Hire a translator I am translator

Translate "da luogo" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "da luogo" from Italian to Spanish

Translations of da luogo

"da luogo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

luogo a aplicaciones ciudad como con cualquier cualquier momento cómo de del desde el en encuentra es espacio estados estados unidos este forma gran ideal internet lugar mejor más no o para parte personal personas por puede punto que red sea ser servicio si sitio también toda todo todos trabajo tu ubicación una web y

Translation of Italian to Spanish of da luogo

Italian
Spanish

IT In molti casi, questo funziona anche per le app di appuntamenti: Happn penserà che ti trovi in un determinato luogo, che hai scelto tu stesso su una mappa, anziché nel luogo in cui ti trovi effettivamente

ES En muchos casos, esto también funciona para las apps de citas: Happn creerá que estás en un sitio, el que hayas escogido en el mapa, y no donde de verdad estás

Italian Spanish
casi casos
appuntamenti citas
luogo sitio
scelto escogido
mappa mapa
ti estás

IT Per risolvere questo problema, puoi scegliere un luogo falso che è relativamente vicino a quello in cui ti trovi effettivamente, o un luogo pubblico in cui ti trovi spesso, come il locale che frequenti o il tuo ristorante preferito

ES Para resolver esto, puedes escoger una ubicación falsa que esté relativamente cerca de donde estés, o una ubicación pública que sueles frecuentar, como tu bar o restaurante favoritos

Italian Spanish
risolvere resolver
puoi puedes
scegliere escoger
falso falsa
relativamente relativamente
o o
pubblico pública
preferito favoritos

IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri, e filtrare i dati per un luogo specifico.

ES También puedes crear campañas de rastreo multilingües para cualquier ubicación y luego filtrar los datos específicamente.

Italian Spanish
potrai puedes
campagne campañas
tracking rastreo
luogo ubicación
e y
filtrare filtrar
specifico específicamente

IT Fornisci servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile. Automatizza richieste, prenotazioni e interventi per creare la migliore esperienza del servizio sul luogo di lavoro.

ES Ofrece servicios digitales modernos para un lugar de trabajo distribuido. Automatiza solicitudes, reservas y reparaciones para crear la experiencia de servicio laboral definitiva.

Italian Spanish
digitali digitales
moderni modernos
luogo lugar
automatizza automatiza
richieste solicitudes
prenotazioni reservas
e y
esperienza experiencia
un un

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

Italian Spanish
cucina cocina
incontro encuentro
cari queridos
lavoro trabajo
unione unión
tavolo mesa
rilassante relajante
famigliare familiar

IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.

ES El extenso paisaje pantanoso es un importante santuario para animales y plantas, pero también una región de recreo fascinante para los visitantes.

Italian Spanish
ampio extenso
paesaggio paisaje
è es
importante importante
e y
piante plantas
affascinante fascinante
ospiti visitantes
luogo región

IT Per le persone di cui i particolari del peso e di altezza mancavano da SIGNORE, l'informazione disponibile è stata completata, in primo luogo, direttamente dal ICUs e, in secondo luogo, tramite il registro nazionale del passaporto

ES Para los individuos cuyos detalles de la altura y del peso faltaban de SIR, la información disponible fue complementada, primero, directamente del ICUs y, en segundo lugar, a través del registro a escala nacional del pasaporte

Italian Spanish
particolari detalles
peso peso
e y
altezza altura
disponibile disponible
stata fue
primo primero
luogo lugar
direttamente directamente
registro registro
nazionale nacional
passaporto pasaporte

IT I geofiltri On-Demand possono anche essere progettati e acquistati da privati o aziende più piccole e diventano disponibili solo quando un utente entra in un luogo specifico, come un luogo per matrimoni o lauree.

ES Los geofiltros a pedido también pueden ser diseñados y comprados por personas o empresas más pequeñas y solo están disponibles cuando un usuario ingresa a una ubicación específica, como un lugar para una boda o una graduación.

Italian Spanish
possono pueden
progettati diseñados
e y
acquistati comprados
aziende empresas
piccole pequeñas
utente usuario
specifico específica
demand pedido

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

Italian Spanish
sapere saber
focalizzato enfocado
corpo cuerpo
e y
livello nivel

IT Magari è cosa apprendiamo su un luogo quando ogni luogo, incluso quelli in cui ci spostiamo, diventa ricolmo di significato e di valore. 

ES Tal vez es lo que aprendemos sobre el lugar cuando cada lugar, incluyendo aquellos por los que nos movemos, adquiere significado y valor. 

Italian Spanish
magari tal vez
luogo lugar
incluso incluyendo
significato significado
e y

IT Luogo dell'incidente Selezionare il luogo dell'incidente Aeroporto A bordo Agenzia Royal Air Maroc Call Center

ES Localización del incidente Seleccione la ubicación del incidente Aeropuerto A bordo Agencia Royal Air Maroc Centro de llamadas

Italian Spanish
luogo ubicación
incidente incidente
selezionare seleccione
aeroporto aeropuerto
agenzia agencia
call llamadas
maroc maroc

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

Italian Spanish
sapere saber
focalizzato enfocado
corpo cuerpo
e y
livello nivel

IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto

ES Para agregar la ubicación de tu foto o archivo GIF, pulsa Agregar ubicación y selecciona una ubicación de la lista, o pulsa una de las ubicaciones sugeridas en función de tu ubicación actual o de la ubicación donde se tomó la foto

Italian Spanish
tua tu
foto foto
gif gif
tocca pulsa
aggiungi agregar
selezionare selecciona
lista lista
attuale actual

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Assicura un'esperienza del servizio ottimale nel luogo di lavoro. Garantisci uno svolgimento lineare delle operazioni con servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile.

ES Crea la mejor experiencia de servicio en el lugar de trabajo. Mantenga un funcionamiento óptimo con los servicios digitales modernos para el lugar de trabajo distribuido.

Italian Spanish
esperienza experiencia
luogo lugar
digitali digitales
moderni modernos

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

ES Alejandro espectacular!!! Conocimiento absoluto de todo lo que hemos visitado. El único “pero”, la coordinación para la recogida que hemos estado esperando en el sitio que indicaban pero estaba en otro sitio

Italian Spanish
spettacolare espectacular
conoscenza conocimiento
visitato visitado
coordinamento coordinación
raccolta recogida
aspettando esperando
luogo sitio
alessandro alejandro
ma pero

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

ES Alejandro espectacular!!! Conocimiento absoluto de todo lo que hemos visitado. El único “pero”, la coordinación para la recogida que hemos estado esperando en el sitio que indicaban pero estaba en otro sitio

Italian Spanish
spettacolare espectacular
conoscenza conocimiento
visitato visitado
coordinamento coordinación
raccolta recogida
aspettando esperando
luogo sitio
alessandro alejandro
ma pero

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

ES Alejandro espectacular!!! Conocimiento absoluto de todo lo que hemos visitado. El único “pero”, la coordinación para la recogida que hemos estado esperando en el sitio que indicaban pero estaba en otro sitio

Italian Spanish
spettacolare espectacular
conoscenza conocimiento
visitato visitado
coordinamento coordinación
raccolta recogida
aspettando esperando
luogo sitio
alessandro alejandro
ma pero

IT Spettacolare Alessandro!!! Conoscenza assoluta di tutto ciò che abbiamo visitato. L'unico "ma", il coordinamento per la raccolta che stavamo aspettando nel luogo che ci hanno indicato ma era in un altro luogo

ES Alejandro espectacular!!! Conocimiento absoluto de todo lo que hemos visitado. El único “pero”, la coordinación para la recogida que hemos estado esperando en el sitio que indicaban pero estaba en otro sitio

Italian Spanish
spettacolare espectacular
conoscenza conocimiento
visitato visitado
coordinamento coordinación
raccolta recogida
aspettando esperando
luogo sitio
alessandro alejandro
ma pero

IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.

ES La cocina es el espacio de encuentro con los seres queridos, el lugar donde nos reunimos al final de un día de trabajo, el momento de unión de una familia alrededor de la mesa. La cocina debe ser un lugar relajante, familiar y vivible.

Italian Spanish
cucina cocina
incontro encuentro
cari queridos
lavoro trabajo
unione unión
tavolo mesa
rilassante relajante
famigliare familiar

IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri e filtrare i dati per un luogo specifico.

ES También puedes crear campañas de rastreo multilingües para cualquier ubicación y filtrar los datos por ubicación.

Italian Spanish
potrai puedes
campagne campañas
tracking rastreo
luogo ubicación
e y
filtrare filtrar

IT In secondo luogo, prova a ripristinare il tuo iPhone . Questo sembra aver risolto molti problemi, anche se non tutti. Come accennato in precedenza, assicurati di aver copiato tutti i file di backup di iTunes in un luogo sicuro prima di provare questo.

ES En segundo lugar, intente restaurar su iPhone . Esto parece haber resuelto muchos problemas, aunque no todos. Como se mencionó anteriormente, asegúrese de haber copiado los archivos de respaldo de iTunes en una ubicación segura antes de intentar esto.

Italian Spanish
ripristinare restaurar
iphone iphone
sembra parece
aver haber
risolto resuelto
problemi problemas
copiato copiado
file archivos
backup respaldo
itunes itunes
accennato mencionó

IT In caso di dubbi irrisolti, hai il diritto di sporgere denuncia presso l'autorità di controllo della tua residenza, luogo di lavoro o luogo dell'incidente.

ES Si, no obstante, tiene dudas no resueltas, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de su domicilio, lugar de trabajo o lugar donde se haya producido la incidencia.

Italian Spanish
dubbi dudas
diritto derecho
autorità autoridad
controllo control
lavoro trabajo

IT In primo luogo, Amazon sa già che il Pixel più economico è in lavorazione e, in secondo luogo, che quest'anno potrebbe esserci più di un telefono della serie "a"

ES En primer lugar, que Amazon ya sabe que el Pixel más barato está en marcha y, en segundo lugar, que podría haber más de un teléfono de la serie 'a' este año

Italian Spanish
luogo lugar
amazon amazon
già ya
pixel pixel
economico barato
e y
anno año
potrebbe podría
telefono teléfono
serie serie
sa sabe

IT In primo luogo, si ottiene un link al proprio negozio che ne rafforza il posizionamento sui motori di ricerca e, in secondo luogo, si raggiunge un pubblico più vasto. 

ES En primer lugar, obtienes un enlace a tu tienda que refuerza su posición en los motores de búsqueda, y en segundo lugar, consigues llegar a un público más amplio. 

IT Da Dolton, il sentiero si snoda attraverso pascoli agricoli e passa per lo strano borgo fino a raggiungere la città mercato medievale di Hatherleigh, che è un luogo interessante da esplorare e un luogo perfetto dove fermarsi

ES Desde Dolton, el sendero serpentea a través de pastizales de cultivo y pasa por una aldea extraña hasta llegar a la ciudad comercial medieval de Hatherleigh, que es un lugar interesante para explorar y un lugar perfecto para

IT Il bar dell'hotel è un luogo ideale per rilassarsi e fare due chiacchiere, con una ricca e variegata selezione di cocktail esclusivi. È il luogo ideale per godersi una fantastica vista sulla spiaggia di Trouville, sul lungomare e sul mare.

ES El bar del hotel es un fantástico lugar para relajarse y socializar y cuenta con una carta variada y completa de cócteles de autor. Es el lugar ideal para disfrutar de unas maravillosas vistas a la playa de Trouville, los paseos marítimos y el mar.

IT Un negozio online, noto anche come sito web di e-commerce, è un luogo in cui vendere e acquistare beni e servizi su internet. È diverso dai negozi tradizionali, che vendono prodotti in un luogo fisico o in un negozio vero.

ES Una tienda en línea o sitio de eCommerce es una web para vender y comprar productos y servicios en internet. Es diferente de las tiendas tradicionales, que venden sus productos en una ubicación física.

IT Scegli un luogo per le tendenze

ES Elige una ubicación para las tendencias

Italian Spanish
scegli elige
luogo ubicación
tendenze tendencias

IT È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo. Mi sto godendo ogni secondo di questo stile di vita…

ES Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo. Estoy disfrutando de cada segundo de este estilo de vida.…

Italian Spanish
privilegio privilegio
poter poder
lavorare trabajar
godendo disfrutando
stile estilo
vita vida

IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro

ES La encriptación de la mayor cantidad de tráfico web posible para evitar el robo de datos y otras alteraciones es un paso crítico para mejorar Internet y la seguridad de la red

Italian Spanish
crittografia encriptación
furto robo
dati datos
e y
altre otras
molto cantidad
un un

IT Cloudflare One fornisce gli strumenti di sicurezza e connettività necessari per connettere utenti, applicazioni e filiali in un mondo di lavoro da qualsiasi luogo.

ES Cloudflare One proporciona las herramientas de seguridad y conectividad que te permiten conectar usuarios, aplicaciones y filiales para trabajar desde cualquier parte del mundo.

Italian Spanish
cloudflare cloudflare
fornisce proporciona
sicurezza seguridad
connettività conectividad
utenti usuarios
filiali filiales
mondo mundo
lavoro trabajar
qualsiasi cualquier

IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione

ES Actualmente los visitantes esperan experiencias de vídeo en línea rápidas y de alta calidad, independientemente del dispositivo, del tipo de conexión o de la ubicación

Italian Spanish
oggi actualmente
visitatori visitantes
esperienze experiencias
video vídeo
online en línea
veloci rápidas
e y
alta alta
qualità calidad
prescindere independientemente
dispositivo dispositivo
tipo tipo
luogo ubicación
connessione conexión

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

Italian Spanish
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

Italian Spanish
revisioni revisiones
e y
comunicazioni comunicaciones
design diseño
costo coste
aggiuntivo adicional

IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."

ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."

Italian Spanish
interagire interactuar
clienti clientes
privilegio privilegio
poter poder
lavorare trabajar
qualsiasi cualquier
un un

IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe

ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula

Italian Spanish
significa quiere decir
situazioni situaciones
classe aula
persone habitantes

IT È possibile utilizzare il metodo finale per trasferire i dati dei messaggi di WhatsApp tra telefoni, come indicato nella procedura dettagliata di seguito, o in altri modi, purché si conservi una copia di questi backup in un luogo sicuro

ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro

Italian Spanish
utilizzare usar
metodo método
finale final
trasferire transferir
dati datos
messaggi mensajes
whatsapp whatsapp
telefoni teléfonos
altri otras
modi maneras
luogo lugar

IT Assicurati di estrarre e scaricare questo file in un luogo sicuro

ES Asegúrese de extraer y descargar este archivo a un lugar seguro

Italian Spanish
di de
e y
questo este
file archivo
luogo lugar

IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.

ES La solución ideal para guardar sus datos en Suiza en un lugar remoto y completamente seguro.

Italian Spanish
ideale ideal
svizzera suiza
luogo lugar
distante remoto
e y
totalmente completamente
un un

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

ES Work Check presenta prácticas para el lugar de trabajo y analiza si, por qué y cómo deben aplicarse.

Italian Spanish
check check
pratiche prácticas
luogo lugar
e y
applicate aplicarse

IT Supera i silos di dati e collega diversi touch-point, sia su canali online che offline, tanto digitali quanto TV, che il cliente si trovi a casa o sul luogo di lavoro

ES Elimine los silos de datos y conecte diversos puntos de contacto de marketing en múltiples canales online y offline, incluyendo canales digitales y TV, tanto si su cliente está en casa como en el trabajo

Italian Spanish
silos silos
dati datos
e y
canali canales
cliente cliente
sul en
lavoro trabajo
tv tv

IT Il vostro sito web è il luogo in cui fornirete note di presentazione, link, un posto dove le persone potranno iscriversi alla vostra lista di email, risorse aggiuntive, bonus, o qualsiasi altra cosa vogliate fornire ai vostri ascoltatori.

ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.

Italian Spanish
note notas
lista lista
risorse recursos
aggiuntive adicionales
bonus bonos
altra otra
fornire proporcionar
ascoltatori oyentes

Showing 50 of 50 translations