IT Le giornate "We Love STEM" di Emerson forniscono agli studenti opportunità pratiche per imparare le STEM con attività divertenti progettate per istruire e intrattenere.
"background stem" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
background | antecedentes datos experiencia fondo información la experiencia |
IT Le giornate "We Love STEM" di Emerson forniscono agli studenti opportunità pratiche per imparare le STEM con attività divertenti progettate per istruire e intrattenere.
ES Los días “We Love STEM” de Emerson brindan a los estudiantes oportunidades prácticas para aprender sobre STEM con actividades divertidas diseñadas para educar y entretener.
Italian | Spanish |
---|---|
giornate | días |
forniscono | brindan |
studenti | estudiantes |
opportunità | oportunidades |
divertenti | divertidas |
intrattenere | entretener |
love | love |
emerson | emerson |
IT Lo Studio STEM del 2020 ha palesato un unico complesso di opportunità e di sfide quando le famiglie combinano la formazione STEM con l'apprendimento a distanza. Le nostre risorse possono essere di aiuto.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Italian | Spanish |
---|---|
famiglie | familias |
risorse | recursos |
possono | pueden |
aiuto | ayudar |
IT Emerson ospita le giornate "We Love STEM" in tutto il mondo per offrire ai bambini la possibilità di sperimentare attività STEM divertenti e pratiche.
ES A medida que se agranda la brecha de mano de obra especializada, Emerson está trabajando para difundir el mensaje sobre la fabricación como una opción gratificante y profesional de alta tecnología.
Italian | Spanish |
---|---|
possibilità | opción |
e | y |
emerson | emerson |
IT Lo Studio STEM del 2020 ha palesato un unico complesso di opportunità e di sfide quando le famiglie combinano la formazione STEM con l'apprendimento a distanza. Le nostre risorse possono essere di aiuto.
ES La Encuesta STEM 2020 mostró un conjunto único de oportunidades y desafíos cuando las familias combinan la educación STEM con el aprendizaje a distancia. Nuestros recursos pueden ayudar.
Italian | Spanish |
---|---|
famiglie | familias |
risorse | recursos |
possono | pueden |
aiuto | ayudar |
IT Emerson ospita le giornate "We Love STEM" in tutto il mondo per offrire ai bambini la possibilità di sperimentare attività STEM divertenti e pratiche.
ES A medida que se agranda la brecha de mano de obra especializada, Emerson está trabajando para difundir el mensaje sobre la fabricación como una opción gratificante y profesional de alta tecnología.
Italian | Spanish |
---|---|
possibilità | opción |
e | y |
emerson | emerson |
IT Se avete optato per la condivisione della vostra posizione in background con noi nelle nostre App, potete ritirarla in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni di funzionamento del vostro dispositivo e disattivando la condivisione in background.
ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.
Italian | Spanish |
---|---|
optato | optado |
posizione | ubicación |
momento | momento |
impostazioni | configuración |
e | y |
disattivando | desactivando |
potete | podrá |
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Italian | Spanish |
---|---|
significa | significa |
oltre | además |
ios | ios |
mantenere | mantener |
android | android |
indipendentemente | independientemente |
tempo | tiempo |
un | un |
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
Italian | Spanish |
---|---|
traccia | rastreo |
in | en |
telefono | teléfono |
e | y |
correttamente | correctamente |
IT Esegui la manutenzione in background senza interrompere le attività degli utenti finali tramite riga di comando remota o gestendo in background procedure e servizi.
ES Realice tareas de mantenimiento en segundo plano sin que se vea afectado el trabajo de los usuarios finales, usando una línea de comandos remota o gestionando los servicios y procesos del sistema de forma silenciosa.
Italian | Spanish |
---|---|
esegui | realice |
senza | sin |
utenti | usuarios |
finali | finales |
riga | línea |
comando | comandos |
remota | remota |
gestendo | gestionando |
e | y |
IT Inpixio Photo Clip 7 è in grado di eliminare completamente le immagini indesiderate e molto altro ancora. Vuoi cancellare tutto il tuo background, o anche cambiare il tuo background per far sembrare che tu sia Parigi piuttosto che la Pennsylvania.
ES Inpixio Photo Clip 7 puede eliminar esas imágenes no deseadas completamente de su imagen y más. Desea borrar todo su fondo, o incluso cambiar su fondo para que parezca que es París en lugar de Pensilvania.
Italian | Spanish |
---|---|
clip | clip |
e | y |
vuoi | desea |
background | fondo |
cambiare | cambiar |
parigi | parís |
pennsylvania | pensilvania |
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Italian | Spanish |
---|---|
significa | significa |
oltre | además |
ios | ios |
mantenere | mantener |
android | android |
indipendentemente | independientemente |
tempo | tiempo |
un | un |
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
Italian | Spanish |
---|---|
traccia | rastreo |
in | en |
telefono | teléfono |
e | y |
correttamente | correctamente |
IT Sii consapevole del tuo background . Se altre persone potrebbero entrare nell'inquadratura, o potresti avere confusione o oggetti privati intorno a te, considera di nascondere il tuo background durante le chiamate.
ES Sea consciente de sus antecedentes . Si es posible que otras personas se acerquen a la toma, o es posible que tenga un desorden o elementos privados a su alrededor, considere ocultar su fondo durante las llamadas.
Italian | Spanish |
---|---|
consapevole | consciente |
altre | otras |
persone | personas |
privati | privados |
considera | considere |
nascondere | ocultar |
chiamate | llamadas |
IT Scopri le nostre iniziative per l'istruzione STEM
ES Obtenga más información acerca de las iniciativas de educación STEM
Italian | Spanish |
---|---|
iniziative | iniciativas |
istruzione | educación |
Italian | Spanish |
---|---|
settore | industria |
uomini | hombres |
carriere | carreras |
matematica | matemáticas |
donne | mujeres |
affrontano | enfrentan |
ostacoli | obstáculos |
extra | adicionales |
mantenere | mantener |
Italian | Spanish |
---|---|
carriere | carreras |
IT Diffondiamo l'istruzione e i programmi STEM che preparano la prossima generazione di pensatori critici e problem solver.
ES Promovemos la educación STEM y programas que preparan la última generación de pensadores críticos y solucionadores de problemas.
Italian | Spanish |
---|---|
istruzione | educación |
e | y |
programmi | programas |
generazione | generación |
pensatori | pensadores |
critici | críticos |
IT Questo corso ti offre l'opportunità di conoscere e familiarizzare con gli strumenti Moodle che soddisfano le particolari esigenze educative dei corsi STEM
ES Este curso le brinda la oportunidad de aprender y familiarizarse con las herramientas de Moodle que satisfacen las necesidades educativas particulares de los cursos STEM
Italian | Spanish |
---|---|
offre | brinda |
opportunità | oportunidad |
strumenti | herramientas |
moodle | moodle |
soddisfano | satisfacen |
particolari | particulares |
esigenze | necesidades |
IT Produrrai anche i tuoi contenuti educativi STEM applicando le conoscenze acquisite.
ES También producirá su propio contenido educativo STEM aplicando los conocimientos que obtenga.
Italian | Spanish |
---|---|
educativi | educativo |
applicando | aplicando |
IT Aiutiamo a preparare gli studenti STEM per il futuro, agevolando esplorazioni e innovazioni mediante l'applicazione di simulazione, ottimizzazione e analisi dei dati
ES Ayudamos a preparar para el futuro a los estudiantes STEM de ciencias, tecnologías, ingenierías y matemáticas, capacitándolos para explorar e innovar mediante la aplicación de técnicas de simulación, optimización y análisis de datos
Italian | Spanish |
---|---|
aiutiamo | ayudamos |
preparare | preparar |
futuro | futuro |
simulazione | simulación |
ottimizzazione | optimización |
dati | datos |
IT Competizioni e sponsorizzazione: Altair supporta gli studenti STEM in diversi modi
ES Competición y patrocinio: Altair apoya a los estudiantes STEM de diversas maneras.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
sponsorizzazione | patrocinio |
supporta | apoya |
modi | maneras |
altair | altair |
diversi | diversas |
Italian | Spanish |
---|---|
magix | magix |
next | next |
rivoluzionaria | revolucionaria |
separazione | separación |
sorgenti | fuentes |
consente | permite |
IT Con Women in STEM e in ogni parte dell’organizzazione, le donne stanno forgiando un futuro...
ES De Women in STEM a todas las partes de la organización, las mujeres están forjando un futuro...
Italian | Spanish |
---|---|
parte | partes |
organizzazione | organización |
futuro | futuro |
IT Costruire un amore per le STEM in tutto il mondo
ES Fortalecemos el amor por STEM en todo el mundo
Italian | Spanish |
---|---|
amore | amor |
IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.
ES Pero lo que amamos más es compartir nuestra pasión por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, además de inspirar a la siguiente generación de excelentes solucionadores de problemas.
Italian | Spanish |
---|---|
condividere | compartir |
matematica | matemáticas |
ispirare | inspirar |
prossima | siguiente |
generazione | generación |
problemi | problemas |
IT L'86% dei genitori afferma che incoraggerebbero la carriera STEM dei loro figli.
ES El 86% de los padres dicen que motivarían a sus hijos para hacer carrera en STEM.
Italian | Spanish |
---|---|
genitori | padres |
carriera | carrera |
figli | hijos |
IT Il 93% degli americani ritiene che l'istruzione STEM sia importante per il futuro: il 24% ritiene di essere poco informato.
ES Solo 1 de cada 3 adultos cree que los profesores cuentan con los recursos que necesitan para proporcionar una educación STEM de calidad.
Italian | Spanish |
---|---|
istruzione | educación |
IT Le generazioni più giovani hanno tre volte più probabilità di essere incoraggiate a perseguire carriere STEM rispetto alle generazioni precedenti.
ES 2 de cada 5 adultos creen que la escasez de trabajadores de STEM se debe a un nivel de crisis en los Estados Unidos.
IT A livello globale, il 52% delle persone afferma che esiste un divario di genere, causato dallo stereotipo che le carriere STEM sono solo per gli uomini.
ES El número de niños a los que se motiva para ir a los campos de STEM es dos veces mayor que el de sus padres.
IT In totale, il 79% delle persone ritiene che le aziende debbano fare di più per formare e preparare la propria forza lavoro STEM.
ES Se recomienda menos del 50% de chicas para lograr una carrera en STEM.
Italian | Spanish |
---|---|
lavoro | carrera |
IT In totale, il 50% degli intervistati afferma che esiste un divario di genere nelle carriere STEM, il 40% concorda che ciò deriva dalla mancanza di modelli di ruolo femminili nel settore.
ES Casi 9 de los 10 entrevistados escogería una tarea desagradable en lugar de resolver un problema de álgebra.
IT Dalla generazione X alla generazione Z, l'incoraggiamento a perseguire le carriere STEM è aumentato di quasi il 25%.
ES Solo 2 de cada 5 padres se siente con la capacidad de ayudar a sus hijos con las tareas escolares de ciencias.
IT Hank Green: Crescente interesse per le materie STEM
ES Hank Green: interés en crecimiento sobre STEM
Italian | Spanish |
---|---|
green | green |
crescente | crecimiento |
interesse | interés |
IT Hank Green: Tendenze nelle carriere STEM
ES Hank Green: tendencias en las carreras de STEM
Italian | Spanish |
---|---|
green | green |
tendenze | tendencias |
nelle | en |
carriere | carreras |
IT Hank Green: Il futuro dell'istruzione STEM
ES Hank Green: futuro de la educación STEM
Italian | Spanish |
---|---|
green | green |
futuro | futuro |
istruzione | educación |
IT Treno: la formazione STEM è la chiave per creare un accesso al mondo del lavoro per la regione
ES Los estudiantes del área de Round Rock se enfrentan a la ciencia en los eventos STEM de Emerson
IT Mantenere solida la forza lavoro inizia con la creazione di una passione duratura per STEM.
ES Emerson organiza los días "We Love STEM" en todo el mundo para brindar a los niños una exposición a las actividades divertidas y prácticas de STEM.
Italian | Spanish |
---|---|
lavoro | actividades |
IT Emerson ospita un evento formativo per promuovere STEM
ES Capacitar: la educación en STEM es la clave para crear un canal de empleos para la región
Italian | Spanish |
---|---|
un | un |
IT Gli studenti dell'area di Round Rock affrontano la scienza all'evento STEM di Emerson
ES Encuesta muestra crisis por la escasez de trabajadores en STEM
IT Scienze, tecnologia, ingegneria e matematica (STEM) e l?apprendimento collaborativo sono le principali priorità delle iniziative di apprendimento per scuole e distretti
ES Tanto las iniciativas STEM como de aprendizaje colaborativo son las principales prioridades de los centros escolares y distritos
Italian | Spanish |
---|---|
apprendimento | aprendizaje |
collaborativo | colaborativo |
principali | principales |
priorità | prioridades |
iniziative | iniciativas |
distretti | distritos |
IT I display interattivi di Promethean per la classe favoriscono particolarmente l?implementazione del piano di studi STEM perché dispongono di strumenti digitali che migliorano l?esperienza di insegnamento
ES Las pantallas interactivas para el aula de Promethean son más propicias para la implementación del plan de estudios STEM porque cuentan con herramientas digitales que mejoran la experiencia de enseñanza
Italian | Spanish |
---|---|
display | pantallas |
interattivi | interactivas |
classe | aula |
implementazione | implementación |
piano | plan |
studi | estudios |
strumenti | herramientas |
digitali | digitales |
esperienza | experiencia |
insegnamento | enseñanza |
IT Il Wi-Fi integrato e la connettività Bluetooth disponibile consentono agli insegnanti di connettere facilmente app e accessori basati su STEM.
ES Funciones como Wi-Fi y Bluetooth integrados facilitan a los profesores la conexión de aplicaciones y accesorios basados en STEM.
Italian | Spanish |
---|---|
integrato | integrados |
e | y |
connettività | conexión |
bluetooth | bluetooth |
insegnanti | profesores |
accessori | accesorios |
basati | basados |
IT ODLO - ROY - Pile Uomo pepper stem/evening primrose/stripes
ES ODLO - ROY - Polar hombre pepper stem/evening primrose/stripes
Italian | Spanish |
---|---|
odlo | odlo |
uomo | hombre |
roy | roy |
IT Insieme alla società di formazione ReadyAI e con l'obiettivo di rendere i complessi concetti STEM meno astratti e più coinvolgenti per i bambini dagli 8 ai 12 anni, abbiamo creato un libro per bambini scaricabile intitolato A Fresh Squeeze on Data.
ES Junto con la empresa educativa ReadyAI , para hacer que conceptos complejos de CTIM resulten menos abstractos y más cercanos para los niños de 8 a 12 años, hemos creado un libro infantil descargable, A Fresh Squeeze on Data.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
complessi | complejos |
concetti | conceptos |
meno | menos |
astratti | abstractos |
più | más |
anni | años |
scaricabile | descargable |
data | data |
formazione | educativa |
IT Insieme alla società di formazione ReadyAI e con l'obiettivo di rendere i complessi concetti STEM meno astratti e più coinvolgenti per i bambini dagli 8 ai 12 anni, abbiamo creato un libro per bambini scaricabile intitolato A Fresh Squeeze on Data.
ES Junto con la empresa educativa ReadyAI , para hacer que conceptos complejos de CTIM resulten menos abstractos y más cercanos para los niños de 8 a 12 años, hemos creado un libro infantil descargable, A Fresh Squeeze on Data.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
complessi | complejos |
concetti | conceptos |
meno | menos |
astratti | abstractos |
più | más |
anni | años |
scaricabile | descargable |
data | data |
formazione | educativa |
Italian | Spanish |
---|---|
magix | magix |
next | next |
rivoluzionaria | revolucionaria |
separazione | separación |
sorgenti | fuentes |
consente | permite |
IT Inno-Sci, un programma STEM digitale creato da esperti dell’industria e universitari, ti prepara al futuro del lavoro.
ES Inno-Sci, un programa STEM digital, lo prepara para el futuro laboral, diseñado por expertos del sector y la universidad.
Italian | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
creato | diseñado |
esperti | expertos |
industria | sector |
e | y |
prepara | prepara |
futuro | futuro |
un | un |
IT Emerson investe in e celebra le materie STEM | Emerson IT
ES Emerson invierte y celebra STEM | Emerson MX
Italian | Spanish |
---|---|
investe | invierte |
e | y |
celebra | celebra |
emerson | emerson |
IT Ma ciò che amiamo ancora di più è condividere la nostra passione per scienza, tecnologia, progettazione e matematica (STEM) e ispirare la prossima generazione di grandi risolutori di problemi.
ES Pero lo que amamos más es compartir nuestra pasión por la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas, además de inspirar a la siguiente generación de excelentes solucionadores de problemas.
Italian | Spanish |
---|---|
condividere | compartir |
matematica | matemáticas |
ispirare | inspirar |
prossima | siguiente |
generazione | generación |
problemi | problemas |
IT L'86% dei genitori afferma che incoraggerebbero la carriera STEM dei loro figli.
ES El 86% de los padres dicen que motivarían a sus hijos para hacer carrera en STEM.
Italian | Spanish |
---|---|
genitori | padres |
carriera | carrera |
figli | hijos |
Showing 50 of 50 translations