Hire a translator I am translator

Translate "cento" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cento" from Italian to Spanish

Translations of cento

"cento" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

cento a al algunos aunque años cien ciento cientos como con de la de las de los del dos el en en el entre es este las lo que los mucho más no o para pero por solo su una y

Translation of Italian to Spanish of cento

Italian
Spanish

IT “Quello che adoro di Smartsheet è che posso aprire l'app e cercare il nome, indipendentemente da quanti fogli ho - anche se ho cento fogli per cento eventi diversi, riesco a trovarlo

ES "Lo que más me gusta de Smartsheet es que puedo abrir la aplicación y buscar por nombre, y, más allá de la cantidad de hojas que tenga, incluso si tengo cientos de hojas para cientos de distintos eventos, puedo encontrarlo

Italian Spanish
posso puedo
aprire abrir
e y
cercare buscar
nome nombre
quanti cantidad
cento cientos
eventi eventos
smartsheet smartsheet

IT Una destinazione al cento per cento di natura, dove l'animale è re

ES Un destino que es cien por ciento naturaleza, donde el animal es el rey

Italian Spanish
una un
natura naturaleza
animale animal
re rey

IT Di 115 persone che hanno verificato il positivo con SARS-CoV-2, 16 o 13,9 per cento hanno riferito i sintomi, mentre 99 persone o 86,1 per cento dei pazienti, non hanno riferito alcuni sintomi specifici il giorno della prova.

ES De las 115 personas que probaron el positivo con SARS-CoV-2, el 16 o 13,9 por ciento denunció síntomas, mientras que 99 personas o el 86,1 por ciento de los pacientes, no denunciaron ninguna síntomas específica en el día de la prueba.

Italian Spanish
persone personas
positivo positivo
cento ciento
sintomi síntomas
pazienti pacientes
specifici específica
prova prueba

IT Più ulteriormente, 27 o 23,5 per cento erano sintomatici e 88 o 76,5 per cento non hanno manifestato i sintomi il giorno della prova.

ES Además, el 27 o 23,5 por ciento era sintomático, y el 88 o 76,5 por ciento no manifestó síntomas en el día de la prueba.

Italian Spanish
cento ciento
e y
sintomi síntomas
prova prueba

IT I dati parlano chiaro: già oggi le città sono responsabili del 70 per cento delle emissioni globali di CO2, consumano il 60 per cento delle risorse e producono la metà dei rifiuti del pianeta

ES Los datos hablan por sí mismos: ya en la actualidad, las ciudades son responsables del 70% de las emisiones globales de CO2, consumen el 60% de los recursos y producen la mitad de los residuos del planeta

Italian Spanish
parlano hablan
già ya
oggi en la actualidad
città ciudades
responsabili responsables
emissioni emisiones
globali globales
risorse recursos
producono producen
rifiuti residuos
pianeta planeta

IT Alcuni esempi di monete d?argento includere il uno oncia 99,93 per cento puro americano Silver Eagle, e l?uno oncia 99,99 per cento puro canadese d?argento Maple Leaf

ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf

Italian Spanish
esempi ejemplos
monete monedas
includere incluir
cento ciento
e y
canadese canadiense

IT Appena al disopra 39 per cento ha fatto rispetto l'obesità, a circa 16 per cento nella popolazione

ES Apenas sobre el 39 por ciento hizo la obesidad, comparar con un cierto 16 por ciento en la población

Italian Spanish
cento ciento
popolazione población

IT La proporzione nello studio era 39,4 per cento, mentre la cifra di corrispondenza per la popolazione è circa 16 per cento.

ES La proporción en el estudio era el 39,4 por ciento, mientras que la figura de correspondencia para la población es el aproximadamente 16 por ciento.

Italian Spanish
studio estudio
cento ciento
corrispondenza correspondencia
popolazione población

IT Il cloud è una parte essenziali delle nostre procedure aziendali. Ma questo vale solamente quando i nostri dati sono protetti al cento per cento.

ES La nube es una parte esencial de nuestros procedimientos comerciales. Pero esto sólo funciona para nosotros cuando nuestros datos están protegidos al cien por cien.

Italian Spanish
cloud nube
parte parte
essenziali esencial
procedure procedimientos
aziendali comerciales
dati datos
protetti protegidos
cento cien
ma pero

IT Il fegato grasso è un disordine molto comune e fino a 20 per cento degli adulti e circa 5 per cento dei bambini sono commoventi.

ES El hígado graso es un desorden muy común y el hasta 20 por ciento de adultos y el aproximadamente 5 por ciento de niños son afectados.

Italian Spanish
fegato hígado
disordine desorden
molto muy
comune común
e y
cento ciento
adulti adultos
bambini niños
un un

IT “Quello che adoro di Smartsheet è che posso aprire l'app e cercare il nome, indipendentemente da quanti fogli ho - anche se ho cento fogli per cento eventi diversi, riesco a trovarlo

ES "Lo que más me gusta de Smartsheet es que puedo abrir la aplicación y buscar por nombre, y, más allá de la cantidad de hojas que tenga, incluso si tengo cientos de hojas para cientos de distintos eventos, puedo encontrarlo

Italian Spanish
posso puedo
aprire abrir
e y
cercare buscar
nome nombre
quanti cantidad
cento cientos
eventi eventos
smartsheet smartsheet

IT Alcuni esempi di monete d?argento includere il uno oncia 99,93 per cento puro americano Silver Eagle, e l?uno oncia 99,99 per cento puro canadese d?argento Maple Leaf

ES Algunos ejemplos de monedas de plata incluir la un solo la onza 99,93 por ciento de pureza American Silver Eagle, y el de la onza 99,99 por ciento de pureza canadiense de plata Maple Leaf

Italian Spanish
esempi ejemplos
monete monedas
includere incluir
cento ciento
e y
canadese canadiense

IT Naturalmente, puoi optare per un altro metodo e tentare la fortuna con il processo complicato di configurazione di alcune soluzioni gratuite invece di un'applicazione a pagamento efficiente al cento per cento

ES Por supuesto, usted puede optar por otro método e intentar su suerte con el proceso de configuración de alguna solución freeware en lugar de una aplicación de pago cien por ciento eficiente

Italian Spanish
puoi puede
optare optar
tentare intentar
fortuna suerte
configurazione configuración
alcune alguna
soluzioni solución
invece en lugar de
efficiente eficiente
e e

IT Il cloud è una parte essenziali delle nostre procedure aziendali. Ma questo vale solamente quando i nostri dati sono protetti al cento per cento.

ES La nube es una parte esencial de nuestros procedimientos comerciales. Pero esto sólo funciona para nosotros cuando nuestros datos están protegidos al cien por cien.

Italian Spanish
cloud nube
parte parte
essenziali esencial
procedure procedimientos
aziendali comerciales
dati datos
protetti protegidos
cento cien
ma pero

IT Il Gigabyte Aero 15 è un portatile dalle prestazioni serie che è al 50 per cento un gioco e al 50 per cento una workstation creativa. È tutto lavoro, tutto gioco.

ES El Gigabyte Aero 15 es un portátil de alto rendimiento que es 50 por ciento juego y 50 por ciento estación de trabajo creativa. Es todo trabajo, todo juego.

Italian Spanish
portatile portátil
prestazioni rendimiento
cento ciento
e y
creativa creativa
lavoro trabajo

IT Ed è anche importante ricordare che noi esseri umani non possiamo essere sempre produttivi al cento per cento, a volte abbiamo bisogno di perdere tempo, di riposare il cervello e di scorrere senza pensieri su Instagram.

ES Y también es importante recordar que los humanos no podemos ser cien por cien productivos todo el tiempo, a veces necesitamos perder el tiempo, descansar el cerebro y hacer scroll sin sentido en Instagram.

IT Dubsmash è disponibile da oltre cinque anni, e ha oltre cento milioni di download in tutto il mondo

ES Dubsmash ha estado disponible por unos cinco años y tiene alrededor de cien millones de descargas por todo el mundo

Italian Spanish
e y
cento cien
milioni millones
download descargas
il el

IT Se sei un esperto in SEO tecnica che vuole andare più a fondo dei problemi predefiniti, il nostro potente Data Explorer ti mette in pieno controllo di oltre cento diversi punti su ciascuna delle tue pagine.

ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.

Italian Spanish
seo seo
vuole quiere
predefiniti predefinidas
potente potente
explorer explorador
controllo controlar
oltre más allá de
cento cien
punti puntos
problemi cuestiones

IT L'ultima cosa che vuoi fare è annoiare il tuo ospite con domande generiche a cui ha già risposto cento volte.

ES Lo último que quieres hacer es aburrir a tu invitado con preguntas genéricas que ya han sido contestadas cientos de veces.

Italian Spanish
vuoi quieres
ospite invitado
generiche genéricas
cento cientos
volte veces
ultima último

IT Il Cinquantasette Per Cento della Total Digital Population EU5 ha Visitato un Sito sul Food a Settembre 2018

ES Comscore publica el informe sobre los usos móviles en 2019

IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che il 53 per cento della Popolazione Digitale delle...

ES 130 millones de personas visitaron un sitio de alimentación en septiembre de 2018, un 57% de la población digital...

Italian Spanish
digitale digital

IT Il Cinquantasette Per Cento della Total Digital Population EU5 ha...

ES 130 millones de personas visitaron un sitio de alimentación en septiembre...

IT Abbiamo aggiunto oltre cento premi una tantum. Alcuni sono ovvi, altri sono alquanto difficili da trovare.

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

Italian Spanish
abbiamo hemos
cento cien
premi premios
trovare encontrar

IT Dal 10 al 20 per cento di riduzione nella perdita delle entrate, grazie al rilevamento delle frodi in tempo reale

ES Reducción de las pérdidas de ingresos de entre un 10 y un 20 % gracias a la detección de actividades fraudulentas en tiempo real

Italian Spanish
riduzione reducción
perdita pérdidas
entrate ingresos
rilevamento detección
reale real

IT Che tu abbia un team di uno o di cento dipendenti, la scalabilità è centrale per tutto ciò che fai

ES Tanto si es la única persona de la empresa como si su equipo está formado por 100 personas, el ajuste de la escala está integrado en todo lo que hacemos

IT Il 30 per cento delle violazioni dei dati coinvolge personale interno all’organizzazione che agisce in modo negligente o doloso

ES El 30 por ciento de las violaciones de datos involucran a personas de la organización que actúan de manera negligente o maliciosa

Italian Spanish
cento ciento
violazioni violaciones
dati datos
personale personas
organizzazione organización
modo manera

IT Alla fine, solo il cinque per cento viene approvato

ES Finalmente, solo se aprueba el cinco por ciento

Italian Spanish
solo solo
cento ciento
alla fine finalmente

IT Al momento, questo ha rappresentato il 7 per cento di tutti i bitcoin, con un valore complessivo di US $473 milioni di dollari

ES En ese momento, esto representó el 7 por ciento de todos los bitcoins, con un valor total de US $473 millones

Italian Spanish
momento momento
cento ciento
bitcoin bitcoins
valore valor
milioni millones
un un

IT Ripple, la società, proprietaria di circa il 61 per cento dei XRP

ES Ondulación, la compañía, propietaria de aproximadamente el 61 por ciento de XRP

Italian Spanish
società compañía
cento ciento
xrp xrp

IT XRP è aumentato 4.500 per cento dal 1 ° gennaio 2017, quando ha aperto a US $0,006,523 mila e BTC ,00,000677 millions.

ES XRP ha aumentado 4.500 por ciento desde 1 de enero de 2017, cuando se abrió en US $,006523 y BTC 0,00000677.

Italian Spanish
xrp xrp
aumentato aumentado
cento ciento
e y
btc btc

IT Tutti i pazienti hanno avuti obesità severa, che è almeno 120 per cento del novantacinquesimo percentile per l'età ed il sesso sui centri per diagrammi di crescita della prevenzione e del controllo di malattie

ES Todos los pacientes tenían obesidad severa, que es por lo menos el 120 por ciento del 95.o porcentaje para la edad y el sexo en los centros para las cartas de incremento del control de enfermedades y de la prevención

Italian Spanish
pazienti pacientes
cento ciento
età edad
sesso sexo
centri centros
crescita incremento
prevenzione prevención
controllo control
malattie enfermedades

IT L'ipertensione era ancor più prevalente a 15 per cento di questi giovani pazienti

ES La tensión arterial alta era aún más frecuente en el 15 por ciento de estos pacientes jovenes

Italian Spanish
era era
cento ciento
pazienti pacientes

IT L'obesità, che pregiudica 18,5 per cento della gioventù degli Stati Uniti, solleva il rischio di queste condizioni mediche serie come pure affezione epatica grassa, apnea nel sonno e depressione, tra l'altro.

ES La obesidad, que afecta al 18,5 por ciento de la juventud de los E.E.U.U., aumenta el riesgo de estas dolencias serias así como enfermedad del higado grasa, apnea de sueño, y depresión, entre otros.

Italian Spanish
cento ciento
gioventù juventud
rischio riesgo
sonno sueño
altro otros

IT Hanno mantenuto una perdita essere in media di 71 per cento di peso in eccesso.

ES Mantuvieron una baja media del 71 por ciento del exceso de peso.

Italian Spanish
media media
cento ciento
peso peso

IT I lipidi e la pressione sanguigna sono diventato normali in più di 57 per cento ciascuno dei pazienti che precedentemente hanno avuti i lipidi anormali e ipertensione, entrambi i fattori di rischio per la malattia di cuore.

ES Los lípidos y la presión arterial llegaron a ser normales en el más de 57 por ciento por cada uno de los pacientes que tenían previamente los lípidos anormales y tensión arterial alta, ambos factores de riesgo para la enfermedad cardíaca.

Italian Spanish
e y
pressione presión
normali normales
cento ciento
pazienti pacientes
precedentemente previamente
fattori factores
rischio riesgo
malattia enfermedad
cuore cardíaca

IT Le ragazze sono più probabili dei ragazzi avere un'operazione di perdita di peso, ma i pazienti maschii hanno compreso 45 per cento il loro campione.

ES Las muchachas son más probables que muchachos tener una operación de la baja de peso, pero los pacientes masculinos comprendieron el 45 por ciento de su muestra.

Italian Spanish
più más
operazione operación
peso peso
pazienti pacientes
cento ciento
campione muestra
ma pero

IT Lo studio ha indicato che la percentuale di persone che hanno raccolto le prescrizioni per il farmaco dell'alcool ha variato fra 22,8 e 23,9 per cento e che il livello globale non ha passato il periodo di nove anni di studio

ES El estudio mostró que la proporción de individuos que cerco las recetas para la medicación del alcohol varió entre el 22,8 y 23,9 por ciento, y que el nivel total no cambió durante el período de nueve años del estudio

Italian Spanish
studio estudio
percentuale por ciento
persone individuos
prescrizioni recetas
alcool alcohol
cento ciento
livello nivel
globale total

IT Nel totale, intorno 4 per cento degli adulti in Svezia sono stimati per rispondere ai criteri per disordine di uso dell'alcool, ma lontano da ognuno ricevono certo modulo del trattamento

ES En total, estiman para cumplir las consideraciones para el desorden del uso del alcohol, pero lejos todo el mundo recibe al alrededor 4 por ciento de adultos en Suecia una cierta forma del tratamiento

Italian Spanish
cento ciento
adulti adultos
svezia suecia
rispondere cumplir
disordine desorden
alcool alcohol
ricevono recibe
trattamento tratamiento
ma pero

IT Questo mezzi, secondo i ricercatori, che soltanto circa 2-2.5 per cento di tutte le persone con dipendenza dell'alcool in Svezia ricevono il farmaco dell'alcool.

ES Este medios, según los investigadores, que el solamente cerca de 2-2.5 por ciento de todos los individuos con dependencia del alcohol en Suecia recibe la medicación del alcohol.

Italian Spanish
mezzi medios
ricercatori investigadores
soltanto solamente
cento ciento
dipendenza dependencia
alcool alcohol
svezia suecia

IT La gente con il disordine ha una probabilità di 50 - 80 per cento di sviluppare una malattia neurodegenerative seria in una decade della diagnosi.

ES La gente con el desorden tiene una ocasión del 50 a 80 por ciento de desarrollar una enfermedad neurodegenerative seria dentro de una década de diagnosis.

Italian Spanish
gente gente
disordine desorden
ha tiene
cento ciento
sviluppare desarrollar
malattia enfermedad
seria seria

IT Ogni giorno vengono aperte più di cento pagine su vari social network, che dedicano principianti inesperti ai segreti dell'arte, aiutano a comprendere le immagini del passato o insegnano a disegnare a distanza

ES Todos los días se abren más de cien páginas en varias redes sociales, que dedican a los principiantes sin experiencia a los secretos del arte, ayudan a comprender las imágenes del pasado o enseñan a dibujar de forma remota

Italian Spanish
cento cien
pagine páginas
principianti principiantes
segreti secretos
arte arte
aiutano ayudan
comprendere comprender
immagini imágenes
disegnare dibujar
aperte abren
a distanza remota

IT Più di cento fotografie di fumo e nuvole hanno ispirato questi pennelli che riproducono in modo realistico gli effetti naturali del mondo che ci circonda.

ES Estos pinceles surgieron a partir de cientos de fotografías de humo y nubes, para crear pinceles de sello de efectos naturales realistas.

Italian Spanish
cento cientos
fotografie fotografías
fumo humo
e y
nuvole nubes
pennelli pinceles
effetti efectos
naturali naturales

IT Il Report Comscore “Il Settore Automotive in Europa” Mostra che il 53 per cento della Popolazione Digitale delle Nazioni EU5 ha Visitato un Sito o un App del Settore Automotive nel Giugno 2018

ES El estudio Comscore 2018 "El sector de la automoción en Europa" muestra que el 53% de la población online en Europa ha accedido a un sitio o una aplicación del sector de la automoción en junio de 2018.

Italian Spanish
comscore comscore
automotive automoción
europa europa
mostra muestra
popolazione población
digitale online
app aplicación
giugno junio

IT Una statistica della International Telecommunication Union, ha dichiarato che nel 2011, solo l'11,7 per cento dei guatemaltechi usavano Internet

ES Según una estadística de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, en 2011, solo el 11.7 por ciento de los guatemaltecos usaba Internet

Italian Spanish
statistica estadística
international internacional
union unión
cento ciento
internet internet

IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.

ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.

Italian Spanish
quota cuota
enorme enorme
cento ciento
attualmente actualmente
domina domina
motori motores
mondiale mundial

IT Anche se la collezione del cardinale Altemps include più di cento opere, la maggior parte si trova esposta in altri musei, come il Museo del Louvre.

ES Aunque la colección del cardenal Altemps incluye más de cien obras, gran parte de ellas se encuentran expuestas en otros museos como el Museo del Louvre.

Italian Spanish
cardinale cardenal
altemps altemps
cento cien
opere obras
trova encuentran
esposta expuestas

IT I pezzi della collezione di Boncompagni Ludovisi si trovano esposti in tutti gli spazi del museo. È formata da più di cento opere, far cui il Galata suicida (o Galata Ludovisi) e il grande sarcofago di Ludovisi il Grande.

ES La colección de Boncompagni Ludovisi se extiende por la mayor parte del museo. Comprende más de cien obras entre las que destacan la figura del Suicidio de Gálata y el impresionante sarcófago de Ludovisi el Grande.

Italian Spanish
cento cien
opere obras

IT che aggrega oltre cento monasteri dislocati in tutti i continenti.

ES que comprende más de cien monasterios repartidos en todos los continentes.

Italian Spanish
cento cien
continenti continentes

IT Se desiderate ordinare più di cento esemplari per un matrimonio, un'associazione o per omaggi aziendali: chiedete un preventivo.

ES Si deseas pedir más de cien ejemplares para una boda, una asociación, regalos de negocios: pide un presupuesto.

Italian Spanish
desiderate deseas
ordinare pedir
cento cien
esemplari ejemplares
matrimonio boda
associazione asociación
omaggi regalos
preventivo presupuesto

IT 86 per cento dei pazienti del COVID-19 del Regno Unito non hanno sintomi

ES el 86 por ciento de los pacientes del COVID-19 del Reino Unido no tiene ningún síntoma

Italian Spanish
cento ciento
pazienti pacientes
regno reino
unito unido
sintomi síntoma

Showing 50 of 50 translations