IT Sapori Delle Verdure: Le verdure a foglia verde sono disponibili in una varietà di colori, a partire dal blu-verde del cavolo riccio al vibrante verde foglia degli spinaci
"e al verde" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Sapori Delle Verdure: Le verdure a foglia verde sono disponibili in una varietà di colori, a partire dal blu-verde del cavolo riccio al vibrante verde foglia degli spinaci
ES Sabor A Verduras: Las verduras verdes de hoja, vienen en una variedad de colores, a partir del verde azulado de col rizado hasta la vibrante verde viva (Kelly Green) de espinacas
Italian | Spanish |
---|---|
foglia | hoja |
varietà | variedad |
vibrante | vibrante |
Italian | Spanish |
---|---|
maglia | camiseta |
home | casa |
presenta | presenta |
pattern | patrón |
forme | formas |
completato | completa |
maniche | mangas |
un | un |
IT Sapori Delle Verdure: Le verdure a foglia verde sono disponibili in una varietà di colori, a partire dal blu-verde del cavolo riccio al vibrante verde foglia degli spinaci
ES Sabor A Verduras: Las verduras verdes de hoja, vienen en una variedad de colores, a partir del verde azulado de col rizado hasta la vibrante verde viva (Kelly Green) de espinacas
Italian | Spanish |
---|---|
foglia | hoja |
varietà | variedad |
vibrante | vibrante |
IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
come | como |
e | y |
o | o |
esempio | ejemplo |
anziché | en lugar de |
utilizza | usa |
IT <a href="https://it.vecteezy.com/vettori-gratis/verde">Verde Vettori di Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
Italian | Spanish |
---|---|
https | https |
it | es |
vecteezy | vecteezy |
vettori | vectores |
IT Verde su tutta la linea. Che bel colore, il verde.
ES Todo en verde… un verde precioso.
Italian | Spanish |
---|---|
bel | precioso |
IT Tè verde, caffè verde, caffeina e L-teanina possono aiutare a ridurre le cellule adipose riducendo significativamente i trigliceridi2, un tipo di grasso immagazzinato all'interno delle cellule adipose e la principale forma di grasso nel corpo.
ES El té verde, el café verde, la cafeína y la L-teanina pueden ayudar a encoger las células adiposas al reducir significativamente los triglicéridos2, un tipo de grasa almacenada en las células adiposas y la principal forma de grasa en nuestro cuerpo
Italian | Spanish |
---|---|
verde | verde |
caffè | cafe |
caffeina | cafeína |
possono | pueden |
aiutare | ayudar |
cellule | células |
significativamente | significativamente |
grasso | grasa |
principale | principal |
IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde aiutano a sentirsi più energici, svegli e concentrati bloccando il rilascio di adenosina, una sostanza chimica che provoca la sensazione di stanchezza12.
ES La cafeína, el café verde y el té verde te ayudan a sentirte con más energía y concentración al bloquear la liberación de adenosina, una sustancia química que genera una sensación de cansancio12.
Italian | Spanish |
---|---|
caffeina | cafeína |
caffè | cafe |
e | y |
aiutano | ayudan |
più | más |
bloccando | bloquear |
rilascio | liberación |
sostanza | sustancia |
chimica | química |
sensazione | sensación |
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamento | actualización |
piano | plan |
pulsante | botón |
implementare | implemente |
modifica | cambio |
continua | continuar |
in alternativa | alternativamente |
area | área |
IT Entra in contatto con noi: Email: support@advisera.com Telefono: +34 911 43 34 67 Numero verde (USA e Canada): 1-888-553-2256 Numero verde (Regno Unito): 0800 808 5485
ES Nuestro contacto: Correo electrónico: support@advisera.com Teléfono: +34 911 43 34 67 Llamada gratuita (Estados Unidos y Canada): 1-888-553-2256 Llamada gratuita (Reino Unido): 0800 808 5485
Italian | Spanish |
---|---|
noi | nuestro |
support | support |
numero | 1 |
canada | canada |
Italian | Spanish |
---|---|
patek | patek |
sportivo | deportivo |
e | y |
cosmopolita | cosmopolita |
nuova | nueva |
versione | versión |
platino | platino |
verde | verde |
cinturino | correa |
bottiglia | botella |
brillante | brillante |
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
Italian | Spanish |
---|---|
crescente | ascendente |
IT Albero verde ed erba verde nel parco pubblico con cielo azzurro.
ES Árbol verde y pasto verde en parque público con cielo azul claro.
Italian | Spanish |
---|---|
ed | y |
erba | pasto |
parco | parque |
pubblico | público |
IT Dopo aver trascinato la clip nella posizione corretta appariranno un contorno verde e un pulsante + verde.
ES Aparecerá un contorno verde y un botón verde + una vez que hayas arrastrado el clip a la posición correcta para soltarlo.
Italian | Spanish |
---|---|
clip | clip |
posizione | posición |
corretta | correcta |
contorno | contorno |
verde | verde |
e | y |
pulsante | botón |
IT I viaggiatori con il certificato verde digitale sono esenti dalla quarantena. Il certificato verde digitale è la prova che una persona è stata vaccinata contro COVID-19, ha ricevuto un risultato negativo del test o si è ripresa da COVID-19
ES Los viajeros que porten el Certificado Verde Digital están exentos de la cuarentena. El Certificado Verde Digital es prueba de que una persona ha sido vacunada contra el COVID-19, recibió un resultado negativo en la prueba o se recuperó de COVID-19.
Italian | Spanish |
---|---|
digitale | digital |
quarantena | cuarentena |
negativo | negativo |
IT Verde in città | Il lato verde di Oslo | La natura incontra la città
ES Oslo verde y urbano | El lado ecológico de Oslo | Urbe y naturaleza
Italian | Spanish |
---|---|
città | urbano |
lato | lado |
di | de |
oslo | oslo |
IT Tutti conoscono il tè verde Gunpowder e, anche se ha un nome strano, non è nient'altro che tè verde - ma è prodotto in modo diverso
ES Todo el mundo conoce el té verde, y aunque el té gunpowder tiene un nombre extraño, no es otra cosa que té verde - producido de forma diferente
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
nome | nombre |
strano | extraño |
modo | forma |
un | un |
IT Per la zona verde ambientale è necessario un adesivo ambientale verde
ES Para la zona verde ambiental necesitas una distintivo ambiental verde
Italian | Spanish |
---|---|
necessario | necesitas |
IT Il colore ufficiale del bollino rosso è il rosso traffico RAL 3020. Il giallo traffico RAL 1023 è il colore ufficiale del bollino giallo. Il bollino verde ha il colore ufficiale verde traffico RAL 6024.
ES El color oficial de la plaqueta roja es rojo tráfico RAL 3020. El amarillo de tráfico RAL 1023 es el color oficial de la plaqueta amarilla. La plaqueta verde tiene el color oficial de tráfico verde RAL 6024.
Italian | Spanish |
---|---|
ufficiale | oficial |
è | es |
traffico | tráfico |
ha | tiene |
IT Ci sono quattro bollini con quattro colori diversi: blu, verde-blu, verde, giallo
ES Hay cuatro placas con cuatro colores diferentes: azul, verde-azul, verde, amarillo
Italian | Spanish |
---|---|
quattro | cuatro |
con | con |
diversi | diferentes |
Italian | Spanish |
---|---|
rgb | rgb |
spettro | espectro |
completo | completo |
più | más |
benefici | beneficios |
terapia | terapia |
Italian | Spanish |
---|---|
rilassante | relajante |
combina | combina |
e | y |
IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
come | como |
e | y |
o | o |
esempio | ejemplo |
anziché | en lugar de |
utilizza | usa |
IT Trasparente come il cristallo. Profumo di banana verde e pepe bianco. L’ingresso delicato e morbido evoca un palato secco, quindi da note di dolce, banana verde, cannella e pepe rosa.
ES Claro como el cristal. Perfume de bananas verdes y pimienta blanca. Entrada suave y lisa evoca un paladar seco, y así con sabores de dulce, banana verde, canela y pimienta rosa.
Italian | Spanish |
---|---|
trasparente | claro |
cristallo | cristal |
e | y |
pepe | pimienta |
bianco | blanca |
ingresso | entrada |
palato | paladar |
secco | seco |
cannella | canela |
un | un |
IT Quella finitura verde-blu posteriore - che brilla magnificamente alla luce del giorno ed è piuttosto impressionante nel resistere alle macchie di impronte digitali - rende questa macchina di punta verde e cattiva.
ES Ese acabado posterior verde-azul, que brilla maravillosamente a la luz del día y es bastante impresionante para resistir las manchas de huellas dactilares, hace que esta sea una máquina insignia verde.
Italian | Spanish |
---|---|
finitura | acabado |
brilla | brilla |
luce | luz |
impressionante | impresionante |
resistere | resistir |
macchie | manchas |
rende | hace |
macchina | máquina |
IT La L-teanina, le catechine nel tè verde e l’acido clorogenico nel caffè e nel tè verde migliorano il metabolismo riducendo la quantità di grassi e carboidrati assorbiti[11]
ES La L-teanina, las catequinas en el té verde y el ácido clorogénico en el café y el café verde mejoran tu metabolismo al reducir la cantidad de grasas y carbohidratos que tu cuerpo absorbe cuando comes[11]
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
riducendo | reducir |
carboidrati | carbohidratos |
acido | ácido |
IT La caffeina, il caffè verde e il tè verde riducono la stanchezza e la letargia[18] inibendo l’adenosina[19], una molecola che fa percepire la stanchezza
ES La cafeína, el café verde y el té verde reducen el cansancio y el letargo[18]] al bloquear la adenosina[19], una sustancia química que te hace sentir cansado
Italian | Spanish |
---|---|
caffeina | cafeína |
caffè | cafe |
e | y |
riducono | reducen |
fa | hace |
IT Il telefono viola si chiama "Phantom Black" per qualche motivo, mentre quello verde (che è esclusivo di Carphone Warehouse nel Regno Unito) si chiama "Phantom Blue", nonostante sia più verde acqua che blu.
ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.
Italian | Spanish |
---|---|
black | black |
motivo | razón |
esclusivo | exclusivo |
regno | reino |
unito | unido |
nonostante | a pesar de |
più | más |
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globale Alcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Cabo Verde. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Cabo Verde.
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Se están levantando algunas restricciones de viaje en Cabo Verde. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de Cabo Verde.
Italian | Spanish |
---|---|
trasmissione | transmisión |
comunità | comunitaria |
alcune | algunas |
restrizioni | restricciones |
ufficiale | oficial |
IT Praia è la capitale di Capo Verde, nonché capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santiago, nell'arcipelago di Sotavento. Il nome Praia in lingua portoghese significa "spiaggia", come in diverse lingue creole di Capo Verde.
ES Praia es una ciudad y la capital de Cabo Verde, un archipiélago-nación situado en el Océano Atlántico, al oeste de Senegal. Es también el centro del municipio de Praia.
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
come | también |
capo | cabo |
IT Verde su tutta la linea. Che bel colore, il verde.
ES Todo en verde… un verde precioso.
Italian | Spanish |
---|---|
bel | precioso |
IT Dopo aver scelto l'aggiornamento del piano, fai clic sul pulsante verde Scegli questo piano.In alternativa, se si è nell'area Opzioni di aggiornamento / downgrade, implementare la modifica facendo clic sul pulsante Verde Continua.
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiornamento | actualización |
piano | plan |
pulsante | botón |
implementare | implemente |
modifica | cambio |
continua | continuar |
in alternativa | alternativamente |
area | área |
IT Il tipo più comune è l'impossibilità di distinguere il verde dal rosso, che lo rende difficile determinare separatamente le tonalità di rosso e di verde
ES El tipo más común es la ceguera para los colores rojo y verde, que hace difícil diferenciar los tonos rojos y verdes apartes
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
comune | común |
distinguere | diferenciar |
rende | hace |
difficile | difícil |
e | y |
IT In questo caso, però, il verde è il verde per il via
ES Aquí, sin embargo, el verde es para ir
Italian | Spanish |
---|---|
però | sin embargo |
IT Valori Rosso-Giallo-Verde: quando sono in ordine crescente, i valori sono ordinati come Rosso > Giallo > Verde > Vuoto.
ES Valores rojo-amarillo-verde: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Rojo > Amarillo > Verde > Blanco.
IT Questa icona di un cerchio bianco con un contorno verde e un segno di spunta verde indica che una cartella contiene sia contenuti Solo online che locali.
ES Este icono de un círculo blanco con contorno y marca de verificación de color verde indica que la carpeta incluye contenido tanto local como solo online.
IT : visualizzando un lucchetto verde nella barra degli indirizzi del browser, SSL aumenta la fiducia dei visitatori.
ES : al mostrar un candado verde en la barra de direcciones del navegador, SSL aumenta la confianza del visitante.
Italian | Spanish |
---|---|
lucchetto | candado |
verde | verde |
barra | barra |
indirizzi | direcciones |
browser | navegador |
ssl | ssl |
aumenta | aumenta |
fiducia | confianza |
visitatori | visitante |
un | un |
IT Forse vuoi creare un biglietto con il tuo marchio per il tuo business, o magari preferisci un diverso tono di verde
ES Quizás deseas hacer una tarjeta con la marca de tu negocio, o tal vez sólo quieras un tono de verde diferente
Italian | Spanish |
---|---|
creare | hacer |
biglietto | tarjeta |
marchio | marca |
business | negocio |
o | o |
diverso | diferente |
IT Clicca sul pulsante verde “+ Add” in fondo alla pagina.
ES Haz clic en el botón verde «+ Add» en la parte inferior de la página.
Italian | Spanish |
---|---|
clicca | clic |
pulsante | botón |
verde | verde |
add | add |
fondo | inferior |
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
Italian | Spanish |
---|---|
durare | durar |
ora | ahora |
anni | años |
verde | verde |
mantiene | mantiene |
ami | amas |
IT Scegli per colore Bianco e nero Rosso Arancione Beige Giallo Verde Turchese Azzurro Blu Viola Rosa
ES Escoger por color Blanco y negro Rojo Naranja Beige Amarillo Verde Turquesa Azur Azul Morado Rosa
Italian | Spanish |
---|---|
per | por |
e | y |
beige | beige |
scegli | escoger |
IT Visualizzando il nome della tua società nel certificato SSL EV, potrai trasmettere un immediato senso di fiducia ai tuoi clienti. È il semaforo verde per fare shopping e inserire il numero di carta di credito in tutta sicurezza.
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
Italian | Spanish |
---|---|
società | empresa |
clienti | clientes |
shopping | comprar |
credito | crédito |
ev | ev |
e | e |
IT Utilizzi i servizi di un host verde
ES Utilice los servicios de un proveedor de alojamiento verde
Italian | Spanish |
---|---|
utilizzi | utilice |
verde | verde |
un | un |
IT Una volta che ti sei iscritto, è semplice come fare clic su questo grande pulsante verde nella scheda Episodes:
ES Una vez que te hayas inscrito, es tan simple como hacer clic en este gran botón verde en la pestaña de Episodios:
Italian | Spanish |
---|---|
iscritto | inscrito |
semplice | simple |
grande | gran |
pulsante | botón |
verde | verde |
scheda | pestaña |
IT Con Smartsheet, il team degli eventi può utilizzare la classificazione rosso-giallo-verde per contrassegnare le aree problematiche a colpo d'occhio
ES Con Smartsheet, el equipo de eventos puede utilizar la clasificación rojo-amarillo-verde para identificar las áreas problemáticas de un solo vistazo
Italian | Spanish |
---|---|
team | equipo |
eventi | eventos |
può | puede |
classificazione | clasificación |
occhio | vistazo |
smartsheet | smartsheet |
aree | áreas |
IT Verde: Fertilità, Salute, Cura, Successo, Crescita
ES Verde: Fertilidad, abundancia, sanación, éxito, crecimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
verde | verde |
fertilità | fertilidad |
crescita | crecimiento |
successo | éxito |
IT Una natura rigogliosa, un polmone verde, alberi secolari e una biodiversità stupefacente, finiti in cenere
ES Vivo en Lepe, lugar por donde acaba de pasar una dana hace escasas horas y, por desgracia, mi casa ha sido una de las más afectadas
IT Passo 1: Assicurarsi che Apache funzioni eseguendo il comando qui sotto.Si noti che questo processo dovrebbe anche mostrare uno stato attivo (in esecuzione) in verde se funziona correttamente.
ES Paso 1: Asegúrese de que Apache se esté ejecutando ejecutando el comando a continuación.Tenga en cuenta que este proceso también debe mostrar un estado activo (en ejecución) en verde si está funcionando correctamente.
Italian | Spanish |
---|---|
passo | paso |
assicurarsi | asegúrese |
apache | apache |
comando | comando |
processo | proceso |
mostrare | mostrar |
correttamente | correctamente |
Showing 50 of 50 translations