Translate "arrivare" to Spanish

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

• Fue posible descubrir
• fue más allá
• visualización para crear
• útil

ES Cada sonido que entra o sale de tu DAW pasa por la interfaz para llegar a su destino.

• sonido que entra

ES Para el crucero turístico por el centro de Nueva York, llegue 30 minutos antes de la salida; para Alive After Five, llegue una hora antes de la salida. Tenga en cuenta que los cruceros están sujetos a disponibilidad.

• centro de Nueva
• llegue minutos antes
• salida
• Alive After Five
• llegue una hora
• cruceros están sujetos

ES Contacto de seguridad electoral Este contacto específico de seguridad electoral se dirigirá a nuestro equipo de soporte, con una ruta escalable al equipo de soluciones de seguridad.

• Contacto de seguridad
• electoral se dirigirá
• equipo de soporte

ES Cloudflare se asocia con los principales proveedores de soluciones de intercambio en la nube y centros de datos en los mercados globales para ofrecer conexiones privadas y seguras a través de redes y conexiones físicas de alto rendimiento.

• Cloudflare se asocia
• conexiones privadas
• redes

ES ¿No estás llegando a la audiencia que quieres? Un gran diseño te ayudará a triunfar en Youtube.

• audiencia que quieres
• diseño te ayudará

ES Ahrefs es como la navaja suiza de mi kit de herramientas de marketing de contenido y en Venngage no habríamos sido capaces de llegar a donde estamos sin ella.

• kit de herramientas
• marketing de contenido
• Venngage no habríamos
• capaces de llegar

ES Descubre soluciones para agilizar y sincronizar tus campañas desde la idea a la implementación y la iteración.

• sincronizar tus campañas

ES Cuando puedes usar la automatización para entregar la información exacta que responde las preguntas de los alumnos, esto hace que los primeros días sean más fáciles.

• responde las preguntas
• alumnos
• primeros días sean

ES Incluye un gráfico o una tabla para llevar el mensaje a casa

• Incluye un gráfico
• tabla para llevar
• mensaje a casa

ES El camino que lleva a donde estamos ahora ha sido largo y sinuoso, pero no lo hubiéramos logrado de otra forma.

• camino que lleva
• largo
• sinuoso

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

• establecimiento de objetivos
• seguimiento de tus
• garantizar el éxito
• cuestiones totalmente

ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:

• proporcionando el software
• aprovechar las redes
• sino trabajando contigo
• ayudándote a alcanzar
• éxito
• encuestas de clientes
• realicé

ES E-Jayy superó los obstáculos que le puso la vida y consiguió ir a la universidad de Harvard. Donantes de todo el país apoyaron sus sueños y le ayudaron con los muchos gastos educativos que no podía permitirse.

• universidad de Harvard
• podía

ES Desplácese hacia abajo en la página Configuración y haga clic en Mostrar configuración avanzada.

• Desplácese hacia abajo
• página Configuración
• configuración

ES De esta forma, pueden crear una imagen detallada de ti como persona: probablemente, sabrán más sobre ti de lo que te gustaría

• crear una imagen
• ti como persona
• probablemente
• gustaría

ES Visita la web de ProtonMail en https://protonmail.com/ y elige una oferta para ir a la pantalla donde tienes que registrarte creando una dirección de correo electrónico y una contraseña.

• elige una oferta
• tienes que registrarte
• dirección de correo

ES Para averiguarlo, lo investigamos nosotros mismos

• averiguarlo
• investigamos nosotros mismos

ES Por ejemplo, las multas por piratería en Alemania pueden superar los mil euros

• ejemplo
• multas por piratería
• Alemania pueden superar
• mil euros

ES Comprueba los rankings de búsqueda de tu web a lo largo del tiempo, compáralos con los de tus competidores y descubre nuevas oportunidades para llegar a los principales resultados de Google.

• Comprueba los rankings
• tus competidores
• descubre nuevas oportunidades

ES Usted sabe que es experto en Majestic, pero ¿cómo mostrarlo a sus clientes? Cuanto más utilice Majestic, más arriba figurará en la tabla de clasificación. ¿Puede alcanzar el primer puesto? Más información sobre los premios ?

• experto en Majestic
• clientes
• Cuanto más utilice
• tabla de clasificación
• alcanzar el primer
• premios

ES ¿Se encuentra atrapado en un caos digital? No está solo. Siga estos pasos para una transformación real, un recorrido a la vez.

• caos digital
• Siga estos pasos
• transformación real

ES Los errores ocurren. Los desafíos abundan. Y la competencia es feroz. ¿Cuál es la buena noticia? Incluso la empresa más compleja puede lograr la transformación digital, un paso a la vez.

• errores ocurren
• desafíos abundan
• competencia es feroz
• noticia
• Incluso la empresa
• compleja puede lograr
• transformación digital

ES Cuando los problemas de facturación de sus clientes se resuelven rápidamente, los resultados son notables. Piense en una mayor satisfacción del cliente, menos llamadas y un menor tiempo promedio de procesamiento (AHT).

• problemas de facturación
• clientes se resuelven
• resultados son notables
• satisfacción del cliente
• menos llamadas
• menor tiempo promedio
• procesamiento
• AHT

ES “Hemos pasado de una idea a una empresa sostenible que puede ayudar realmente a las organizaciones y personas en todo el mundo. Al mismo tiempo, veo mucho más que se puede hacer”.

ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sabemos dónde. Los espacios de Marriott Hotels se han rediseñado pensando en su mente.

• sabemos cuándo surgirá
• inspiración
• sabemos dónde
• espacios de Marriott

ES Imagínate que tu presentación está diseñada con infinitas combinaciones de rutas para llegar desde el punto A hasta el punto B, o hasta el punto C, o hasta el Z

• combinaciones de rutas
• punto B
• punto C

ES Ofrece un avance del contenido de la lección del día con un vídeo corto que tus alumnos pueden ver de antemano, para que vengan a clase preparados para aprovechar al máximo su tiempo juntos.

• Ofrece un avance
• alumnos pueden ver
• antemano
• vengan a clase
• aprovechar al máximo

ES Obtenga un informe detallado de SEO con una lista de comprobaciones personalizada sobre cómo mejorar su sitio web y llegar a los primeros puestos de Google.

• Obtenga un informe
• mejorar su sitio

ES Tanto si dirige una startup, una PYME o un comercio electrónico, Sitechecker le ayudará a llegar a las primeras posiciones de Google sin tener que dominar el SEO o ningún software complejo de SEO.

• dirige una startup
• PYME
• comercio electrónico
• Sitechecker le ayudará
• posiciones de Google
• dominar el SEO
• ningún software complejo

ES Utiliza cualquier activo disponible—anuncios de video, contenido social o existente así como noticias positivas de la marca.

• Utiliza cualquier activo
• video
• contenido social

ES Herramientas que hacen que tus emails lleguen a la bandeja de entrada

• Herramientas que hacen
• tus emails lleguen
• bandeja de entrada

ES Crea pausas y tiempos de envío únicos, para que cada mensaje llegue en el momento perfecto.

• Crea pausas
• tiempos de envío

ES Nos distingue de la competencia porque podemos implementar cambios con rapidez y de forma efectiva y eficiente

• porque podemos implementar
• rapidez
• efectiva
• eficiente

ES Si no eres capaz de aumentar tus ahorros, o rutinariamente debes usar tus ahorros para cubrir los gastos, es el momento de pensar seriamente en tus hábitos de gasto y tu presupuesto.

• tus ahorros
• rutinariamente debes usar
• ahorros para cubrir
• gastos
• hábitos de gasto

ES Modest Needs trabaja desde 2002 para ofrecer asistencia financiera temporal a las personas que viven de paga en paga. La organización ofrece subsidios que se pueden usar para pagar los gastos a corto plazo.

• Modest Needs trabaja
• ofrecer asistencia financiera
• viven de paga
• paga
• organización ofrece subsidios
• usar para pagar
• gastos a corto

ES Elimina obstáculos para que las vacunas lleguen a las personas que las necesitan de forma rápida con Now Platform.

• Now

ES Los foros también pueden ser de mucha ayuda. Están activamente monitorizados y cualquier respuesta puede proceder de la «comunidad de expertos» de Bitdefender.

• mucha ayuda
• activamente monitorizados
• respuesta puede proceder

ES Descubra cómo llegar en metro o planifique el viaje en el mapa desde el destino que desee.

• Descubra cómo llegar
• metro
• planifique el viaje

ES Reduzca el tiempo para la producción y obtención de valor

• producción
• obtención de valor

ES La sustitución de los módulos completos es muy sencilla. También es posible ir por sus partes internas y requiere un destornillador Torx.

• partes internas
• requiere un destornillador

ES A los representantes de Red Hat les gusta resolver problemas y compartir sus ideas, ya que a cualquier persona de cualquier lugar del mundo se le puede ocurrir algo brillante

• representantes de Red
• les gusta resolver
• compartir sus ideas
• ocurrir algo brillante

ES Lo siguiente es dejar los brazos y codos relajados colgando a cada lado de tu cuerpo. Ahora mantén tus antebrazos paralelos al suelo. La idea es alcanzar las teclas sin tener que inclinar el cuerpo hacia delante o subiendo los hombros.

• siguiente es dejar
• brazos
• codos relajados colgando
• Ahora mantén tus
• paralelos al suelo
• idea es alcanzar
• inclinar el cuerpo
• delante

ES Después de las primeras semanas, nuestras sesiones se vuelven menos frecuentes y de repente llega un punto en el que te das cuenta de que no has tocado el piano en siglos.

• semanas
• menos frecuentes

ES Si ese es el caso, los correos electrónicos que estás enviando podrían no llegar a las bandejas de entrada.

ES Finalmente, LA 2028 acelerará el ambicioso objetivo de la ciudad de conseguir un nivel de residuos cero a través de su estrategia de reutilización de las distintas sedes

• Finalmente
• acelerará el ambicioso
• ciudad de conseguir
• nivel de residuos
• estrategia de reutilización
• distintas sedes

ES Para llegar a este hash, deberá extraer el archivo com.apple.restrictionspassword.plist de una copia de seguridad del dispositivo

• copia de seguridad
• dispositivo

ES A veces, sin embargo, no lo es, y no hay una forma obvia de llegar al lanzamiento final.

• veces
• embargo
• obvia de llegar
• lanzamiento

ES Abra las carpetas en la nueva ventana hasta llegar al archivo IPA. Haz doble clic en él para instalarlo en tu Mac y aparecerá en tu carpeta de Applications .

• Abra las carpetas
• archivo IPA
• Haz doble clic
• él para instalarlo
• Mac
• Applications

ES Puede ser un dolor llegar realmente al fondo del problema sin tener acceso a los datos de la aplicación almacenados en el dispositivo del cliente.

• dolor llegar realmente
• fondo del problema