IT 1 Telecamera (con Porta LAN) 2 Telecamere (con Porta LAN) 1 Telecamera (senza Porta LAN) 2 Telecamera (senza Porta LAN)
"e alla porta" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT 1 Telecamera (con Porta LAN) 2 Telecamere (con Porta LAN) 1 Telecamera (senza Porta LAN) 2 Telecamera (senza Porta LAN)
ES 1 Cámara (Con Puerto LAN) 2 Cámaras (Con Puerto LAN) 1 Cámara (Sin Puerto LAN) 2 Cámaras (Sin Puerto LAN)
Italian | Spanish |
---|---|
porta | puerto |
lan | lan |
IT Già solo in cucina, Sign Emotion offre utilissime soluzioni come il porta coltelli magnetico, il porta tablet, il porta rotolo da cucina e il porta canovaccio, così come diversi ripiani universali
ES Sign Emotion ofrece específicamente para la cocina útiles ampliaciones del sistema, como el soporte magnético para cuchillos, el soporte para tablet, un soporte para paños y rollos de cocina y diversos estantes universales
Italian | Spanish |
---|---|
solo | un |
cucina | cocina |
offre | ofrece |
coltelli | cuchillos |
magnetico | magnético |
tablet | tablet |
e | y |
diversi | diversos |
ripiani | estantes |
universali | universales |
IT La paura delle zucche è la via per il lato oscuro. La paura delle incisioni porta alla rabbia. La rabbia porta allodio. Lodio porta alla sofferenza. Questi sono gli insegnamenti del maestro Jedi.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.
Italian | Spanish |
---|---|
paura | miedo |
lato | lado |
oscuro | oscuro |
porta | lleva |
maestro | maestro |
jedi | jedi |
IT Se vuoi eliminare i ?pirati del portico? che rubano i pacchi dalla tua porta di casa o vedere chi c?è sulla tua veranda senza alzarti, una videocamera del campanello porta una maggiore sicurezza alla tua porta d?ingresso e sul retro
ES Si desea eliminar a los ?piratas del porche? que roban paquetes de su puerta principal o ver quién está en su porche delantero sin levantarse, una cámara de timbre de video brinda seguridad adicional a su puerta delantera y trasera
Italian | Spanish |
---|---|
vuoi | desea |
pirati | piratas |
pacchi | paquetes |
tua | su |
c | c |
senza | sin |
alzarti | levantarse |
videocamera | cámara |
campanello | timbre |
maggiore | adicional |
sicurezza | seguridad |
e | y |
retro | trasera |
IT Oltre alla trasmissione dei dati della porta seriale, Serial Splitter offre l'opzione di impostare la porta principale per ciascun lato (IN / OUT) per gestire le linee di controllo di una porta seriale corrispondente.
ES Además de la transmisión de datos del puerto serie, Serial Splitter ofrece la opción de configurar el puerto principal para cada lado (IN / OUT) para administrar las líneas de control de un puerto serie correspondiente.
Italian | Spanish |
---|---|
trasmissione | transmisión |
dati | datos |
porta | puerto |
offre | ofrece |
l | l |
opzione | opción |
impostare | configurar |
principale | principal |
lato | lado |
linee | líneas |
corrispondente | correspondiente |
IT Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni
ES Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Maggiori informazioni su: Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni
ES Más información sobre: Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
e | y |
IT Maggiori informazioni su: + Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni
ES Más información sobre: + Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
e | y |
IT Casa Porte Pendenza Illustrazione Porta chiusa Chiuso Aperto Uscita Porta Porta rosa Rosa
ES Casa Puertas Degradado Ilustración Puerta cerrada Cerrado Abierto Salida Puerta Puerta rosa Rosado
Italian | Spanish |
---|---|
casa | casa |
illustrazione | ilustración |
aperto | abierto |
Italian | Spanish |
---|---|
hdmi | hdmi |
lettore | lector |
schede | tarjetas |
e | y |
delivery | delivery |
IT Gioielli-porta asciugamano e portarotolo: La volontà di arricchire oggetti semplici. La collezione di scalda salviette I Gioielli è completata da porta asciugamano da 30 cm e porta rotolo con lo stesso disegno tagliato a laser nell’acciaio inox.
ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >
IT Sia in presenza della doccia che in presenza della vasca, si dovranno prevedere ulteriori porta asciugamani o ganci porta accappatoio e almeno un porta sapone
ES Ya sea que se tenga una ducha o una bañera, estas deben equiparse con otros toalleros o colgadores para albornoz y al menos una jabonera
Italian | Spanish |
---|---|
doccia | ducha |
e | y |
IT Porta gessetti portatile in lega di alluminio Porta gessetti per stecca da biliardo Porta gessetti per biliardo magnetico Accessori per biliardo
ES Barra de madera sólida de la barra de madera sólida del palo de béisbol de la caoba de Eucalptus de los 64cm
IT La maggior parte dei controller di apertura della porta del garage, incluso il Chamberlain MyQ Smart Garage, è possibile aprire o chiudere la porta del garage e controllare lo stato della porta da remoto
ES La mayoría de los controladores de apertura de puertas de garaje, incluido el Chamberlain MyQ Smart Garage, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota
Italian | Spanish |
---|---|
controller | controladores |
incluso | incluido |
smart | smart |
possibile | puede |
chiudere | cerrar |
e | y |
controllare | verificar |
stato | estado |
remoto | remota |
myq | myq |
IT Inizialmente abbiamo optato per il centro della nostra porta per darci la migliore visuale possibile dalla sua telecamera, ma dopo aver sostituito la nostra porta dingresso, abbiamo spostato lHello a lato della porta sulla muratura con il cuneo
ES Originalmente optamos por el centro de nuestra puerta para darnos la mejor vista posible desde su cámara, pero después de reemplazar nuestra puerta de entrada, movimos el Hello al lado de la puerta en el ladrillo con la cuña
Italian | Spanish |
---|---|
inizialmente | originalmente |
visuale | vista |
possibile | posible |
telecamera | cámara |
sostituito | reemplazar |
lato | lado |
cuneo | cuña |
ma | pero |
IT È dotato di una porta USB 3.1 Gen 1 Type-C per trasferimenti di dati ultraveloci, una porta USB Power Delivery e una porta DisplayPort
ES Está equipado con un puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C para transferencias de datos súper rápidas, un puerto USB Power Delivery y un puerto DisplayPort
Italian | Spanish |
---|---|
dotato | equipado |
porta | puerto |
trasferimenti | transferencias |
dati | datos |
e | y |
delivery | delivery |
IT È dotato di una porta USB 3.1 Gen 1 Type-C per trasferimenti di dati velocissimi, una porta USB Power Delivery e una porta DisplayPort
ES Está equipado con un puerto USB 3.1 Gen 1 Type-C para transferencias de datos súper rápidas, un puerto USB Power Delivery y un puerto DisplayPort
Italian | Spanish |
---|---|
dotato | equipado |
porta | puerto |
trasferimenti | transferencias |
dati | datos |
e | y |
delivery | delivery |
IT Ora la macchina cliente può accedere a tutti i dati della porta seriale fisica. I dati possono fruire in entrambe le direzioni tra la porta COM reale del server e la porta COM virtuale del cliente.
ES Ahora la máquina cliente puede acceder a todos los datos del puerto serie físico. Los datos pueden circular en ambas direcciones entre el puerto COM real del servidor y el puerto COM virtual del cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
ora | ahora |
cliente | cliente |
seriale | serie |
entrambe | ambas |
direzioni | direcciones |
server | servidor |
e | y |
virtuale | virtual |
IT ... angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BAUAElectrostatic angolato Filtro con porta di campionamento del gas 4222/700BRSAElectrostatic angolato Filtro con porta di ...
ES ... angulado electrostático con puerto de muestreo de gas 4222/700BAUAFiltro electrostático acodado con puerto de muestreo de gas 4222/700BRSAFiltro angulado electrostático con puerto de ...
Italian | Spanish |
---|---|
porta | puerto |
campionamento | muestreo |
gas | gas |
IT A meno che tu non sia specificamente impostato la porta SSH su un'altra porta, la porta predefinita è 22.
ES A menos que haya configurado específicamente su puerto SSH en otro puerto, el puerto predeterminado es 22.
Italian | Spanish |
---|---|
meno | menos |
specificamente | específicamente |
impostato | configurado |
porta | puerto |
ssh | ssh |
altra | otro |
predefinita | predeterminado |
IT Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni
ES Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
IT Maggiori informazioni su: Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni
ES Más información sobre: Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
e | y |
IT Maggiori informazioni su: + Porta di Spalen, porta di Sant?Albano e porta di San Giovanni
ES Más información sobre: + Spalentor, St. Alban-Tor y St. Johanns-Tor
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
e | y |
IT Puoi collocarla dove vuoi: su una mensola o su un tavolo; alla porta d’ingresso o alla porta posteriore o trasferirla da una stanza all’altra, per tenere d’occhio anziani, bambini o animali domestici
ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
vuoi | desee |
mensola | estante |
tavolo | mesa |
posteriore | atrás |
stanza | habitación |
altra | otra |
IT Se il Gira Sensotec è installato di fronte alla porta d'ingresso, la luce sul pianerottolo può accendersi appena qualcuno all'esterno si avvicina alla porta. Questo accresce il comfort e suscita nel visitatore l'impressione di una presenza.
ES Si el Gira Sensotec se instala frente a la puerta de entrada, la luz del pasillo puede encenderse en cuanto alguien se aproxime a la puerta desde el exterior. Esto aumenta la comodidad y da la impresión de presencia al visitante.
Italian | Spanish |
---|---|
installato | instala |
luce | luz |
può | puede |
comfort | comodidad |
e | y |
visitatore | visitante |
impressione | impresión |
presenza | presencia |
IT Puoi collocarla dove vuoi: su una mensola o su un tavolo; alla porta d’ingresso o alla porta posteriore o trasferirla da una stanza all’altra, per tenere d’occhio anziani, bambini o animali domestici
ES Puede instalarla donde desee, en un estante o una mesa, en la puerta de entrada o en la puerta de atrás, moverla de una habitación a otra para vigilar a los ancianos, bebés o mascotas
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
vuoi | desee |
mensola | estante |
tavolo | mesa |
posteriore | atrás |
stanza | habitación |
altra | otra |
IT Per quei volti familiari ma che richiedono ancora una conferma aggiuntiva, Hello ti avvisa che un volto familiare è alla porta; per quei volti che non riconosce, dice che un volto sconosciuto è alla porta
ES Para aquellas caras que son familiares pero que aún requieren confirmación adicional, Hello le notifica que una cara familiar está en la puerta; para esas caras que no reconoce, dice que hay una cara desconocida en la puerta
Italian | Spanish |
---|---|
volti | caras |
familiari | familiares |
richiedono | requieren |
conferma | confirmación |
aggiuntiva | adicional |
volto | cara |
familiare | familiar |
porta | puerta |
riconosce | reconoce |
dice | dice |
sconosciuto | desconocida |
IT Se il Gira Sensotec è installato di fronte alla porta d'ingresso, la luce sul pianerottolo può accendersi appena qualcuno all'esterno si avvicina alla porta. Questo accresce il comfort e suscita nel visitatore l'impressione di una presenza.
ES Si el Gira Sensotec se instala frente a la puerta de entrada, la luz del pasillo puede encenderse en cuanto alguien se aproxime a la puerta desde el exterior. Esto aumenta la comodidad y da la impresión de presencia al visitante.
Italian | Spanish |
---|---|
installato | instala |
luce | luz |
può | puede |
comfort | comodidad |
e | y |
visitatore | visitante |
impressione | impresión |
presenza | presencia |
IT Puoi anche dire "Alexa, rispondi alla porta" per iniziare a parlare con chiunque sia alla loro porta.
ES También puedes decir "Alexa, abre la puerta de entrada" para comenzar a hablar con quien esté en su puerta.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
alexa | alexa |
IT Monitor 2 connesso alla porta HDMI del Mac o alla porta USB-C del Mac tramite adattatore HDMI
ES Monitor 2 conectado al puerto HDMI de Mac / USB-C de Mac con adaptador HDMI
IT In questo modo gli utenti possono vedere comodamente chi è alla porta, parlare con i visitatori e aprire la porta con un clic del mouse.
ES Así, los residentes pueden ver cómodamente quién está esperando frente a la puerta, hablar con los visitantes y abrir la puerta con un clic del ratón.
Italian | Spanish |
---|---|
possono | pueden |
vedere | ver |
comodamente | cómodamente |
porta | puerta |
visitatori | visitantes |
aprire | abrir |
clic | clic |
mouse | ratón |
IT La porta 8447 consente di accedere alla GUI dell’installer. Assicurati che questa porta sia aperta.
ES El puerto 8447 se usa para acceder al GUI del installer. Compruebe que este puerto está abierto.
Italian | Spanish |
---|---|
aperta | abierto |
gui | gui |
IT Seriale via Ethernet Connector è la soluzione che ti permette di condividere fino a 500 dispositivi con porta seriale sulla rete (Internet o LAN) ed accedere alla porta seriale su Internet.
ES RS232 a Ethernet Connector es una solución que fácilmente le permite compartir hasta 500 dispositivos de puerto serie a través de una red (Internet o LAN) y usar el puerto serie a través de Ethernet.
Italian | Spanish |
---|---|
seriale | serie |
ethernet | ethernet |
connector | connector |
soluzione | solución |
permette | permite |
condividere | compartir |
o | o |
ed | y |
IT Fuggi da quest’area sotterranea tramite una botola che porta alle montagne innevate di fronte alla base militare, o se la zona sembra tranquilla, esci dalla porta blindata all’interno della statua.
ES Sal de esta zona subterránea a través de una escalera de escape hacia la montaña nevada frente a la base militar o, si no hay acción en el monumento de guerra, asciende a través de la compuerta principal.
Italian | Spanish |
---|---|
montagne | montaña |
militare | militar |
statua | monumento |
IT In questo modo è possibile vedere direttamente sul computer in studio chi si trova davanti alla porta, utilizzare la funzione interfono e aprire la porta con un solo clic del mouse
ES De este modo, desde el ordenador del despacho se puede ver quién está en la puerta, puede utilizarse la función de intercomunicación hablada y abrirse la puerta con un clic de ratón
Italian | Spanish |
---|---|
modo | modo |
possibile | puede |
vedere | ver |
computer | ordenador |
porta | puerta |
funzione | función |
e | y |
clic | clic |
mouse | ratón |
aprire | abrirse |
IT Al momento puoi vedere cosa sta succedendo alla tua porta dicendo "Alexa, mostrami la porta dingresso", ma un aggiornamento futuro offrirà anche una comunicazione bidirezionale attraverso lo spettacolo stesso
ES Actualmente puede ver lo que sucede en su puerta diciendo "Alexa, muéstreme la puerta principal", pero una actualización futura también ofrecerá comunicación bidireccional a través del Show
Italian | Spanish |
---|---|
porta | puerta |
alexa | alexa |
aggiornamento | actualización |
comunicazione | comunicación |
bidirezionale | bidireccional |
spettacolo | show |
futuro | futura |
IT Collega l'uscita audio del tuo giradischi alla porta di ingresso linea di Play:5 o Sonos Five o ai jack di ingresso audio su una porta Sonos o su Sonos Amp > Vai a Sfoglia > Ingresso linea > Seleziona la tua sorgente
ES Conecte la salida de audio de su tocadiscos al Play: 5 o al puerto de entrada de línea de Sonos Five, o las tomas de entrada de audio en un puerto de Sonos o Sonos Amp> Vaya a Examinar> Entrada de línea> Seleccione su fuente
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
uscita | salida |
linea | línea |
play | play |
sfoglia | examinar |
seleziona | seleccione |
sorgente | fuente |
amp | amp |
IT In questo modo è possibile vedere direttamente sul computer in studio chi si trova davanti alla porta, utilizzare la funzione interfono e aprire la porta con un solo clic del mouse
ES De este modo, desde el ordenador del despacho se puede ver quién está en la puerta, puede utilizarse la función de intercomunicación hablada y abrirse la puerta con un clic de ratón
Italian | Spanish |
---|---|
modo | modo |
possibile | puede |
vedere | ver |
computer | ordenador |
porta | puerta |
funzione | función |
e | y |
clic | clic |
mouse | ratón |
aprire | abrirse |
IT Ogni applicazione comunicherà con una porta virtuale separata, mentre in realtà lavoreranno con la stessa vera porta alla volta
ES Cada aplicación se comunicará con un puerto virtual independiente, mientras que en realidad trabajarán con el mismo puerto real a la vez
Italian | Spanish |
---|---|
porta | puerto |
virtuale | virtual |
separata | independiente |
volta | vez |
IT Serial Port Splitter può unire qualsiasi numero di porte COM in una porta seriale virtuale, consentendo così di ricevere informazioni da diversi dispositivi da una singola applicazione connessa alla porta sul lato OUT del bundle
ES Serial Port Splitter puede unir cualquier número de puertos COM en un puerto serie virtual, lo que permite que la información de varios dispositivos sea recibida por una sola aplicación conectada al puerto en el lado OUT del paquete.
Italian | Spanish |
---|---|
unire | unir |
virtuale | virtual |
diversi | varios |
dispositivi | dispositivos |
applicazione | aplicación |
connessa | conectada |
lato | lado |
bundle | paquete |
IT La porta 8447 consente di accedere alla GUI dell’installer. Assicurati che questa porta sia aperta.
ES El puerto 8447 se usa para acceder al GUI del installer. Compruebe que este puerto está abierto.
Italian | Spanish |
---|---|
aperta | abierto |
gui | gui |
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
Italian | Spanish |
---|---|
scegli | elige |
o | o |
wiki | wiki |
inizia | comienza |
modifica | cambia |
pulsante | botón |
magia | magia |
IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!
ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.
Italian | Spanish |
---|---|
scegli | elige |
o | o |
wiki | wiki |
inizia | comienza |
modifica | cambia |
pulsante | botón |
magia | magia |
IT Ribaltando le coperture dall'altra parte si accede alla presa per le cuffie da 3,5 mm, alla porta HDMI e alla USB-C (che permette di caricare la batteria questa volta - è quella più grande che si trova nella Lumix S1)
ES Si se abren las tapas del otro extremo, se accede a la toma de auriculares de 3,5 mm, al puerto HDMI y al USB-C (que permite cargar la batería, que es la más grande de la Lumix S1)
Italian | Spanish |
---|---|
accede | accede |
presa | toma |
cuffie | auriculares |
porta | puerto |
hdmi | hdmi |
permette | permite |
caricare | cargar |
batteria | batería |
s | s |
mm | mm |
IT Il viaggio porta nuove prospettive. Ideale per le lunghe giornate e i weekend fuori porta, il borsone Novel Duffle Evan Hecox presenta una stampa ispirata ai viaggi dell’artista nelle città di tutto il mondo.
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La bolsa de viaje Evan Hecox Novel, ideal para los largos días y fines de semana, presenta un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
nuove | nuevas |
prospettive | perspectivas |
ideale | ideal |
lunghe | largos |
giornate | días |
e | y |
novel | novel |
evan | evan |
presenta | presenta |
stampa | estampado |
ispirata | inspirado |
artista | artista |
città | ciudades |
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
ES Utilice el redireccionamiento de puertos para transferir tráfico de un puerto Mac a una máquina virtual o dirección IP y a un puerto concreto.
Italian | Spanish |
---|---|
utilizza | utilice |
trasferire | transferir |
vm | máquina virtual |
o | o |
ip | ip |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
hdmi | hdmi |
lettore | lector |
rfid | rfid |
uhf | uhf |
e | y |
codici | códigos |
barre | barras |
incorporato | integrado |
Italian | Spanish |
---|---|
inghilterra | inglaterra |
non | no |
porta | trae |
e | y |
intera | toda |
leggenda | leyenda |
ma | pero |
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta 2,5 G/1 Gbps Multi-Gig 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
ES Cinco (5) puertos Gigabit Ethernet de 10/100/1000 Mbps + un (1) puerto Multi-Gig 5G/2,5G/1Gbps (configurable). 1 WAN y 4 LAN Agregación de dos puertos Gigabit Ethernet Puerto LAN Multigigabit Ethernet de 5 G/2,5 G/1 G
Italian | Spanish |
---|---|
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
mbps | mbps |
e | y |
lan | lan |
g | g |
gbps | gbps |
IT Nei mesi più caldi porta con te un giubbotto leggero o qualcosa per coprirti perché a bordo si può essere esposti al vento, per i mesi invernali porta degli abiti sufficientemente caldi.
ES Lleve consigo un abrigo o una chaqueta ligera en los meses más cálidos, es posible que haya brisa a bordo, o ropa de abrigo adecuada en los meses de invierno.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
giubbotto | chaqueta |
leggero | ligera |
invernali | invierno |
abiti | ropa |
Showing 50 of 50 translations