Translate "creando" to Portuguese

PT Expanda seu perímetro para a rede de borda da Cloudflare, criando uma rede privada, protegida e microssegmentada para todos os seus dispositivos e recursos corporativos, seja no local, de forma híbrida ou na nuvem

• Expanda seu perímetro
• rede de borda
• Cloudflare
• criando uma rede
• protegida
• dispositivos
• recursos corporativos
• seja no local
• híbrida
• nuvem

PT Avalie seu marketing criando metas automatizadas e personalizáveis.

• Avalie seu marketing
• metas automatizadas

PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.

• anúncios nos resultados
• pesquisa
• feeds de notícias
• lado
• terem consideração pelas
• verdade criam

PT Um amigo de Matthew sugeriu que eles estavam criando um “firewall na nuvem”, portanto, deveria ser conhecido como Cloudflare

• amigo de Matthew
• eles estavam criando
• portanto
• deveria ser conhecido
• Cloudflare

PT O Cloudflare Orbit resolve esse problema no nível da rede criando uma conexão segura e autenticada entre um dispositivo IoT e seu servidor de origem. O Orbit tira a Internet da IoT: Atrás do Orbit, os dispositivos são I*oT.

• Cloudflare Orbit resolve
• problema no nível
• segura
• IoT
• servidor de origem
• Atrás do Orbit

PT É o mesmo motivo pelo qual centenas de fornecedores de software estão criando e expandindo suas soluções integradas em nossa plataforma.

• software estão criando
• expandindo suas soluções
• nossa

PT Quer esteja criando um guia, um artigo técnico ou uma revista, começar com um modelo dará a você uma base com a qual começar seu projeto

• Quer esteja criando
• guia
• artigo técnico
• revista
• começar seu projeto

PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento

• festa de trabalho
• chá de panela
• evento de vendas
• convite personalizado é
• evento

PT Inspire seu público em vários perfis e redes colocando conteúdos selecionados em uma fila, que você pode agendar com antecedência.

• Inspire seu público
• vários perfis
• redes colocando conteúdos
• fila

PT Fazemos o monitoramento constante de todo o mundo, exibindo, alertando e informando sobre todos os nossos ambientes técnicos em tempo real

• Fazemos o monitoramento
• mundo
• exibindo
• alertando
• nossos ambientes técnicos
• real

PT Outra maneira de criar interação com seus seguidores é fazer perguntas. Você pode fazer isso criando uma pesquisa diretamente no Twitter ou apenas fazendo uma pergunta e retuitando as respostas das pessoas.

• é fazer perguntas
• criando uma pesquisa
• Twitter
• fazendo uma pergunta
• retuitando as respostas

PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.

• ferramentas de agendamento
• facilitam o trabalho
• equipe social maior
• designar o acesso
• gerentes apropriados
• criar permissões avançadas
• garantirá que nenhuma

PT Você e sua equipe estão criando campanhas inteiras no Twitter? Elas podem ser rastreadas com analíticas nativas do Twitter ou Sprout Social.

• equipe estão criando
• inteiras no Twitter
• Sprout

PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.

• S'mores Oreos coloca
• produto ao lado
• garrafa térmica
• telescópio
• cria uma sensação
• admiração com referência
• exploração do deserto

PT Envie seu manuscrito e deixe que nossos designers profissionais façam o resto. Eles irão organizar as palavras na página para que os leitores possam entender facilmente.

• Envie seu manuscrito
• deixe que nossos
• Eles irão organizar
• palavras na página
• leitores possam entender

PT Os servidores do Secure Core oferecem uma camada extra de proteção à sua conexão, criando um túnel duplo

• servidores do Secure
• oferecem uma camada
• criando um túnel

PT Explore e descubra uma infinidade de oportunidades de backlinks perfeitas para o seu site. Obtenha os resultados necessários usando filtros inteligentes e listas.

• Explore
• descubra uma infinidade
• oportunidades de backlinks
• Obtenha os resultados
• usando filtros inteligentes

PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.

• favor
• conta
• concorda com nossos

PT E se você deseja acessar dados do seu dispositivo iOS, mas o iTunes criptografou seus backups? Você pode descriptografar facilmente o seu no iTunes, se os arquivos ainda estiverem no seu dispositivo (criando um novo backup não protegido)

• dispositivo iOS
• iTunes
• arquivos ainda estiverem
• dispositivo
• criando um novo
• protegido

PT Para sua empresa ser resiliente de verdade, é preciso responder com rapidez e eficiência em caso de aumento de volume. A Pega ajuda a acompanhar os desafios do momento e já prepara a arquitetura para o futuro.

• empresa ser resiliente
• verdade
• é preciso responder
• rapidez
• eficiência em caso
• aumento de volume
• desafios do momento
• prepara a arquitetura

PT O maior banco da Austrália está criando relacionamentos mais profundos e personalizados com mais de 10 milhões de clientes.

• está criando relacionamentos
• profundos

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

• lucros
• aumentar a eficiência
• digitalizar processos
• enquanto cria camadas
• inovação
• ajuda a preservar
• sistemas

PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.

• Fargo fez exatamente
• solução dimensionável
• IA

PT Mantenha sua Inbox Inteligente organizada e reporte as atividades criando e aplicando etiquetas personalizadas sobre as mensagens recebidas nas redes sociais.

• Mantenha sua Inbox
• organizada
• reporte as atividades
• aplicando etiquetas personalizadas

PT "Está criando esse ambiente de pessoas ajudando umas às outras, enviando essas observações com facilidade e permitindo que voltemos ao usuário, quase em tempo real, para dizer: 'Obrigado por fazer isso

• criando esse ambiente
• ajudando umas às
• enviando essas observações
• facilidade
• permitindo que voltemos
• usuário
• dizer

PT Atualize e analise dados dinamicamente usando o Pivot App, criando resumos significativos que ajudam você a tomar decisões melhores com mais rapidez

• Atualize
• analise dados dinamicamente
• Pivot App
• criando resumos significativos
• rapidez

PT Ao criar um novo aplicativo, você aceita os Termos de uso da API do Wrike.

• criar um novo
• aceita os Termos
• uso da API

PT Seja para ampliar seu stack de TI ou crescer nos negócios, nossa comunidade de parceiros pode ajudar você.

• Seja para ampliar
• stack de TI
• crescer nos negócios
• ajudar

PT Crie infraestruturas de armazenamento e servidor virtual aprimoradas, ágeis e econômicas em plataformas de hardware heterogêneas.

• servidor virtual aprimoradas
• ágeis
• econômicas em plataformas
• hardware

PT Ter acesso ao código-fonte abre as portas para a inovação, permitindo que você virtualize cargas de trabalho e aplicações tradicionais e também crie estruturas para as cargas de trabalho nativas em cloud e baseadas em container

• acesso ao código-fonte
• cargas de trabalho
• aplicações tradicionais
• cloud
• baseadas em container

PT Trabalhe com envolvidos externos criando links compartilháveis para o seu calendário, exporte-o como PDF ou envie-o diretamente para a Inbox Inteligente dos envolvidos.

• Trabalhe com envolvidos
• criando links compartilháveis
• calendário
• exporte-o como PDF

PT Envolva seu parceiro de crescimento exclusivo para explorar os serviços de redes sociais da agência, criar estratégias para sua oferta e aproveitar os recursos do Sprout para expandir seus negócios.

• Envolva seu parceiro
• oferta
• aproveitar os recursos
• Sprout para expandir

PT Os Chatbots do Twitter podem automatizar tarefas repetitivas (como coletar informações) e definir o contexto necessário, resultando em uma interação mais informada

• Chatbots do Twitter
• automatizar tarefas repetitivas
• definir o contexto
• informada

PT Quais são seus objetivos nas redes sociais? Você está criando um bot para um serviço ou somente para entretenimento? Entender o que você espera conquistar vai ajudá-lo a criar a melhor experiência para as pessoas que interagirem com o bot.

• redes sociais
• serviço
• somente para entretenimento
• espera conquistar vai

PT Os recursos que estamos construindo ajudam a complementar o trabalho do agente — que muitas vezes está fazendo malabarismo com várias conversas de suporte, lidando com grandes volumes de informações em vários canais

• recursos que estamos
• ajudam a complementar
• trabalho do agente
• muitas vezes está
• malabarismo com várias
• suporte
• lidando com grandes
• vários canais

PT Transforme seus clientes em colaboradores valiosos para sua marca por meio da coleta, análise e publicação de suas opiniões.

• Transforme seus clientes
• marca por meio
• coleta
• análise

PT O portfólio dedicado de pagamentos da Thales pode satisfazer suas obrigações de conformidade e cria uma infraestrutura de pagamentos de alta garantia, porém flexível e de fácil gerenciamento.

• Thales pode satisfazer
• obrigações de conformidade
• cria uma infraestrutura
• pagamentos de alta
• porém flexível
• fácil

PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”

• eliminar barreiras
• criando um espaço
• trabalho mais diverso
• reflita a diversidade
• nossos clientes

PT Saiba como estabelecer uma base resiliente e investir no futuro desenvolvendo uma cultura de dados.

• Saiba como estabelecer
• base resiliente
• investir no futuro

PT Avance na sua carreira em análise aprendendo com uma fonte inesgotável de dados inspiradores e criando um portfólio on-line com o seu trabalho.

• inspiradores
• criando um portfólio

PT Você pode baixar as visualizações do Tableau Public ou explorá-las em um navegador. Veja como elas são feitas para aprender a criar sua própria versão. Comece agora mesmo criando um perfil gratuito no Tableau Public.

• baixar as visualizações
• Tableau Public
• Veja como elas
• feitas para aprender
• criar sua própria

PT Com a criação de um campo calculado destacando os negócios em risco, a Tableau conseguiu isolar os possíveis impactos da crise. Dessa forma, foi possível melhorar as previsões. Este vídeo mostra como a equipe de vendas da Tableau fez isso.

• risco
• Tableau conseguiu isolar
• equipe de vendas
• Tableau fez

PT Os parceiros do Tableau Services ajudam a conectar todo o seu ecossistema de dados, oferecem orientação sobre estratégia de dados e desenvolvem soluções personalizadas na plataforma do Tableau

• parceiros do Tableau
• ajudam a conectar
• desenvolvem soluções personalizadas
• plataforma do Tableau

PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.

• Chega de criar
• zero
• Economize tempo criando
• modelo de briefing
• reutilizar várias

PT Por exem­p­lo, podemos pre­cis­ar de mais back­links para com­pe­tir ou podemos subir posições neste tópi­co crian­do um núcleo de con­teú­do.

• podemos
• podemos subir posições

PT Estamos formando uma equipe qualificada e apaixonada por oferecer os melhores recursos criativos para que você possa fazer seu melhor trabalho

• qualificada
• apaixonada por oferecer
• melhores recursos criativos
• trabalho

PT Departamento de Defesa dos EUA economiza milhões ao desenvolver uma nuvem privada e ágil

• Departamento de Defesa
• EUA economiza milhões
• desenvolver uma nuvem
• ágil

PT A Niantic está criando uma plataforma de realidade aumentada em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de RA

• Niantic está criando
• plataforma de realidade
• gerações atuais
• futuras de hardware
• RA

PT Faça o backup do dispositivo novamente, criando um backup novo e atualizado

• Faça o backup
• dispositivo novamente
• criando um backup
• atualizado

PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos

• Enquanto dois terços
• autofinanciados
• lista está aumentando
• milhões