IT Clicca sul video che desideri salvare con il tasto destro del mouse. Cerca il file nella conversazione e clicca su di esso con il tasto destro del mouse per vedere le opzioni disponibili. Si aprirà un menu a discesa.
"destro" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Clicca sul video che desideri salvare con il tasto destro del mouse. Cerca il file nella conversazione e clicca su di esso con il tasto destro del mouse per vedere le opzioni disponibili. Si aprirà un menu a discesa.
ES Haz clic derecho en el video que quieres guardar. Busca el video en la conversación y haz doble clic en él para ver las opciones. Se abrirá un menú desplegable.
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
desideri | quieres |
destro | derecho |
conversazione | conversación |
opzioni | opciones |
un | un |
menu | menú |
a discesa | desplegable |
Italian | Spanish |
---|---|
pulsante | botón |
sul | en |
destro | derecho |
telefono | teléfono |
IT Sul lato destro del modulo, seleziona la cella a cui desideri fare riferimento e quindi clicca su Crea collegamento. Viene creato un collegamento dalla cella a cui si riferimento e una freccia blu appare sul lato destro della cella di destinazione.
ES A la derecha del formulario, seleccione la celda con la que desea establecer una referencia y luego haga clic en Crear enlace. Se crea un enlace de la celda a la que se hace referencia y aparece una flecha azul a la derecha de la celda de destino.
IT Fare clic con il ChatStorage.sqlite destro sul file ChatStorage.sqlite e selezionare Replace File
ES Haga clic derecho en el archivo ChatStorage.sqlite y elija Replace File
Italian | Spanish |
---|---|
fare | haga |
destro | derecho |
e | y |
sqlite | sqlite |
IT Sì, è possibile aggiungere, rimuovere e risistemare gli elementi della pagina dal menù della pagina sul lato destro dello schermo.
ES Si, puedes agregar, reorganizar y eliminar páginas, utilizando el menú de páginas ubicado al lado derecho de la pantalla.
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puedes |
aggiungere | agregar |
rimuovere | eliminar |
e | y |
destro | derecho |
IT Tutto quello che devi fare è cliccare con il tasto destro del mouse su un?immagine o un campo e scegliere “Block Element”
ES Todo lo que debes hacer es clic derecho en una imagen o campo y elegir «Bloquear elemento»
Italian | Spanish |
---|---|
devi | debes |
destro | derecho |
un | una |
immagine | imagen |
campo | campo |
e | y |
IT Clicca con il tasto destro del mouse e seleziona ?Proprietà?.
ES Haz clic derecho y selecciona «Propiedades«.
Italian | Spanish |
---|---|
destro | derecho |
e | y |
proprietà | propiedades |
IT Il modo più semplice per creare un file di verifica è fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop (supponendo che si utilizzi Windows) e selezionare Nuovo>File di testo.
ES La forma más fácil de crear un archivo de verificación es hacer clic con el botón derecho en su escritorio (si utiliza Windows) y seleccionar Nuevo->Documento de texto.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
verifica | verificación |
è | es |
pulsante | botón |
destro | derecho |
windows | windows |
e | y |
nuovo | nuevo |
un | un |
IT La modalità stereo può essere una buona scelta se si ha bisogno di una chiara separazione dei canali destro e sinistro - e funzionerà bene anche per gli strumenti di registrazione, anche se il cardioide è di solito una scelta migliore.
ES El modo estéreo puede ser una buena opción si necesitas una clara separación de los canales izquierdo y derecho, y también funcionará bien para grabar instrumentos, aunque el cardioide suele ser una mejor opción.
Italian | Spanish |
---|---|
modalità | modo |
stereo | estéreo |
scelta | opción |
bisogno | necesitas |
chiara | clara |
separazione | separación |
canali | canales |
destro | derecho |
e | y |
sinistro | izquierdo |
strumenti | instrumentos |
registrazione | grabar |
cardioide | cardioide |
IT Passaggio 4: Fai clic sul pulsante che dice Gestire gli indirizzi IPv4. sul lato destro della pagina.
ES Paso 4: Haga clic en el botón que dice Administrar direcciones IPv4 En el lado derecho de la página.
Italian | Spanish |
---|---|
passaggio | paso |
sul | en |
pulsante | botón |
dice | dice |
gestire | administrar |
indirizzi | direcciones |
destro | derecho |
IT Sopra https://www.prestashop.com/en/versions Fai clic con il tasto destro su "Download" e scelto 'Copia indirizzo link'
ES En https://www.prestashop.com/en/versions Haga clic con el botón derecho en 'Descargar' y elija 'Copiar la dirección del enlace'
Italian | Spanish |
---|---|
https | https |
prestashop | prestashop |
fai | haga |
tasto | botón |
destro | derecho |
download | descargar |
e | y |
copia | copiar |
IT E lo spazio, quindi fare clic con il tasto destro del mouse per incollare l'URL, quindi inserire.
ES Y el espacio, luego haga clic con el botón derecho para pegar la URL, luego ingrese.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
fare | haga |
tasto | botón |
destro | derecho |
url | url |
IT Clicca con il pulsante destro del mouse sul bottone “Start” di Windows nell’angolo in basso a sinistra dello schermo e si aprirà il menu di scelta rapida
ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la esquina inferior izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual
Italian | Spanish |
---|---|
start | inicio |
angolo | esquina |
schermo | pantalla |
menu | menú |
IT Clicca con il pulsante destro del mouse su “Disinstalla”
ES Clic derecho en «Desinstalar»
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
con | en |
destro | derecho |
disinstalla | desinstalar |
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul pulsante “Start” nell?angolo in basso a sinistra dello schermo per aprire il menu contestuale
ES Clic derecho en el botón «Inicio» en la parte inferior de la esquina izquierda de tu pantalla para abrir el menú contextual
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
start | inicio |
angolo | esquina |
schermo | pantalla |
aprire | abrir |
contestuale | contextual |
menu | menú |
IT Dopo l’accesso, fai clic sul pulsante Rinnova ora nell’angolo superiore destro e continua al checkout
ES Después de iniciar la sesión, debe hacer clic en el botón Renovar ahora situado en la esquina superior derecha y continuar con la compra
Italian | Spanish |
---|---|
fai | hacer |
pulsante | botón |
rinnova | renovar |
ora | ahora |
angolo | esquina |
destro | derecha |
e | y |
continua | continuar |
IT Trova la cartella di backup in questione (puoi fare clic con il tasto destro del mouse sul backup in iPhone Backup Extractor e scegliere "rivela la cartella che contiene")
ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")
Italian | Spanish |
---|---|
trova | busque |
cartella | carpeta |
questione | cuestión |
tasto | botón |
destro | derecho |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | y |
IT Puoi trascinarli sul tuo computer o fare clic con il pulsante destro del mouse e modificarli o sostituirli.
ES Puede arrastrarlos a su computadora, o hacer clic derecho y editarlos o reemplazarlos.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
tuo | su |
computer | computadora |
destro | derecho |
e | y |
IT Puoi farlo cliccando col tasto destro sul browser di backup di iTunes mostrato sul lato sinistro della nostra app
ES Puede hacerlo haciendo clic con el botón derecho en el navegador de copia de seguridad de iTunes que se muestra en el lado izquierdo de nuestra aplicación
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
farlo | hacerlo |
col | con el |
tasto | botón |
destro | derecho |
browser | navegador |
itunes | itunes |
mostrato | se muestra |
sinistro | izquierdo |
nostra | nuestra |
app | aplicación |
IT Fai clic con il pulsante destro del mouse su iPhone e seleziona "Importa immagini e video".
ES Haga clic derecho en el iPhone y seleccione "Importar imágenes y videos".
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
destro | derecho |
iphone | iphone |
e | y |
importa | importar |
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"
Italian | Spanish |
---|---|
tenendo | mantener |
e | y |
pulsante | botón |
destro | derecho |
finestra | ventana |
explorer | explorer |
utenti | usuarios |
powershell | powershell |
un | un |
menu | menú |
IT Suggerimento utile: Fare clic con il tasto destro del mouse su una voce nella schermata Visualizza chiamate per ulteriori opzioni di chiamata
ES Consejo útil: Haga clic con el botón derecho en una entrada en la pantalla Mostrar llamadas para ver más opciones de llamadas
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
fare | haga |
tasto | botón |
destro | derecho |
ulteriori | más |
opzioni | opciones |
utile | útil |
IT L'attrice, in completo e cappello bianco Chanel (anello Trinity de Cartier all'anulare destro) è protagonista del film bozzetto "Boccacce 70" (schizzo "Le travail", di Luchino Visconti), presentato fuori concorso
ES La actriz, con traje y sombrero blanco de Chanel (anillo de Trinity de Cartier en el dedo anular derecho) aparece en el boceto "Boccacce 70" (boceto "Le travail", de Luchino Visconti), presentado fuera de concurso
Italian | Spanish |
---|---|
attrice | actriz |
e | y |
cappello | sombrero |
bianco | blanco |
chanel | chanel |
anello | anillo |
destro | derecho |
schizzo | boceto |
presentato | presentado |
concorso | concurso |
completo | traje |
IT Usa un righello per disegnare con precisione una linea dall'angolo in basso a sinistra fino al punto in cui la piega al centro incontra il lato destro del foglio.
ES Utiliza un borde recto para dibujar cuidadosamente una línea desde la parte inferior izquierda de la hoja hasta el punto en que el lado derecho del doblez se une al borde derecho del papel.
Italian | Spanish |
---|---|
disegnare | dibujar |
linea | línea |
punto | punto |
piega | doblez |
IT Fai clic su "Sincronizza i calendari di Outlook", quindi su "Applica" nell'angolo inferiore destro dello schermo.
ES Haga clic en "Sincronizar calendarios de Outlook" y luego en "Aplicar" en la esquina inferior derecha de la pantalla.
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
sincronizza | sincronizar |
calendari | calendarios |
applica | aplicar |
nell | en |
angolo | esquina |
schermo | pantalla |
IT Seleziona tutte le righe, quindi fai clic con il pulsante destro e scegli "Copia riga (e) come CSV (compatibile MSExcel)". Crea un file Excel separato, aprilo, quindi incolla i dati copiati nel foglio di calcolo.
ES Seleccione todas las filas, luego haga clic derecho y elija "Copiar fila (s) como CSV (compatible con MSExcel)". Cree un archivo de Excel separado, ábralo y luego pegue los datos copiados en la hoja de cálculo.
Italian | Spanish |
---|---|
destro | derecho |
copia | copiar |
csv | csv |
separato | separado |
incolla | pegue |
foglio | hoja |
calcolo | cálculo |
un | un |
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
Italian | Spanish |
---|---|
scheda | pestaña |
modalità | modo |
esperto | experto |
e | y |
home | home |
domain | domain |
library | library |
sms | sms |
destro | derecho |
sostituisci | reemplazar |
database | base de datos |
db | db |
in precedenza | anteriormente |
IT Puoi anche eseguire iPhone Backup Extractor e fare clic con il pulsante destro del mouse sul backup prima di scegliere "Mostra nel Finder" o "Apri in Explorer" per aprire la cartella del backup.
ES También puede ejecutar iPhone Backup Extractor y hacer clic derecho en su copia de seguridad antes de elegir "Mostrar en Finder" o "Abrir en el Explorador" para abrir la carpeta de su copia de seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
e | y |
destro | derecho |
mostra | mostrar |
explorer | explorador |
cartella | carpeta |
IT Fare clic con il tasto destro e selezionare "Copia"
ES Haga clic derecho y luego elija "Copiar"
Italian | Spanish |
---|---|
fare | haga |
con | luego |
destro | derecho |
e | y |
copia | copiar |
IT Fai clic con il pulsante destro del mouse sul tuo dispositivo iOS in iTunes e fai clic su "Reimposta avvisi"; alla successiva sincronizzazione, il sistema chiederà se si desidera inviare i rapporti
ES Haz clic derecho en tu dispositivo iOS en iTunes y haz clic en "Restablecer advertencias"; la próxima vez que sincronice, su sistema le preguntará si desea enviar los informes
Italian | Spanish |
---|---|
clic | clic |
destro | derecho |
ios | ios |
itunes | itunes |
e | y |
reimposta | restablecer |
avvisi | advertencias |
successiva | próxima |
sincronizzazione | sincronice |
desidera | desea |
inviare | enviar |
rapporti | informes |
IT Fai clic con il pulsante destro del mouse su Apple Mobile Device Service e fai clic su Properties nel menu di scelta rapida.
ES Haga clic con el botón derecho en Apple Mobile Device Service y haga clic en Properties en el menú contextual.
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
pulsante | botón |
destro | derecho |
apple | apple |
mobile | mobile |
service | service |
e | y |
menu | menú |
IT Se l'errore del driver USB del dispositivo mobile Apple persiste, fai clic con il pulsante destro del mouse e scegli " Aggiorna driver ".
ES Si el error del controlador USB del dispositivo móvil de Apple persiste, haga clic con el botón derecho y elija " Actualizar controlador ".
Italian | Spanish |
---|---|
errore | error |
driver | controlador |
usb | usb |
dispositivo | dispositivo |
apple | apple |
persiste | persiste |
fai | haga |
pulsante | botón |
destro | derecho |
e | y |
aggiorna | actualizar |
IT Fare clic con il Momento.sqlite destro sul file Momento.sqlite e selezionare il file Sostituisci
ES Haga clic derecho en el archivo Momento.sqlite y seleccione el archivo Reemplazar
Italian | Spanish |
---|---|
fare | haga |
destro | derecho |
file | archivo |
e | y |
sostituisci | reemplazar |
sqlite | sqlite |
IT Per includere anche le tue foto, vai su Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella Allegati e seleziona l'opzione Aggiungi file
ES Para incluir también sus fotos, vaya a Applications → com.d3i.momento-ios → Library → Application Support → Attachments , haga clic derecho en la carpeta Adjuntos y seleccione la opción Agregar archivos
Italian | Spanish |
---|---|
foto | fotos |
library | library |
support | support |
fai | haga |
destro | derecho |
allegati | adjuntos |
e | y |
IT In alternativa, in modalità Esperto, gli utenti possono fare clic con il pulsante destro del mouse su un file e scegliere "Visualizza come Plist".
ES Alternativamente, en el modo Experto, los usuarios pueden hacer clic derecho en un archivo y elegir "Ver como Plist".
Italian | Spanish |
---|---|
modalità | modo |
esperto | experto |
utenti | usuarios |
possono | pueden |
destro | derecho |
e | y |
visualizza | ver |
come | como |
in alternativa | alternativamente |
un | un |
IT Sul computer Windows, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella che desideri condividere e scegli Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Fai clic su "Condividi questa cartella".
ES En la computadora con Windows, haga clic con el botón derecho en la carpeta que desea compartir y seleccione Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Haga clic en "Compartir esta carpeta".
Italian | Spanish |
---|---|
computer | computadora |
windows | windows |
pulsante | botón |
destro | derecho |
cartella | carpeta |
desideri | desea |
e | y |
advanced | advanced |
IT Suggerimento: per aggiungere una playlist YouTube, clicca con il pulsante destro del mouse sul pulsante Riproduci tutto su YouTube e seleziona Copia indirizzo link. Incolla l'URL nel campo URL video.
ES Consejo: Para agregar una lista de reproducción de YouTube, haz clic derecho en el botón Reproducir todo en YouTube y selecciona Copiar dirección del enlace. Pega esa URL en el campo URL de video.
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
aggiungere | agregar |
playlist | lista de reproducción |
youtube | youtube |
pulsante | botón |
destro | derecho |
e | y |
copia | copiar |
incolla | pega |
campo | campo |
IT I blocchi di riepilogo a carosello mostrano un determinato numero di elementi su una riga, con frecce di navigazione nell'angolo superiore destro per scorrere il contenuto.
ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.
Italian | Spanish |
---|---|
blocchi | bloques |
riepilogo | resumen |
carosello | carrusel |
mostrano | muestran |
riga | fila |
frecce | flechas |
navigazione | navegación |
angolo | esquina |
destro | derecha |
scorrere | desplazarse |
contenuto | contenidos |
IT Nota: gli elementi nei blocchi di riepilogo a griglia sono allineati a sinistra e una larghezza ridotta di colonna può causare spazio extra sul lato destro del blocco.
ES Nota: Los elementos de los Bloques de sumario en cuadrícula se alinean a la izquierda, y, si la columna es angosta, pueden aparecer espacios adicionales a la derecha del bloque.
Italian | Spanish |
---|---|
nota | nota |
riepilogo | sumario |
griglia | cuadrícula |
sono | es |
e | y |
colonna | columna |
può | pueden |
spazio | espacios |
extra | adicionales |
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sul bordo del cartellino.
ES Haga clic con el botón secundario en el borde de la tarjeta.
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
tasto | botón |
bordo | borde |
IT Le attività che si estendono su una data di inizio e di fine possono essere trascinate dal bordo sinistro o destro per estendere la loro durata.
ES Las tareas con una fecha de inicio y una fecha de finalización pueden arrastrarse hacia la izquierda o hacia la derecha para ampliar su duración.
Italian | Spanish |
---|---|
attività | tareas |
possono | pueden |
o | o |
estendere | ampliar |
fine | finalización |
IT Modificare il colore di una barra del diagramma di Gantt in un foglio cliccando con il tasto destro del mouse sulla barra e selezionando Impostazioni colore.
ES Para cambiar el color de una barra de Gantt en una hoja, haga clic con el botón derecho sobre ella y seleccione Configuración del color.
Italian | Spanish |
---|---|
modificare | cambiar |
colore | color |
barra | barra |
foglio | hoja |
cliccando | clic |
tasto | botón |
destro | derecho |
e | y |
selezionando | seleccione |
impostazioni | configuración |
IT Suggerimento: per modificare il post del blog a pagina intera, clicca sulla freccia di espansione nell'angolo superiore destro dell'editor.
ES Consejo: para editar la entrada de blog en pantalla completa, haz clic en la flecha ampliable en la esquina superior derecha del editor.
Italian | Spanish |
---|---|
suggerimento | consejo |
blog | blog |
pagina | pantalla |
intera | completa |
clicca | clic |
freccia | flecha |
angolo | esquina |
destro | derecha |
IT Fare clic sulla scheda Profilo del firewall e sul lato destro del profilo, fare clic sul pulsante Cambia.
ES Haga clic en la pestaña Perfil del firewall, y en el lado derecho del perfil, haga clic en el botón Cambiar.
Italian | Spanish |
---|---|
profilo | perfil |
firewall | firewall |
e | y |
destro | derecho |
pulsante | botón |
cambia | cambiar |
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.
Italian | Spanish |
---|---|
azioni | acciones |
destro | derecho |
possibile | puede |
momento | momento |
richiesta | solicitud |
IT Http: questo viaggia da http, di solito allo stesso http.Se utilizzato con HTTPS sul lato destro, potrebbe causare verificarsi errori.
ES HTTP: Esto se dirigirá desde HTTP, generalmente a la misma HTTP.Si se usa con HTTPS en el lado derecho, puede ocurrir errores que se produzcan.
Italian | Spanish |
---|---|
destro | derecho |
verificarsi | ocurrir |
errori | errores |
IT HTTPS: verrà instradato da HTTPS a HTTPS. Se HTTP si trova sul lato destro, potrebbero verificarsi errori anche con il sito.
ES HTTPS: esto enrutará de HTTPS a HTTPS. Si HTTP está en el lado derecho, también pueden ocurrir errores en el sitio.
Italian | Spanish |
---|---|
destro | derecho |
potrebbero | pueden |
verificarsi | ocurrir |
errori | errores |
anche | también |
IT Se hai dei database creati, vedrai un piccolo menu sul lato destro....
ES Si tiene bases de datos creadas, verá un...
Italian | Spanish |
---|---|
hai | tiene |
dei | de |
database | bases de datos |
creati | creadas |
vedrai | verá |
un | un |
IT Cambia il tuo modo di lavorare visualizzando record o query sotto forma di bacheche di task accessibili con la stessa semplicità di un clic con il pulsante destro del mouse su un elenco
ES Cambia la forma en la que ves tu trabajo visualizando los registros o las consulta en forma de panel de tareas con solo hacer clic con el botón derecho en una lista
Italian | Spanish |
---|---|
cambia | cambia |
record | registros |
query | consulta |
pulsante | botón |
destro | derecho |
elenco | lista |
IT Quando si tratta di estensioni del browser, la maggior parte delle volte è solo questione di fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Hola VPN e selezionare Rimuovi componente aggiuntivo.
ES Cuando se trata de extensiones de navegador, la mayoría de las veces es solo cuestión de hacer clic con el botón derecho en el ícono de Hola VPN y seleccionar Eliminar complemento.
Italian | Spanish |
---|---|
estensioni | extensiones |
browser | navegador |
volte | veces |
è | es |
solo | solo |
questione | cuestión |
pulsante | botón |
destro | derecho |
vpn | vpn |
icona | ícono |
Showing 50 of 50 translations