IT "Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger", cantava Kanye West in uno dei suoi pezzi hip-hop più famosi, e questo sembra essere un motto prezioso anche per il Team Luna Rossa durante gli allenamenti.
Translate "back stronger" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "back stronger" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of back stronger
Italian
Spanish
ES “Work it, make it, do it, makes us harder, better, faster, stronger,” entonó Kayne West en uno de sus temas más famosos, y ese es el lema bajo el que entrena el equipo Luna Rossa Prada Pirelli.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| west | west |
| famosi | famosos |
| e | y |
| motto | lema |
| team | equipo |
| luna | luna |
| work | work |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| c | c |
| completa | completa |
IT Prestashop per Call Back consente di aggiungere un modulo mobile di "call back" nella parte inferiore o sul lato sinistro/destro delle pagine del negozio. Raccogli informazioni di contatto del cliente per richiamarli a tempo conveniente per loro
ES El Módulo de Devolución de Llamada de Prestashop le permite añadir un formulario de "Devolución de llamada" en la parte inferior o en los laterales de sus páginas. ¡Aumente las ventas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| call | llamada |
| consente | permite |
| aggiungere | añadir |
| inferiore | inferior |
IT Quando acquisti da ComponentSource, grazie al nostro speciale accordo Back-2-Back Support con gli autori dei prodotti, potrai beneficiare di tutta l'assistenza tecnica post-vendita di cui avrai bisogno
ES Al comprar en ComponentSource, nuestros exclusivos acuerdos Back-2-Back Support con los editores le garantizan el nivel de servicio técnico posventa que usted necesita
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquisti | comprar |
| accordo | acuerdos |
| tecnica | técnico |
| componentsource | componentsource |
IT Il call center registrerà il tuo numero di telefono per finalità legate a servizi di call-back e back-office, onde fornirti l'assistenza e le informazioni richieste
ES El centro de atención telefónica registrará tu número de teléfono con fines de devolución de llamada y servicios administrativos y así proporcionarte el apoyo e información solicitados
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finalità | fines |
| fornirti | proporcionarte |
| informazioni | información |
IT Questo servizio di avvio consente all'utente di selezionare un'applicazione front end (React, Angular, Vue.js), runtime di back end (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) e capacità di back end (database relazionale, HTTP API)
ES El launcher service permite que el usuario seleccione una aplicación frontend (React, Angular, Vue.js), un tiempo de ejecución backend (Node.js, Spring Boot, Thorntail, Vert.x) y una función de backend (una base de datos relacional, una API de HTTP)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| utente | usuario |
| selezionare | seleccione |
| angular | angular |
| runtime | tiempo de ejecución |
| x | x |
| e | y |
| database | base de datos |
| relazionale | relacional |
| http | http |
| api | api |
| vert | vert |
IT È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puede |
| selezionare | seleccionar |
| creare | crear |
| un | una |
| nuovo | nueva |
| tuttavia | aunque |
| precedente | anterior |
IT Resta in contatto con i tuoi ospiti, aumenta le prenotazioni e razionalizza i processi di back-end.
ES Mantén la conexión con tus invitados, genera reservas y optimiza tus procesos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contatto | conexión |
| ospiti | invitados |
| prenotazioni | reservas |
| e | y |
| processi | procesos |
IT I servizi del servizio del cliente, tutti i dettagli vengono aggiunti al back-end del tuo sito web.
ES El servicio de su cliente se despliega, todos los detalles se agregan a su back-end de su sitio web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| dettagli | detalles |
| back-end | back-end |
| tuo | su |
IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.
ES Hostwinds Los equilibradores de carga monitorean constantemente sus servidores de back-end. Deben detectarse los problemas, su equilibrador de carga se enorberá a su alrededor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| costantemente | constantemente |
| server | servidores |
| back-end | back-end |
| dovrebbero | deben |
| monitora | monitorean |
IT I bilanciatori di carico facilitano la configurazione di uno SSL Certificato per tutto il tuo traffico, indipendentemente dal numero di server back-end!
ES Los equilibradores de carga hacen que sea fácil configurar uno SSL ¡Certificado para todo su tráfico, independientemente de cuántos servidores de back-end tenga!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bilanciatori | equilibradores |
| carico | carga |
| configurazione | configurar |
| ssl | ssl |
| certificato | certificado |
| tuo | su |
| traffico | tráfico |
| indipendentemente | independientemente |
| server | servidores |
| back-end | back-end |
IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.
ES Los equilibradores de carga monitorean y detectan constantemente la salud de los recursos de back-end para enviar el tráfico a través de servidores en línea saludables que puedan recibir el tráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carico | carga |
| costantemente | constantemente |
| e | y |
| risorse | recursos |
| back-end | back-end |
| inviare | enviar |
| server | servidores |
| online | en línea |
IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.
ES Un equilibrador de carga ayudará a su escala de solicitud más allá de solo un servidor. Se asegurará de que cada servidor de back-end reciba una cantidad par de tráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carico | carga |
| tua | su |
| applicazione | solicitud |
| scala | escala |
| server | servidor |
| back-end | back-end |
| quantità | cantidad |
| traffico | tráfico |
IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica
ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| staff | equipo |
| flash | flash |
| sul | en |
| serio | serio |
| musica | música |
IT Flash Back ha aperto il suo primo negozio a Londra nel 1997, espandendosi nell'area di Crouch End con un secondo negozio nel 2006
ES Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| suo | su |
| negozio | tienda |
| londra | londres |
| area | área |
| end | end |
IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| membro | miembro |
| community | comunidad |
| discogs | discogs |
| marketplace | mercado |
| offrendo | ofrecen |
| gran | gran |
| dischi | discos |
| gusti | gustos |
| rock | rock |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digital | digital |
| experience | experiencia |
| api | api |
| canali | canales |
| back-end | back-end |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| grandi | grandes |
| integrare | integrar |
| automatizzare | automatizar |
| migliorare | mejorar |
| operazioni | operaciones |
| office | office |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantengono | mantienen |
| invece | en lugar de |
| creare | crear |
| esperienze | experiencias |
| confini | límites |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automazione | automatizar |
| team | equipos |
| fabbrica | planta |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| canali | canales |
| soddisfazione | satisfacción |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubra |
| come | cómo |
| il | el |
| e | y |
| back-end | back-end |
| integrando | integrando |
| crm | crm |
| bpm | bpm |
IT Un'unica interfaccia di gestione, il back office, per creare la tua app senza conoscenze tecniche
ES Una única interfaz de gestión, el back office, para crear tu app sin conocimientos técnicos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| creare | crear |
| tua | tu |
| app | app |
| senza | sin |
IT Un gateway API è uno strumento di gestione delle API che si situa tra un client e una raccolta di servizi back end.
ES Una puerta de enlace de API es una herramienta de gestión de API que se encuentra entre el cliente y un conjunto de servicios de backend.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | api |
| client | cliente |
| e | y |
IT I controlli di accesso, delle policy e del traffico semplificano l'autenticazione del traffico, l'applicazione di limiti basati su policy, la protezione dei servizi di back-end, l'imposizione di limiti di velocità e la creazione di livelli di accesso.
ES Los controles de acceso, de políticas y de tráfico permiten autenticar el tráfico, restringirlo con las políticas, proteger los servicios de back-end, imponer límites de velocidad y crear niveles de acceso de manera más simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| policy | políticas |
| l | l |
| limiti | límites |
| protezione | proteger |
| back-end | back-end |
| velocità | velocidad |
| creazione | crear |
| livelli | niveles |
IT Banco Galicia, una tra le banche leader argentine, puntava a ottimizzare i suoi servizi digitali passando a una piattaforma unificata che fosse multicanale e cloud-native, su cui migrare i suoi canali e sistemi di back-end
ES El Banco Galicia, líder en Argentina, quería optimizar sus servicios digitales trasladando sus canales y sus sistemas backend a una plataforma omnicanal unificada y nativa de la nube, que ofreciera una experiencia digital
| Italian | Spanish |
|---|---|
| banco | banco |
| leader | líder |
| ottimizzare | optimizar |
| servizi | servicios |
| piattaforma | plataforma |
| unificata | unificada |
| e | y |
| canali | canales |
| back-end | backend |
| native | nativa |
| cloud | nube |
IT Il supporto file avanzato è il nucleo della tecnologia back-end alla base di Affinity Designer. Sono supportati tutti i principali tipi di file immagine e vettoriali, formati PDF/X4, EPS, SVG e PSD compresi.
ES La compatibilidad avanzada de archivos es la base de la tecnología interna de Affinity Designer. Se admiten todos los principales tipos de archivos vectoriales y de imagen, incluida la compatibilidad con PDF/X4, EPS, SVG y PSD.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivos |
| immagine | imagen |
| e | y |
| vettoriali | vectoriales |
| eps | eps |
| svg | svg |
| psd | psd |
| designer | designer |
IT Integrazione perfetta con altri sistemi di back-office
ES Integración perfecta con otros sistemas de back-office
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| perfetta | perfecta |
| altri | otros |
IT ProtectApp di Thales crittografa i dati delle applicazioni dal momento della loro creazione e li protegge per tutto il loro ciclo di vita on-premise o in qualunque cloud a prescindere dalle modalità di trasferimento, back-up e riproduzione
ES Thales ProtectApp cifra los datos de las aplicaciones a medida que se crean y los mantiene seguros durante todo su ciclo de vida en las instalaciones o en cualquier nube, sin importar dónde se transfieran, respalden o copien
| Italian | Spanish |
|---|---|
| applicazioni | aplicaciones |
| ciclo | ciclo |
| vita | vida |
| cloud | nube |
| prescindere | sin importar |
IT Integra i dati delle licenze nel back office: Associa le licenze ai contratti e agli ordini di acquisto per garantire pagamenti precisi e tempestivi.
ES Integre los datos de licencias en el back office: Asocie licencias con contratos y órdenes de compra para garantizar pagos precisos y puntuales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integre |
| licenze | licencias |
| office | office |
| contratti | contratos |
| e | y |
| acquisto | compra |
| garantire | garantizar |
| pagamenti | pagos |
| precisi | precisos |
| ordini | órdenes |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elimina | elimine |
| inserimento | entrada |
| manuale | manual |
| dati | datos |
| e | y |
| errori | errores |
| umani | humanos |
| funzionalità | capacidades |
| rapide | rápidas |
| accurate | precisas |
| creazione | creación |
| monitoraggio | seguimiento |
| licenze | licencias |
IT Fornisce inoltre un approfondimento sulla tecnologia alla base della DPoD, mostrando i diversi meccanismi per abilitare funzionalità avanzate tra cui disponibilità elevata, back-up, registrazioni e gestione degli utenti
ES El curso también proporciona una inmersión más profunda en la tecnología detrás de DPoD, mostrando los diferentes mecanismos para habilitar funciones avanzadas como alta disponibilidad, respaldo, registro y administración de usuarios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fornisce | proporciona |
| dpod | dpod |
| mostrando | mostrando |
| meccanismi | mecanismos |
| abilitare | habilitar |
| funzionalità | funciones |
| disponibilità | disponibilidad |
| registrazioni | registro |
| e | y |
| gestione | administración |
| utenti | usuarios |
IT Migliora le operazioni del servizio e coinvolgi i clienti. Unisci front, middle e back office, per affrontare i problemi in modo proattivo e automatizzare le richieste comuni.
ES Mejora las operaciones de servicio y atrae a los clientes. Fomenta la colaboración entre los equipos de front, middle y back office para abordar de forma proactiva los problemas y automatizar las solicitudes más comunes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejora |
| affrontare | abordar |
| automatizzare | automatizar |
| comuni | comunes |
| middle | middle |
IT Riunisci front, middle e back office. Offri una maggiore efficienza e resilienza delle operazioni per i servizi finanziari per migliorare l'esperienza di clienti e dipendenti.
ES Unifica el front, middle y back office. Proporciona operaciones de servicios financieros eficientes y resilientes para mejorar las experiencias de los clientes y empleados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| office | office |
| operazioni | operaciones |
| finanziari | financieros |
| migliorare | mejorar |
| esperienza | experiencias |
| dipendenti | empleados |
| middle | middle |
IT Financial Services Operations include efficaci funzionalità di piattaforma che consentono di collegare rapidamente front, middle e back office.
ES Financial Services Operations incluye potentes capacidades de plataforma para que puedas conectar con rapidez el front, middle y back office.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| services | services |
| operations | operations |
| include | incluye |
| funzionalità | capacidades |
| collegare | conectar |
| e | y |
| office | office |
| middle | middle |
IT Automatizza i processi di front, middle e back office con i workflow digitali. Analizza le prestazioni per ottimizzare le operazioni e monitora i servizi ai clienti per evitare indisponibilità.
ES Automatiza los procesos en el front, middle y back office con flujos de trabajo digitales. Analiza el rendimiento para optimizar las operaciones y supervisar los servicios de los clientes a fin de evitar la inactividad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| office | office |
| digitali | digitales |
| analizza | analiza |
| evitare | evitar |
| middle | middle |
IT Crea esperienze di alto livello, dalle filiali al back office.
ES Crea experiencias de nivel mundial desde tus sucursales hasta la oficina administrativa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| esperienze | experiencias |
| livello | nivel |
| filiali | sucursales |
| office | oficina |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pulsante | botón |
| etsy | etsy |
IT Realm Sync è perfettamente integrato e mantiene i dati aggiornati su tutti i dispositivi e gli utenti sincronizzando automaticamente e bidirezionalmente i dati tra il client e un cluster Atlas back-end.
ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfettamente | perfectamente |
| integrato | integrado |
| e | y |
| mantiene | mantiene |
| aggiornati | actualizados |
| dispositivi | dispositivos |
| cluster | clúster |
| atlas | atlas |
| back-end | backend |
| automaticamente | automática |
IT Crea app di qualità superiore più rapidamente con la sincronizzazione dall'edge al cloud e i servizi di back-end completamente gestiti tra cui trigger, funzioni e GraphQL.
ES Cree mejores aplicaciones más rápido con servicios de backend totalmente gestionados y sincronizados desde el perímetro hasta la cloud, incluidos desencadenantes, funciones y GraphQL.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| e | y |
| back-end | backend |
| completamente | totalmente |
| gestiti | gestionados |
| trigger | desencadenantes |
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| icloud | icloud |
| backup | backup |
| e | y |
| tocca | toque |
IT Possibilità di utilizzare un database SQL (SQL Server o MSDE) per il back-end Implementato dalla versione 1.3.0
ES Capacidad para usar una base de datos SQL (ya sea SQL Server o MSDE) para el backend Implementado a partir de la versión 1.3.0
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | capacidad |
| utilizzare | usar |
| database | base de datos |
| server | server |
| back-end | backend |
| implementato | implementado |
IT Il servizio si avvale delle tecnologie JavaScript, Vue.Js e Typescript per il front-end e python per il back-end
ES El servicio utiliza tecnologías JavaScript, Vue.Js y Typescript para el front-end y python para el back-end
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologie | tecnologías |
| e | y |
| python | python |
| back-end | back-end |
IT Anche una semplice indisponibilità temporanea può mettere in difficoltà gli sviluppatori, che non potranno eseguire il push, il merge o il roll-back del codice
ES Si se vuelve temporalmente no disponible, evitará que los desarrolladores envíen, fusionen o reviertan código
| Italian | Spanish |
|---|---|
| temporanea | temporalmente |
| sviluppatori | desarrolladores |
| codice | código |
IT Tutte le e-mail in entrata passano prima attraverso FortiMail, quindi vengono inoltrate a un server di posta back-end
ES Todo el correo electrónico entrante pasa primero por FortiMail, luego se enruta a un servidor de correo backend
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutte | todo |
| le | el |
| server | servidor |
| back-end | backend |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| complessità | complejidad |
| back-end | back-end |
| integrazione | integración |
| decisioni | decisiones |
| più | mejores |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protezione | seguridad |
| classe | clase |
| problema | problema |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bot | bots |
| software | software |
| problemi | problemas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| traccia | rastrea |
| informazioni | información |
| correlate | relacionada |
| automatizza | automatiza |
| assegna | asigna |
| visibilità | visibilidad |
| stato | estado |
| connette | conecta |
| risoluzione | resolver |
| office | office |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
back stronger stronger back office sistemi back end back end fino risorse back end back back end back end web unico back office the back room applicazioni back end charge back flash back records call back tuo back office back up costosi back end tecnologia back end logica back end vostro back office server back end back end riceverà applicazioni back back up now we go back serverless back end collegati al back
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese