IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.
"c è attualmente" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
attualmente | a actualidad actualmente como datos disponible disponibles en en la actualidad es este están hay las mejor momento más no nuestro por si sobre tu una y |
IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
Italian | Spanish |
---|---|
quantità | cantidad |
archiviazione | almacenamiento |
iphone | iphone |
attualmente | actualmente |
uso | usando |
e | y |
ciascun | cada |
tipo | tipo |
dati | datos |
IT Due vaccini basati su mRNA, attualmente autorizzati per l’uso d’emergenza dalle autorità di regolamentazione negli Stati Uniti, sono attualmente utilizzati per vaccinare persone in diversi Paesi.
ES Actualmente se están utilizando dos vacunas de ARNm, que en este momento recibieron una autorización de uso de emergencia de parte de las autoridades reguladoras de los Estados Unidos, para vacunar a personas en varios países.
Italian | Spanish |
---|---|
vaccini | vacunas |
attualmente | actualmente |
emergenza | emergencia |
autorità | autoridades |
regolamentazione | reguladoras |
uniti | unidos |
persone | personas |
paesi | países |
IT Sebbene la Commissione europea stia attualmente lavorando all?armonizzazione dei sistemi di pedaggio, tutti i sistemi per i veicoli al di sotto di 3,5 t non sono attualmente compatibili tra loro
ES Aunque la Comisión Europea está trabajando actualmente en la armonización de los sistemas de peaje, todos los sistemas para vehículos de menos de 3,5 t no son actualmente compatibles entre sí
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | aunque |
commissione | comisión |
europea | europea |
attualmente | actualmente |
pedaggio | peaje |
t | t |
compatibili | compatibles |
IT Anche quelli attualmente elencati come abilitati per PS5 sono attualmente dotati di pesanti avvertimenti (ad esempio, potrebbero non funzionare).
ES Incluso los que figuran actualmente como habilitados para PS5 vienen con importantes advertencias en la actualidad (es decir, es posible que no funcionen).
Italian | Spanish |
---|---|
abilitati | habilitados |
avvertimenti | advertencias |
funzionare | funcionen |
IT Attualmente, sul nostro sito, ci sono 5 giochi di Duck Life, anche se solo 4 di loro sono attualmente giocabili. Ti consigliamo di provarli tutti, poiché ci sono diversi aggiornamenti e differenze in tutti i giochi.
ES Actualmente, en nuestro sitio, hay 5 juegos de Duck Life, aunque solo 4 de ellos se pueden jugar actualmente. Le recomendamos que los pruebe todos, ya que hay varias actualizaciones y diferencias en todos los juegos.
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
sito | sitio |
solo | solo |
consigliamo | recomendamos |
aggiornamenti | actualizaciones |
e | y |
life | life |
IT Questo ti mostrerà la quantità di spazio di archiviazione del tuo iPhone attualmente in uso e la quantità di ciascun tipo di dati che stai attualmente archiviando.
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
Italian | Spanish |
---|---|
quantità | cantidad |
archiviazione | almacenamiento |
iphone | iphone |
attualmente | actualmente |
uso | usando |
e | y |
ciascun | cada |
tipo | tipo |
dati | datos |
IT Questo contenuto è attualmente disponibile solo in inglese. Lavoriamo costantemente per fornire più contenuti in inglese. Grazie per la vostra pazienza.
ES Este contenido solo está en inglés por ahora. Trabajamos sin descanso para ofrecer más contenido en español. Gracias por tu paciencia.
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
lavoriamo | trabajamos |
costantemente | sin |
fornire | ofrecer |
più | más |
pazienza | paciencia |
IT Attualmente manteniamo le seguenti certificazioni: conformità ISO 27001, SOC 2 Type II e PCI DSS Level 1. Manteniamo anche un report SOC 3. Ulteriori informazioni sulle certificazioni sono disponibili qui.
ES Actualmente, mantenemos las siguientes validaciones: conformidad con ISO 27001, SOC 2 Tipo II y PCI DSS nivel 1. También tenemos un informe SOC 3. Más información sobre nuestras certificaciones aquí.
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
seguenti | siguientes |
certificazioni | certificaciones |
conformità | conformidad |
iso | iso |
type | tipo |
pci | pci |
dss | dss |
level | nivel |
soc | soc |
ii | ii |
un | un |
qui | aquí |
IT Disponibile attualmente per i clienti con piano Enterprise. Per attivarlo oggi stesso, contatta il supporto di Cloudflare o il Responsabile Customer Success. Per ulteriori dettagli, consulta la nostra
ES Disponible para clientes Enterprise. Ponte en contacto con el equipo de asistencia de Cloudflare o tu administrador de éxito del cliente para activarlo hoy mismo. Consulta nuestra
Italian | Spanish |
---|---|
disponibile | disponible |
enterprise | enterprise |
contatta | contacto |
supporto | asistencia |
cloudflare | cloudflare |
o | o |
responsabile | administrador |
consulta | consulta |
success | éxito |
IT Per saperne di più sugli altri dispositivi associati al dispositivo o browser che stai utilizzando attualmente, visita I tuoi dati di Twitter senza effettuare l'accesso al tuo account
ES Para obtener más información sobre los demás dispositivos asociados al dispositivo o al navegador que utilizas actualmente, visita Tus datos de Twitter sin haber iniciado sesión en tu cuenta
Italian | Spanish |
---|---|
associati | asociados |
o | o |
browser | navegador |
attualmente | actualmente |
visita | visita |
senza | sin |
account | cuenta |
utilizzando | utilizas |
IT Attualmente hanno 5 temi diversi:
ES Actualmente tienen 5 temas diferentes:
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
hanno | tienen |
temi | temas |
diversi | diferentes |
IT Con la crescita della base clienti e l’introduzione del cloud, abbiamo deciso di ridurre la linea di prodotti da otto a una sola soluzione, dedicata all’automazione del marketing, e di passare al modello SaaS che offriamo attualmente.
ES Con una base de clientes cada vez más grande y la introducción de la nube, redujimos nuestra línea de productos de ocho soluciones a una centrada en la automatización de marketing y nos transformamos en el modelo SaaS que ofrecemos hoy.
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | clientes |
e | y |
l | l |
introduzione | introducción |
cloud | nube |
linea | línea |
soluzione | soluciones |
all | cada |
automazione | automatización |
marketing | marketing |
modello | modelo |
saas | saas |
offriamo | ofrecemos |
IT Considerata l'enorme quantità di dati social attualmente disponibili, assicurati di scegliere delle metriche in linea con i tuoi obiettivi.
ES Debido a que hay una enorme cantidad de datos disponible en redes sociales, es importante elegir métricas que se alineen con tus objetivos.
Italian | Spanish |
---|---|
quantità | cantidad |
scegliere | elegir |
tuoi | tus |
obiettivi | objetivos |
IT Sulla base dei criteri di cui sopra, abbiamo selezionato questi tre provider VPN. Secondo noi si tratta attualmente delle migliori VPN per Android:
ES Según los criterios mencionados anteriormente, hemos seleccionado los siguientes tres proveedores de VPN que creemos que son las mejores VPN para Android en este momento:
Italian | Spanish |
---|---|
criteri | criterios |
selezionato | seleccionado |
provider | proveedores |
vpn | vpn |
android | android |
IT Attualmente CyberGhost non funziona in Cina, dove l?utilizzo della VPN è bloccato
ES Actualmente CyberGhost no funciona en China debido a que el uso de una VPN está bloqueado
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
cyberghost | cyberghost |
non | no |
cina | china |
vpn | vpn |
bloccato | bloqueado |
IT Attualmente cercano di staccarsi da Google per salvaguardare la loro privacy
ES Están intentando dejar Google para proteger su privacidad
Italian | Spanish |
---|---|
salvaguardare | proteger |
privacy | privacidad |
IT Honey, tuttavia, è attualmente la più nota.
ES Honey, sin embargo, es la más conocida actualmente.
Italian | Spanish |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
è | es |
attualmente | actualmente |
IT Attualmente è CBS ad avere i diritti di trasmissione della Champions League negli Stati Uniti. Tutte le partite sono disponibili in diretta tramite CBS All Access. Alcune partite andranno in onda su CBS e CBS Sports Network.
ES CBS tiene los derechos de emisión de la Champions League en los Estados Unidos. Todos los partidos están disponibles en directo a través de CBS All Access. Partidos seleccionados se emitirán en la CBS y en CBS Sports Network.
Italian | Spanish |
---|---|
cbs | cbs |
diritti | derechos |
trasmissione | emisión |
uniti | unidos |
partite | partidos |
diretta | directo |
access | access |
e | y |
network | network |
IT Detto questo, HBO non è certo carente di contenuti. Il catalogo che offre attualmente è imponente. Comprende:
ES Esto no significa que sea el contenido de las sobras de HBO. El catálogo que tienen por ahora es muy impresionante, en realidad. Incluye:
Italian | Spanish |
---|---|
hbo | hbo |
catalogo | catálogo |
offre | sea |
imponente | impresionante |
IT HBO Max non è attualmente disponibile all?estero per problemi legati alle licenze territoriali. Ufficialmente è possibile usufruire del servizio solo per chi vive negli Stati Uniti. Tuttavia puoi aggirare questa limitazione con i seguenti passaggi:
ES HBO Max no está actualmente disponible en todas partes debido a problemas de licencias territoriales. Oficialmente, solo puedes disfrutar de sus servicios desde los EE. UU. Sin embargo, puedes eludir esa limitación si sigues los siguientes pasos:
Italian | Spanish |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
attualmente | actualmente |
problemi | problemas |
licenze | licencias |
ufficialmente | oficialmente |
usufruire | disfrutar |
servizio | servicios |
solo | solo |
aggirare | eludir |
limitazione | limitación |
seguenti | siguientes |
IT Attualmente l’uso di TikTok non è vietato in Australia. Il governo australiano sta esaminando l?app per stabilire se le sue policy sulla privacy e sulla condivisione dei dati rappresentino una minaccia per la sicurezza.
ES TikTok no está actualmente prohibido en Australia. El gobierno australiano está actualmente investigando la aplicación para identificar si las políticas de privacidad y de compartición de datos son una amenaza a la seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
tiktok | tiktok |
vietato | prohibido |
australia | australia |
governo | gobierno |
australiano | australiano |
stabilire | identificar |
policy | políticas |
dati | datos |
minaccia | amenaza |
IT Dei 195 paesi attualmente riconosciuti nel mondo, 56 prevedono norme per limitare il gioco d?azzardo e 10 vietano del tutto il gioco d?azzardo online
ES De los 195 países reconocidos actualmente en el mundo, 56 de ellos tienen regulaciones legales importantes para restringir el juego, y 10 de ellos tienen prohibido el juego en línea
Italian | Spanish |
---|---|
paesi | países |
attualmente | actualmente |
riconosciuti | reconocidos |
mondo | mundo |
limitare | restringir |
e | y |
online | en línea |
IT Ad esempio, la Cina attualmente vieta tutte le applicazioni di Google.
ES Por ejemplo, actualmente China prohíbe todas las aplicaciones de Google.
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
cina | china |
attualmente | actualmente |
applicazioni | aplicaciones |
IT Attualmente questo è il modo in cui accedere a Putlocker.
ES Y así es como la gente accede a Putlocker hoy en día.
Italian | Spanish |
---|---|
in | en |
accedere | accede |
IT Privacy Badger attualmente funziona per Opera, Chrome, Firefox e Firefox su Android.
ES Privacy Badger funciona, actualmente, en Opera, Chrome, Firefox y Firefox para Android.
Italian | Spanish |
---|---|
privacy | privacy |
attualmente | actualmente |
firefox | firefox |
e | y |
android | android |
chrome | chrome |
IT Il divieto attualmente resta in vigore, malgrado il timore che ciò possa danneggiare le aziende cinesi.
ES La prohibición todavía sigue en vigor, a pesar de las preocupaciones de que ello altere los negocios chinos.
Italian | Spanish |
---|---|
divieto | prohibición |
vigore | vigor |
malgrado | a pesar de |
aziende | negocios |
cinesi | chinos |
IT Netflix è attualmente uno dei servizi di streaming più utilizzati in molti paesi
ES Actualmente Netflix es uno de los servicios de streaming más utilizado en muchos países
Italian | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
è | es |
attualmente | actualmente |
streaming | streaming |
utilizzati | utilizado |
paesi | países |
IT Hulu offre una vasta gamma di serie e film non disponibili altrove. Ecco un elenco di alcuni dei film e delle serie più popolari attualmente disponibili su Hulu:
ES Hulu cuenta con una gran variedad de series y películas que no se pueden ver en otra parte. Aquí tienes una lista de algunas de las películas y series más populares que están actualmente disponibles en Hulu:
Italian | Spanish |
---|---|
hulu | hulu |
vasta | gran |
gamma | variedad |
serie | series |
film | películas |
altrove | en otra parte |
elenco | lista |
popolari | populares |
attualmente | actualmente |
IT L?altra parte è che, a volte, non saranno in grado di acquistare i diritti di licenza territoriali per alcuni prodotti cinematografici. Le persone che li detengono attualmente hanno l?esclusiva e non vogliono rinunciarvi.
ES La otra parte es que a veces, simplemente no pueden comprar los derechos de licencias territoriales de ciertas películas, los que actualmente tienen los derechos tienen exclusividad y no quieren renunciar a ella.
Italian | Spanish |
---|---|
altra | otra |
alcuni | ciertas |
cinematografici | películas |
attualmente | actualmente |
e | y |
vogliono | quieren |
IT Acquistando i diritti di licenza territoriali per il Canada potrebbe rientrare delle spese, tuttavia le aziende che detengono i diritti attualmente non vogliono venderli.
ES Aunque ganasen dinero después de comprar los derechos de las licencias territoriales, las empresas que actualmente los tienen no quieren venderlos.
Italian | Spanish |
---|---|
acquistando | comprar |
tuttavia | aunque |
aziende | empresas |
attualmente | actualmente |
vogliono | quieren |
IT Attualmente questo è il modo in cui potrai accedere a PrimeWire (nei paesi in cui è consentito).
ES Y así es cómo la gente accede a PrimeWire hoy en día (en los países donde está permitido).
Italian | Spanish |
---|---|
paesi | países |
consentito | permitido |
accedere | accede |
primewire | primewire |
IT Una VPN attualmente popolare è Surfshark
ES Una VPN muy popular hoy en día es Surfshark
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
popolare | popular |
è | es |
surfshark | surfshark |
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
offre | ofrece |
assistenza | asistencia |
in | en |
e | y |
IT Attualmente, abbiamo aiutato più di 7 milioni di specialisti del marketing in tutto il mondo a svolgere il proprio lavoro in modo più efficacie e a produrre risultati migliori
ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores
Italian | Spanish |
---|---|
aiutato | ayudado |
milioni | millones |
specialisti | especialistas |
marketing | marketing |
in | en |
proprio | su |
e | y |
risultati | resultados |
IT Il rapporto "Cronologia delle posizioni SERP" mostra la cronologia dei posizionamenti delle pagine che occupano attualmente le prime 5 posizioni nei risultati di ricerca. È possibile utilizzare questo per identificare la volatilità della SERP.
ES El informe "Histórico de posiciones en las SERP" muestra el historial de posicionamiento de las páginas que actualmente ocupan las 5 primeras posiciones en los resultados de la búsqueda. Puedes usar esto para identificar la volatilidad de las SERP.
Italian | Spanish |
---|---|
rapporto | informe |
cronologia | historial |
posizioni | posiciones |
mostra | muestra |
attualmente | actualmente |
prime | primeras |
risultati | resultados |
ricerca | búsqueda |
possibile | puedes |
utilizzare | usar |
volatilità | volatilidad |
IT Altre parti del Servizio, attualmente denominate “TuneIn Premium”, sono resi disponibili esclusivamente agli abbonati dietro pagamento (gli “Abbonamenti”)
ES Otros aspectos del servicio, actualmente denominados «TuneIn Premium», solo están disponibles para suscriptores de pago (en lo sucesivo, «Suscripciones«)
Italian | Spanish |
---|---|
altre | otros |
servizio | servicio |
attualmente | actualmente |
premium | premium |
esclusivamente | solo |
abbonati | suscriptores |
pagamento | pago |
abbonamenti | suscripciones |
IT Il Servizio è attualmente accessibile tramite computer o telefono cellulare, tablet o altro dispositivo connesso (di seguito congiuntamente denominati “Servizi su dispositivi mobili”)
ES Actualmente, se puede acceder al Servicio desde un ordenador o un dispositivo móvil, tableta u otro dispositivo conectado (de forma conjunta, «Servicios móviles«)
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
tablet | tableta |
altro | otro |
connesso | conectado |
IT Attualmente stà completando il suo master in archeologia presso l'Universita' di Oxford
ES Actualmente se está sacando su Máster en Arqueología en la Universidad de Oxford
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
master | máster |
di | de |
oxford | oxford |
IT Karl è attualmente docente di francese presso l'Università del Vermont, dove ha completato una tesi di laurea sul nazionalismo nella letteratura della Belle Epoque di Louis Pergaud.
ES Karl enseña actualmente francés en la Universidad de Vermont, donde también está completando una tesis de maestría que examina el nacionalismo en las obras literarias del autor de la Belle Époque Louis Pergaud.
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
università | universidad |
louis | louis |
IT I nostri orari di ufficio sono dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 GMT. L'ora è attualmente
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
Italian | Spanish |
---|---|
lunedì | lunes |
venerdì | viernes |
gmt | gmt |
IT I nostri orari di ufficio sono dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 GMT. L'ora è attualmente
ES Nuestro horario de atención es de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. GMT. El tiempo es actualmente
Italian | Spanish |
---|---|
lunedì | lunes |
venerdì | viernes |
gmt | gmt |
IT Per motivi di privacy, iPhone Backup Extractor mostrerà solo i backup che sono stati creati dall'utente attualmente connesso al computer
ES Por razones de privacidad, iPhone Backup Extractor solo mostrará copias de seguridad que hayan sido creadas por el usuario actualmente conectado a la computadora
Italian | Spanish |
---|---|
motivi | razones |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
solo | solo |
creati | creadas |
utente | usuario |
attualmente | actualmente |
connesso | conectado |
computer | computadora |
IT Prima di poter importare i tuoi contatti, devi esportarli dall'iPhone su cui sono attualmente memorizzati
ES Para poder importar sus contactos, debe exportarlos desde el iPhone en el que están almacenados actualmente
Italian | Spanish |
---|---|
importare | importar |
contatti | contactos |
iphone | iphone |
attualmente | actualmente |
memorizzati | almacenados |
IT La maggior parte dei linguaggi attualmente usati nello sviluppo Web sono supportati e la funzione exec() è consentita sui nostri hosting.
ES La mayoría de los lenguajes que se utilizan habitualmente en el desarrollo web son compatibles, y la función exec() está autorizada en nuestros alojamientos.
Italian | Spanish |
---|---|
usati | utilizan |
sviluppo | desarrollo |
web | web |
e | y |
nostri | nuestros |
hosting | alojamientos |
IT I Manuali, pubblicati inizialmente come Manuale Merck nel 1899 e attualmente noti come Manuali MSD al di fuori degli Stati Uniti e del Canada, sono una delle risorse di informazioni sanitarie più largamente utilizzate al mondo
ES Los Manuales, publicados por primera vez como el Manual Merck en 1899, conocidos actualmente como los Manuales MSD fuera de los Estados Unidos y Canadá, son uno de los recursos de información médica más utilizados del mundo
Italian | Spanish |
---|---|
pubblicati | publicados |
inizialmente | primera |
e | y |
attualmente | actualmente |
msd | msd |
uniti | unidos |
informazioni | información |
utilizzate | utilizados |
mondo | mundo |
canada | canadá |
IT Il prezzo per il Power-Up Podcasting è attualmente un pagamento una tantum o tre pagamenti uguali, in modo da potersi adattare al proprio budget.
ES El precio del Power-Up Podcasting es actualmente un pago único o tres pagos iguales para que pueda ajustarse a su presupuesto.
Italian | Spanish |
---|---|
podcasting | podcasting |
attualmente | actualmente |
o | o |
uguali | iguales |
budget | presupuesto |
IT Questi sono i miei strumenti e le mie risorse preferite per il podcasting. Attualmente utilizzo o ho già utilizzato in precedenza tutti gli strumenti qui elencati e li consiglio vivamente.
ES Estas son mis herramientas y recursos favoritos para el podcasting. Actualmente utilizo o he utilizado anteriormente todas las herramientas aquí enumeradas y las recomiendo encarecidamente.
Italian | Spanish |
---|---|
preferite | favoritos |
podcasting | podcasting |
attualmente | actualmente |
utilizzato | utilizado |
in precedenza | anteriormente |
qui | aquí |
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. È senza dubbio un
ES Magento se encuentra actualmente entre las plataformas más elegidas por los propietarios de sitios web de compras en línea. Es sin duda un
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
attualmente | actualmente |
piattaforme | plataformas |
più | más |
proprietari | propietarios |
shopping | compras |
senza | sin |
dubbio | duda |
magento | magento |
IT Il nuovo sistema Smartsheet ha aumentato drasticamente il numero di osservazioni sulla sicurezza completate presso le sedi in tutti gli Stati Uniti, e Syngenta sta attualmente pilotando il programma in Brasile e in India
ES El nuevo sistema de Smartsheet ha aumentado drásticamente la cantidad de observaciones de seguridad llevadas a cabo en sitios de todo EE. UU., y Syngenta ahora está poniendo a prueba el programa en Brasil y la India
Italian | Spanish |
---|---|
aumentato | aumentado |
drasticamente | drásticamente |
osservazioni | observaciones |
sicurezza | seguridad |
sedi | sitios |
e | y |
brasile | brasil |
smartsheet | smartsheet |
syngenta | syngenta |
IT A livello di host è disponibile Red Hat® Enterprise Linux®, il sistema operativo Linux più affidabile e certificato attualmente sul mercato
ES Al nivel del host, tenemos Red Hat® Enterprise Linux®, el sistema operativo Linux más confiable y certificado que se encuentra disponible en el mercado
Italian | Spanish |
---|---|
livello | nivel |
host | host |
disponibile | disponible |
linux | linux |
operativo | operativo |
più | más |
affidabile | confiable |
e | y |
certificato | certificado |
sul | en |
mercato | mercado |
Showing 50 of 50 translations