IT Avere un'unica fonte di verità per un piano di eventi e un team operativo degli eventi è senza dubbio il più grande vantaggio che abbiamo ottenuto con Smartsheet, senza dubbio.
Translate "c è dubbio" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "c è dubbio" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of c è dubbio
Italian
Spanish
ES Contar con una única fuente de verdad para la planificación de un evento y el equipo de operaciones del evento es, sin lugar a dudas, la mayor ventaja que hemos logrado con Smartsheet.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fonte | fuente |
| verità | verdad |
| eventi | evento |
| e | y |
| team | equipo |
| vantaggio | ventaja |
| ottenuto | logrado |
| piano | planificación |
| smartsheet | smartsheet |
IT Se sei in dubbio tra la prova gratuita di CyberGhost e una prova gratuita con un altro servizio popolare, i nostri confronti diretti potranno aiutarti a scegliere.
ES Si estás dudando entre la prueba gratuita de CyberGhost y la de otro servicio conocido, nuestras comparaciones directas puede que te ayuden.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| prova | prueba |
| gratuita | gratuita |
| cyberghost | cyberghost |
| e | y |
| popolare | conocido |
| confronti | comparaciones |
| diretti | directas |
IT ExpressVPN è senza dubbio una delle migliori opzioni disponibili per Linux
ES ExpressVPN es, sin lugar a dudas, una de las mejores opciones que existen para Linux
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| opzioni | opciones |
| linux | linux |
| expressvpn | expressvpn |
IT Senza dubbio la maggior parte degli utenti Linux vorrà queste funzioni
ES Y la mayoría de usuarios de Linux querrán estas características
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| linux | linux |
| queste | estas |
| funzioni | características |
IT Il servizio di posta elettronica anonima più popolare e migliore al momento è senza dubbio ProtonMail
ES De lejos, el mejor y más popular servicio de correo electrónico anónimo es, ahora mismo, ProtonMail
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| servizio | servicio |
| di | de |
| anonima | anónimo |
| popolare | popular |
| è | es |
IT Anche se è un?alternativa meno costosa di ExpressVPN, si dimostra senza dubbio un servizio di livello premium
ES Aunque es una alternativa menos cara que ExpressVPN, continúa siendo un servicio premium
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alternativa | alternativa |
| meno | menos |
| costosa | cara |
| servizio | servicio |
| premium | premium |
| expressvpn | expressvpn |
IT Senza dubbio incontrerai cookie e altri tracker che cercano di tracciare le tue abitudini
ES Indudablemente, encontrarás cookies y otros rastreadores que intentan rastrear tu comportamiento en Internet
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| cercano | encontrar |
| tue | tu |
| cookie | cookies |
IT Senza dubbio i campanelli d’allarme che ti abbiamo descritto saranno meno evidenti se l?account WhatsApp violato appartiene a una persona che ti è molto vicina
ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meno | menos |
IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica
ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| staff | equipo |
| flash | flash |
| sul | en |
| serio | serio |
| musica | música |
IT In caso di dubbio, rivolgiti al nostro team di supporto per ricevere assistenza.
ES En caso de duda, comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener orientación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caso | caso |
| dubbio | duda |
| nostro | nuestro |
| team | equipo |
| ricevere | obtener |
IT Il dispositivo deve consentire la configurazione di un DNS dinamico (DDNS, DynDNS) dalla sua interfaccia di amministrazione. In caso di dubbio consultare le istruzioni del dispositivo o contattare il proprio operatore.
ES Tu dispositivo debe permitir la configuración de un DNS dinámico (DDNS, DynDNS) desde la interfaz de administración. En caso de duda, consulta las instrucciones de tu dispositivo o ponte en contacto con tu proveedor.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| deve | debe |
| consentire | permitir |
| configurazione | configuración |
| dns | dns |
| dinamico | dinámico |
| ddns | ddns |
| interfaccia | interfaz |
| amministrazione | administración |
| dubbio | duda |
| consultare | consulta |
| istruzioni | instrucciones |
| contattare | contacto |
| un | un |
IT In caso di dubbio, visualizzi un'anteprima in tempo reale della resa delle sue newsletter grazie al nostro editor intuitivo.
ES En caso de duda, puede visualizar previamente en tiempo real el aspecto de sus boletines mediante nuestro editor intuitivo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| caso | caso |
| dubbio | duda |
| reale | real |
| newsletter | boletines |
| editor | editor |
| intuitivo | intuitivo |
IT Senza dubbio ne avrete sentite molte di queste, poiché il sito è uno dei più popolari per la musica gratuita.
ES Sin duda habrán escuchado muchos de estos, ya que el sitio es uno de los más populares para la música gratis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| sito | sitio |
| popolari | populares |
| musica | música |
| gratuita | gratis |
IT Senza dubbio il miglior plugin di cache di sempre!
ES ¡Sin duda, el mejor plugin de caché de todos los tiempos!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| cache | caché |
IT Senza dubbio il miglior plugin di cache di sempre! Non solo risolve i problemi di velocità, ma è estremamente facile da impostare e configurare. Già solo il supporto al cliente si merita 5 stelle perché è estremamente utile!
ES No solo resuelve los problemas de velocidad, es extremadamente fácil de instalar y configurar. ¡Y lo que hace de verdad que le ponga 5 estrellas es que la atención al cliente es extremadamente útil!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolve | resuelve |
| velocità | velocidad |
| estremamente | extremadamente |
| e | y |
| cliente | cliente |
| stelle | estrellas |
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. È senza dubbio un
ES Magento se encuentra actualmente entre las plataformas más elegidas por los propietarios de sitios web de compras en línea. Es sin duda un
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| attualmente | actualmente |
| piattaforme | plataformas |
| più | más |
| proprietari | propietarios |
| shopping | compras |
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| magento | magento |
IT ?Senza dubbio Imagify è il miglior plugin WordPress per comprimere le immagini del tuo sito web! Da provare assolutamente? — Eric Walter
ES «Imagify es sin duda el más increíble entre los plugins WordPress para la compresión de imágenes: ¡imperdible!» — Eric Walter
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| è | es |
| plugin | plugins |
| wordpress | wordpress |
| immagini | imágenes |
| eric | eric |
| miglior | increíble |
IT Rapido e semplice da utilizzare, Twitter ha senza dubbio il seguito social più facile da far crescere partendo da zero.
ES Dinámico y muy sencillo de utilizar, Twitter es indiscutiblemente la audiencia social más sencilla para hacer crecer desde cero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| utilizzare | utilizar |
| social | social |
| più | más |
| far | hacer |
| crescere | crecer |
IT 1. In caso di dubbio, twitta con maggiore frequenza!
ES 1. Cuando tengas dudas, tuitea con más frecuencia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiore | más |
| frequenza | frecuencia |
IT Senza dubbio, video di breve e lunga durata inducono le persone a fermarsi e a guardare.
ES Los videos en formato corto y largo requieren que las personas se detengan y los vean, así de simple.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | videos |
| breve | corto |
| lunga | largo |
IT 9. In caso di dubbio, pubblica con maggiore frequenza!
ES 9. Cuando tengas dudas, ¡publica con más frecuencia!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| maggiore | más |
| frequenza | frecuencia |
IT Senza dubbio sarai impaziente di iniziare a creare i tuoi bot che camminano e parlano (magari puoi limitarti a farli parlare), quindi ecco alcuni strumenti utili
ES Mientras te emocionas al empezar a crear tus propios robots parlantes y ambulantes, estas son algunas herramientas que pueden ayudarte durante el proceso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| iniziare | empezar |
| creare | crear |
| bot | robots |
| strumenti | herramientas |
IT Senza dubbio, il player VLC è una delle cose migliori che siano comparse su questo pianeta, dove le persone vivono praticamente attorno alla possibilità di scaricare film e guardare gli ultimi episodi della loro saga preferita
ES Sin duda, VLC Player es una de las mejores cosas que ha ocurrido en este planeta, donde la vida de las personas está prácticamente centrada en las nuevas películas descargables y actualizaciones sobre los últimos episodios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| vlc | vlc |
| pianeta | planeta |
| praticamente | prácticamente |
| film | películas |
| episodi | episodios |
| ultimi | últimos |
IT Qualche dubbio sui prodotti? Fatti richiamare dagli esperti di Tediber, risponderanno a tutte le tue domande
ES ¿Alguna duda sobre los productos? Elige un día y una hora y nuestros expertos Tediber te ayudarán a resolverlas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualche | alguna |
| dubbio | duda |
| esperti | expertos |
| tediber | tediber |
IT I risultati dei test mostrano che, durante l?uso normale, entrambi i provider sono senza dubbio piuttosto veloci
ES Los resultados de los tests muestran que durante un uso diario ambos proveedores son definitivamente lo suficientemente veloces
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risultati | resultados |
| test | tests |
| mostrano | muestran |
| durante | durante |
| uso | uso |
| provider | proveedores |
| sono | son |
IT Se cerchi una risposta rapida riguardo a come installare una VPN su iPhone e iPad, controlla tra le domande e le risposte qui sotto. Nel caso il tuo dubbio non venisse chiarito, lascia un commento. Ti risponderemo al più presto possibile.
ES Si quieres una respuesta rápida a tu pregunta sobre la instalación de una VPN en iPhone e iPad, mira si tu pregunta (y la respuesta) se encuentra a continuación. Si no es así, por favor, deja un comentario y te ayudaremos lo antes posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rapida | rápida |
| installare | instalación |
| vpn | vpn |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| controlla | mira |
| il | la |
| lascia | deja |
| possibile | posible |
| come | así |
IT Hai una domanda alla quale vorresti una risposta chiara e rapida? Controlla le FAQ qui sotto e il tuo dubbio potrebbe essere immediatamente risolto.
ES ¿Tienes una pregunta y quieres una respuesta rápida y clara? Echa un ojo a continuación a las preguntas frecuentes y puede que tu problema se resuelva en un santiamén.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vorresti | quieres |
| chiara | clara |
| rapida | rápida |
| faq | preguntas frecuentes |
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
| Italian | Spanish |
|---|---|
| annulla | cancelar |
IT La nostra affidabilità non è mai in dubbio
ES Nuestra fiabilidad en la entrega es algo incuestionable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| affidabilità | fiabilidad |
| in | en |
IT Senza dubbio, il programma Open Innovation Labs riesce a stimolare agilità ed efficienza.
ES Sin duda, Open Innovation Labs permite obtener agilidad y eficacia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| open | open |
| ed | y |
| innovation | innovation |
IT La gamma di idee stimolanti in mostra in Smarta 100 insieme a O2 dimostra che il movimento imprenditoriale nel Regno Unito sta aumentando di forza, e senza dubbio vedremo crescere l'economia del Regno Unito come risultato ".
ES La variedad de ideas inspiradoras que se muestran a lo largo de Smarta 100 junto con O2 demuestra que el movimiento empresarial en el Reino Unido está aumentando en fuerza, y sin duda veremos que la economía del Reino Unido crecerá como resultado ".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gamma | variedad |
| idee | ideas |
| movimento | movimiento |
| imprenditoriale | empresarial |
| regno | reino |
| unito | unido |
| aumentando | aumentando |
| forza | fuerza |
| e | y |
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| vedremo | veremos |
| economia | economía |
| risultato | resultado |
| smarta | smarta |
IT Ciò che apprezzo di più di Bit2Me è la sua vicinanza, la possibilità di chiamare ed essere assistito per risolvere qualsiasi dubbio. Questo è qualcosa che solo Bit2Me ha.
ES Lo que más valoro de Bit2Me es su cercania, poder llamar por teléfono y que me atiendan para resolver cualquier duda. Esto es algo que solo Bit2Me tiene.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| possibilità | poder |
| ed | y |
| risolvere | resolver |
| dubbio | duda |
| solo | solo |
IT Se sei un appassionato corridore, senza dubbio avrai la fantastica app Nike Run + di Nike
ES Si eres un ávido corredor, sin duda tendrás la gran aplicación Nike Run + de Nike
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corridore | corredor |
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| avrai | tendrás |
| app | aplicación |
| nike | nike |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supporto | soporte |
| rapido | rápido |
| e | y |
IT Il SEO è una competizione senza dubbio. E quando si deve competere, una delle strategie più efficaci è sapere cosa sta facendo la concorrenza.
ES El SEO es una competición, sin duda. Y siempre que hay que competir, una de las estrategias más eficaces es saber qué hace la competencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seo | seo |
| dubbio | duda |
| competere | competir |
| strategie | estrategias |
| più | más |
| efficaci | eficaces |
| sapere | saber |
| facendo | hace |
IT Magento è attualmente tra le piattaforme più scelte dai proprietari di siti di shopping online. Si tratta senza dubbio di un potente e-commerce CMS...
ES El 4 de diciembre, tuvimos la gran oportunidad de asistir a la Conferencia de Webmasters de Google en Tel Aviv, Israel. Estas conferencias...
| Italian | Spanish |
|---|---|
| le | el |
| di | de |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| vantaggi | beneficios |
| breve | breve |
| video | video |
| e | y |
| leader | líderes |
| pensiero | pensamiento |
| daniel | daniel |
| michael | michael |
IT Hai già una licenza accademica? Se hai un dubbio o un problema inerente alla tua licenza accademica, contatta il nostro team dedicato ai prodotti per l'istruzione all'indirizzo tft@tableau.com.
ES ¿Ya posee una licencia académica? Si tiene alguna consulta o problema con su licencia académica, póngase en contacto con el equipo de programas académicos escribiendo a tft@tableau.com.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hai | tiene |
| già | ya |
| licenza | licencia |
| accademica | académica |
| problema | problema |
| tua | su |
| tft | tft |
| tableau | tableau |
IT Ti invitiamo a contattarci per qualsiasi domanda o dubbio riguardante la presente Informativa sulla Privacy o sul trattamento dei dati personali da parte di CityPASS
ES Comunícate con nosotros si tienes preguntas o inquietudes con respecto a esta Política de Privacidad o con el tratamiento de la información personal por parte de CityPASS
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trattamento | tratamiento |
| parte | parte |
IT Quando trovi i termini blockchain e mercati nella stessa frase, pensi senza dubbio all'ecosistema fiorente degli exchange che facilitano il trading di criptovalute
ES Cuando te encuentras con los términos blockchain y mercados en la misma frase, sin duda te viene a la mente el pujante ecosistema de exchanges que facilitan el trading de criptomonedas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trovi | encuentras |
| blockchain | blockchain |
| e | y |
| mercati | mercados |
| frase | frase |
| dubbio | duda |
| ecosistema | ecosistema |
| trading | trading |
| criptovalute | criptomonedas |
IT Senza dubbio il miglior dorne per l'ispezione di ambienti confinati. Diventerà presto il punto di riferimento delle compagnie di ispezione.
ES Sin duda, el mejor dron para inspección de espacios interiores al día de hoy, que pronto se convertirá en el favorito de las empresas de inspección.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| ispezione | inspección |
| ambienti | espacios |
| presto | pronto |
| compagnie | empresas |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | buen |
| dispositivo | dispositivo |
| medico | médico |
| advanced | advanced |
| solution | solution |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tracce | pistas |
| effetti | efectos |
| transizioni | transiciones |
| modelli | plantillas |
| e | y |
| software | software |
IT Se date uno sguardo alla nostra tecnologia LED, ai flussi di lavoro flessibili, ai toner secchi pensati per le applicazioni e alle Suite complete progettate per crescere con voi, potete senza dubbio affermare che la stampa digitale è la nostra passione.
ES A juzgar por nuestra tecnología de matrices LED, flujos de trabajo flexibles, tóner seco y suites completas diseñadas para crecer junto a su negocio, sin duda podría decirse que estamos plenamente dedicados a la impresión digital.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flussi | flujos |
| flessibili | flexibles |
| e | y |
| suite | suites |
| complete | completas |
| voi | su |
| dubbio | duda |
| led | led |
IT È inaccettabile! Quindi, senza dubbio, devi pensare bene alla creazione di un logo unico
ES ¡Es inaceptable! Entonces, sin duda, debes pensar bien en crear un logotipo único
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senza | sin |
| dubbio | duda |
| devi | debes |
| pensare | pensar |
| bene | bien |
| alla | en |
| creazione | crear |
IT Non c'è dubbio, tuttavia, che nella stragrande maggioranza dei casi investire nella protezione dà i suoi frutti grazie all'aumento delle vendite e dei profitti.
ES Sin embargo, no hay duda de que en la gran mayoría de los casos, la inversión en protección se amortiza generosamente en mayores ventas y ganancias.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| tuttavia | sin embargo |
| maggioranza | mayoría |
| casi | casos |
| investire | inversión |
| protezione | protección |
| e | y |
IT Non v?è alcun dubbio che la Gran Bretagna e Stati Uniti hanno molto in comune, ma nonostante ciò, le due versioni di inglese e americana in lingua inglese avere abbastanza differenze
ES No hay duda de que el Reino Unido y los Estados Unidos tienen mucho en común, pero a pesar de eso, las dos versiones de la lengua inglesa y norteamericana Inglés tiene suficientes diferencias
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| comune | común |
| nonostante | a pesar de |
| differenze | diferencias |
IT Nessun dubbio che l?OCR sia una tecnologia innovativa, ma finora non è stato ancora introdotto un software gratuito privo di errori
ES Sin duda OCR es un gran avance en tecnología, pero hasta ahora no se han presentado aún un programa intergral sin errores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| tecnologia | tecnología |
| introdotto | presentado |
| software | programa |
| errori | errores |
| ocr | ocr |
IT Non c?è dubbio che quanto più il contenuto è condiviso, meglio è, e sarebbe un peccato che un collegamento creato utilizzando un Creare un URL breve non è riconosciuto dagli algoritmi utilizzati dai motori di ricerca.
ES No hay duda de que cuanto más se comparte el contenido, el mejor es, y sería una pena que un enlace creado usando una conexión Crear URL corta no es reconocida por los algoritmos utilizados por los motores de búsqueda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| contenuto | contenido |
| condiviso | comparte |
| e | y |
| utilizzando | usando |
| breve | corta |
| riconosciuto | reconocida |
| algoritmi | algoritmos |
| utilizzati | utilizados |
| motori | motores |
IT Oggi, i Musei Vaticani ricevono più di sei milioni di visitatori all’anno e una delle sue zone più affollate è, senza dubbio, la porta d'ingresso della Cappella Sistina.
ES Con más de 6 millones de visitantes anuales, los Museos Vaticanos son una de las principales atracciones turísticas de Roma. En su interior se encuentran miles de obras de arte recogidas por la Iglesia Católica Romana durante más de cinco siglos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vaticani | vaticanos |
| milioni | millones |
| visitatori | visitantes |
| cappella | iglesia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dubbio è dubbio dubbio consultare dubbio sarai impaziente ombra di dubbio dubbio preoccupato innamorerete senza dubbio hai qualche dubbio alcun dubbio dubbio potrebbe c è dubbio qualsiasi dubbio è senza dubbio dubbio sulla privacy e alcun dubbio hai un dubbio ce dubbio dimostra senza dubbio nessun dubbio tratta senza dubbio sei in dubbio dubbio saranno risolti dubbio sei elevato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese