IT Il testo alternativo deve essere breve e descrittivo: dovrebbe indicare chiaramente
Translate "descrittivo" to Spanish
Showing 42 of 42 translations of the phrase "descrittivo" from Italian to Spanish
Translations of descrittivo
"descrittivo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| descrittivo | descriptivo |
Translation of Italian to Spanish of descrittivo
Italian
Spanish
ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| essere | ser |
| breve | breve |
| e | y |
| descrittivo | descriptivo |
IT La creazione di un nome descrittivo che includa parole chiave significative migliorerà l'ottimizzazione dell'immagine.
ES Crear un nombre descriptivo que incluya palabras clave significativas mejorará la optimización de la imagen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | crear |
| nome | nombre |
| descrittivo | descriptivo |
| includa | incluya |
| significative | significativas |
| immagine | imagen |
| un | un |
IT Video (deve contenere un testo descrittivo nella pagina)
ES Vídeos (deben contener texto descriptivo en la página)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | vídeos |
| deve | deben |
| contenere | contener |
| descrittivo | descriptivo |
| nella | en |
IT Deve essere breve, descrittivo, emozionante, facile da trovare per chi lo cerca online. Se il contesto lo permette, può essere divertente e personale.
ES El título debe ser corto, descriptivo, inspirador y fácil de encontrar cuando la gente busque en Internet. Si procede, intenta que sea divertido y enrollado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | corto |
| descrittivo | descriptivo |
| online | en internet |
| divertente | divertido |
| e | y |
| personale | gente |
IT Allo stesso modo, gli utenti e i motori di ricerca hanno bisogno di una buona descrizione di ciò che si trova in una pagina, un titolo breve, conciso e descrittivo. Quindi come possiamo avere i meta titoli più ottimizzati sulle nostre pagine?
ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | modo |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| motori | motores |
| buona | buena |
| descrizione | descripción |
| breve | corto |
| conciso | conciso |
| descrittivo | descriptivo |
| possiamo | podemos |
| più | más |
| ottimizzati | optimizados |
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto effettivamente visualizzato e davvero ben ottimizzato; in quanto è il primo elemento che si vede da una pagina.
ES Tiene que ser pegajoso, descriptivo, coherente con el contenido que se muestra realmente y muy bien optimizado, ya que es el primer elemento que se ve desde una página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| descrittivo | descriptivo |
| coerente | coherente |
| e | y |
| ottimizzato | optimizado |
IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.
ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglia | recomienda |
| attributo | atributo |
| descrittivo | descriptivo |
| immagini | imágenes |
| testuale | textual |
| alt | alt |
| un | un |
IT Durante la scansione di una pagina, gli screen reader identificano le immagini e leggono il testo descrittivo (testo alt) ai visitatori
ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scansione | escanear |
| identificano | identifican |
| immagini | imágenes |
| leggono | leen |
| descrittivo | descriptivo |
| alt | alternativo |
IT Gli hashtag sono sempre un ottimo strumento per la promozione su piattaforme come Twitter e Instagram. Create un hashtag breve, unico e descrittivo per il vostro evento.
ES Los hashtags siguen siendo una buena herramienta para el descubrimiento y la promoción en plataformas como Twitter e Instagram. Cree un hashtag breve, único y descriptivo para la marca de su evento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | buena |
| strumento | herramienta |
| promozione | promoción |
| piattaforme | plataformas |
| breve | breve |
| descrittivo | descriptivo |
| evento | evento |
IT E ?meglio per mantenere il testo più descrittivo possibile al fine di trasmettere i segnali di pertinenza ai motori di ricerca.
ES Es mejor mantener el texto lo más descriptivo posible con el fin de transmitir señales de relevancia para los motores de búsqueda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| mantenere | mantener |
| descrittivo | descriptivo |
| possibile | posible |
| trasmettere | transmitir |
| segnali | señales |
| pertinenza | relevancia |
| motori | motores |
IT Suggerimento: il tuo testo descrittivo aggiornato non sarà visualizzato subito nei risultati di ricerca
ES Nota: El texto actualizado de tu descripción no aparecerá directamente en los resultados de la búsqueda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornato | actualizado |
| subito | directamente |
| nei | en |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
IT Perlomeno, un nome descrittivo aiuterà il destinatario a tenere traccia di ciò che è presente sul nastro (ad esempio, "musica folk del 2010").
ES En el peor de los casos, un nombre le ayudará al escucha a darse una idea de qué es lo que contiene la cinta (por ejemplo, "Música folk del 2010").
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| nastro | cinta |
| musica | música |
IT È un utile strumento descrittivo che aiuta a comprendere come si è sviluppata la crescita con il passare del tempo o come questa continuerà a evolversi
ES Esta es una herramienta descriptiva útil para determinar cómo ha evolucionado el crecimiento con el tiempo y también para saber cómo continuará evolucionando
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crescita | crecimiento |
| utile | útil |
IT Usa i sottotitoli e un testo alt descrittivo
ES Utiliza subtítulos y un texto alternativo descriptivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| usa | utiliza |
| e | y |
| testo | texto |
| alt | alternativo |
| descrittivo | descriptivo |
| sottotitoli | subtítulos |
| un | un |
IT L' URL dovrebbe essere il più descrittivo e breve possibile, poiché un URL breve è più facile da leggere e da digitare
ES LaURL debe ser lo más descriptiva y breve posible, ya que un URL corta es más fácil de leer y escribir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| url | url |
| possibile | posible |
| digitare | escribir |
| un | un |
IT Il valore contenuto in questa colonna coincide spesso con il descrittivo principale per la riga: contiene sempre una tipologia di Testo/Numero
ES El valor de esta columna suele ser el descriptor principal de la fila: Siempre tendrá un tipo de Texto/Número
| Italian | Spanish |
|---|---|
| colonna | columna |
| principale | principal |
| riga | fila |
| tipologia | tipo |
IT Quando scegliete un titolo per il vostro post, pensate a cosa susciterà l'interesse dei vostri lettori e al tempo stesso sarà chiaro e descrittivo di ciò che stanno per leggere.
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliete | elija |
| titolo | título |
| post | publicación |
| pensate | piense |
| interesse | interés |
| descrittivo | descriptivo |
IT Raccomando di mantenerlo il più breve possibile, pur rimanendo descrittivo - da 3 a 4 parole al massimo è quello che mi piace di più. Per separare le parole, usate un trattino - invece di un trattino basso _.
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | posible |
| descrittivo | descriptivo |
| separare | separar |
| usate | usa |
| un | un |
IT Quando scegliete un titolo per il vostro post, pensate a cosa susciterà l'interesse dei vostri lettori e al tempo stesso sarà chiaro e descrittivo di ciò che stanno per leggere.
ES Cuando elija un título para su publicación, piense en lo que despertaría el interés de sus lectores y, al mismo tiempo, sea claro y descriptivo de lo que están a punto de leer.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliete | elija |
| titolo | título |
| post | publicación |
| pensate | piense |
| interesse | interés |
| descrittivo | descriptivo |
IT Raccomando di mantenerlo il più breve possibile, pur rimanendo descrittivo - da 3 a 4 parole al massimo è quello che mi piace di più. Per separare le parole, usate un trattino - invece di un trattino basso _.
ES Recomiendo que sea lo más corto posible y que sea descriptivo, 3 o 4 palabras como máximo es lo que quiero. Para separar las palabras, usa un guión en lugar de un guión bajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | posible |
| descrittivo | descriptivo |
| separare | separar |
| usate | usa |
| un | un |
IT Deve essere breve, descrittivo, emozionante, facile da trovare per chi lo cerca online. Se il contesto lo permette, può essere divertente e personale.
ES El título debe ser corto, descriptivo, inspirador y fácil de encontrar cuando la gente busque en Internet. Si procede, intenta que sea divertido y enrollado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| breve | corto |
| descrittivo | descriptivo |
| online | en internet |
| divertente | divertido |
| e | y |
| personale | gente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungi | agregue |
| descrittivo | descriptivo |
| personalizza | personalice |
| font | fuente |
| dimensioni | tamaño |
| usa | utilice |
| allineare | alinear |
| linee guida | directrices |
IT Suggerimento: il tuo testo descrittivo aggiornato non sarà visualizzato subito nei risultati di ricerca
ES Nota: El texto actualizado de tu descripción no aparecerá directamente en los resultados de la búsqueda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornato | actualizado |
| subito | directamente |
| nei | en |
| risultati | resultados |
| ricerca | búsqueda |
IT Il testo alternativo deve essere breve e descrittivo: dovrebbe indicare chiaramente
ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| essere | ser |
| breve | breve |
| e | y |
| descrittivo | descriptivo |
IT La creazione di un nome descrittivo che includa parole chiave significative migliorerà l'ottimizzazione dell'immagine.
ES Crear un nombre descriptivo que incluya palabras clave significativas mejorará la optimización de la imagen.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| creazione | crear |
| nome | nombre |
| descrittivo | descriptivo |
| includa | incluya |
| significative | significativas |
| immagine | imagen |
| un | un |
IT Video (deve contenere un testo descrittivo nella pagina)
ES Vídeos (deben contener texto descriptivo en la página)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| video | vídeos |
| deve | deben |
| contenere | contener |
| descrittivo | descriptivo |
| nella | en |
IT Allo stesso modo, gli utenti e i motori di ricerca hanno bisogno di una buona descrizione di ciò che si trova in una pagina, un titolo breve, conciso e descrittivo. Quindi come possiamo avere i meta titoli più ottimizzati sulle nostre pagine?
ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | modo |
| utenti | usuarios |
| e | y |
| motori | motores |
| buona | buena |
| descrizione | descripción |
| breve | corto |
| conciso | conciso |
| descrittivo | descriptivo |
| possiamo | podemos |
| più | más |
| ottimizzati | optimizados |
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto che viene visualizzato, e davvero ben ottimizzato, dato che è il primo elemento che si vede di una pagina.
ES Tiene que ser pegadiza, descriptiva, coherente con el contenido que se muestra y estar muy bien optimizada, ya que es el primer elemento que se ve de una página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coerente | coherente |
| e | y |
| ottimizzato | optimizada |
| pagina | página |
IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.
ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglia | recomienda |
| attributo | atributo |
| descrittivo | descriptivo |
| immagini | imágenes |
| testuale | textual |
| alt | alt |
| un | un |
IT Gli annunci native sono composti da una serie di elementi come: un titolo, un'immagine in miniatura, un URL di contenuto, un testo descrittivo e altro ancora
ES Los anuncios nativos se construyen a partir de una serie de metadatos, como el titular, la imagen en thumbnail, la URL del contenido, el texto descriptivo, etc
| Italian | Spanish |
|---|---|
| annunci | anuncios |
| native | nativos |
| come | como |
| titolo | titular |
| immagine | imagen |
| url | url |
| descrittivo | descriptivo |
IT Durante la scansione di una pagina, gli screen reader identificano le immagini e leggono il testo descrittivo (testo alt) ai visitatori
ES Al escanear una página, los lectores de pantalla identifican las imágenes y leen el texto descriptivo (texto alternativo) a los que visitan el sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scansione | escanear |
| identificano | identifican |
| immagini | imágenes |
| leggono | leen |
| descrittivo | descriptivo |
| alt | alternativo |
IT Gli hashtag sono sempre un ottimo strumento per la promozione su piattaforme come Twitter e Instagram. Create un hashtag breve, unico e descrittivo per il vostro evento.
ES Los hashtags siguen siendo una buena herramienta para el descubrimiento y la promoción en plataformas como Twitter e Instagram. Cree un hashtag breve, único y descriptivo para la marca de su evento.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottimo | buena |
| strumento | herramienta |
| promozione | promoción |
| piattaforme | plataformas |
| breve | breve |
| descrittivo | descriptivo |
| evento | evento |
IT Un testo del collegamento breve e descrittivo aiuta le persone a navigare in modo efficiente.
ES Un texto breve y descriptivo del enlace ayuda a la gente navegar eficientemente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| collegamento | enlace |
| breve | breve |
| e | y |
| descrittivo | descriptivo |
| aiuta | ayuda |
| navigare | navegar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marchio | marca |
| memorabile | memorable |
| e | y |
| descrittivo | descriptivo |
| stesso | mismo |
IT l’IA non ha la risposta a tutto, ma può comunque arricchire e migliorare contenuti in moltissimi ambiti diversi, in modo descrittivo, informativo, e capace di generare traffico.
ES Puede que la IA no sea la respuesta para todo, sin embargo puede calificar y enriquecer el contenido sobre una gran variedad de temas, generando textos descriptivos, informativos y generadores de tráfico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tutto | todo |
| comunque | sin embargo |
| arricchire | enriquecer |
| informativo | informativos |
| traffico | tráfico |
IT Usa i sottotitoli e un testo alt descrittivo
ES Utiliza subtítulos y un texto alternativo descriptivo
IT Deve essere accattivante, descrittivo, coerente con il contenuto visualizzato e ben ottimizzato, poiché è il primo elemento che si vede in una pagina.
ES Tiene que ser pegadiza, descriptiva, coherente con el contenido que se muestra y estar realmente bien optimizada, ya que es el primer elemento que se ve en una página.
IT L' URL dovrebbe essere il più descrittivo e breve possibile, poiché un URL breve è più facile da leggere e da digitare
ES LaURL debe ser lo más descriptiva y breve posible, ya que un URL corta es más fácil de leer y escribir
IT Il W3C sottolinea il motivo per cui è fondamentale che gli strumenti di traduzione automatica abbiano elementi dell'interfaccia utente adattabili, come pulsanti, campi di inserimento e testo descrittivo.
ES El W3C destaca por qué es fundamental que las herramientas de traducción automática tengan elementos de interfaz de usuario adaptables, como botones, campos de entrada y texto descriptivo.
IT Il valore contenuto in questa colonna coincide spesso con il descrittivo principale per la riga: contiene sempre una tipologia di Testo/Numero
ES El valor de esta columna suele ser el descriptor principal de la fila: Siempre tendrá un tipo de Texto/Número
IT Descrizione Il testo descrittivo della bacheca di Trello viene incluso qui. Questa colonna viene formattata come una colonna di tipo testo/numero.
ES Descripción El texto de la descripción del panel de Trello se incluirá aquí. Se le asignará el formato de columna de texto/número.
IT “Aspetto di monitoraggio” è un termine più descrittivo per indicare un “sensore”.
ES “Aspecto de monitoreo” es un término más descriptivo para “sensor” (consulte las preguntas frecuentes anteriores).
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese