IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT I giocatori d'arena provenienti da Americhe ed Europa si affronteranno nel corso del 2021 nell'Arena World Championship (AWC), dimostrando il proprio valore nella speranza di ottenere uno degli otto posti all'AWC Circuit della rispettiva regione.
ES Los jugadores de la Arena de las Américas y Europa competirán a lo largo de 2021 en el Arena World Championship (AWC), con la esperanza de demostrar su valía en batalla y obtener una de las ocho plazas en el circuito del AWC de su región.
Italian | Spanish |
---|---|
giocatori | jugadores |
arena | arena |
americhe | américas |
europa | europa |
world | world |
circuit | circuito |
regione | región |
IT Ad esempio, in caso di sconfitta nel Round 7, il penultimo round nell'arena della giungla, la playlist con inizio avanzato partirà dal Round 5, ovvero il primo round nell'Arena della giungla
ES Por ejemplo, si mueres en la ronda 7, que es la penúltima ronda de la arena de la selva, la lista de partida de inicio avanzado te hará empezar en la ronda 5, que es la primera ronda de la arena de la selva
Italian | Spanish |
---|---|
round | ronda |
arena | arena |
giungla | selva |
avanzato | avanzado |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Tipo di attività Colosseo, Foro e Palatino Colosseo, Foro e Palatino con pick up Arena del Colosseo, Foro e Palatino Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Tipo de actividad Coliseo, Foro y Palatino Coliseo, Foro y Palatino con recogida Arena del Coliseo, Foro y Palatino Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
tipo | tipo |
attività | actividad |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Chicago Bulls 1991 contro Miami Heatda L'Équipe - Miami Arena/L'Équipeda
ES El equipo de los sueños de EE.UU. en...por L'Équipe - Nicolas Luttiaudesde
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
IT Eddie Van Halen San Diego Sports Arena il...da Marc Canterda
ES Metallica en el escenariopor Bernard Braultdesde
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
IT British rock band, Artic Monkeys in concerto alla Lotto Arena di Anversa.
ES La banda de rock británica Artic Monkeys en concierto en el Lotto Arena de Amberes.
Italian | Spanish |
---|---|
band | banda |
concerto | concierto |
arena | arena |
di | de |
rock | rock |
IT Steve Harris Iron Maiden Long Beach Arena il...da Marc Canterda
ES Steve Harris Iron Maiden Long Beach Arena el...por Marc Canterdesde
Italian | Spanish |
---|---|
steve | steve |
beach | beach |
arena | arena |
il | el |
da | por |
harris | harris |
IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier (izquierda), George Foreman (centro) y Mohammed Ali se encuentran en un ring especialmente diseñado en el London Arena para dar inicio al lanzamiento en video de Champions Forever, un tributo a sus carreras.
Italian | Spanish |
---|---|
giganti | gigantes |
pugilato | boxeo |
centro | centro |
e | y |
incontrano | encuentran |
appositamente | especialmente |
costruito | diseñado |
london | london |
arena | arena |
dare | dar |
rilascio | lanzamiento |
video | video |
carriere | carreras |
joe | joe |
ali | ali |
IT Lebron James nei colori di Miami durante una partita NBA contro i San Antonio Spurs Data: 20/06/2013 Ubicazione: American Airlines Arena, Florida
ES Lebron James para Miami en un partido de la NBA contra los San Antonio Spurs. Fecha: 20/06/2013 Ubicación: American Airlines Arena, Florida
Italian | Spanish |
---|---|
james | james |
miami | miami |
partita | partido |
nba | nba |
san | san |
data | fecha |
ubicazione | ubicación |
airlines | airlines |
arena | arena |
florida | florida |
antonio | antonio |
american | american |
IT Sia WordPress e Weebly hanno opzioni di supporto fantastiche.Il supporto di Weebly comporta il supporto tecnico 24/7, quindi si distingue in questa arena.
ES Tanto WordPress como las opciones de soporte fantásticas.El soporte de Weebly implica el soporte técnico 24/7, por lo que se destaca en esta arena.
Italian | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
weebly | weebly |
opzioni | opciones |
fantastiche | fantásticas |
tecnico | técnico |
arena | arena |
IT Linux supporta quasi tutte le piattaforme, mentre Windows è più limitato in questa arena.
ES Linux es compatible con casi todas las plataformas, mientras que Windows es más limitado en esta arena.
Italian | Spanish |
---|---|
linux | linux |
quasi | casi |
piattaforme | plataformas |
windows | windows |
più | más |
limitato | limitado |
arena | arena |
IT Colosseo e Arena dei gladiatori + Foro e Palatino
ES Coliseo Subterráneo y Arena + Foro y Palatino
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
foro | foro |
palatino | palatino |
IT Entra nel Colosseo e scopri tutti i segreti dell'Arena dei gladiatori. Con una guida esperta visiterai anche il Foro Romano e il Palatino!
ES Si os apasiona la Roma Imperial, adentrarnos en el Arena y los subterráneos del Coliseo será una experiencia inolvidable. Además, descubriremos el Foro y el Palatino.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
foro | foro |
romano | roma |
palatino | palatino |
IT Tour dei sotterranei del Colosseo e dell'Arena dei gladiatori
ES Autobús entre el aeropuerto Ciampino y Roma
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Tour dei sotterranei del Colosseo e dell'Arena dei gladiatori, Roma
ES Coliseo Subterráneo y Arena + Foro y Palatino, Roma
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
roma | roma |
IT Arena del Colosseo, Foro e Palatino
ES Arena del Coliseo, Foro y Palatino
Italian | Spanish |
---|---|
del | del |
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Arena del Colosseo, Foro e Palatino con pick up
ES Arena del Coliseo, Foro y Palatino con recogida
Italian | Spanish |
---|---|
foro | foro |
e | y |
palatino | palatino |
IT Accesso all'Arena dei gladiatori del colosseo.
ES Acceso a la Arena de los gladiadores del Coliseo.
Italian | Spanish |
---|---|
accesso | acceso |
IT Biglietto per l'Arena del Colosseo (opzionale).
ES Entradas a la Arena del Coliseo (opcional).
Italian | Spanish |
---|---|
biglietto | entradas |
opzionale | opcional |
IT Datevi battaglia per controllare l’Arena del Campione e ottenere ricompense!
ES ¡Luchad por controlar la arena del campeón y ganad recompensas!
Italian | Spanish |
---|---|
controllare | controlar |
arena | arena |
campione | campeón |
e | y |
ricompense | recompensas |
Italian | Spanish |
---|---|
progressivo | progresivo |
informazioni | información |
rock | rock |
stati uniti | estadounidense |
Italian | Spanish |
---|---|
progressivo | progresivo |
informazioni | información |
rock | rock |
stati uniti | estadounidense |
album | álbumes |
Italian | Spanish |
---|---|
progressivo | progresivo |
informazioni | información |
rock | rock |
stati uniti | estadounidense |
Italian | Spanish |
---|---|
progressivo | progresivo |
informazioni | información |
rock | rock |
stati uniti | estadounidense |
album | álbumes |
Italian | Spanish |
---|---|
arena | arena |
e | y |
banner | bandera |
gay | gay |
san | san |
francisco | francisco |
giugno | junio |
foto | fotografía |
stock | stock |
alamy | alamy |
Italian | Spanish |
---|---|
arena | arena |
e | y |
banner | bandera |
gay | gay |
san | san |
francisco | francisco |
giugno | junio |
IT In un mondo sempre meno comprensibile e di fronte a una temporalità scardinata, puntiamo ad arricchire le questioni tecniche della politica contemporanea con una esigenza intellettuale appropriata alle particolarità dell’arena europea
ES Frente a una temporalidad fragmentada y un mundo cada vez menos comprensible, queremos enriquecer los cuestionamientos técnicos de la política contemporánea con una exigencia intelectual y cultural que refleje las singularidades del contexto europeo
Italian | Spanish |
---|---|
mondo | mundo |
meno | menos |
comprensibile | comprensible |
arricchire | enriquecer |
tecniche | técnicos |
politica | política |
contemporanea | contemporánea |
intellettuale | intelectual |
europea | europeo |
sempre | vez |
IT Secondo tempo più veloce in Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 ottobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 de octubre de 2021
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
più | más |
in | en |
arena | arena |
ottobre | octubre |
IT Terzo tempo più veloce in Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 ottobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Todoroki Stadium Warm Arena 400m (1:31) 28 de octubre de 2021
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
più | más |
in | en |
arena | arena |
ottobre | octubre |
IT Per la prima volta gli eventi del pattinaggio di velocità si tengono in un'arena al coperto.
ES Los eventos de patinaje de velocidad se llevaron a cabo en pista cubierta por primera vez.
Italian | Spanish |
---|---|
volta | vez |
eventi | eventos |
pattinaggio | patinaje |
velocità | velocidad |
IT Tra questi c'era il Grand Olympic Auditorium da 15.000 posti, la più grande arena al coperto degli Stati Uniti all'epoca, sede delle gare di pugilato, lotta e sollevamento pesi
ES Entre ellas se encontraba el Gran Auditorio Olímpico, el mayor recinto cubierto de Estados Unidos en aquella época con capacidad para 15.000 personas, que acogió las competiciones de boxeo, lucha y halterofilia
Italian | Spanish |
---|---|
coperto | cubierto |
uniti | unidos |
gare | competiciones |
pugilato | boxeo |
lotta | lucha |
IT Il programma corto maschile si è tenuto alla Gangneung Ice Arena il 16 febbraio 2018.
ES El programa corto masculino se realizó en la Arena de Hielo Gangneung el 16 de febrero de 2018.
Italian | Spanish |
---|---|
corto | corto |
maschile | masculino |
ice | hielo |
arena | arena |
febbraio | febrero |
IT Il programma libero maschile si è tenuto alla Gangneung Ice Arena il 17 febbraio 2018.
ES El patinaje libre masculino se llevó a cabo en la Arena de Hielo Gangneung el 17 de febrero de 2018.
Italian | Spanish |
---|---|
libero | libre |
maschile | masculino |
ice | hielo |
arena | arena |
febbraio | febrero |
IT Questo evento si è tenuto alla Gangneung Ice Arena l'11 febbraio del 2018.
ES Este evento se celebró en la Arena de Hielo Gangneung el 11 de febrero de 2018.
Italian | Spanish |
---|---|
evento | evento |
ice | hielo |
arena | arena |
febbraio | febrero |
IT Questo evento si è tenuto alla Gangneung Ice Arena il 19 febbraio del 2018.
ES La danza corta se llevó a cabo en la Arena de Hielo Gangneung el 19 de febrero de 2018.
Italian | Spanish |
---|---|
ice | hielo |
arena | arena |
febbraio | febrero |
IT La gara di programma corto per coppie si è tenuto alla Gangneung Ice Arena il 14 febbraio 2018.
ES El programa corto por parejas se llevó a cabo en la Arena de Hielo Gangneung el 14 de febrero de 2018.
Italian | Spanish |
---|---|
corto | corto |
coppie | parejas |
ice | hielo |
arena | arena |
febbraio | febrero |
IT Piste di pattinaggio della Vaudoise aréna
ES Pistas de patinaje de la Vaudoise aréna
Italian | Spanish |
---|---|
piste | pistas |
pattinaggio | patinaje |
IT Aletsch Arena propone una spedizione guidata al ghiacciaio dell’Aletsch. È grande come 12 000 campi da calcio e si estende per 23 chilometri, per visitarlo servono non meno di sei ore.
ES Aletsch Arena propone una expedición guiada por el glaciar Aletsch. Para realizar el recorrido, se necesitan no menos de seis horas, ya que equivale a unos 12 000 campos de fútbol y se extiende a lo largo de 23 kilómetros.
Italian | Spanish |
---|---|
arena | arena |
propone | propone |
spedizione | expedición |
guidata | guiada |
ghiacciaio | glaciar |
campi | campos |
calcio | fútbol |
e | y |
chilometri | kilómetros |
non | no |
grande | largo |
IT Informazioni di viaggio: Aletsch Arena
ES Información del viaje: Aletsch Arena
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
di | del |
viaggio | viaje |
arena | arena |
IT Informazioni di viaggio: Swiss Tectonic Arena Sardona
ES Información del viaje: Swiss Tectonic Arena Sardona
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
di | del |
viaggio | viaje |
swiss | swiss |
arena | arena |
IT Già nel 1837 il primo battello a vapore solcava il Lago di Walen, situato tra le ripide pareti rocciose del Gruppo del Churfirsten e l’arena tettonica di Sardona
ES Ya en 1837 traqueteaba el primer barco de vapor por el lago Walensee, situado entre las escarpadas paredes de roca de los Churfristen y la región de Sardona
Italian | Spanish |
---|---|
già | ya |
vapore | vapor |
situato | situado |
pareti | paredes |
IT Maggiori informazioni su: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
ES Más información sobre: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
arena | arena |
IT L?Aletsch Arena offre uno straordinario scenario montano nel cuore del patrimonio mondiale dell?UNESCO Swiss Alps Jungfrau-Aletsch con vista sul grande ghiacciaio dell?Aletsch, il più lungo delle Alpi.
ES El Aletsch Arena ofrece un formidable telón de fondo montañoso en el corazón de Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, declarado Patrimonio de la Unesco, con vistas al glaciar más largo de los Alpes, el Gran Glaciar Aletsch.
Italian | Spanish |
---|---|
arena | arena |
offre | ofrece |
montano | montañoso |
cuore | corazón |
patrimonio | patrimonio |
unesco | unesco |
swiss | swiss |
ghiacciaio | glaciar |
alpi | alpes |
Showing 50 of 50 translations