IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria
Translate "campana" to Spanish
Showing 41 of 41 translations of the phrase "campana" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of campana
Italian
Spanish
ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| campana | campana |
| pianificato | programado |
| invio | envíe |
| icona | ícono |
IT Fare clic su questa campana per aprire una schermata ?Avviso prezzo?
ES Haga clic en esta campana para abrir una pantalla de ?Alerta de precio?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fare | haga |
| campana | campana |
| aprire | abrir |
| schermata | pantalla |
| avviso | alerta |
| prezzo | precio |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT I vermicelli sono una pasta di origine campana, tra le più antiche conosciute. Di sezione tonda e diametro 1mm, i vermicelli sono tradizionalmente realizzati con farina di grano duro.
ES Los vermicelli son una pasta originaria de la región de la Campania, una de las más antiguas conocidas. Con sección redonda y diámetro de 1 mm, tradicionalmente se elaboran con harina de trigo duro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| antiche | antiguas |
| conosciute | conocidas |
| sezione | sección |
| diametro | diámetro |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| grano | trigo |
| duro | duro |
IT Passeggiare per il paese di Ursli e la campana
ES De paseo por el pueblo de Schellen-Ursli
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passeggiare | paseo |
| paese | pueblo |
IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga
ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creato | creado |
| livello | nivel |
| attività | tarea |
| campana | campana |
| azione | acción |
| icona | ícono |
IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .
ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esistenti | existentes |
| seleziona | seleccione |
| campana | campana |
| riga | filas |
| finestra | ventana |
| icona | ícono |
| un | un |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT Vivi lo spirito e il calore della città Campana. Gusta le sue sorprese culinarie e ammira una delle costiere più famose al mondo.
ES La gracia del caracter malagueño unido a todo el patrimonio cultural es un combinado que no querrás perderte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pianta | planta |
| forma | forma |
| campana | campana |
IT Candela sotto campana di vetro mandorla dolce Trasparente
ES Vela sin campana Almendra dulce Transparente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| candela | vela |
| campana | campana |
| dolce | dulce |
| trasparente | transparente |
IT Wall Street si appoggia prima della campana; i futures sono rossi, l'Europa affonda, l'..
ES Wall Street retrocede antes de las campanadas; los futuros, en rojo, Europa se hunde y ..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| street | street |
| futures | futuros |
| europa | europa |
IT Bakkt offre un servizio di stoccaggio per i Bitcoin e le criptovalute Ethereum dei clienti Nexo - le azioni salgono prima della campana
ES Los inversores de Bitcoin se atrincheran a largo plazo en un cambio "asombroso
IT La distribuzione del punteggio per le nostre valutazioni segue la normale curva. Questo è un buon segno di segnalizzato come SAT e GRE Seguire la distribuzione normale (curva a campana).
ES La distribución de la puntuación para nuestras evaluaciones sigue la curva normal. Esta es una buena prueba de signos, como SAT y GRE, siguen la distribución normal (curva de campana).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distribuzione | distribución |
| normale | normal |
| curva | curva |
| buon | buena |
| e | y |
| campana | campana |
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
ES Las evaluaciones de status quo típicamente tienen exactamente lo contrario de la curva de la campana (demasiados candidatos que se acercan a 0, demasiados candidatos acercándose a 100 y muy pocos candidatos en el medio)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valutazioni | evaluaciones |
| quo | quo |
| curva | curva |
| campana | campana |
| candidati | candidatos |
| avvicinano | se acercan |
| pochi | pocos |
| stato | status |
IT Fare clic su questa campana per aprire una schermata ?Avviso prezzo?
ES Haga clic en esta campana para abrir una pantalla de ?Alerta de precio?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fare | haga |
| campana | campana |
| aprire | abrir |
| schermata | pantalla |
| avviso | alerta |
| prezzo | precio |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT La città campana di Ercolano fu sepolta dalla lava del Vesuvio nell’anno 79. Scopri la storia di questa città affascinante e dei suoi abitanti.
ES Situada en la región de Campania, la ciudad de Herculano sucumbió a la terrible explosión del Vesubio en el año 79. Conoce su historia y sus secretos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| città | ciudad |
| ercolano | herculano |
| vesuvio | vesubio |
| anno | año |
| storia | historia |
| e | y |
IT Vivi lo spirito e il calore della città Campana. Gusta le sue sorprese culinarie e ammira una delle costiere più famose al mondo.
ES La gracia del caracter malagueño unido a todo el patrimonio cultural es un combinado que no querrás perderte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distribuzione | distribución |
| segue | sigue |
| curva | curva |
| campana | campana |
| associata | asociada |
| cm | cm |
| popolazione | población |
| umana | humana |
IT Jiggs vi presenta la prima tromba al mondo ad essere realizzata interamente in materiale sintetico: la pTrumpet, accordata in Si bemolle, leggera, dalla massima suonabilità e con campana di 4,75". Custodia e bocchini inclusi!
ES La primera trompeta fabricada totalmente de plástico, afinada en sí bemol. El diámetro de la copa es de 4,75 pulgadas. La pTrumpet se adquiere con una funda y con dos boquillas, una 3c y otra 5c.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essere | es |
| interamente | totalmente |
| materiale | plástico |
| e | y |
| custodia | funda |
IT No, non c'è un bus diretto da Venezia a Panzano in Chianti. Tuttavia, ci sono servizi in partenza da Venice e in arrivo a Panzano P.Za Campana via T2 Guidoni e Viale Gramsci. Il viaggio, compresi i trasferimenti, richiede circa 6h 39min.
ES No, no hay autobús directo desde Venecia a Panzano in Chianti. Sin embargo hay servicios con salida desde Venice y llegada a Panzano P.Za Campana pasando por T2 Guidoni y Viale Gramsci El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 6h 39m
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| diretto | directo |
| tuttavia | sin embargo |
| servizi | servicios |
| e | y |
| campana | campana |
| viaggio | viaje |
| compresi | incluyendo |
IT Il bus da Venezia a Panzano in Chianti, operato da Busitalia - Sita Nord s.r.l., arriva alla stazione di Panzano P.Za Campana.
ES Venecia a Panzano in Chianti autobús servicios operados por Busitalia - Sita Nord s.r.l., llegan a la estaciónPanzano P.Za Campana
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bus | autobús |
| venezia | venecia |
| operato | operados |
| s | s |
| l | l |
| arriva | llegan |
| campana | campana |
| r | r |
IT Dal filo della campana al cavo a fibre ottiche
ES Del cable de campana al cable de fibra óptica
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campana | campana |
| ottiche | óptica |
IT I vermicelli sono una pasta di origine campana, tra le più antiche conosciute. Di sezione tonda e diametro 1mm, i vermicelli sono tradizionalmente realizzati con farina di grano duro.
ES Los vermicelli son una pasta originaria de la región de la Campania, una de las más antiguas conocidas. Con sección redonda y diámetro de 1 mm, tradicionalmente se elaboran con harina de trigo duro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| antiche | antiguas |
| conosciute | conocidas |
| sezione | sección |
| diametro | diámetro |
| tradizionalmente | tradicionalmente |
| grano | trigo |
| duro | duro |
IT verde di pianta foglia cibo Pepe frutta verdura Patata modello collezione vegetazione campana cetriolo cipolla pomodoro Carota aglio vegetariano melanzana Cavolo ravanello prezzemolo
ES verde de planta hoja comida pimienta Fruta vegetal patata modelo colección vegetación campana Pepino cebolla tomate Zanahoria ajo chile vegetariano berenjena Repollo brócoli rábano perejil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verde | verde |
| di | de |
| foglia | hoja |
| pepe | pimienta |
| modello | modelo |
| collezione | colección |
| vegetazione | vegetación |
| campana | campana |
| pomodoro | tomate |
| carota | zanahoria |
| aglio | ajo |
| vegetariano | vegetariano |
IT Vestito midi a blocchi di colore con maniche a campana
ES Vestido midi con mangas sueltas y colores en bloque
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vestito | vestido |
| midi | midi |
| colore | colores |
| maniche | mangas |
IT Angelo campana blu Fontanini 7cm
ES Ángel con violín 35 cm de resina y tejido beis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
IT Angelo campana blu Fontanini 7cm
ES Ángel con violín 35 cm de resina y tejido beis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cm | cm |
IT Oltre ai soliti favoriti - potenza di fuoco, funghi, mega Mario - cè anche il potenziamento Cat Mario, ottenuto sotto forma di campana, che conferisce a questo gioco la sua caratteristica più distintiva
ES Además de los favoritos habituales (potencia de fuego, setas, mega Mario), también está el potenciador de Cat Mario, obtenido en forma de campana, que le da a este juego su característica más distintiva
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soliti | habituales |
| favoriti | favoritos |
| potenza | potencia |
| fuoco | fuego |
| funghi | setas |
| mega | mega |
| mario | mario |
| ottenuto | obtenido |
| forma | forma |
| campana | campana |
| gioco | juego |
| caratteristica | característica |
IT Passeggiare per il paese di Ursli e la campana
ES De paseo por el pueblo de Schellen-Ursli
| Italian | Spanish |
|---|---|
| passeggiare | paseo |
| paese | pueblo |
IT Questo spazio impressionante mostra la Liberty Bell con l'Independence Hall a fare da sfondo. Situato nell'Independence Mall, il Liberty Bell Center fornisce dettagli sui miti e le curiosità che riguardano la Campana.
ES Este impresionante espacio muestra la Liberty Bell con el Independence Hall como telón de fondo apropiado. Situado en Independence Mall, el Liberty Bell Center da detalles sobre los mitos y hechos que rodean a dicha campana.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spazio | espacio |
| impressionante | impresionante |
| mostra | muestra |
| sfondo | fondo |
| situato | situado |
| center | center |
| dettagli | detalles |
| miti | mitos |
| e | y |
| campana | campana |
IT Seleziona Visualizza i miei promemoria per visualizzare un'icona a campana in ogni giorno del calendario per cui è pianificato l'invio di un promemoria
ES Seleccione Mostrar Mis recordatorios para que aparezca un ícono de recordatorio (campana) en cada día del calendario en el que está programado que se le envíe un recordatorio
IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga
ES Ha creado un recordatorio a nivel de la fila para recibir una auto alerta en relación con esta tarea. En las filas con recordatorios, se observará el ícono de la campana en la columna Indicadores de acción de la fila .
IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .
ES Para implementar cambios en recordatorios existentes, seleccione el ícono de la campana para las filas que tengan un recordatorio. Aparecerá la ventana Recordatorios.
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese