IT Quando fai trading su CFD su criptovalute, devi considerare i rischi associati e devi considerare che sussistono numerosi parametri che possono far oscillare il prezzo delle criptovalute e dei CFD su criptovalute.
"considerare" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Quando fai trading su CFD su criptovalute, devi considerare i rischi associati e devi considerare che sussistono numerosi parametri che possono far oscillare il prezzo delle criptovalute e dei CFD su criptovalute.
ES Al negociar CFDs sobre criptomonedas, debe considerar los riesgos involucrados y que existen numerosos parámetros que pueden fluctuar el precio de las criptomonedas y los CFDs de las criptomonedas.
Italian | Spanish |
---|---|
trading | negociar |
cfd | cfds |
criptovalute | criptomonedas |
considerare | considerar |
rischi | riesgos |
numerosi | numerosos |
parametri | parámetros |
IT Per ulteriori informazioni su cosa considerare quando si cerca un nuovo tablet, leggete la nostra sezione su cosa considerare prima dell'acquisto. Senza ulteriori indugi, ecco le nostre migliori raccomandazioni del momento.
ES Para saber más cosas que hay que tener en cuenta a la hora de buscar una nueva tableta, lee nuestra sección sobre lo que hay que tener en cuenta antes de comprar. Sin más preámbulos, aquí están nuestras principales recomendaciones en este momento.
Italian | Spanish |
---|---|
cerca | buscar |
nuovo | nueva |
tablet | tableta |
leggete | lee |
acquisto | comprar |
senza | sin |
raccomandazioni | recomendaciones |
informazioni | saber |
IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.
ES Seleccionar el servicio adecuado de mitigación de DDoS es esencial para proteger tus redes, aplicaciones y usuarios. A continuación, te indicamos cinco preguntas que debes tener en cuenta cuando evalúes a distintos proveedores.
Italian | Spanish |
---|---|
selezione | seleccionar |
giusto | adecuado |
servizio | servicio |
mitigazione | mitigación |
ddos | ddos |
essenziale | esencial |
proteggere | proteger |
reti | redes |
applicazioni | aplicaciones |
e | y |
utenti | usuarios |
provider | proveedores |
IT Gli sviluppatori tendono a considerare una nuova soluzione di sicurezza come qualcosa da aggiungere al loro carico di lavoro, ma non hanno avuto resistenze o dubbi su Cloudflare
ES Suelen pensar que una nueva solución de seguridad supondrá más trabajo, pero no se opusieron ni hubo quejas cuando recurrimos a Cloudflare
Italian | Spanish |
---|---|
considerare | pensar |
nuova | nueva |
soluzione | solución |
sicurezza | seguridad |
lavoro | trabajo |
cloudflare | cloudflare |
ma | pero |
IT Il tempo di caricamento effettivo delle pagine è la metrica più importante da considerare.
ES El tiempo real de carga de la página es la métrica más importante a tener en cuenta.
Italian | Spanish |
---|---|
caricamento | carga |
effettivo | real |
è | es |
più | más |
metrica | métrica |
IT Sebbene ogni agenzia sia unica, ci sono quattro elementi fondamentali e irrinunciabili che tutte devono considerare per raggiungere il successo
ES Si bien cada agencia es única, existen cuatro elementos esenciales del desarrollo comercial de las agencias que debes cumplir para tener éxito
Italian | Spanish |
---|---|
sebbene | si bien |
elementi | elementos |
fondamentali | esenciales |
successo | éxito |
IT Innanzi tutto, occorre considerare l'età del pubblico a cui i tuoi clienti desiderano rivolgersi
ES Una cosa que debes tener en cuenta es la edad del público objetivo de tus clientes
Italian | Spanish |
---|---|
occorre | debes |
età | edad |
pubblico | público |
tuoi | tus |
clienti | clientes |
IT Tra gli altri obiettivi social da considerare possono esserci:
ES Algunos objetivos adicionales por considerar en cuanto a las redes sociales son los siguientes:
Italian | Spanish |
---|---|
altri | adicionales |
obiettivi | objetivos |
considerare | considerar |
IT Non considerare solo le persone che taggano il tuo brand in ogni post e che già interagiscono con tutti i tuoi contenuti (anche se, come ho detto sopra, potresti imbatterti in qualche buona occasione anche in questo modo)
ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
brand | marca |
post | publicación |
potresti | puedes |
IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
Italian | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
scelta | elección |
cercando | buscando |
nuovo | nuevo |
vpn | vpn |
alcune | algunos |
ragioni | motivos |
dovresti | deberías |
considerare | considerar |
IT CyberGhost ha moltissime caratteristiche utili che lo rendono una valida opzione da considerare se vuoi provare una VPN premium. Queste caratteristiche includono:
ES CyberGhost tiene muchas de las útiles características que la convierten en una opción que vale la pena considerar cuando quieres probar una VPN premium. Algunas de estas incluyen:
Italian | Spanish |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
moltissime | muchas |
caratteristiche | características |
opzione | opción |
considerare | considerar |
vuoi | quieres |
provare | probar |
vpn | vpn |
premium | premium |
queste | estas |
includono | incluyen |
utili | útiles |
IT Quali aspetti considerare scegliendo una VPN per iPhone
ES Qué hay que tener en cuenta al elegir una VPN para iPhone
Italian | Spanish |
---|---|
scegliendo | elegir |
una | una |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
IT Ci sono diversi aspetti da considerare prima di scegliere una VPN per il tuo iPhone. Ecco i fattori più importanti che abbiamo preso in esame per creare la nostra classifica delle 3 migliori VPN per iOS:
ES Hay muchas cosas a considerar antes de elegir una VPN para tu iPhone. A continuación, encontrarás los factores más importantes que usamos al elegir nuestro top 3 de VPN para iOS:
Italian | Spanish |
---|---|
considerare | considerar |
scegliere | elegir |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
fattori | factores |
importanti | importantes |
ios | ios |
IT Alcune VPN si possono considerare soluzioni per la privacy “senza fronzoli”
ES Mientras que algunas VPN se pueden considerar soluciones de privacidad «simples», otros proveedores se esfuerzan por ofrecer opciones adicionales
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
considerare | considerar |
privacy | privacidad |
IT Desideri ancora utilizzare l?app, ma sei titubante nel condividere la tua posizione con gli altri? Puoi sempre considerare l?installazione di un?app di geolocalizzazione falsa per falsificare la tua posizione
ES ¿Quieres seguir usando la app pero no quieres compartir tu ubicación exacta con otras personas? Siempre puedes instalar una app de ubicación falsa para suplantar tu ubicación
Italian | Spanish |
---|---|
desideri | quieres |
condividere | compartir |
posizione | ubicación |
puoi | puedes |
installazione | instalar |
falsa | falsa |
IT Alla luce di tutto ciò, diventa importante considerare delle alternative focalizzate sulla privacy, che si limitino a raccogliere le informazioni personali indispensabili
ES Por tanto, se vuelve importante considerar alternativas enfocadas a la privacidad que recolecten el mínimo de información personal
Italian | Spanish |
---|---|
importante | importante |
considerare | considerar |
alternative | alternativas |
informazioni | información |
IT Le tue email di solito contengono una quantità incredibile di informazioni personali, sensibili e riservate; perciò l’ideale è passare a un provider che rispetti la tua privacy. Alcune opzioni da considerare sono:
ES Tus correos electrónicos suelen contener una increíble cantidad de información personal, sensible y secreta, por lo que lo ideal es cambiar a un proveedor que respecte tu privacidad. Algunas opciones a considerar incluyen:
Italian | Spanish |
---|---|
quantità | cantidad |
incredibile | increíble |
informazioni | información |
sensibili | sensible |
e | y |
ideale | ideal |
provider | proveedor |
opzioni | opciones |
considerare | considerar |
IT Abbiamo già citato Surfshark, spiegando che è una buona VPN da usare quando vuoi guardare le partite della UEFA Champions League. Ma ci sono altre opzioni e provider VPN adatti da considerare, come ad esempio NordVPN.
ES Ya hemos mencionado a Surfshark como una buena VPN a usar cuando quieras ver partidos de la UEFA Champions League. Sin embargo, hay más opciones y distintos proveedores de VPN apropiados a considerar, como NordVPN.
Italian | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
buona | buena |
vpn | vpn |
usare | usar |
vuoi | quieras |
partite | partidos |
altre | más |
opzioni | opciones |
e | y |
provider | proveedores |
considerare | considerar |
nordvpn | nordvpn |
IT I motivi per considerare illegale il gioco d?azzardo online variano da paese a paese, e includono fattori sociali, politici e religiosi
ES Las motivaciones para ilegalizar el juego en línea difieren de un país a otro, con factores sociales, políticos y religiosos jugando su parte
Italian | Spanish |
---|---|
online | en línea |
paese | país |
fattori | factores |
sociali | sociales |
politici | políticos |
religiosi | religiosos |
IT Dovendo scegliere una VPN per superare le restrizioni geografiche sul gioco d?azzardo online ci sono due fattori essenziali da considerare: la privacy e le posizioni dei server.
ES Al elegir un servicio VPN para superar restricciones geográficas para jugar en línea, hay dos factores principales que debes tener en consideración: la privacidad y la/s ubicación/es de los servidores.
Italian | Spanish |
---|---|
scegliere | elegir |
vpn | vpn |
restrizioni | restricciones |
geografiche | geográficas |
online | en línea |
sono | es |
fattori | factores |
essenziali | principales |
privacy | privacidad |
e | y |
posizioni | ubicación |
IT Si tratta di un aspetto che dovresti considerare quando visiti questi siti.
ES Esto es algo de lo que deberías ser consciente cuando visites alguna de estas webs.
Italian | Spanish |
---|---|
dovresti | deberías |
visiti | visites |
siti | webs |
un | algo |
IT Deve essere uno di questi valori: "Y" (per considerare offerte inferiori al prezzo che hai inserito) o "N" (per rifiutare offerte inferiori al prezzo che hai inserito).
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
Italian | Spanish |
---|---|
y | y |
considerare | considerar |
offerte | ofertas |
rifiutare | rechazar |
IT Infine, è possibile considerare il riscatto di un dominio. A tal fine, trova le informazioni di contatto del proprietario con lo strumento WHOIS di Infomaniak per negoziare direttamente il riscatto.
ES Finalmente, es posible comprar un dominio ya registrado. Para ello, descubra los datos de contacto del propietario con la herramienta WHOIS de Infomaniak con el fin de negociar directamente la compra.
Italian | Spanish |
---|---|
infine | finalmente |
possibile | posible |
informazioni | datos |
contatto | contacto |
infomaniak | infomaniak |
negoziare | negociar |
un | un |
trova | descubra |
IT Ho dimenticato di spegnerlo prima, che ovviamente scarica la batteria. È solo una cosa da considerare.
ES He olvidado apagarlo antes, lo que obviamente agota la batería. Sólo algo a considerar.
Italian | Spanish |
---|---|
dimenticato | olvidado |
ovviamente | obviamente |
batteria | batería |
considerare | considerar |
IT Quali sono gli aspetti che le aziende devono considerare per implementare tecnologie CEC e CRM
ES Los aspectos que deben tomar en cuenta los negocios que desean implementar tecnologías para administrar la relación con el cliente (CRM) y para los centros de interacción con el cliente (CEC)
Italian | Spanish |
---|---|
aspetti | aspectos |
aziende | negocios |
implementare | implementar |
tecnologie | tecnologías |
e | y |
crm | crm |
IT Se hai già provato a rispondere alla domanda "Quanto costa sviluppare un'applicazione mobile?" avrai già visto quali sono i fattori da considerare per avere una buona stima
ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación
Italian | Spanish |
---|---|
già | ya |
provato | intentado |
costa | cuesta |
sviluppare | desarrollar |
mobile | móvil |
visto | visto |
fattori | factores |
buona | buena |
stima | estimación |
IT Quali sono le metriche importanti da considerare per la riapertura negli Stati Uniti?
ES ¿Cuáles son las métricas importantes para tener en cuenta cuando se reanuden las actividades en Estados Unidos?
Italian | Spanish |
---|---|
metriche | métricas |
importanti | importantes |
uniti | unidos |
IT State preparando l'implementazione di un programma API in azienda? In questo caso, occorre considerare tre questioni chiave per la progettazione del programma API.
ES ¿Se está preparando para implementar un programa de API en su empresa? A la hora de prepararse para diseñar un programa de API, debe tener en cuenta las siguientes tres preguntas:
Italian | Spanish |
---|---|
preparando | preparando |
implementazione | implementar |
api | api |
azienda | empresa |
occorre | debe |
questioni | preguntas |
IT Non riuscivamo ad ottenere livelli di scalabilità sufficienti dall'infrastruttura on-premise esistente, così abbiamo deciso di considerare l'adozione di un cloud di livello enterprise.
ES Como no pudimos obtener la escalabilidad suficiente a partir de nuestra infraestructura local existente, decidimos probar una nube empresarial.
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
ottenere | obtener |
scalabilità | escalabilidad |
sufficienti | suficiente |
infrastruttura | infraestructura |
esistente | existente |
così | como |
abbiamo | nuestra |
enterprise | empresarial |
IT È fondamentale considerare anche gli effetti prodotti dai microservizi sui tuoi dati.
ES También debe considerar los efectos de los microservicios en sus datos.
Italian | Spanish |
---|---|
considerare | considerar |
anche | también |
microservizi | microservicios |
sui | en |
dati | datos |
IT Per comprendere appieno perché l'automazione è così adatta ai cloud ibridi, basta considerare i lati negativi del monitoraggio e delle correzioni manuali.
ES Para comprender por qué la automatización es ideal para las nubes híbridas, hay que considerar las desventajas de realizar manualmente la ejecución de parches y la supervisión.
Italian | Spanish |
---|---|
automazione | automatización |
cloud | nubes |
considerare | considerar |
monitoraggio | supervisión |
IT Ti guideremo passo a passo attraverso i principali aspetti da considerare e le azioni da intraprendere per iniziare.
ES Te explicaremos los aspectos más importantes por considerar y los pasos que debes realizar para empezar.
Italian | Spanish |
---|---|
passo | pasos |
aspetti | aspectos |
considerare | considerar |
e | y |
iniziare | empezar |
IT L'aspetto successivo da considerare è cosa vuoi che la gente faccia
ES El próximo punto a tener en cuenta es qué quieres que hagan las personas
Italian | Spanish |
---|---|
successivo | próximo |
vuoi | quieres |
gente | personas |
IT Nel decidere quali chatbot implementare, è importante considerare il tuo pubblico e i canali di comunicazione utilizzati per entrare in contatto con le persone
ES Cuando decidas qué chatbots implementar, es importante entender a tu audiencia y evaluar los canales de comunicación que utilizas para conectar con ellos
Italian | Spanish |
---|---|
chatbot | chatbots |
implementare | implementar |
importante | importante |
pubblico | audiencia |
e | y |
canali | canales |
IT C?è da considerare anche il fatto che sia completamente gratuito, nonostante si tratti di una piattaforma altamente affidabile
ES También está el hecho de que es completamente gratis y esto es a pesar del hecho de que es una plataforma altamente confiable
Italian | Spanish |
---|---|
completamente | completamente |
gratuito | gratis |
piattaforma | plataforma |
altamente | altamente |
affidabile | confiable |
IT Abbiamo quindi verificare che tutto funzioni come previsto prima di considerare la migrazione completa.
ES Luego, le hemos verificado que todo está trabajando como se pretende antes de considerar la migración completa.
Italian | Spanish |
---|---|
considerare | considerar |
migrazione | migración |
IT Con l'implementazione di reti 5G su paradigmi basati sul software, è importante considerare la necessità di root of trust per garantire la sicurezza dal livello di infrastruttura a quello applicativo
ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar
Italian | Spanish |
---|---|
basati | basados |
importante | importante |
considerare | considerar |
necessità | necesidad |
root | raíz |
IT Oltre alla crittografia è quindi necessario considerare come una VPN, e l?azienda dietro a essa, gestisce i tuoi dati
ES Por lo tanto es importante, además del cifrado, mirar también cómo una VPN, y la empresa detrás de ella, gestiona nuestros datos
Italian | Spanish |
---|---|
crittografia | cifrado |
è | es |
vpn | vpn |
e | y |
azienda | empresa |
gestisce | gestiona |
dati | datos |
IT Postare nella comunità più appropriata possibile. Inoltre, considerare il cross posting se il contenuto si adatta a più comunità.
ES Publicar en la comunidad más apropiada posible. Plantéate también la posibilidad de publicar en varias si el contenido es adecuado para más comunidades.
Italian | Spanish |
---|---|
postare | publicar |
appropriata | apropiada |
contenuto | contenido |
si | si |
adatta | adecuado |
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
ES Sopesar la posibilidad de publicar críticas constructivas o una explicación cuando downvotees algo, y hacerlo con tacto y delicadeza.
Italian | Spanish |
---|---|
possibilità | posibilidad |
postare | publicar |
spiegazione | explicación |
e | y |
farlo | hacerlo |
IT Tuttavia, bisogna considerare che avere maggior traffico di ricerca non è l’unica ragione per aggiornare o ripubblicare un articolo. Dovresti anche rinfrescare gli articoli per mantenerli aggiornati ed accurati.
ES Sin embargo, vale la pena señalar que más tráfico de búsqueda no es la única razón para actualizar o volver a publicar una publicación. También debes actualizar las publicaciones para mantenerlas actualizadas y precisas.
Italian | Spanish |
---|---|
traffico | tráfico |
ricerca | búsqueda |
ragione | razón |
accurati | precisas |
IT Cosa considerare prima di sbarazzarsi degli Application Delivery Controller | Radware Blog
ES Qué debes considerar antes de deshacerte de los Controladores de Entrega de Aplicaciones | Radware Blog
Italian | Spanish |
---|---|
considerare | considerar |
application | aplicaciones |
delivery | entrega |
controller | controladores |
blog | blog |
IT Cosa considerare prima di sbarazzarsi degli Application Delivery Controller
ES Qué debes considerar antes de deshacerte de los Controladores de Entrega de Aplicaciones
Italian | Spanish |
---|---|
considerare | considerar |
application | aplicaciones |
delivery | entrega |
controller | controladores |
IT Ecco alcuni fattori da considerare in merito al futuro degli ADC in uso.
ES Aquí hay cuatro factores a considerar sobre el futuro de tus ADC heredados.
Italian | Spanish |
---|---|
fattori | factores |
considerare | considerar |
futuro | futuro |
adc | adc |
IT Quando si presenta l'occasione, non è mai una cattiva idea risparmiare un centesimo. Ho già discusso dei costi di viaggio, ma c'è dell'altro da considerare. Per cominciare, le lezioni sono generalmente meno costose.
ES Cuando surge la oportunidad, nunca es mala idea ahorrar un centavo. Ya he hablado de los costos de viaje, pero hay más que considerar. Para empezar, las clases suelen ser más económicas.
Italian | Spanish |
---|---|
occasione | oportunidad |
cattiva | mala |
idea | idea |
risparmiare | ahorrar |
centesimo | centavo |
costi | costos |
altro | más |
considerare | considerar |
cominciare | empezar |
lezioni | clases |
generalmente | suelen |
IT I Mindvalley Academy sembra essere un'attività legittima incentrata sulla fornitura di corsi innovativi progettati per trasformare la tua vita. Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare prima di acquistare un corso.
ES Al Academia Mindvalley parece ser un negocio legítimo centrado en ofrecer cursos innovadores diseñados para transformar su vida. Sin embargo, hay algunas cosas a considerar antes de comprar un curso.
Italian | Spanish |
---|---|
academy | academia |
sembra | parece |
attività | negocio |
fornitura | ofrecer |
innovativi | innovadores |
progettati | diseñados |
tuttavia | sin embargo |
alcune | algunas |
cose | cosas |
considerare | considerar |
acquistare | comprar |
mindvalley | mindvalley |
IT Si prega inoltre di essere consapevoli del fatto che attualmente non offriamo un metodo per invertire questa scelta, quindi si prega di considerare attentamente prima di decidere di rinunciare.
ES Por favor, ten en cuenta también que actualmente no ofrecemos ningún método para revertir esta selección, por lo que te recomendamos que la consideres cuidadosamente antes de optar por no participar.
Italian | Spanish |
---|---|
attualmente | actualmente |
offriamo | ofrecemos |
metodo | método |
attentamente | cuidadosamente |
IT La batteria è di accesso molto facile benché tecnicamente non si possa considerare "sostituibile dall'utente".
ES La batería es bastante fácil de acceder, aunque no sea "técnicamente" reemplazable por el usuario.
Italian | Spanish |
---|---|
batteria | batería |
accesso | acceder |
benché | aunque |
tecnicamente | técnicamente |
sostituibile | reemplazable |
utente | usuario |
IT Rimuovi dal tuo sito qualsiasi contenuto che Google potrebbe considerare dannoso. Visita la documentazione di Google per vedere cosa significano i diversi avvisi ed esempi di contenuti dannosi.
ES Elimina cualquier contenido de tu sitio que Google pueda considerar malicioso. Visita la documentación de Google para ver qué significan las diferentes advertencias y ejemplos de contenido malicioso.
Italian | Spanish |
---|---|
rimuovi | elimina |
tuo | tu |
sito | sitio |
potrebbe | pueda |
documentazione | documentación |
significano | significan |
diversi | diferentes |
avvisi | advertencias |
esempi | ejemplos |
IT Leggi di più sull’articolo scritto da noi per CIO Dive sui fattori chiave da considerare nel selezionare per la tua società una tecnologia che tuteli la privacy.
ES Descubre nuestro CIO Dive byline para saber más sobre los factores clave que hay que tener en cuenta al elegir una tecnología que mantenga la privacidad en tu organización.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
cio | cio |
selezionare | elegir |
società | organización |
tecnologia | tecnología |
privacy | privacidad |
Showing 50 of 50 translations