Hire a translator I am translator

Translate "creando" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creando" from Italian to Spanish

Translations of creando

"creando" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

creando a a la a las a los a través de al antes antes de aplicación así aún base cada como con construcción cosas crea creación crean creando crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desarrollar desarrollo desde diseño diseños donde el el desarrollo empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estrategia está están estás experiencia forma función generar ha hace hacer haciendo hasta hay la las le lo que los manera mediante mejor mejores mientras mismo más no nuestra nuestro o obtener para para el permite pero plataforma por primera proceso procesos productos propio proyectos pueda puede pueden puedes página que qué sea ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tareas tecnología tenga tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usar uso vida y y crear ya

Translation of Italian to Spanish of creando

Italian
Spanish

IT Il Creatore è autosufficiente e ama trasformare e creare cose nuove. Questo archetipo esercita il controllo creando arte e creando qualcosa di nuovo.

ES El Creador es autosuficiente y le encanta transformar y crear cosas nuevas. Este arquetipo ejerce el control creando arte y elaborando algo nuevo.

IT Affina il tuo marketing creando obiettivi personalizzabili e automatizzati.

ES Mide tu marketing al crear objetivos personalizables y automatizados.

Italian Spanish
marketing marketing
creando crear
obiettivi objetivos
personalizzabili personalizables
e y
automatizzati automatizados

IT Vediamo sempre più annunci pubblicitari nei risultati di ricerca e non abbastanza cura nei confronti delle persone che stanno effettivamente creando contenuti.

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

Italian Spanish
vediamo vemos
più más
ricerca búsquedas
persone personas
creando creando

IT Visto che stavano creando un "firewall nel cloud", un amico di Matthew suggerì loro il nome di Cloudflare

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

Italian Spanish
creando creando
firewall firewall
amico amigo

IT Cloudflare Orbit risolve questo problema a livello di rete creando una connessione sicura e autenticata tra un dispositivo IoT e il suo server di origine. Orbit porta Internet fuori dall'IoT: protetti da Orbit, i dispositivi sono I*oT.

ES Cloudflare Orbit resuelve el problema a nivel de red creando una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen. Orbit saca a Internet del IoT: con Orbit, los dispositivos son I*oT.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
risolve resuelve
livello nivel
creando creando
e y
iot iot
server servidor
origine origen

IT Utilizza il Photo Manager di BookWright per importare le foto dai tuoi album Flickr o Photostream nei layout del libro che stai creando.

ES Usa el gestor de fotos de BookWright para importar en libros las fotos de tus álbumes o galerías de Flickr.

Italian Spanish
utilizza usa
manager gestor
importare importar
foto fotos
libro libros
album álbumes

IT Ed è lo stesso per cui centinaia di provider di software stanno creando e ampliando le loro soluzioni integrate attraverso la nostra piattaforma.

ES Es la misma razón por la que cientos de proveedores de software están creando y expandiendo sus soluciones integradas en nuestra plataforma.

Italian Spanish
centinaia cientos
provider proveedores
creando creando
soluzioni soluciones
integrate integradas

IT Che tu stia creando una guida, uno white paper oppure una rivista, iniziare con un modello ti permetterà di avere le fondamenta con cui iniziare il design

ES Sea que estés haciendo una guía, un documento técnico o una revista; usar una plantilla te dará las bases necesarias para comenzar con tu diseño

Italian Spanish
rivista revista

IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento

ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento

Italian Spanish
creando haciendo
invito invitación
lavoro trabajo
saldi ventas
personalizzato personalizada
modo forma
perfetto perfecta
tuo tu

IT Ispira il tuo pubblico creando un programma anticipato di contenuti da pubblicare su più profili e network.

ES Inspira a tu audiencia a través de múltiples perfiles y redes con una fila de contenido seleccionado que puedes programar con anticipación.

Italian Spanish
ispira inspira
pubblico audiencia
programma programar
contenuti contenido
più múltiples
profili perfiles
e y
network redes

IT Offriamo un monitoraggio globale ininterrotto, controllando, inviando avvisi e creando report in tempo reale su tutti i nostri ambienti tecnici

ES Constantemente monitoreamos todos nuestros entornos técnicos en todo el mundo, lo que nos permite visualizar, notificar y reportar cualquier variable en tiempo real

Italian Spanish
e y
tempo tiempo
reale real
ambienti entornos
tecnici técnicos

IT Un altro modo per coinvolgere i tuoi follower è quello di fare domande. Puoi farlo creando un sondaggio su Twitter o semplicemente facendo una domanda e ritwittando le risposte degli utenti.

ES Otra forma de crear participación con tus seguidores es hacer preguntas. Puedes hacerlo mediante una encuesta en Twitter de forma directa o simplemente hacer una pregunta y tuitear las respuestas de las personas.

Italian Spanish
è es
sondaggio encuesta
twitter twitter
semplicemente simplemente

IT Consentendo l'accesso ai responsabili e creando autorizzazioni avanzate, puoi fare in modo che tutti i messaggi vengano approvati prima dell'invio.

ES Al designar el acceso a los administradores adecuados o al crear permisos avanzados, garantizarás que no se envíe ningún mensaje sin una segunda lectura.

Italian Spanish
responsabili administradores
avanzate avanzados
messaggi mensaje
invio envíe

IT Nel post che promuove i nuovi S’mores Oreo, il prodotto è posizionato accanto a un thermos e a un telescopio, creando un senso di meraviglia riferito all'esplorazione della natura e dell'ignoto.

ES En su publicación para promocionar sus nuevos S'mores Oreos, se colocó su producto junto a un termo y un telescopio, lo cual crea una sensación de asombro con referencia a la exploración de la naturaleza y lo desconocido.

Italian Spanish
post publicación
nuovi nuevos
s s
e y
telescopio telescopio
creando crea
esplorazione exploración
ignoto desconocido

IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.

ES En Indonesia, tus búsquedas devuelven los bosques a las plantaciones para aceite de palma mientras se crean formas alternativas de ingresos.

Italian Spanish
indonesia indonesia
ricerche búsquedas
foreste bosques
olio aceite
palma palma
creando crean
reddito ingresos
alternative alternativas

IT Ma alcuni provider VPN fanno il possibile per aggirare i blocchi di Netflix creando continuamente nuovi indirizzi IP

ES Por suerte, algunos proveedores de VPN intentan, activamente, evitar los bloqueos de Netflix creando continuamente nuevas direcciones IP

Italian Spanish
alcuni algunos
provider proveedores
vpn vpn
aggirare evitar
blocchi bloqueos
netflix netflix
creando creando
continuamente continuamente
nuovi nuevas
indirizzi direcciones
ip ip

IT Vai al sito web di ProtonMail all?indirizzo https://protonmail.com/ e scegli un?offerta per arrivare alla schermata dove puoi registrarti creando un indirizzo email e una password.

ES Visita la web de ProtonMail en https://protonmail.com/ y elige una oferta para ir a la pantalla donde tienes que registrarte creando una dirección de correo electrónico y una contraseña.

Italian Spanish
https https
scegli elige
offerta oferta
schermata pantalla
puoi tienes
registrarti registrarte
creando creando
password contraseña

IT Quanto a navigazione, indicazioni e punti di interesse Google Maps non ha rivali. Il problema è che traccia e memorizza la tua posizione quando usi l?app, creando una timeline dei luoghi che hai visitato.

ES Hay pocas dudas de que Google Maps ofrece opciones sin parangón en navegación, indicaciones y puntos de interés. Pero también rastrea y almacena tu ubicación al usar la aplicación y crea una línea de tiempo de los lugares que has visitado.

Italian Spanish
navigazione navegación
indicazioni indicaciones
e y
interesse interés
non sin
memorizza almacena
tua tu
l l
creando crea
visitato visitado

IT Scopri ed esplora una miriade di opportunità di backlink perfette per il tuo sito. Ottieni i risultati che ti servono usando filtri intelligenti e creando elenchi.

ES Explora y descubre una gran cantidad de oportunidades de backlinks perfectas para tu sitio. Obtén los resultados que necesitas mediante el uso de filtros inteligentes y listas.

Italian Spanish
opportunità oportunidades
backlink backlinks
perfette perfectas
sito sitio
risultati resultados
filtri filtros
intelligenti inteligentes
elenchi listas

IT Si noti che creando un account si accettano le nostre Condizioni generali.

ES Tenga en cuenta que al crear una cuenta acepta nuestros términos y condiciones.

Italian Spanish
creando crear
account cuenta
accettano acepta

IT Per rendere la tua attività davvero resiliente, devi rispondere velocemente e gestire i nuovi volumi in modo efficiente. Pega ti aiuta ad affrontare le sfide di oggi creando al contempo un'architettura per il futuro.

ES Para lograr que su negocio sea realmente resiliente, deberá responder con rapidez y gestionar los volúmenes nuevos de forma eficiente. Pega lo ayuda a hacer frente a los desafíos actuales y, al mismo tiempo, crear infraestructura para el futuro.

Italian Spanish
tua su
attività negocio
davvero realmente
resiliente resiliente
rispondere responder
e y
gestire gestionar
nuovi nuevos
volumi volúmenes
aiuta ayuda
sfide desafíos
contempo al mismo tiempo
futuro futuro
devi deberá

IT La più grande banca dell'Australia sta creando relazioni più personalizzate con 10 milioni di clienti.

ES El banco más grande de Australia está creando relaciones más profundas y más personalizadas con sus 10 millones de clientes.

Italian Spanish
banca banco
australia australia
creando creando
relazioni relaciones
personalizzate personalizadas
milioni millones
clienti clientes

IT Le persone del business necessitano di strumenti che definiscano le modalità di svolgimento del lavoro, creando una panoramica dei dati prima di contrattare sui dettagli.

ES Las personas de negocios necesitan herramientas que definan de qué manera se hace el trabajo, creando una vista de los datos antes de discutir los detalles.

Italian Spanish
strumenti herramientas
panoramica vista

IT Pega aiuta a protegger i profitti e a incrementare l'efficienza digitalizzando i processi e creando al contempo livelli di innovazioni che preservano gli investimenti nei sistemi pre-esistenti.

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

Italian Spanish
aiuta ayuda
profitti ganancias
incrementare aumentar
efficienza eficiencia
creando crear
contempo al mismo tiempo
livelli niveles
investimenti inversiones
esistenti existentes

IT Scopri come Wells Fargo ha ottenuto questi risultati creando una soluzione intuitiva e scalabile con un potente motore decisionale basato su IA.

ES Descubra cómo Wells Fargo pudo lograr esto creando una solución adaptable e intuitiva con la potente toma de decisiones de IA como su componente principal.

Italian Spanish
scopri descubra
creando creando
soluzione solución
intuitiva intuitiva
potente potente
fargo fargo
e e

IT Ottieni di più, più velocemente creando app facili da navigare

ES Logre más y con mayor rapidez al crear aplicaciones fáciles de navegar

Italian Spanish
creando crear
app aplicaciones
facili fáciles
navigare navegar

IT “Si sta creando un ambiente di persone che si aiutano vicendevolmente, che si inviano facilmente osservazioni e che ci consente di rivolgerci all’utente, quasi in tempo reale, per dire “Grazie per quello che hai fatto

ES “Es crear este ambiente de gente que se ayuda mutuamente, que presenta fácilmente estas observaciones y nos permite volver al usuario, casi en tiempo real, para decir: ‘Gracias por hacer eso

Italian Spanish
ambiente ambiente
persone gente
aiutano ayuda
facilmente fácilmente
osservazioni observaciones
e y
consente permite
utente usuario
reale real
dire decir

IT Aggiorna e analizza i dati in modo dinamico utilizzando l'app Pivot, creando riepiloghi significativi che ti aiutano a prendere decisioni migliori, più rapidamente

ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con la aplicación de tabla dinámica, que le permite crear resúmenes significativos que le sirvan para tomar mejores decisiones con mayor rapidez

Italian Spanish
aggiorna actualice
e y
analizza analice
modo forma
dinamico dinámica
significativi significativos
decisioni decisiones

IT Preparati a offrire esperienze digitali personalizzate, creando una connessione tra il tuo cliente il tuo marchio

ES Prepárese para ofrecer experiencias digitales personalizadas, creando una conexión entre su cliente y su marca

Italian Spanish
offrire ofrecer
esperienze experiencias
digitali digitales
personalizzate personalizadas
creando creando
connessione conexión
tuo su
cliente cliente

IT La nostra missione è portare i principali brand a un livello superiore creando connessioni digitali indimenticabili con i loro clienti.

ES Nuestra misión es promover las marcas líderes a través de conexiones digitales inolvidables con sus clientes.

Italian Spanish
missione misión
è es
brand marcas
connessioni conexiones
digitali digitales
indimenticabili inolvidables
clienti clientes

IT Per semplificare i processi e migliorare la produttività, BP si è avvalsa di Red Hat® OpenShift® Container Platform, soluzione supportata da Amazon Web Services (AWS), creando così la piattaforma Digital Conveyor di Application Engineering Services

ES Para poder simplificar los procesos y mejorar la productividad, BP usó Red Hat® OpenShift® Container Platform, que se ejecuta en Amazon Web Services (AWS), para diseñar la solución de Digital Conveyor de Servicios de ingeniería de aplicaciones

Italian Spanish
semplificare simplificar
processi procesos
e y
migliorare mejorar
produttività productividad
openshift openshift
amazon amazon
application aplicaciones
engineering ingeniería

IT Mentre i membri della community collaborano fra loro per identificare e sviluppare le idee migliori, noi li aiutiamo creando il codice e realizzando prodotti a partire dai progetti upstream.

ES Conforme trabajamos juntos para identificar y potenciar las ideas más prometedoras, les damos a los equipos todo nuestro apoyo realizando aportes al código y creando productos a partir de proyectos upstream.

Italian Spanish
noi nuestro
creando creando
migliori más

IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.

ES La iniciativa de GoFundMe para ayudar a pequeños negocios tiene como finalidad apoyar a los negocios locales que se están enfrentando a pérdidas económicas. Ayuda hoy mismo haciendo un donativo o iniciando una recaudación de fondos.

Italian Spanish
business negocios
o o
locali locales
donazione donativo
creando haciendo
fondi fondos
raccolta recaudación

IT Collabora con terzi esterni creando link al calendario da condividere, esportandolo in PDF o inviandolo direttamente alla casella di posta dell'interessato.

ES Colabora con las partes interesadas externas al crear enlaces para compartir tu calendario, exporta tu calendario como PDF o envíalo directamente a la bandeja de entrada de las partes interesadas.

Italian Spanish
collabora colabora
creando crear
link enlaces
calendario calendario
pdf pdf

IT Lavora a stretto contatto con il tuo partner di crescita dedicato per consentire alla tua agenzia di crescere creando servizi social, ampliando l'offerta in modo strategico e sfruttando gli strumenti di Sprout.

ES Involucra a tu socio exclusivo de crecimiento a fin de crear servicios de redes sociales para agencias, diseñar estrategias basadas en tu oferta y aprovechar las funciones de Sprout para hacer crecer tu empresa.

Italian Spanish
partner socio
dedicato exclusivo
sfruttando aprovechar

IT Creando una risposta automatica univoca per ogni opzione di risposta rapida, il tuo chatbot di Twitter può continuare la conversazione e indirizzare le persone verso i passaggi successivi.

ES Al crear respuestas automáticas únicas para cada opción de respuesta rápida, tu chatbot de Twitter puede seguir con la conversación y guiar a las personas en los siguientes pasos.

Italian Spanish
creando crear
automatica automáticas
opzione opción
rapida rápida
chatbot chatbot
twitter twitter
può puede
continuare seguir
conversazione conversación
passaggi pasos
successivi siguientes

IT I chatbot di Twitter possono automatizzare le attività ripetitive (come la raccolta di informazioni) e stabilire il contesto necessario, creando uno scambio consapevole

ES Los chatbots de Twitter pueden automatizar tareas repetitivas (como recopilar información) y establecer un contexto necesario que permita un intercambio más informado

Italian Spanish
chatbot chatbots
twitter twitter
automatizzare automatizar
attività tareas
ripetitive repetitivas
raccolta recopilar
informazioni información
e y
stabilire establecer
contesto contexto
necessario necesario
scambio intercambio
consapevole informado

IT Quali sono i tuoi obiettivi sui social media? Stai creando un bot per utilità o semplicemente per divertimento? Comprendere ciò che si spera di ottenere ti aiuterà a creare la migliore esperienza per le persone che interagiscono con il tuo bot.

ES ¿Cuáles son tus objetivos con respecto a las redes sociales? ¿Estás creando un bot para un servicio o solo por diversión? Saber qué buscas lograr te ayudará a crear la mejor experiencia para aquellas personas que interactúan con tu bot.

Italian Spanish
obiettivi objetivos
bot bot
o o
divertimento diversión
interagiscono interactúan

IT Le funzionalità che stiamo creando contribuiscono a integrare il lavoro dell'agente, che spesso si destreggia fra molteplici conversazioni di assistenza e gestisce un elevato numero di richieste su diversi canali

ES Las características que estamos desarrollando son un complemento para el agente, quien se hace cargo de varias conversaciones de asistencia y trata con grandes volúmenes de consultas a través de los canales

Italian Spanish
funzionalità características
agente agente
conversazioni conversaciones
assistenza asistencia
richieste consultas
canali canales
lavoro cargo

IT Soluzione per raccogliere, pubblicare e analizzare le recensioni clienti, creando valore per i brand

ES Convierte a tus clientes en colaboradores valiosos mediante la recopilación, el análisis y la difusión de sus reseñas.

Italian Spanish
e y
clienti clientes

IT Lavorate insieme, creando e progettando sulla stessa pagina con cursori, chat e commenti live.

ES Trabajen juntos, creando y estilizando en la misma página con cursores en vivo, chat & comentarios.

Italian Spanish
creando creando
e y
pagina página
chat chat
commenti comentarios

IT Tradizionalmente, il compositore visivo si installa come plugin all'interno di WordPress.Prima di installare Wordpress stesso, inizia creando il database e l'utente per l'installazione.

ES Tradicionalmente, el compositor visual se instala como un complemento dentro de WordPress.Antes de instalar WordPress, comience por crear la base de datos y el usuario de la instalación.

Italian Spanish
tradizionalmente tradicionalmente
compositore compositor
visivo visual
plugin complemento
wordpress wordpress
inizia comience
creando crear
database base de datos
e y
utente usuario

IT Creando condizioni di lavoro favorevoli, combinando competenze complementari, nel rispetto dell'ambiente, delle culture di ciascuno, ma anche offrendo una gestione localizzata.

ES Creando condiciones de trabajo favorables, combinando competencias complementarias, respetando al mismo tiempo la cultura de cada persona y ofreciendo al mismo tiempo un liderazgo basado en la proximidad.

Italian Spanish
creando creando
condizioni condiciones
combinando combinando
competenze competencias
complementari complementarias
culture cultura
ciascuno cada
offrendo ofreciendo
rispetto respetando
gestione liderazgo

IT Stiamo creando la nuova generazione di soluzioni per la misurazione di audience e pubblicità.

ES Estamos construyendo la próxima generación de soluciones publicitarias y de audiencia.

Italian Spanish
stiamo estamos
generazione generación
soluzioni soluciones
audience audiencia
e y
pubblicità publicitarias

IT Il portafoglio dedicato di pagamenti di Thales può soddisfare i tuoi requisiti di compliance creando un'infrastruttura di pagamenti altamente sicura, flessibile e gestibile.

ES La cartera de pagos exclusiva de Thales puede satisfacer sus obligaciones en materia de cumplimiento y crea una infraestructura de pagos de alta seguridad, pero flexible y de fácil gestión.

Italian Spanish
portafoglio cartera
pagamenti pagos
può puede
creando crea
infrastruttura infraestructura
altamente alta
sicura seguridad
flessibile flexible
e y
requisiti obligaciones

IT Semplifica l'accesso per coinvolgere le persone e interagire creando visualizzazioni con la funzione di trascinamento, utilizzando modelli statistici intuitivi basati sull'intelligenza artificiale in pochi clic e ponendo domande in linguaggio naturale

ES Haga que sea más fácil interactuar con los datos: cree visualizaciones con la función de arrastrar y soltar, aproveche el modelado estadístico centrado en inteligencia artificial con unos pocos clics y formule preguntas con lenguaje natural

Italian Spanish
e y
visualizzazioni visualizaciones
funzione función
trascinamento arrastrar
clic clics
linguaggio lenguaje
naturale natural

IT Scopri come costruire una base resiliente e investire nel futuro creando una cultura dei dati.

ES Explore cómo establecer una base resiliente e invertir en el futuro mediante la creación de una cultura de datos.

Italian Spanish
come cómo
resiliente resiliente
investire invertir
futuro futuro
cultura cultura
dati datos
scopri explore
e e

IT Le visualizzazioni di Tableau Public si possono scaricare o esplorare in un browser. Scopri rapidamente come è stata creata e crea la tua versione. Inizia subito, creando un profilo gratuito Tableau Public.

ES Las visualizaciones de Tableau Public se pueden descargar o explorar en un navegador. Vea rápidamente cómo se creó y elabore una versión propia. Empiece hoy mismo. Cree un perfil gratuito de Tableau Public.

Italian Spanish
visualizzazioni visualizaciones
possono pueden
scaricare descargar
o o
browser navegador
versione versión
inizia empiece
profilo perfil
gratuito gratuito
tableau tableau
creata creó

IT Creando un campo calcolato per contrassegnare le trattative a rischio, Tableau è riuscita a isolare l'impatto potenziale della crisi, migliorando le previsioni. Il video mostra come ha fatto il team commerciale di Tableau.

ES Al crear un campo calculado que marque los acuerdos en riesgo, Tableau pudo identificar el posible impacto de la crisis. Y, luego, pudieron mejorar su pronóstico. En este video, se muestra cómo lo logró el equipo de ventas de Tableau.

Italian Spanish
creando crear
campo campo
calcolato calculado
trattative acuerdos
rischio riesgo
impatto impacto
potenziale posible
crisi crisis
migliorando mejorar
mostra muestra
team equipo
commerciale ventas
un un
tableau tableau
previsioni pronóstico

IT I partner di servizio di Tableau supportano la connessione dei tuoi ecosistemi di dati, offrendoti consulenza sulla strategia da adottare per i dati oppure creando soluzioni personalizzate per te sulla piattaforma Tableau

ES Los socios de Tableau Service le brindan soporte y asesoramiento para conectarse con su entorno de datos, diseñar la estrategia de datos o crear soluciones personalizadas en la plataforma de Tableau

Italian Spanish
partner socios
tuoi su
dati datos
soluzioni soluciones
tableau tableau

Showing 50 of 50 translations