IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
Translate "a barre presenti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a barre presenti" from Italian to English
Translations of a barre presenti
"a barre presenti" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of a barre presenti
Italian
English
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Italian | English |
|---|---|
| immetti | enter |
| o | or |
| url | url |
| scegli | choose |
| formato | format |
| desiderato | desired |
| qr | qr |
| copia | copy |
| codice a barre | barcode |
IT Barre dei comandi - Una gamma completa di menu, barre strumenti, barre funzioni e finestre schede MDI per sviluppatori Windows per dare alle tue app un’interfaccia moderna e professionale.
EN DICOM Data Set Technology - LEADTOOLS includes a wide range of development tools for creating entire DICOM-compatible applications that include DICOM Data Sets, Communication, Security and medical-specific image viewing and processing.
| Italian | English |
|---|---|
| gamma | range |
IT Immetti testo o un URL, scegli il formato del codice a barre desiderato e lo strumento genererà un codice a barre o un'immagine QR Code. Copia il codice a barre sugli Appunti o salvalo come un file d'immagine.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Italian | English |
|---|---|
| immetti | enter |
| o | or |
| url | url |
| scegli | choose |
| formato | format |
| desiderato | desired |
| qr | qr |
| copia | copy |
| codice a barre | barcode |
IT LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. ACCEDENDO A QUESTO SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI, NON È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTO SITO.
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
| Italian | English |
|---|---|
| leggere | read |
| attentamente | carefully |
| sito | site |
| accedendo | accessing |
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.
| Italian | English |
|---|---|
| grafico | graph |
| barre | bars |
| strati | layers |
| mostra | show |
| contribuiscono | contribute |
| categoria | category |
IT Usa le barre in pila o affiancate. I grafici a barre impilate o affiancate offrono uno spaccato migliore dei dati, per un'analisi più dettagliata.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
| Italian | English |
|---|---|
| usa | use |
| barre | bars |
| o | or |
| dati | data |
| analisi | analysis |
| le | you |
IT Combina un grafico lineare con grafici a barre. I grafici a barre e quelli lineari si sposano bene. Mostrando due tipi di informazioni sullo stesso asse è possibile contestualizzare meglio i dati.
EN Combine a line graph with bar charts. Bar and line charts go well together. Showing two kinds of information on the same axis adds powerful context to your data.
| Italian | English |
|---|---|
| combina | combine |
| mostrando | showing |
| tipi | kinds |
| asse | axis |
IT Le barre delle attività sono le barre che vengono visualizzate orizzontalmente nelle visualizzazioni Gantt e Calendario, e verticalmente sul lato sinistro delle carte nella visualizzazione cartellino.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| Italian | English |
|---|---|
| barre | bars |
| orizzontalmente | horizontally |
| gantt | gantt |
| calendario | calendar |
| verticalmente | vertically |
IT Ora è possibile lavorare con le moderne barre multifunzione, oppure con i menu classici e le barre degli strumenti
EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| lavorare | work |
| moderne | modern |
| menu | menus |
| classici | classic |
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
| Italian | English |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| lettura | reading |
| applicazioni | applications |
| appaiono | appear |
| lato | side |
| scatola | box |
| codici a barre | barcodes |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Italian | English |
|---|---|
| scansiona | scan |
| integrata | built-in |
| o | or |
| importa | import |
| immagine | image |
| contenuto | content |
| codificato | encoded |
| qr | qr |
| link | links |
| riconosciuti | recognized |
| automaticamente | automatically |
| codice a barre | barcode |
| Italian | English |
|---|---|
| lettore | reader |
| incorporato | built-in |
| catturare | capture |
| praticamente | virtually |
| condizione | condition |
| veloce | fast |
| preciso | accurate |
| xpad | xpad |
| codice a barre | barcode |
IT Codici a barre semplicissimi - Actipro Bar Code ti permette di aggiungere i normali codici a barre 2D e lineari alle applicazioni e ai report WPF
EN Barcodes Made Easy - Actipro Bar Code lets you add common 2D and linear bar codes to WPF applications or reports
| Italian | English |
|---|---|
| bar | bar |
| ti | you |
| permette | lets |
| aggiungere | add |
| lineari | linear |
| applicazioni | applications |
| report | reports |
| codici a barre | barcodes |
IT Nuovo controllo MVC abilita immagini di codici a barre incorporate in Visualizzazioni e crea immagini di codici a barre in qualsiasi Controller
EN Supports the most popular barcode symbologies including EAN13, EAN8, UPCA, UPCE, Code128, EAN128 Code39 and Code93
| Italian | English |
|---|---|
| codici | code |
IT Esperienza tipo Office - BCGControlBar Library offre un'esperienza tipo Microsoft Office. Questa interfaccia con skin può essere applicata a vari set di controlli: barre multifunzione, menu, barre strumenti, pannelli di ancoraggio e altri.
EN IP*Works! Internet of Things (IoT) - Easily implement Internet of Things (IoT) communications protocols in your applications on any platform with this lightweight set of components. It helps you easily communicate between networked devices.
| Italian | English |
|---|---|
| essere | things |
| Italian | English |
|---|---|
| lettore | reader |
| incorporato | built-in |
| catturare | capture |
| praticamente | virtually |
| condizione | condition |
| veloce | fast |
| preciso | accurate |
| xpad | xpad |
| codice a barre | barcode |
| Italian | English |
|---|---|
| volume | volume |
| pulsante | button |
| utente | user |
| configurazioni | configurations |
| senza | without |
IT I lettori di codici a barre portatili DataMan di Cognex possono gestire codici a barre 1D e 2D basati su etichette, nonché codici DPM (Direct Part Marking) per la più ampia varietà di superfici e metodi di marcatura
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
| Italian | English |
|---|---|
| lettori | readers |
| codici | codes |
| cognex | cognex |
| possono | can |
| basati | based |
| etichette | label |
| nonché | as well as |
| direct | direct |
| part | part |
| varietà | variety |
| superfici | surfaces |
| metodi | methods |
| marcatura | marking |
| dataman | dataman |
| codici a barre | barcodes |
| dpm | dpm |
IT Risolvi le sfide di lettura dei codici a barre con il nuovissimo lettore di codici a barre brandeggiabile
EN Handheld Barcode Readers: Choosing the Best Device for Your Applications
IT Tunnel di lettura di codici a barre su più lati per applicazioni per la logistica nell'ambito delle quali i codici a barre appaiono tanto sul lato superiore quanto sui lati di una scatola
EN Multi-sided barcode reading tunnels for logistics applications where barcodes appear both on top or the side of a box
| Italian | English |
|---|---|
| tunnel | tunnels |
| lettura | reading |
| applicazioni | applications |
| appaiono | appear |
| lato | side |
| scatola | box |
| codici a barre | barcodes |
IT Il nuovo codice a barre postale intelligente (IMB) ha pressoché sostituito completamente i vecchi codici a barre POSTNET e PLANET usati nell'automazione dei servizi postali degli Stati Uniti (USPS). ...
EN The new Intelligent Mail Barcode (IMB) has all but replaced the old POSTNET and PLANET barcodes used in United States Postal Service (USPS) automation. FASTechnology Group, already the leading develo...
| Italian | English |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| ha | has |
| sostituito | replaced |
| vecchi | old |
| planet | planet |
| usati | used |
| automazione | automation |
| servizi | service |
| codice a barre | barcode |
| codici a barre | barcodes |
IT Tracciamento della qualità dei codici a barre in tempo reale con verifica completamente automatizzata dei codici a barre
EN Track of barcode quality in real time with fully automated barcode verification
| Italian | English |
|---|---|
| tracciamento | track |
| qualità | quality |
| tempo | time |
| reale | real |
| verifica | verification |
| completamente | fully |
| automatizzata | automated |
IT I lettori di codici a barre a montaggio fisso di Cognex decifrano in modo affidabile i codici a barre 1D e 2D individuali e serializzati per consentire un routing preciso dei contenitori di magazzino
EN Cognex fixed-mount barcode readers reliably decipher individual and serialized 1D and 2D barcodes for accurate tote routing
| Italian | English |
|---|---|
| lettori | readers |
| montaggio | mount |
| fisso | fixed |
| cognex | cognex |
| routing | routing |
| preciso | accurate |
| codici a barre | barcodes |
IT Il passaggio a un lettore di codici a barre fisso, nel quale quest'ultimo è montato e l'operatore presenta il collo al lettore di codici a barre prima di collocarlo nel suo contenitore di spedizione, rende il lavoro dell'operatore più facile e rapido
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
| Italian | English |
|---|---|
| lettore | reader |
| fisso | fixed |
| montato | mounted |
| operatore | operator |
| presenta | presents |
| contenitore | container |
| rende | makes |
| rapido | faster |
IT Un tunnel di lettura di codici a barre Cognex su cinque lati dotato di lettore di codici a barre a gestione di immagini DataMan decifra in modo affidabile i codici sulle etichette dei colli, indipendentemente dal loro orientamento
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
| Italian | English |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| codici | codes |
| cognex | cognex |
| dotato | equipped |
| immagini | image |
| etichette | labels |
| indipendentemente | no matter |
| orientamento | orientation |
| dataman | dataman |
IT I lettori di codici a barre a gestione di immagini della serie DataMan 370 leggono con precisione i codici a barre sui colli per un efficiente smistamento in ingresso
EN DataMan 370 series image-based barcode readers accurately read codes on packages for efficient inbound sorting
| Italian | English |
|---|---|
| codici | codes |
| immagini | image |
| serie | series |
| efficiente | efficient |
| smistamento | sorting |
| ingresso | inbound |
| dataman | dataman |
| con precisione | accurately |
IT La capacità del DataMan 370 di leggere con precisione anche i codici a barre danneggiati riduce il numero di prodotti in ingresso che vengono erroneamente respinti o ritardati per problemi legati ai codici a barre.
EN The DataMan 370’s ability to accurately read even damaged barcodes reduces the number of incoming products that are mistakenly rejected or delayed for barcode-related issues.
| Italian | English |
|---|---|
| capacità | ability |
| danneggiati | damaged |
| riduce | reduces |
| prodotti | products |
| ingresso | incoming |
| o | or |
| problemi | issues |
| dataman | dataman |
| con precisione | accurately |
| codici a barre | barcodes |
IT Scansiona un codice a barre con una webcam integrata o importa un'immagine per riconoscere il contenuto codificato con un codice a barre o un QR Code. I link vengono riconosciuti automaticamente e possono essere selezionati direttamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Italian | English |
|---|---|
| scansiona | scan |
| integrata | built-in |
| o | or |
| importa | import |
| immagine | image |
| contenuto | content |
| codificato | encoded |
| qr | qr |
| link | links |
| riconosciuti | recognized |
| automaticamente | automatically |
| codice a barre | barcode |
| Italian | English |
|---|---|
| pacchi | parcels |
| devono | must |
| codice a barre | barcode |
IT Con le etichette personalizzate con codice a barre è facile aggiungere il tuo codice a barre o SKU ai prodotti per meglio tracciare le vendite e l'inventario
EN Custom barcode labels let you easily add your barcode or SKU to your products for better tracking of sales and inventory
| Italian | English |
|---|---|
| primo | first |
| tanti | many |
| tipi | types |
| laboratorio | lab |
| piccoli | small |
| alta | high |
| densità | density |
| codici a barre | barcodes |
| Italian | English |
|---|---|
| offre | delivers |
| ampia | broad |
| funzioni | capabilities |
| necessarie | required |
| le | the |
| complesse | complex |
| esigenze | requirements |
| imballaggio | package |
| Italian | English |
|---|---|
| primo | first |
| tanti | many |
| tipi | types |
| laboratorio | lab |
| piccoli | small |
| alta | high |
| densità | density |
| codici a barre | barcodes |
| Italian | English |
|---|---|
| aggiungere | add |
| facilmente | easily |
| rfid | rfid |
| scansione | scanning |
| alte | high |
| prestazioni | performance |
| generazione | generation |
| dispositivi | devices |
IT L'imballaggio secondario ha un codice a barre serializzato corrispondente che deve essere abbinato ai codici presenti sull'imballaggio primario
EN Secondary packaging has a corresponding serialized barcode that must be matched to the codes on the primary packaging
| Italian | English |
|---|---|
| imballaggio | packaging |
| secondario | secondary |
| un | a |
| corrispondente | corresponding |
| ai | to the |
| primario | primary |
| codice a barre | barcode |
IT Spesso sulla confezione secondaria del vaccino sono presenti anche codici a barre aggiuntivi di processo e specifici del produttore. Tali codici includono date di scadenza e altre informazioni sotto forma di testo stampato per il tracciamento interno.
EN Additional process and manufacturer-specific barcodes are often also present on the secondary vaccine packaging. These codes include expiration dates and other information in the form of printed text for internal tracking.
| Italian | English |
|---|---|
| confezione | packaging |
| secondaria | secondary |
| vaccino | vaccine |
| presenti | present |
| codici | codes |
| processo | process |
| specifici | specific |
| produttore | manufacturer |
| scadenza | expiration |
| forma | form |
| stampato | printed |
| tracciamento | tracking |
| codici a barre | barcodes |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di attributi alt presenti per percentile (10, 25, 50, 75 e 90). È stato rilevato che solo il 53.86% delle pagine desktop e il 51.22% delle pagine mobile presentavano attributi di immagine alt.
EN Bar chart showing the percentage of alt attributes present per percentile (10, 25, 50, 75, and 90). It was found that only 53.86% of desktop and 51.22% of mobile pages featured image alt attributes.
| Italian | English |
|---|---|
| mostra | showing |
| percentuale | percentage |
| attributi | attributes |
| alt | alt |
| percentile | percentile |
| rilevato | found |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
IT Un grafico a barre che mostra il numero mediano di resource hints presenti per pagina suddiviso per tipo di resource hint e fattore di form
EN A bar chart showing the median number of resource hints present per page broken down by resource hint type and form factor
IT L'uso di 2FA impedisce agli utenti non autorizzati di accedere ai dati sensibili presenti nel tuo account. Ti consigliamo di abilitare 2FA sul tuo account Cloudflare in modo da salvaguardare le informazioni presenti nell'account.
EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account. We recommend enabling 2FA on your Cloudflare account to safeguard your account information.
| Italian | English |
|---|---|
| impedisce | prevents |
| sensibili | sensitive |
| abilitare | enabling |
| cloudflare | cloudflare |
| salvaguardare | safeguard |
IT NIENTE NELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO DEVE ESSERE CONSIDERATO TALE DA IMPEDIRE O LIMITARE LA RESPONSABILITÀ DELL'UTENTE NEI CONFRONTI DI UN INDENNIZZO FORNITO DALL'UTENTE NELL’AMBITO DELLE PRESENTI CONDIZIONI DI UTILIZZO
EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE
| Italian | English |
|---|---|
| condizioni | terms |
| considerato | deemed |
| limitare | limit |
| indennizzo | indemnity |
| Italian | English |
|---|---|
| fornendo | providing |
| tibco | tibco |
| trattamento | processing |
| essere | are |
| telefono | telephone |
| o | or |
| richiesta | request |
IT La versione in lingua inglese dei presenti Termini sarà la versione utilizzata per l'interpretazione o la comprensione dei Termini stessi ed eventuali avvisi o altre comunicazioni in relazioni ai presenti Termini verranno forniti in lingua inglese
EN The English language version of these Terms will be the version used when interpreting or construing these Terms, and any notices or other communications in connection with these Terms will be provided in the English language
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzata | used |
| avvisi | notices |
| altre | other |
| comunicazioni | communications |
| la | these |
IT Qualora qualsiasi disposizione dei presenti Termini fosse ritenuta non valida o inefficace, quella disposizione sarà eseguita nella massima misura possibile e le altre disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente in vigore ed efficaci
EN If any provision of these Terms is held invalid or unenforceable, that provision will be enforced to the maximum extent permissible and the other provisions of these Terms will remain in full force and effect
| Italian | English |
|---|---|
| disposizione | provision |
| massima | maximum |
| misura | extent |
| vigore | force |
IT Qualsiasi avviso o altre comunicazioni fornite da Niantic in virtù dei presenti Termini, incluse quelle riguardanti le modifiche ai presenti Termini, sarà fornito: (a) via email; o (b) mediante pubblicazione all’interno dei Servizi
EN Any notices or other communications provided by Niantic under these Terms, including those regarding modifications to these Terms, will be given: (a) via email; or (b) by posting to the Services
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| comunicazioni | communications |
| niantic | niantic |
| modifiche | modifications |
| b | b |
| pubblicazione | posting |
| servizi | services |
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| generali | general |
| applicano | apply |
| diversamente | otherwise |
| Italian | English |
|---|---|
| applicano | apply |
| jimdo | jimdo |
| servizi | services |
| conoscenza | knowledge |
| condizioni | terms |
IT Questo, insieme ai polimeri di origine vegetale, presenti in tappi e maniche, aumenta significativamente la quota di materiali provenienti da fonti rinnovabili presenti in una confezione
EN This, along with plant-based polymers, present in caps and sleeves, significantly increases the share of materials from renewable sources in a package
| Italian | English |
|---|---|
| vegetale | plant |
| tappi | caps |
| maniche | sleeves |
| aumenta | increases |
| significativamente | significantly |
| quota | share |
| rinnovabili | renewable |
| confezione | package |
IT In caso di conflitto tra i presenti Termini e la Garanzia inclusa nella confezione del Dispositivo al momento dell'acquisto, prevarranno i presenti Termini.
EN In the event of a conflict between these Terms and the Warranty enclosed in the Device package at time of purchase, these Terms shall control.
| Italian | English |
|---|---|
| conflitto | conflict |
| termini | terms |
| garanzia | warranty |
| confezione | package |
| dispositivo | device |
| momento | time |
| acquisto | purchase |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
barre presenti a barre presenti presenti spesso presenti unicamente presenti sensibili presenti programmi presenti istruzioni presenti dispositivi presenti immagini presenti presenti termini siano presenti presenti simboli all’interno tipicamente presenti presenti ovunque città presenti saremo presenti invitati presenti proprietà internet presenti mobili presenti hotel presenti siamo presenti virus già presenti presenti collegamenti ben presenti terzi presenti codice presenti presenti condizioni fisicamente presenti presenti schede moduli presenti presenti tanti database presenti presenti server giocatori presenti contenuti presenti presenti cg nomi copyright presenti funzioni presenti competenze presenti tenere presenti clienti presenti prodotti presenti stati presenti presenti tutte terpeni presenti già presenti presenti condizioni generali utilizzo presenti riferimento presenti
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese