IT Guarda le ultime dashboard sull'economia che illustrano le conseguenze del COVID-19 sull'economia mondiale
"background in economia" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
background | antecedentes datos experiencia fondo información la experiencia |
economia | banca con crear de negocios economía empresa empresas negocios todo trabajo |
IT Guarda le ultime dashboard sull'economia che illustrano le conseguenze del COVID-19 sull'economia mondiale
ES Consulte los dashboards económicos más recientes que muestran el impacto de la COVID-19 en la economía mundial.
Italian | Spanish |
---|---|
ultime | recientes |
economia | economía |
conseguenze | impacto |
mondiale | mundial |
dashboard | dashboards |
IT Prima di fondare la startup nel 2015, si è laureato in Economia Aziendale all’Università di Oxford ed ha conseguito un master in Economia all’UCL
ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL
Italian | Spanish |
---|---|
startup | startup |
economia | economía |
università | universidad |
ed | y |
master | máster |
laureato | graduó |
oxford | oxford |
IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…
ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…
Italian | Spanish |
---|---|
sostegno | apoyo |
accordo | acuerdo |
parigi | parís |
transizione | transición |
economia | economía |
basse | bajo |
carbonio | carbono |
introdotto | introducido |
misure | medidas |
promuovere | promover |
giusta | justa |
IT Entro il 2029, l'economia circolare sarà l'unica economia
ES Para 2029, la economía circular será la única economía
Italian | Spanish |
---|---|
economia | economía |
circolare | circular |
sarà | ser |
IT L'economia circolare definisce essenzialmente un nuovo modello economico che si pone in contrasto con l'approccio dell'economia lineare che produce, utilizza, smaltisce e poi tenta di mitigare il danno
ES La economía circular define esencialmente un nuevo modelo económico, en total contraste con el enfoque de la economía lineal que propone un marco donde las cosas se producen, se usan y se eliminan y solo después se intenta mitigar los efectos
Italian | Spanish |
---|---|
economia | economía |
circolare | circular |
definisce | define |
essenzialmente | esencialmente |
nuovo | nuevo |
modello | modelo |
economico | económico |
contrasto | contraste |
approccio | enfoque |
lineare | lineal |
tenta | intenta |
mitigare | mitigar |
IT Guarda le ultime dashboard sull'economia che illustrano le conseguenze del COVID-19 sull'economia mondiale
ES Consulte los dashboards económicos más recientes que muestran el impacto de la COVID-19 en la economía mundial.
Italian | Spanish |
---|---|
ultime | recientes |
economia | economía |
conseguenze | impacto |
mondiale | mundial |
dashboard | dashboards |
IT Prima di fondare la startup nel 2015, si è laureato in Economia Aziendale all’Università di Oxford ed ha conseguito un master in Economia all’UCL
ES Antes de crear la startup en 2015, se graduó con un grado de Economía y Administración por la Universidad de Oxford y un Máster en Economía de UCL
Italian | Spanish |
---|---|
startup | startup |
economia | economía |
università | universidad |
ed | y |
master | máster |
laureato | graduó |
oxford | oxford |
IT I data center rappresentano i capisaldi dell?economia digitale, e in larga misura dell?economia in generale, da cui dipende il nostro uso quotidiano della tecnologia digitale: a casa, in pubblico o al lavoro
ES Los centros de datos representan la piedra angular de la economía digital, y en gran medida de la economía en general, de la que depende nuestro uso cotidiano de la tecnología digital, ya sea en casa, en público o en el trabajo
Italian | Spanish |
---|---|
data | datos |
rappresentano | representan |
economia | economía |
e | y |
larga | gran |
misura | medida |
dipende | depende |
quotidiano | cotidiano |
center | centros |
IT Facendo fede al nostro fermo sostegno all’Accordo di Parigi, abbiamo promosso la giusta transizione verso un'economia a basse emissioni di carbonio, introdotto misure per promuovere l'economia…
ES Tras nuestro apoyo inequívoco al Acuerdo de París, hemos promovido la transición justa a una economía de bajo carbono, introducido medidas para promover la economía circular y hemos mejorado la…
Italian | Spanish |
---|---|
sostegno | apoyo |
accordo | acuerdo |
parigi | parís |
transizione | transición |
economia | economía |
basse | bajo |
carbonio | carbono |
introdotto | introducido |
misure | medidas |
promuovere | promover |
giusta | justa |
IT Abbiamo messo a punto un piano d'azione facile da seguire con consigli per l'acquisto e la gestione dei prodotti elettronici nell'ottica dell'economia circolare. Nell'economia circolare esiste una gerarchia di priorità, spesso definita "loop":
ES Hemos elaborado un plan de acción fácil de seguir con consejos sobre cómo comprar y gestionar sus productos electrónicos para la economía circular. En la economía circular existe una jerarquía de prioridades, a menudo denominada "bucles":
IT Unendo il suo background in economia e product design, Anya si è specializzata nella creazione di dashboard utili e al tempo stesso belle da vedere.
ES Gracias a la combinación de su experiencia en economía y diseño de productos, se especializa en crear dashboards tan útiles como atractivos.
Italian | Spanish |
---|---|
background | experiencia |
economia | economía |
e | y |
product | productos |
di | de |
dashboard | dashboards |
utili | útiles |
IT Se avete optato per la condivisione della vostra posizione in background con noi nelle nostre App, potete ritirarla in qualsiasi momento accedendo alle impostazioni di funzionamento del vostro dispositivo e disattivando la condivisione in background.
ES Si ha optado por compartir su ubicación en segundo plano con nosotros en nuestras Apps, podrá retirar su permiso en cualquier momento ingresando en la configuración de su dispositivo operativo y desactivando el uso compartido en segundo plano.
Italian | Spanish |
---|---|
optato | optado |
posizione | ubicación |
momento | momento |
impostazioni | configuración |
e | y |
disattivando | desactivando |
potete | podrá |
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Italian | Spanish |
---|---|
significa | significa |
oltre | además |
ios | ios |
mantenere | mantener |
android | android |
indipendentemente | independientemente |
tempo | tiempo |
un | un |
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
Italian | Spanish |
---|---|
traccia | rastreo |
in | en |
telefono | teléfono |
e | y |
correttamente | correctamente |
IT Esegui la manutenzione in background senza interrompere le attività degli utenti finali tramite riga di comando remota o gestendo in background procedure e servizi.
ES Realice tareas de mantenimiento en segundo plano sin que se vea afectado el trabajo de los usuarios finales, usando una línea de comandos remota o gestionando los servicios y procesos del sistema de forma silenciosa.
Italian | Spanish |
---|---|
esegui | realice |
senza | sin |
utenti | usuarios |
finali | finales |
riga | línea |
comando | comandos |
remota | remota |
gestendo | gestionando |
e | y |
IT Inpixio Photo Clip 7 è in grado di eliminare completamente le immagini indesiderate e molto altro ancora. Vuoi cancellare tutto il tuo background, o anche cambiare il tuo background per far sembrare che tu sia Parigi piuttosto che la Pennsylvania.
ES Inpixio Photo Clip 7 puede eliminar esas imágenes no deseadas completamente de su imagen y más. Desea borrar todo su fondo, o incluso cambiar su fondo para que parezca que es París en lugar de Pensilvania.
Italian | Spanish |
---|---|
clip | clip |
e | y |
vuoi | desea |
background | fondo |
cambiare | cambiar |
parigi | parís |
pennsylvania | pensilvania |
IT Ciò significa che oltre ai dispositivi iOS in grado di mantenere l'app in background, i dispositivi Android possono riattivare un dispositivo iOS "dormiente" indipendentemente da quanto tempo è stato in background.
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
Italian | Spanish |
---|---|
significa | significa |
oltre | además |
ios | ios |
mantenere | mantener |
android | android |
indipendentemente | independientemente |
tempo | tiempo |
un | un |
IT Forzare l'uscita dall'app interromperà la traccia in background, tuttavia, se invece il telefono è spento e riacceso, continuerà a comunicare correttamente in background
ES Si se cierra la aplicación de forma forzada, se detendrá el rastreo en segundo plano; sin embargo, si el teléfono se apaga y se vuelve a encender, continuará comunicándose correctamente en segundo plano
Italian | Spanish |
---|---|
traccia | rastreo |
in | en |
telefono | teléfono |
e | y |
correttamente | correctamente |
IT Sii consapevole del tuo background . Se altre persone potrebbero entrare nell'inquadratura, o potresti avere confusione o oggetti privati intorno a te, considera di nascondere il tuo background durante le chiamate.
ES Sea consciente de sus antecedentes . Si es posible que otras personas se acerquen a la toma, o es posible que tenga un desorden o elementos privados a su alrededor, considere ocultar su fondo durante las llamadas.
Italian | Spanish |
---|---|
consapevole | consciente |
altre | otras |
persone | personas |
privati | privados |
considera | considere |
nascondere | ocultar |
chiamate | llamadas |
IT WUSC cerca di migliorare l'istruzione e l'economia e creare opportunità per superare la disuguaglianza e l'esclusione in oltre 25 paesi.
ES El objetivo de WUSC es mejorar la educación, la economía y crear oportunidades para superar la desigualdad y la exclusión en más de 25 países.
Italian | Spanish |
---|---|
migliorare | mejorar |
istruzione | educación |
e | y |
economia | economía |
opportunità | oportunidades |
esclusione | exclusión |
paesi | países |
IT Fai la differenza e scegli un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile
ES Marca la diferencia y elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
e | y |
scegli | elige |
hosting | alojamientos |
già | ya |
economia | economía |
sostenibile | sostenible |
IT Ha iniziato a lavorare per Reuters nel 1998 in qualità di reporter a Hong Kong occupandosi di notizie su economia e mercato del debito
ES Se unió a Reuters en 1998 como reportera en Hong Kong, cubriendo la información económica y los mercados de deuda
Italian | Spanish |
---|---|
reuters | reuters |
hong | hong |
kong | kong |
notizie | información |
e | y |
mercato | mercados |
debito | deuda |
IT La riparazione ti fa risparmiare. Salva l'ambiente. E ci collega alle nostre cose. Abbandona l'economia dell'usa e getta.
ES La reparación te ahorra dinero. Salva el medio ambiente. Y nos conecta con nuestras cosas. Deshazte de la economía de usar y tirar.
Italian | Spanish |
---|---|
riparazione | reparación |
risparmiare | ahorra |
salva | salva |
e | y |
collega | conecta |
cose | cosas |
economia | economía |
IT un'impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.
ES una empresa local comprometida con una economía ética y atenta a sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
economia | economía |
e | y |
suoi | sus |
clienti | clientes |
etica | ética |
IT fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti
ES comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes
Italian | Spanish |
---|---|
economia | economía |
sostenibile | sostenible |
clienti | clientes |
IT Utilizzando i nostri servizi, diventi parte attiva di un’economia locale e rispettosa dell’ambiente
ES Al utilizar nuestros servicios, participas activamente en una economía local y respetuosa con el medio ambiente
Italian | Spanish |
---|---|
servizi | servicios |
attiva | activamente |
economia | economía |
e | y |
IT Teoria dei giochi e ripresa economica: Una conversazione con un professore di economia di Yale
ES La teoría del juego y la recuperación económica: una conversación con un profesor de Economía de Yale
Italian | Spanish |
---|---|
teoria | teoría |
e | y |
ripresa | recuperación |
economica | económica |
conversazione | conversación |
professore | profesor |
economia | economía |
yale | yale |
IT Le API rappresentano la chiave di volta di quello che è diffusamente considerato come il nuovo ciclo dello sviluppo aziendale, nel quale la presenza di API ben congegnate consente di stabilire e mantenere relazioni all'interno dell'economia digitale
ES Las API son el pilar de lo que se considera en general como la próxima iteración del desarrollo comercial, donde las API bien desarrolladas permiten establecer y mantener relaciones en una economía digital
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
sviluppo | desarrollo |
aziendale | comercial |
ben | bien |
consente | permiten |
stabilire | establecer |
mantenere | mantener |
relazioni | relaciones |
economia | economía |
digitale | digital |
considerato | considera |
all | general |
IT Segui lezioni e di economia domestica per capire come pagare l?affitto o se occorre trovare un alloggio più economico per vivere.
ES Piensa en asistir a clases de elaboración de presupuestos para decidir cómo pagar el alquiler, o si te interesa buscar un sitio más barato para vivir.
Italian | Spanish |
---|---|
lezioni | clases |
pagare | pagar |
affitto | alquiler |
o | o |
trovare | buscar |
più | más |
economico | barato |
vivere | vivir |
IT Sbloccare Laurea in Economia e Management
ES ANDREWS CAMINO A LA UNIVERSIDAD
IT Sono Josefa Trindade, sono una "ex" studentessa dell'Università degli Studi Roma Tor Vergata, ero scritta alla facoltà di Economia. Sono anni che sono bloccata, non riesco a progredire perché ho questo debito con l'università
ES SOY UN ESTUDIANTE RECIEN GRADUADO, TENGO 19 ANOS Y NECESITO DE SU AYUDA PARA MI MATRICULA UNIVERSITARIA
Italian | Spanish |
---|---|
ho | tengo |
IT È a quel punto che ha deciso di puntare su un percorso accademico più orientato all’economia, conseguendo un MBA presso la Georgetown University
ES Cuando estaba a mitad de su segundo año de prácticas, se dio cuenta de que la vida en el laboratorio no era para él
Italian | Spanish |
---|---|
all | o |
IT Considerata la rapidità dei cambiamenti nell'economia e nelle operazioni commerciali, forse non è mai stato così difficile gestire i budget, le spese e le previsioni
ES Debido al ritmo acelerado de los cambios en la economía y las operaciones comerciales, es posible que sea más difícil que nunca administrar presupuestos, gastos y pronósticos
Italian | Spanish |
---|---|
cambiamenti | cambios |
economia | economía |
commerciali | comerciales |
forse | posible |
difficile | difícil |
budget | presupuestos |
spese | gastos |
previsioni | pronósticos |
IT Cybraics: sfruttare l'IA per cambiare l'economia della sicurezza informatica
ES Cybraics aprovecha la IA para cambiar la economía de la ciberseguridad
Italian | Spanish |
---|---|
cambiare | cambiar |
economia | economía |
sfruttare | aprovecha |
IT La riparazione fa bene ai produttori, fa bene all'economia e fa bene al resto di noi.
ES La reparación es buena para los fabricantes, buena para la economía y buena para el resto de nosotros.
Italian | Spanish |
---|---|
riparazione | reparación |
bene | buena |
produttori | fabricantes |
economia | economía |
e | y |
noi | nosotros |
IT Uno sguardo alla vasta industria multimiliardaria della rottamazione che sta trasformando la nostra economia e l'ambiente.
ES Una mirada a la vasta y multimillonaria industria de la chatarra que está transformando nuestra economía y el medio ambiente.
Italian | Spanish |
---|---|
sguardo | mirada |
vasta | vasta |
industria | industria |
trasformando | transformando |
economia | economía |
e | y |
IT Un'indagine della RSA sul ruolo del progetto nell'economia circolare.
ES Una investigación realizada por la RSA sobre el papel del diseño en la economía circular.
Italian | Spanish |
---|---|
indagine | investigación |
rsa | rsa |
ruolo | papel |
progetto | diseño |
economia | economía |
circolare | circular |
IT È ora di aggiustare la nostra economia.
ES Es hora de reparar nuestra economía.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | hora |
di | de |
aggiustare | reparar |
economia | economía |
IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.
ES Formemos un ejército de mecánicos y técnicos y hagamos de la reparación un soporte de nuestra economía local.
Italian | Spanish |
---|---|
esercito | ejército |
e | y |
tecnici | técnicos |
riparazione | reparación |
sostegno | soporte |
nostra | nuestra |
economia | economía |
locale | local |
IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento
ES La economía digital del mundo crece a un ritmo vertiginoso y presiona a las empresas para que modernicen sus infraestructuras de pago
Italian | Spanish |
---|---|
economia | economía |
digitale | digital |
globale | mundo |
aziende | empresas |
infrastruttura | infraestructuras |
pagamento | pago |
IT È stimolante sapere che la Gran Bretagna sta producendo così tante imprese dirompenti e lungimiranti che stanno avendo un impatto positivo sull'economia del Regno Unito e contribuendo a ridurre la disoccupazione ".
ES Es inspirador saber que Gran Bretaña está produciendo tantas empresas disruptivas y con visión de futuro que están teniendo un impacto positivo en la economía del Reino Unido y ayudando a reducir el desempleo ".
Italian | Spanish |
---|---|
stimolante | inspirador |
sapere | saber |
gran | gran |
producendo | produciendo |
tante | tantas |
imprese | empresas |
e | y |
impatto | impacto |
positivo | positivo |
economia | economía |
regno | reino |
unito | unido |
ridurre | reducir |
IT La gamma di idee stimolanti in mostra in Smarta 100 insieme a O2 dimostra che il movimento imprenditoriale nel Regno Unito sta aumentando di forza, e senza dubbio vedremo crescere l'economia del Regno Unito come risultato ".
ES La variedad de ideas inspiradoras que se muestran a lo largo de Smarta 100 junto con O2 demuestra que el movimiento empresarial en el Reino Unido está aumentando en fuerza, y sin duda veremos que la economía del Reino Unido crecerá como resultado ".
Italian | Spanish |
---|---|
gamma | variedad |
idee | ideas |
movimento | movimiento |
imprenditoriale | empresarial |
regno | reino |
unito | unido |
aumentando | aumentando |
forza | fuerza |
e | y |
senza | sin |
dubbio | duda |
vedremo | veremos |
economia | economía |
risultato | resultado |
smarta | smarta |
IT Scegliere Infomaniak, significa affidarsi a un’impresa locale fortemente impegnata a beneficio di un’economia sostenibile e sempre in ascolto dei suoi clienti
ES Elegir Infomaniak es optar por una empresa local, comprometida con la economía sostenible y atenta a las necesidades de sus clientes
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
locale | local |
economia | economía |
sostenibile | sostenible |
clienti | clientes |
IT Scegliere Infomaniak, significa impegnarsi a favore dell'economia di domani. Sostenibile, sociale e locale sono i valori che accompagnano Infomaniak da 25 anni.
ES Elegir Infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Sostenible, social y local son los valores de Infomaniak desde hace 25 años.
Italian | Spanish |
---|---|
scegliere | elegir |
infomaniak | infomaniak |
impegnarsi | comprometerse |
economia | economía |
domani | futuro |
sostenibile | sostenible |
sociale | social |
e | y |
locale | local |
anni | años |
IT Affidati a un hosting che fa già parte di un’economia sostenibile e trasparente
ES Elige un proveedor de alojamientos que ya es parte de una economía sostenible y transparente
Italian | Spanish |
---|---|
hosting | alojamientos |
già | ya |
economia | economía |
sostenibile | sostenible |
e | y |
trasparente | transparente |
IT Grazie a queste misure concrete e al suo metodo di gestione responsabile, Infomaniak non intende essere soltanto l’attore, bensì anche il motore di un’economia responsabile impegnata a tutelare l’ambiente per le generazioni presenti e future.
ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.
Italian | Spanish |
---|---|
misure | medidas |
concrete | concretas |
metodo | modo |
gestione | gestión |
responsabile | responsable |
infomaniak | infomaniak |
attore | actor |
bensì | sino |
economia | economía |
generazioni | generaciones |
IT Infomaniak adotta già un'economia sostenibile e sostiene attivamente azioni senza scopo di lucro che sono vantaggiose per la protezione dell'uomo e della natura
ES Infomaniak forma ya parte de una economía sostenible y apoya activamente acciones no lucrativas que contribuyen a proteger al ser humano y a la naturaleza
Italian | Spanish |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
economia | economía |
sostenibile | sostenible |
e | y |
sostiene | apoya |
attivamente | activamente |
azioni | acciones |
protezione | proteger |
uomo | humano |
IT è impresa locale fortemente impegnata a favore di un'economia etica e sempre in ascolto dei suoi clienti.
ES una empresa local comprometida con la economía ética y atenta a las necesidades de sus clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
locale | local |
economia | economía |
clienti | clientes |
etica | ética |
IT La visione per l'eredità Olimpica è quella di utilizzare la “forza dei Giochi" come catalizzatore per realizzare i nostri piani strategici a lungo termine, identificando quattro temi prioritari: lo sport, il sociale, l’economia e l’ambiente.
ES El legado de la visión es usar el “poder de los Juegos” como un catalizador para cumplir con nuestros planes estratégicos a largo plazo, identificando cuatro temas prioritarios: deporte, social, económico y ambiental.
Italian | Spanish |
---|---|
visione | visión |
eredità | legado |
è | es |
forza | poder |
catalizzatore | catalizador |
realizzare | cumplir |
piani | planes |
strategici | estratégicos |
termine | plazo |
identificando | identificando |
temi | temas |
sociale | social |
e | y |
IT I parchi svizzeri sono regioni straordinarie in cui le persone si impegnano in favore di meravigliosi paesaggi, tradizioni ancora vive e un’economia regionale sostenibile
ES Los parques suizos son regiones excepcionales en las que las personas se comprometen con los preciosos paisajes, las tradiciones vivas y una economía regional sostenible
Italian | Spanish |
---|---|
parchi | parques |
svizzeri | suizos |
regioni | regiones |
paesaggi | paisajes |
tradizioni | tradiciones |
economia | economía |
regionale | regional |
sostenibile | sostenible |
Showing 50 of 50 translations