IT C'è una selezione di 150 album di musica diversa per divertirsi o divertirsi sui numerosi giochi che offriamo sui vostri schermi individuali da 15,3 pollici.
Translate "divertirsi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "divertirsi" from Italian to Spanish
Translations of divertirsi
"divertirsi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| divertirsi | disfrutar diversión |
Translation of Italian to Spanish of divertirsi
Italian
Spanish
ES Hay una selección de 150 álbumes de música variada para disfrutar o divertirse en los muchos juegos que ofrecemos en sus pantallas individuales de 15,3 pulgadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezione | selección |
| musica | música |
| divertirsi | disfrutar |
| o | o |
| numerosi | muchos |
| offriamo | ofrecemos |
| vostri | sus |
| schermi | pantallas |
| pollici | pulgadas |
| album | álbumes |
IT C'è una selezione di 150 album di musica diversa per divertirsi o divertirsi sui numerosi giochi che offriamo sui vostri schermi individuali da 15,3 pollici.
ES Hay una selección de 150 álbumes de música variada para disfrutar o divertirse en los muchos juegos que ofrecemos en sus pantallas individuales de 15,3 pulgadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| selezione | selección |
| musica | música |
| divertirsi | disfrutar |
| o | o |
| numerosi | muchos |
| offriamo | ofrecemos |
| vostri | sus |
| schermi | pantallas |
| pollici | pulgadas |
| album | álbumes |
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Gioiosa coppia multirazziale romantica felice innamorata, in abiti casual eleganti, ragazzo di razza mista e ragazza caucasica, divertirsi insieme a casa, ballare in cucina, sorridere, divertirsi a vicenda
ES Feliz pareja joven en forma se abrazan con amor en el mar o el océano al atardecer de verano. estado de ánimo romántico, ternura, relación, concepto de vacaciones.
IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità continua a tornarvi per divertirsi”.
ES Gracias a esta protección, se mantienen en línea los 1600 sitios que tenemos en Cloudflare y nuestra comunidad sigue viniendo para disfrutar de ellos”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| protezione | protección |
| siti | sitios |
| cloudflare | cloudflare |
| online | en línea |
| e | y |
| comunità | comunidad |
| continua | sigue |
| divertirsi | disfrutar |
IT L?estate e? un momento per divertirsi, viaggiare, esplorare ed apprendere.
ES El verano es una época de diversión, viajes, explorar y aprender.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| un | una |
| divertirsi | diversión |
| viaggiare | viajes |
| esplorare | explorar |
| apprendere | aprender |
| momento | época |
IT Il primo hotel di Singapore totalmente ispirato ai loft. Progettato dal maestro di stile e architetto italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel offre uno spazio abitativo contemporaneo in cui lavorare, rilassarsi e divertirsi.
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| singapore | singapur |
| ispirato | inspirado |
| maestro | maestro |
| e | y |
| architetto | arquitecto |
| italiano | italiano |
| studio | studio |
| offre | ofrece |
| spazio | espacios |
| lavorare | trabajar |
| rilassarsi | descansar |
| m | m |
IT Nuovi luoghi in cui soggiornare e divertirsi.
ES Nuevos lugares para alojarse y divertirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| luoghi | lugares |
| e | y |
| in | para |
IT Nuovi luoghi in cui soggiornare e divertirsi.
ES Nuevos lugares para alojarse y divertirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovi | nuevos |
| luoghi | lugares |
| e | y |
| in | para |
IT Il W Nashville dispone di terrazza WET sul tetto di 715 metri quadrati, spazio benessere Away Spa, 260 camere, 36 suite e attico EWOW e offre innumerevoli opzioni per rilassarsi o divertirsi.
ES Con una terraza WET de 715 metros cuadrados en la azotea, el Away Spa y 260 habitaciones, 36 suites y un penthouse EWOW, W Nashville ofrece todas las opciones posibles para relajarse o divertirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| w | w |
| nashville | nashville |
| quadrati | cuadrados |
| spa | spa |
| offre | ofrece |
| opzioni | opciones |
| rilassarsi | relajarse |
| o | o |
IT Siamo entusiasti di vedere una piccola azienda che lavora con nomi così grandi, facendo in modo che il loro staff cresca con il business e dando loro la possibilità di divertirsi.
ES Estamos encantados de ver una pequeña empresa que trabaja con nombres tan grandes, asegurándonos de que su personal crezca con la empresa y dándoles la oportunidad de divertirse.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piccola | pequeña |
| nomi | nombres |
| grandi | grandes |
| staff | personal |
| e | y |
| possibilità | oportunidad |
IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.
ES Nos encanta ver a nuestros clientes divertirse y explorar nuevos lugares, y esperamos que tú también compartas tus recuerdos con nosotros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amiamo | nos encanta |
| clienti | clientes |
| e | y |
| luoghi | lugares |
| nuovi | nuevos |
| speriamo | esperamos |
| ricordi | recuerdos |
| condividere | compartas |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Divertirsi d’estate":
ES Información de precio para la oferta «Diversión veraniega»
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| prezzo | precio |
| offerta | oferta |
| divertirsi | diversión |
IT Maggiori informazioni su: Divertirsi d?estate
ES Más información sobre: Diversión veraniega
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| divertirsi | diversión |
IT Maggiori informazioni su: + Divertirsi d?estate
ES Más información sobre: + Diversión veraniega
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| divertirsi | diversión |
IT Per questo vi offriamo tantissime attività diverse, che permetteranno a ciascuno di divertirsi e conservare a lungo bei ricordi.
ES Por ello, les ofrecemos las más variadas actividades, para que cada persona se divierta y las recuerde durante mucho tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offriamo | ofrecemos |
| attività | actividades |
IT Guarda le otarie orsine del nord e i leoni marini della California divertirsi e giocare nel New Balance Foundation Marine Mammal Center.
ES Vea a los lobos marinos del norte y a los leones marinos de California retozar y jugar en el Centro de Mamíferos Marinos de la Fundación New Balance.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guarda | vea |
| e | y |
| leoni | leones |
| california | california |
| giocare | jugar |
| new | new |
| foundation | fundación |
IT Il museo e l'attrazione più visitata di New York, The Met, presenta oltre 5.000 anni di arte da ogni angolo del mondo per far sì che tutti possano sperimentarla e divertirsi
ES El museo y atracción más visitado de Nueva York, El Met presenta más de 5,000 años de arte de todos los rincones del mundo para que todos puedan experimentar y disfrutar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| museo | museo |
| e | y |
| attrazione | atracción |
| new | nueva |
| york | york |
| met | met |
| presenta | presenta |
| anni | años |
| arte | arte |
| angolo | rincones |
| divertirsi | disfrutar |
IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.
ES Mira cómo nadan, retozan y se sumergen la manada de pingüinos africanos del Acuario Aventura en su piscina de 64 000 litros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guarda | mira |
| pinguini | pingüinos |
| adventure | aventura |
| aquarium | acuario |
| e | y |
| nella | en |
| loro | su |
| piscina | piscina |
| litri | litros |
IT Come divertirsi dopo un?intensa giornata di lavoro?
ES Los 5 datos principales sobre Netflix que debe conocer
IT Situato nella zona CBD Xujing di Hongqiao, la porta di accesso principale per visitare la Cina, questo nuovo hotel dispone di camere minimal ma multifuzionali, un noodle bar fai-da-te e tutto lo spazio per divertirsi.
ES Ubicado en el área de Hongqiao CBD Xujing, la puerta principal para explorar China, este nuevo hotel contará con habitaciones minimalistas pero multifuncionales, una barra de fideos para que los prepares a tu gusto y mucho espacio para divertirte.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| situato | ubicado |
| cbd | cbd |
| cina | china |
| nuovo | nuevo |
| e | y |
| ma | pero |
IT E poiché questo vale tanto per te quanto per i tuoi bambini, in Svizzera troverai non solo occasioni per divertirsi, ma anche tante possibilità per imparare cose nuove.
ES Y como esto también es importante para sus hijos, no solo estarán bien entretenidos en este país, sino que además aprenderán algo en el proceso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambini | hijos |
| solo | solo |
IT “Questo è particolarmente importante a coloro che potrebbe divertirsi accedere alla sanità mentale, compreso quelli con i redditi più bassi e la salubrità fisica peggiore.„
ES “Esto es especialmente importante para los que pudieron tener un rato más duro el llegar hasta de atención sanitaria mental, incluyendo ésos con rentas más inferiores y salud física peor.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sanità | salud |
| mentale | mental |
| compreso | incluyendo |
| più | más |
| e | y |
| fisica | física |
| peggiore | peor |
IT Vieni a scoprire un ambiente in cui si respira il ritmo della convivialità, in cui ciascuno è il benvenuto: per soffermarsi, rilassarsi, divertirsi, lavorare o ritrovarsi intorno a un tavolo per sorseggiare un drink o mangiare un boccone.
ES Descubre un espacio que vive al ritmo de la convivencia, donde se invita al cliente a instalarse, relajarse, divertirse, trabajar o recuperarse mediante una comida o una bebida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprire | descubre |
| ambiente | espacio |
| ritmo | ritmo |
| rilassarsi | relajarse |
| o | o |
| drink | bebida |
IT Anche se essere colti è importante, lo è anche divertirsi durante la lettura
ES Aunque ser culto es importante, divertirte mientras lees también lo es
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importante | importante |
IT Sei in classe e ti guardi intorno: vedi un gruppo di ragazze che ridono e che sembrano divertirsi come matte
ES Imagina que estás en el salón de clases, miras a tu alrededor y ves a un grupo de chicas sentadas una al lado de la otra, riéndose y divirtiéndose
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| ragazze | chicas |
IT Non è necessario spendere molto per divertirsi in vacanza. Date un’occhiata a queste attrazioni gratuite a Edimburgo.
ES La diversión durante tus vacaciones no tiene por qué costarte un céntimo. Echa un vistazo a estas atracciones de entrada gratuita en Edimburgo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| non | no |
| divertirsi | diversión |
| vacanza | vacaciones |
| occhiata | vistazo |
| queste | estas |
| attrazioni | atracciones |
| gratuite | gratuita |
| edimburgo | edimburgo |
IT 8 o più giorni. Ghiacciai, neve fresca e laghi ghiacciati: è tempo di ammirare splendidi paesaggi e di divertirsi sulla neve – con il Tour «Magia dell’inverno».
ES 8 días o más. Glaciares, nieve polvo y lagos helados: ha llegado el momento de disfrutar de unos paisajes espectaculares y de toda la diversión de la nieve, con el Winter Magic Tour.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giorni | días |
| ghiacciai | glaciares |
| e | y |
| tempo | momento |
| splendidi | espectaculares |
| paesaggi | paisajes |
| tour | tour |
IT Il luogo ideale per tutti coloro che amano muoversi e divertirsi in uno scenario mozzafiato.
ES Es el lugar perfecto para quienes disfrutan moviéndose y descubriendo impresionantes escenarios naturales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| luogo | lugar |
| ideale | perfecto |
| e | y |
| scenario | escenarios |
| mozzafiato | impresionantes |
IT Caccia al tesoro sulle Isole di Brissago I bambini possono divertirsi in una gioiosa ricerca dei tesori nascosti sull’isola. La mappa del tesoro con le istruzioni è disponibile alla cassa.
ES En busca del tesoro en las islas de Brissago Los niños descubren jugando los tesoros escondidos en la isla. El mapa del tesoro con las indicaciones puede recogerse en taquilla.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bambini | niños |
| possono | puede |
| ricerca | busca |
| mappa | mapa |
| istruzioni | indicaciones |
IT Gli alloggi sono in grado di soddisfare escursionisti, amanti delle camminate, pescatori e amanti della natura. Gli appassionati dell?alta velocità possono divertirsi sulla vertiginosa pista per slittini vicino alla stazione a monte della cabinovia.
ES Senderistas de montaña, paseantes, familias, pescadores y amantes de la naturaleza quedarán por igual satisfechos. Para los entusiastas de la velocidad existe una vertiginosa pista de trineo en la estación de montaña del teleférico.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| escursionisti | senderistas |
| pescatori | pescadores |
| e | y |
| velocità | velocidad |
| pista | pista |
| monte | montaña |
IT E vi sono anche molte altre attività da svolgere nell’acqua e sulla riva con le quali divertirsi un mondo, per esempio il Stand Up Paddling, le gite con la barca drago o le immersioni a 300 metri di profondità.
ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altre | otras |
| attività | actividades |
| acqua | agua |
| barca | barco |
| drago | dragón |
| o | o |
| immersioni | bucear |
| metri | metros |
| profondità | profundidad |
IT Metti le pelli di foca agli sci e parti: basta poco per divertirsi nella neve.
ES A pegar las pieles en los esquís y en marcha: se necesita poco para ser feliz en la nieve.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pelli | pieles |
| poco | poco |
| neve | nieve |
IT Per divertirsi sulla neve fresca, oltre a essere dotati dell’attrezzatura di sicurezza e a conoscere bene il fenomeno delle valanghe, è tassativo gettare uno sguardo all’ultimo bollettino delle valanghe.
ES Además de contar con un equipamiento de seguridad y estar formado en caso de aludes, echar un vistazo al informe actual de avalanchas es imprescindible para divertirse en la nieve en polvo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attrezzatura | equipamiento |
| sicurezza | seguridad |
| e | y |
| sguardo | vistazo |
IT I bambini, invece, possono divertirsi al parco giochi di 700 metri quadrati nei pressi della stazione intermedia di Bort.
ES Los niños pueden divertirse en el parque infantil de 700 metros cuadrados en la estación intermedia de Bort.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| parco | parque |
| quadrati | cuadrados |
| stazione | estación |
IT Una nuova sala giochi – un paradiso per giocare e divertirsi
ES Dispone de una nueva sala de juegos: un paraíso para jugar y divertirse
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuova | nueva |
| sala | sala |
| paradiso | paraíso |
| e | y |
IT Tutto ciò che gli spettatori devono fare è sfogliarlo e divertirsi
ES Todo lo que los espectadores tienen que hacer, es hojearlo y disfrutar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spettatori | espectadores |
| e | y |
| divertirsi | disfrutar |
IT Infine, divertirsi un po’. Assicurati di arrivare abbastanza presto per un po' di relax prima del volo. Il Terminal 2 dispone di fantastiche opzioni per mangiare o fare shopping.
ES Por último, páselo bien. Asegúrese de llegar temprano para relajarse un poco antes de su vuelo. La Terminal 2 tiene grandes opciones para comer o ir de compras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infine | por último |
| assicurati | asegúrese |
| relax | relajarse |
| volo | vuelo |
| terminal | terminal |
| dispone | tiene |
| opzioni | opciones |
| mangiare | comer |
IT Con sei avvincenti tour tra cui scegliere, tutti avranno modo di divertirsi.
ES Con seis recorridos interesantes para elegir, seguro que habrá algo para que todos disfruten.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | recorridos |
| scegliere | elegir |
| tutti | todos |
IT Ora abbiamo più di una dozzina di persone che aiutano i nostri commercianti in Giappone a crescere, a lasciare il segno e a divertirsi mentre lo fanno.
ES Ahora tenemos más de una docena de personas para que ayuden a nuestros merchants en Japón a crecer, crear un cambio en la industria y divertirnos mientras lo hacemos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| persone | personas |
| aiutano | ayuden |
| giappone | japón |
| e | y |
IT Quindi, penso che sia bello divertirsi un po? con i clienti, specialmente se hai un buon rapporto con loro.?
ES Creo que no viene mal divertirse un poco con los clientes, especialmente si hay una buena relación».
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specialmente | especialmente |
| buon | buena |
| rapporto | relación |
IT cane felice chihuahua terrier nel parco o in attesa prato e cercare al proprietario per giocare e divertirsi insieme, palla sull'erba
ES feliz perro chihuahua terrier en parque o prado de espera y, mirando al propietario para jugar y divertirse juntos, bola en hierba
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cane | perro |
| felice | feliz |
| parco | parque |
| o | o |
| prato | prado |
| e | y |
| proprietario | propietario |
| palla | bola |
| erba | hierba |
IT Archivio Fotografico — Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo. Figlia attiva con il giocattolo.
ES Foto de archivo — Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archivio | archivo |
| adorabile | adorable |
| carina | linda |
| cucina | cocina |
| felice | feliz |
| sano | sano |
| ruolo | rol |
| attiva | activa |
IT Adorabile ragazza carina bambino che gioca con la cucina giocattolo Felice bambino bambino sano divertirsi con gioco di ruolo, giocando con teiera stoviglie a casa o all'asilo. Figlia attiva con il giocattolo.
ES Adorable niña pequeña linda que juega con la cocina de juguete Niño feliz bebé sano que se divierte con el juego de rol, jugando con la tetera de la vajilla en casa o en la guardería. Hija activa con juguete.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adorabile | adorable |
| carina | linda |
| cucina | cocina |
| felice | feliz |
| sano | sano |
| ruolo | rol |
| attiva | activa |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese