IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
"aggiuntivi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
ES Cuando esté en Outlook para la web, según la cantidad de complementos que tenga, tal vez deba seleccionar la marca de inserción de complementos en el correo electrónico ubicado junto a sus otros complementos. Luego, seleccione Smartsheet.
Italian | Spanish |
---|---|
dover | deba |
smartsheet | smartsheet |
IT Quando sei in Outlook per Web, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover selezionare il triangolino dei componenti aggiuntivi accanto agli altri componenti aggiuntivi, quindi selezionare Smartsheet.
ES Cuando esté en Outlook para la web, según la cantidad de complementos que tenga, tal vez deba seleccionar la marca de inserción de complementos en el correo electrónico ubicado junto a sus otros complementos. Luego, seleccione Smartsheet.
IT Su richiesta: IPv6: blocchi aggiuntivi senza costi IPv4: 6 indirizzi IP (/32) aggiuntivi offerti in base alla necessità, poi
ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después
Italian | Spanish |
---|---|
blocchi | bloques |
aggiuntivi | adicionales |
costi | gastos |
ip | ip |
Italian | Spanish |
---|---|
installazione | instalación |
varia | varía |
produttore | fabricante |
e | y |
attivazione | activación |
video | vídeo |
magix | magix |
qui | aquí |
IT I servizi aggiuntivi sono solo uno dei tanti modi in cui diamo una mano ai clienti. Questo post del blog illustrerà esattamente cosa comportano questi servizi aggiuntivi e come iniziare con ciascuno di essi!
ES Los servicios complementarios son solo una de las muchas formas en que brindamos una mano amiga a los clientes. ¡Esta publicación de blog describirá exactamente lo que implican esos servicios complementarios y cómo comenzar con cada uno!
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
modi | formas |
mano | mano |
post | publicación |
blog | blog |
comportano | implican |
iniziare | comenzar |
IT Acquisti solo i componenti aggiuntivi di cui hai bisogno. I componenti aggiuntivi estendono l'utilità del plug-in principale.
ES Solo compra los complementos que necesita. Los complementos amplían la utilidad del complemento principal.
Italian | Spanish |
---|---|
acquisti | compra |
solo | solo |
utilità | utilidad |
principale | principal |
IT Se desideri ottenere l'all-inclusive, puoi acquistare alcuni componenti aggiuntivi aggiuntivi, che offrono molte funzionalità utili (ad esempio, opzione di vendita di biglietti, widget, attributi di eventi personalizzati)
ES Si desea obtener el todo incluido, puede comprar algunos complementos adicionales, ofrecen una gran cantidad de funciones útiles (por ejemplo, la opción de venta de entradas, widgets, atributos de eventos personalizados)
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | desea |
alcuni | algunos |
offrono | ofrecen |
funzionalità | funciones |
esempio | ejemplo |
opzione | opción |
vendita | venta |
biglietti | entradas |
widget | widgets |
attributi | atributos |
eventi | eventos |
personalizzati | personalizados |
utili | útiles |
IT I servizi a pagamento sono economici, supportano fino a cinque dispositivi (i dispositivi aggiuntivi comportano costi aggiuntivi) e offrono una garanzia di rimborso di 30 giorni
ES Los servicios de pago son económicos, admiten hasta cinco dispositivos (los dispositivos adicionales incurren en tarifas adicionales) y ofrecen una garantía de devolución de dinero de 30 días
Italian | Spanish |
---|---|
sono | son |
dispositivi | dispositivos |
aggiuntivi | adicionales |
costi | tarifas |
e | y |
giorni | días |
IT Puoi associare indirizzi e-mail aggiuntivi a un account. Quando lo fai, i fogli condivisi con te a quegli indirizzi aggiuntivi saranno disponibili dal tuo account.
ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.
Italian | Spanish |
---|---|
associare | asociar |
indirizzi | direcciones |
aggiuntivi | adicionales |
account | cuenta |
disponibili | disponibles |
IT Per aumentare il numero di licenze associate al tuo piano o per acquistare prodotti aggiuntivi o componenti aggiuntivi, invia la tua richiesta tramite il modulo Aggiungi licenze sul sito Web di Smartsheet
ES Para aumentar la cantidad de licencias asociadas a su plan o para adquirir complementos o productos adicionales, envíe su solicitud a través del formulario Agregar licencias en el sitio web de Smartsheet
Italian | Spanish |
---|---|
licenze | licencias |
associate | asociadas |
piano | plan |
o | o |
acquistare | adquirir |
invia | envíe |
smartsheet | smartsheet |
IT Esistono diversi aggiuntivi aggiuntivi disponibili che si possono ordinare per un server.
ES Hay varios adictos adicionales disponibles, uno puede pedir un servidor.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiuntivi | adicionales |
possono | puede |
ordinare | pedir |
server | servidor |
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
Italian | Spanish |
---|---|
nuovi | nuevos |
principale | principal |
Italian | Spanish |
---|---|
termini | términos |
aggiuntivi | adicionales |
gopro | gopro |
million | millón |
e | y |
awards | awards |
IT Con questo servizio, sosteniamo il lavoro nell?ufficio di casa senza sforzi aggiuntivi o costi aggiuntivi per i nostri clienti.
ES Con este servicio, apoyamos el trabajo en la oficina en casa sin esfuerzo adicional ni costes extra para nuestros clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
sosteniamo | apoyamos |
ufficio | oficina |
costi | costes |
clienti | clientes |
IT Questa è la differenza rispetto a Mersive Solstice, che richiede l'installazione di servizi aggiuntivi sulla rete per supportare l'avvio in un solo passaggio e di driver aggiuntivi
ES A diferencia de Mersive Solstice, que requiere la instalación de servicios adicionales en su red para admitir el inicio en un paso y controladores adicionales
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
richiede | requiere |
installazione | instalación |
aggiuntivi | adicionales |
rete | red |
avvio | inicio |
passaggio | paso |
e | y |
driver | controladores |
IT Componenti aggiuntivi che estendono la funzionalità: Oltre al page builder di base, la maggior parte delle opzioni di cui parliamo in questo tutorial offrono componenti aggiuntivi che consentono ulteriori integrazioni e funzionalità.
ES Complementos (add-ons) que amplían la funcionalidad: además del page builder o constructor básico, la mayoría de las opciones que comentamos en este tutorial ofrecen complementos que permiten más integraciones y funcionalidades.
Italian | Spanish |
---|---|
page | page |
opzioni | opciones |
tutorial | tutorial |
offrono | ofrecen |
consentono | permiten |
integrazioni | integraciones |
Italian | Spanish |
---|---|
installazione | instalación |
varia | varía |
produttore | fabricante |
e | y |
attivazione | activación |
video | vídeo |
magix | magix |
qui | aquí |
IT Utilizzare questi due plugin insieme ti permetterà di creare nuovi componenti aggiuntivi anche per i tuoi prodotti compositi. I componenti aggiuntivi saranno relativi al prodotto principale e non ai suoi componenti.
ES El uso de estos dos plugins combinados te permite crear complementos nuevos que puedes agregar a los tipos de productos "Compuestos". Los complementos están estrictamente relacionados con el producto principal, no con los subproductos que lo componen.
Italian | Spanish |
---|---|
nuovi | nuevos |
principale | principal |
IT Su richiesta: IPv6: blocchi aggiuntivi senza costi IPv4: 6 indirizzi IP (/32) aggiuntivi offerti in base alla necessità, poi
ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después
Italian | Spanish |
---|---|
blocchi | bloques |
aggiuntivi | adicionales |
costi | gastos |
ip | ip |
IT Costi aggiuntivi: potranno essere addebitati costi aggiuntivi se il funzionamento del flusso di lavoro dell'applicazione prevede l'utilizzo di altri servizi AWS o trasferimenti di dati
ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos
Italian | Spanish |
---|---|
costi | cargos |
potranno | puede |
essere | su |
flusso | flujo |
aws | aws |
dati | datos |
IT Esistono diversi aggiuntivi aggiuntivi che si possono ordinare per il loro server cloud hostwinds.
ES Hay varios complementos adicionales, uno puede ordenar para su servidor de nubes de hostwinds.
Italian | Spanish |
---|---|
possono | puede |
ordinare | ordenar |
server | servidor |
cloud | nubes |
hostwinds | hostwinds |
IT Posso richiedere letti aggiuntivi se desidero il soggiorno di ospiti aggiuntivi?
ES ¿Puedo solicitar camas adicionales si quiero que se alojen huéspedes adicionales?
Italian | Spanish |
---|---|
posso | puedo |
richiedere | solicitar |
letti | camas |
aggiuntivi | adicionales |
desidero | quiero |
ospiti | huéspedes |
IT (i “Termini Aggiuntivi”). Tutti i Termini aggiuntivi sono incorporati da questo riferimento e fanno parte del presente Accordo.
ES (los “Términos Adicionales”). Todos los Términos adicionales se incorporan mediante esta referencia y forman parte de este Acuerdo.
Italian | Spanish |
---|---|
termini | términos |
aggiuntivi | adicionales |
riferimento | referencia |
e | y |
accordo | acuerdo |
IT Non possiamo immaginare che i motori aggiuntivi e la complessità richiesti per avere un equivalente motorizzato valgano il peso e la spesa aggiuntivi.
ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
possiamo | podemos |
immaginare | imaginar |
motori | motores |
aggiuntivi | adicionales |
e | y |
complessità | complejidad |
richiesti | requeridos |
equivalente | equivalente |
spesa | gasto |
un | un |
IT Inoltre, a seconda del numero di componenti aggiuntivi di cui disponi, potresti dover scorrere l'elenco dei componenti aggiuntivi per trovare e selezionare l'icona di Smartsheet.
ES Además, dependiendo de la cantidad de complementos que tenga, es posible que tenga de desplazarse por la lista de complementos para encontrar y seleccionar el ícono de Smartsheet.
IT Alcune estensioni del browser Chrome di terze parti non rilevano ancora i componenti aggiuntivi di Gmail e potrebbero coprire completamente la parte destra dello schermo, incluso il pannello dei componenti aggiuntivi.
ES Ciertas extensiones del navegador Chrome pertenecientes a otros proveedores todavía no detectan automáticamente complementos de Gmail y es posible que cubran la porción correcta de la pantalla, incluido el panel de complementos.
IT Puoi associare indirizzi e-mail aggiuntivi a un account. Quando lo fai, i fogli condivisi con te a quegli indirizzi aggiuntivi saranno disponibili dal tuo account.
ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.
IT Per aumentare il numero di licenze associate al tuo piano o per acquistare prodotti aggiuntivi o componenti aggiuntivi, invia la tua richiesta tramite il modulo Aggiungi licenze sul sito Web di Smartsheet
ES Para aumentar la cantidad de licencias asociadas a su plan o para adquirir complementos o productos adicionales, envíe su solicitud a través del formulario Agregar licencias en el sitio web de Smartsheet
IT Addons: Questo ti porta alla pagina dei componenti aggiuntivi del singolo dominio, in cui è possibile acquistare e attivare i componenti aggiuntivi disponibili come la protezione ID.
ES Complementos: Esto lo lleva a la página de complementos del dominio individual, donde puede comprar y activar complementos disponibles como la protección de identificación.
IT È possibile farlo direttamente dallo strumento: aprire un file, fare clic su Componenti aggiuntivi dal menu superiore e quindi su ?Ottieni componenti aggiuntivi?.
ES Puedes hacerlo directamente desde la herramienta: abre un archivo, haz clic en Complementos en el menú superior y luego en «Obtener complementos».
IT Fatturazione mensile dei componenti aggiuntivi
ES Facturación mensual de los complementos
Italian | Spanish |
---|---|
fatturazione | facturación |
mensile | mensual |
IT Otimizza ulteriormente prestazioni e sicurezza con i componenti aggiuntivi a pagamento di Cloudflare disponibili per i piani Free, Pro e Business.
ES Mejore aún más el rendimiento y la seguridad con los complementos pagos de Cloudflare de los planes Free, Pro y Business.
Italian | Spanish |
---|---|
prestazioni | rendimiento |
e | y |
sicurezza | seguridad |
pagamento | pagos |
cloudflare | cloudflare |
piani | planes |
free | free |
business | business |
IT Costi aggiuntivi inaspettatamente elevati per dati in uscita
ES Costes adicionales sorprendentemente altos para la salida de datos
Italian | Spanish |
---|---|
costi | costes |
aggiuntivi | adicionales |
dati | datos |
uscita | salida |
IT Elimina le commissioni di rinnovo a sorpresa e i costi aggiuntivi nascosti.
ES Elimina las tarifas de renovación inesperadas y cargos añadidos ocultos.
Italian | Spanish |
---|---|
elimina | elimina |
rinnovo | renovación |
nascosti | ocultos |
IT Puoi offrire domini brandizzati ai tuoi clienti, il tutto godendo dei vantaggi aggiuntivi di un certificato SSL completamente gestito
ES Puedes ofrecer dominios con marca a tus clientes mientras te beneficias de las ventajas añadidas de un certificado SSL totalmente gestionado
Italian | Spanish |
---|---|
offrire | ofrecer |
domini | dominios |
clienti | clientes |
vantaggi | ventajas |
certificato | certificado |
gestito | gestionado |
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro
Italian | Spanish |
---|---|
registrazione | registro |
domini | dominios |
livello | nivel |
può | puede |
soddisfare | cumplimiento |
requisiti | requisitos |
aggiuntivi | adicionales |
IT 5 $/1M - Elenchi chiave-valore aggiuntivi
ES 5 $/1 M - Listas clave-valor adicionales
Italian | Spanish |
---|---|
elenchi | listas |
aggiuntivi | adicionales |
IT Inoltre, avrai un sito Web più veloce e più sicuro con caching di contenuti e mitigazione DDoS illimitata senza costi aggiuntivi indipendentemente dal piano scelto.
ES Además, puedes mejorar la rapidez y seguridad de tu sitio web con caching de contenido y mitigación de DDoS ilimitada sin coste adicional con cualquier plan que elijas.
Italian | Spanish |
---|---|
veloce | rapidez |
e | y |
sicuro | seguridad |
contenuti | contenido |
mitigazione | mitigación |
ddos | ddos |
illimitata | ilimitada |
costi | coste |
piano | plan |
scelto | elijas |
caching | caching |
IT Elimina i costi associati alla manutenzione di server aggiuntivi e all'acquisto di altra larghezza di banda per rispondere ai picchi di traffico.
ES Elimina los costes asociados al mantenimiento de servidores adicionales y la compra de ancho de banda extra para hacer frente a los picos de tráfico.
Italian | Spanish |
---|---|
elimina | elimina |
costi | costes |
associati | asociados |
e | y |
acquisto | compra |
larghezza | ancho |
banda | banda |
picchi | picos |
traffico | tráfico |
IT Cloudflare Registrar registra e gestisce in modo sicuro i tuoi nomi di dominio con prezzi trasparenti e senza extra quali commissioni di rinnovo a sorpresa e costi aggiuntivi nascosti.
ES Cloudflare Registrar registra y administra de forma segura tus nombres de dominio, con precios transparentes, sin recargos, sin cargos de renovación inesperados y sin cargos ocultos.
Italian | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | y |
gestisce | administra |
modo | forma |
tuoi | tus |
nomi | nombres |
trasparenti | transparentes |
rinnovo | renovación |
nascosti | ocultos |
IT Attiva strumenti di sicurezza e prestazioni aggiuntivi in qualche minuto con pochi clic.
ES Activa herramientas de rendimiento y seguridad complementarias en cuestión de minutos con tan solo unos clics.
Italian | Spanish |
---|---|
strumenti | herramientas |
sicurezza | seguridad |
e | y |
prestazioni | rendimiento |
minuto | minutos |
IT Cloudflare offre mitigazione senza limiti degli attacchi DDoS distribuiti per le applicazioni web e le API ospitate su Google Cloud, indipendentemente dalla dimensione dell'attacco, senza costi aggiuntivi, limiti o supplementi.Ulteriori informazioni
ES Cloudflare ofrece mitigación de uso no medido de denegación de servicio (DDoS) para aplicaciones web y API alojadas en Google Cloud, sin importar el tamaño del ataque, sin costos adicionales, límites o excedentes.
Italian | Spanish |
---|---|
offre | ofrece |
mitigazione | mitigación |
limiti | límites |
web | web |
e | y |
api | api |
indipendentemente | sin importar |
dimensione | tamaño |
costi | costos |
IT In alcuni casi, la registrazione di alcuni domini di primo livello può comportare l'obbligo, da parte del registrante, di soddisfare requisiti normativi aggiuntivi.
ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.
Italian | Spanish |
---|---|
registrazione | registro |
domini | dominios |
livello | nivel |
può | puede |
soddisfare | cumplimiento |
requisiti | requisitos |
aggiuntivi | adicionales |
IT Raggiungi i tuoi clienti nei touchpoint più rilevanti. Forniamo accesso a hygiene capabilities e segnali aggiuntivi dei dati dell’audience provenienti Data Marketplace, utili per arricchire i tuoi set di dati.
ES Llegue a sus clientes en el punto de contacto más relevante. Proporcionamos acceso a capacidades de higiene y señales adicionales de datos de audiencia a partir de proveedores del marketplace de datos para enriquecer sus conjuntos de datos.
Italian | Spanish |
---|---|
raggiungi | llegue |
clienti | clientes |
rilevanti | relevante |
forniamo | proporcionamos |
accesso | acceso |
capabilities | capacidades |
e | y |
segnali | señales |
audience | audiencia |
marketplace | marketplace |
arricchire | enriquecer |
set | conjuntos |
IT Per $35 al mese, si ottiene un sacco di personalizzazione in più, membri aggiuntivi del team, analisi avanzate, la possibilità di utilizzare un dominio personalizzato, 50K download/mese e altro ancora
ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más
Italian | Spanish |
---|---|
mese | mes |
ottiene | obtienes |
membri | miembros |
team | equipo |
analisi | análisis |
avanzate | avanzados |
possibilità | posibilidad |
utilizzare | usar |
dominio | dominio |
download | descargas |
e | y |
un | un |
IT Ecco alcuni posti aggiuntivi per distribuire il tuo podcast.
ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.
Italian | Spanish |
---|---|
alcuni | algunos |
posti | lugares |
aggiuntivi | adicionales |
tuo | su |
podcast | podcast |
IT Personalizza le tue integrazioni con componenti aggiuntivi.
ES Personaliza tus integraciones con complementos.
Italian | Spanish |
---|---|
personalizza | personaliza |
integrazioni | integraciones |
con | con |
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che aiutano il tuo team legale
ES En Atlassian Marketplace encontrarás cientos de integraciones, módulos y complementos que ayudarán a tu equipo jurídico
Italian | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
centinaia | cientos |
integrazioni | integraciones |
e | y |
team | equipo |
legale | jurídico |
IT Codegiest, il nostro primo hackathon su componenti aggiuntivi e potenziamenti annuale, fa il suo debutto.
ES Debuta nuestro hackatón anual de complementos y power-ups, el más codiciado de todos.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
e | y |
annuale | anual |
IT Sono previsti addebiti aggiuntivi per il Single Sign-On (SSO) con Atlassian Access?
ES ¿Hay algún cargo adicional por el inicio de sesión único (SSO) con Atlassian Access?
Italian | Spanish |
---|---|
aggiuntivi | adicional |
atlassian | atlassian |
single | único |
Showing 50 of 50 translations