan 370 leggono con precisione i codici a barre sui colli per un efficiente smistamento in ingresso
ES Los lectores de códigos de barras basados en imágenes de la serie DataMan 370 leen con precisión los códigos de los empaques para una clasificación eficiente de las entradas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lettori | lectores |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| immagini | imágenes |
| serie | serie |
| leggono | leen |
| precisione | precisión |
| efficiente | eficiente |
| smistamento | clasificación |
| ingresso | entradas |
IT La capacità del DataMan 370 di leggere con precisione anche i codici a barre danneggiati riduce il numero di prodotti in ingresso che vengono erroneamente respinti o ritardati per problemi legati ai codici a barre.
ES La capacidad del DataMan 370 de leer con precisión incluso los códigos de barras dañados reduce el número de productos entrantes que se rechazan o retrasan por error por problemas relacionadas con los códigos de barras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| capacità | capacidad |
| leggere | leer |
| precisione | precisión |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| danneggiati | dañados |
| riduce | reduce |
| ingresso | entrantes |
| problemi | problemas |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
ES Escanee un código de barras con la cámara de un dispositivo o importe una imagen para reconocer contenido codificado en un código de barras o uno QR. Los enlaces se reconocerán directamente y podrá hacer clic en ellos directamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| immagine | imagen |
| riconoscere | reconocer |
| codificato | codificado |
| qr | qr |
| link | enlaces |
| e | y |
| scansiona | escanee |
| possono | podrá |
IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.
ES Las barras de tareas son las barras que se muestran en sentido horizontal en las vistas de Gantt y Calendario, y en sentido vertical a la izquierda de las tarjetas en la vista de tarjeta.
IT Se desideri che le barre di scorrimento siano sempre visualizzate, accedi a Preferenze di sistema > Generali, quindi seleziona Sempre per l'opzione Mostra barre di scorrimento.
ES Si quiere que las barras de desplazamiento se muestren en todo momento, vaya a Preferencias del sistema > General y configure Mostrar barras de desplazamiento a Siempre.
IT Con le etichette personalizzate con codice a barre è facile aggiungere il tuo codice a barre o SKU ai prodotti per meglio tracciare le vendite e l'inventario
ES Los códigos de barras personalizados te permiten agregar fácilmente tu código de barras o SKU a tus productos para un mejor seguimiento de las ventas y el inventario
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.
ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de atributos alt presentes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). Se encontró que solo 53.86% de las páginas de escritorio y 51.22% de las páginas móviles incluyen imágenes con atributos alt.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| mostra | mostrando |
| percentuale | porcentaje |
| attributi | atributos |
| presenti | presentes |
| percentile | percentil |
| solo | solo |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| immagine | imágenes |
| alt | alt |
| rilevato | encontró |
IT Tutte le informazioni presenti nel codice sono organizzate in senso orizzontale, dipendono dalla larghezza di barre e spazi e vengono lette da sinistra verso destra.
ES Toda la información en el código se encuentra organizada horizontalmente mediante barras y espacios de diferentes anchos y es leída de izquierda a derecha mediante un escáner.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | toda |
| codice | código |
| sono | es |
| barre | barras |
| e | y |
| spazi | espacios |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | agregue |
| facilmente | fácilmente |
| rfid | rfid |
| e | y |
| scansione | escaneado |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| prestazioni | rendimiento |
| nuova | nueva |
| generazione | generación |
| dispositivi | dispositivos |
| futuri | futuros |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| tanti | numerosos |
| tipi | tipos |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| laboratorio | laboratorios |
| alta | alta |
| densità | densidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| ampia | amplio |
| funzioni | funciones |
| necessarie | necesarias |
| soddisfare | satisfacer |
| complesse | complejos |
| esigenze | requisitos |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| imballaggio | paquete |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.
ES Gráfico de barras mostrando el porcentaje de atributos alt presentes por percentil (10, 25, 50, 75, y 90). Se encontró que solo 53.86% de las páginas de escritorio y 51.22% de las páginas móviles incluyen imágenes con atributos alt.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barre | barras |
| mostra | mostrando |
| percentuale | porcentaje |
| attributi | atributos |
| presenti | presentes |
| percentile | percentil |
| solo | solo |
| desktop | escritorio |
| mobile | móviles |
| immagine | imágenes |
| alt | alt |
| rilevato | encontró |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungere | agregue |
| facilmente | fácilmente |
| rfid | rfid |
| e | y |
| scansione | escaneado |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| prestazioni | rendimiento |
| nuova | nueva |
| generazione | generación |
| dispositivi | dispositivos |
| futuri | futuros |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| tanti | numerosos |
| tipi | tipos |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| laboratorio | laboratorios |
| alta | alta |
| densità | densidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offre | ofrece |
| ampia | amplio |
| funzioni | funciones |
| necessarie | necesarias |
| soddisfare | satisfacer |
| complesse | complejos |
| esigenze | requisitos |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| imballaggio | paquete |
IT Tutte le informazioni presenti nel codice sono organizzate in senso orizzontale, dipendono dalla larghezza di barre e spazi e vengono lette da sinistra verso destra.
ES Toda la información en el código se encuentra organizada horizontalmente mediante barras y espacios de diferentes anchos y es leída de izquierda a derecha mediante un escáner.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | toda |
| codice | código |
| sono | es |
| barre | barras |
| e | y |
| spazi | espacios |
IT L'imballaggio secondario ha un codice a barre serializzato corrispondente che deve essere abbinato ai codici presenti sull'imballaggio primario
ES El empaque secundario tiene un código de barras serializado correspondiente que debe coincidir con los códigos del empaque primario
| Italian | Spanish |
|---|---|
| imballaggio | empaque |
| secondario | secundario |
| barre | barras |
| corrispondente | correspondiente |
| primario | primario |
| un | un |
IT Spesso sulla confezione secondaria del vaccino sono presenti anche codici a barre aggiuntivi di processo e specifici del produttore
ES En el empaque secundario de la vacuna suelen figurar también códigos de barras adicionales específicos del proceso y del fabricante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spesso | suelen |
| confezione | empaque |
| vaccino | vacuna |
| codici | códigos |
| barre | barras |
| processo | proceso |
| e | y |
| specifici | específicos |
| produttore | fabricante |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tibco | tibco |
| consenso | acepta |
| telefono | teléfono |
| specifica | específica |
| richiesta | solicitud |
| trattamento | procese |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
barre presenti a barre presenti già presenti presenti termini presenti sensibili presenti presenti condizioni siti terzi presenti immagini presenti istruzioni presenti presenti corpi metallici tenere presenti strumenti presenti dispositivi presenti rischi presenti presenti condizioni né elementi presenti presenti condizioni generali presenti diversi punti clienti presenti quelli presenti utente presenti presenti modifiche presenti documenti prodotti presenti mobili presenti presenti termini costituiscono presenti condizioni costituiscono copyright presenti tenendo presenti giocatori presenti invitati presenti anomalie presenti ben presenti presenti termini e presenti tos città presenti proprietà intellettuale presenti lingue presenti spesso presenti unicamente presenti programmi presenti utilizzo presenti riferimento presenti richieste presenti presenti articoli link presenti siti presenti presenti condizioni comprendono formati presenti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese