Hire a translator I am translator

Translate "incentrato" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incentrato" from Italian to Spanish

Translations of incentrato

"incentrato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

incentrato centrado

Translation of Italian to Spanish of incentrato

Italian
Spanish

IT Per essere incentrato sul cliente, sii innanzitutto incentrato sui dipendenti

ES Para centrarte en los clientes, primero debes centrarte en los empleados

Italian Spanish
innanzitutto primero
dipendenti empleados

IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

Italian Spanish
dynamic dynamic
aziendale organizaciones
approccio enfoque
incentrato centrado
eventi eventos
rischio riesgo

IT Da un modello di sicurezza incentrato sulla rete a un approccio incentrato sull'utente, per un'applicazione rapida e uniforme delle policy

ES Pase de un modelo de seguridad centrado en la red a un enfoque centrado en el usuario para una aplicación rápida y coherente de las políticas

Italian Spanish
modello modelo
sicurezza seguridad
incentrato centrado
approccio enfoque
utente usuario
applicazione aplicación
rapida rápida
policy políticas

IT L'aspetto è un po' sottovalutato, ma in realtà ci piace molto. Inoltre, se non è la tua tazza di tè o preferisci qualcosa di un po' meno incentrato sull'esercizio incentrato sul design, c'è anche un modello Galaxy Watch 4 Classic da considerare.

ES El aspecto es un poco discreto, pero en realidad nos gusta mucho. Además, si no es su taza de té o prefiere algo un poco menos centrado en el ejercicio en el frente de diseño, también hay un modelo Galaxy Watch 4 Classic para considerar.

Italian Spanish
aspetto aspecto
realtà realidad
piace gusta
tazza taza
preferisci prefiere
meno menos
incentrato centrado
esercizio ejercicio
considerare considerar

IT Con Dynamic Data Protection, la protezione dati aziendale passa da un approccio incentrato sugli eventi a un approccio incentrato sul rischio

ES Dynamic Data Protection hace que las organizaciones pasen de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en el riesgo respecto de la protección de datos

Italian Spanish
dynamic dynamic
aziendale organizaciones
approccio enfoque
incentrato centrado
eventi eventos
rischio riesgo

IT Passa da un approccio incentrato sugli eventi a uno incentrato sul rischio con l'applicazione delle policy in tempo reale.

ES Cambie de un enfoque centrado en los eventos a uno centrado en los riesgos con una implementación en tiempo real.

Italian Spanish
approccio enfoque
incentrato centrado
eventi eventos
rischio riesgos
reale real

IT Da un modello di sicurezza incentrato sulla rete a un approccio incentrato sull'utente, per un'applicazione rapida e uniforme delle policy

ES Pase de un modelo de seguridad centrado en la red a un enfoque centrado en el usuario para una aplicación rápida y coherente de las políticas

Italian Spanish
modello modelo
sicurezza seguridad
incentrato centrado
approccio enfoque
utente usuario
applicazione aplicación
rapida rápida
policy políticas

IT Combina il lavoro incentrato sui processi e quello incentrato sui casi in flussi di lavoro di business ripetibili per soddisfare esigenze aziendali più ampie.

ES Combine el trabajo centrado en procesos y centrado en los casos en flujos de trabajo de negocio repetibles para cubrir necesidades empresariales más amplias.

IT È anche un ottimo modo incentrato sulla privacy per monitorare il traffico".

ES También es una forma genial de supervisar el tráfico dando prioridad a la privacidad".

Italian Spanish
ottimo genial
modo forma
privacy privacidad
monitorare supervisar

IT Tutto il nostro lavoro è incentrato sull'aiutare la tua azienda a creare legami reali sui social media, cosa che facciamo con piacere (vedi la recensione da 4,7 stelle su Glassdoor)

ES Nuestra empresa se enfoca en ayudar a tu compañía a crear conexiones reales en las redes sociales y nos encanta hacerlo (consulta la opinión de 4.7 estrellas en Glassdoor)

Italian Spanish
aiutare ayudar
tua tu
legami conexiones
reali reales
stelle estrellas

IT Il SanDisk Extreme 900 è incentrato esclusivamente sulla velocità.

ES El SanDisk Extreme 900 está enfocado puramente en la velocidad.

Italian Spanish
velocità velocidad

IT Ridicolo è incentrato sulla commedia, ma porterà il vostro podcast in ascolto al livello successivo, qualunque siano i vostri interessi.

ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.

Italian Spanish
commedia comedia
il la
podcast podcast
livello nivel
interessi intereses
ma pero

IT "Questo tipo di automazione è il motore principale dell'efficienza nel mondo odierno incentrato sul software".

ES "Ese tipo de automatización es un impulsor clave de la eficiencia en el mundo actual, centrado en el software".

Italian Spanish
tipo tipo
automazione automatización
efficienza eficiencia
mondo mundo
incentrato centrado

IT Red Hat sa che ogni strategia di edge computing risponde a requisiti specifici. Grazie a un approccio incentrato su

ES Red Hat sabe que cada extremo de la red es diferente. Gracias a los

Italian Spanish
edge extremo
sa sabe

IT Un approccio incentrato sulle API, che promuova l'agile integration, permette di trarre il massimo vantaggio dalle tue API.

ES Un enfoque hacia la integración ágil que se enfoque en las API le permitirá aprovecharlas al máximo.

Italian Spanish
approccio enfoque
api api
integration integración
massimo máximo
tue le
un un
agile ágil

IT Adottando un approccio incentrato sulle informazioni, potrai soddisfare i requisiti di compliance odierni in materia di dati restando al passo con le nuove imposizioni.

ES Al adoptar un enfoque centrado en la información, puede cumplir con los requisitos actuales de cumplimiento de datos y al mismo tiempo seguir cumpliendo constantemente con las nuevas exigencias.

Italian Spanish
adottando adoptar
approccio enfoque
incentrato centrado
potrai puede

IT Il distretto scolastico cattolico di Calgary adotta un approccio più incentrato sul successo degli studenti.

ES Calgary Catholic School District pone el foco en el éxito de los alumnos.

Italian Spanish
calgary calgary
sul en
studenti alumnos
successo éxito

IT - SOC 1 è incentrato sull'efficacia dei controlli interni che influiscono sui report finanziari dei clienti.

ES -SOC 1 se centra en la efectividad de los controles internos que afectan a los informes financieros de los clientes.

Italian Spanish
efficacia efectividad
controlli controles
interni internos
influiscono afectan
report informes
finanziari financieros

IT Il primo corso che ho seguito era incentrato sulla meditazione, naturalmente

ES Hay cursos sobre la ley de la atracción, el fomento de la confianza, la información sobre mi cuerpo, lo que realmente me ha liberado para vivir un estilo de vida más saludable

Italian Spanish
corso cursos

IT 4. Utilizza un browser incentrato sulla privacy

ES 4. Usa un navegador centrado en la privacidad

Italian Spanish
utilizza usa
browser navegador
incentrato centrado
sulla en
privacy privacidad
un un

IT Il gestore di password enterprise (EPM) incentrato sulla privacy | 1Password

ES El gestor de contraseñas para empresas (EPM) centrado en la privacidad | 1Password

Italian Spanish
gestore gestor
enterprise empresas
incentrato centrado
privacy privacidad

IT 1Password è un gestore di password incentrato sulla privacy che ti protegge quando sei online.

ES 1Password es un gestor de contraseñas centrado en el ámbito privado que te mantiene seguro en línea.

Italian Spanish
gestore gestor
incentrato centrado
online en línea
privacy privado

IT Incentrato sulla strategia, la tecnologia e la trasformazione aziendale per ridefinire ciò che è possibile realizzare e creare il futuro con Slack.

ES Se centra en la estrategia, la tecnología y la transformación empresarial para volver a definir qué es posible y crear lo siguiente en Slack.

Italian Spanish
strategia estrategia
tecnologia tecnología
e y
trasformazione transformación
aziendale empresarial
è es
possibile posible

IT Sfruttare il rilevamento incentrato sul sistema operativo, estremamente accurato nel rilevamento degli attacchi infiltrati furtivi, compresi gli attacchi basati sulla memoria e LotL (Living off the Land).

ES Aproveche la detección centrada en el sistema operativo, altamente precisa para la detección de ataques infiltrados sigilosos, que incluyen los ataques basados en la memoria y los que utilizan los recursos existentes en las computadoras atacadas

Italian Spanish
sfruttare aproveche
rilevamento detección
operativo operativo
estremamente altamente
accurato precisa
attacchi ataques
basati basados
memoria memoria

IT Piuttosto che chiedersi come proteggere le tradizionali LAN Ethernet, Fortinet adotta un approccio incentrato sulla sicurezza offrendo Ethernet come un’estensione dell’infrastruttura di sicurezza attraverso FortiSwitch e FortiLink

ES En lugar de preguntarse cómo proteger las LAN de Ethernet tradicionales, Fortinet adopta un enfoque centrado en la seguridad al ofrecer Ethernet como una extensión de la infraestructura de seguridad a través de FortiSwitch y FortiLink

Italian Spanish
piuttosto en lugar de
tradizionali tradicionales
lan lan
ethernet ethernet
fortinet fortinet
adotta adopta
approccio enfoque
incentrato centrado
offrendo ofrecer
estensione extensión
infrastruttura infraestructura

IT Questo corso veloce, pratico e incentrato sul laboratorio vi introdurrà al mondo del malware di Windows, ai concetti di malware mobile e a una comprensione di base del malware per Mac

ES Este curso acelerado, práctico y centrado en el laboratorio lo introducirá en el mundo de los conceptos de malware móvil, malware de Windows y una comprensión básica sobre malware de Mac

Italian Spanish
corso curso
pratico práctico
e y
incentrato centrado
laboratorio laboratorio
mondo mundo
malware malware
windows windows
concetti conceptos
mobile móvil
comprensione comprensión
mac mac

IT Le relazioni con i clienti in un mondo incentrato sulla privacy

ES Forjar relaciones con los consumidores en un mundo centrado en la privacidad

Italian Spanish
relazioni relaciones
clienti consumidores
mondo mundo
incentrato centrado
privacy privacidad
un un

IT Se coinvolge elementi non autenticati assemblati per creare un nuovo identificativo, è probabile che si tratti di fingerprinting e che quindi non soddisfi le condizioni dell’approccio incentrato sulla privacy.

ES Si se trata de elementos no autenticados que se unen para crear un nuevo identificador, es probable que se trate de fingerprinting y, por lo tanto, carece de un enfoque centrado en la privacidad.

Italian Spanish
autenticati autenticados
creare crear
nuovo nuevo
identificativo identificador
probabile probable
e y
approccio enfoque
incentrato centrado
privacy privacidad

IT Per raggiungere i suoi nobili obiettivi di lungo termine, Danone ha fatto affidamento a Numberly e LiveRamp per progettare un test incentrato su due obiettivi:

ES Con el fin de cumplir con sus exigentes objetivos a largo plazo, Danone recurrió a Numberly y a LiveRamp para diseñar un test centrado en dos objetivos:

Italian Spanish
raggiungere cumplir
obiettivi objetivos
termine plazo
e y
incentrato centrado
test test

IT Uno smartphone di qualità incentrato sulla sostenibilità

ES Un smartphone de calidad basado en valores justos

Italian Spanish
qualità calidad
sulla en
smartphone smartphone

IT In alternativa, è possibile creare colonne e righe con Blocchi di testo e Blocchi citazione per un layout simile incentrato sul testo

ES Alternativamente, puedes crear columnas y filas con bloques de texto y bloques de citas para un diseño similar centrado en el texto

Italian Spanish
possibile puedes
e y
blocchi bloques
testo texto
simile similar
incentrato centrado
in alternativa alternativamente
un un

IT Come portare avanti il cross-selling con un approccio incentrato sul cliente

ES Cómo realizar ventas cruzadas enfocándose en el cliente

Italian Spanish
come cómo
cliente cliente

IT Studio Ovum: L'importanza di un servizio incentrato sul cittadino (in inglese)

ES Estudio de Ovum: La importancia del servicio centrado en el ciudadano

Italian Spanish
studio estudio
importanza importancia
servizio servicio
incentrato centrado
cittadino ciudadano

IT Ecco come gli istituti bancari devono dare nuova vita al servizio basato sui rapporti umani, grazie a un approccio incentrato sulle tecnologie del futuro.

ES Cómo los bancos deben revitalizar su enfoque de la "banca basada en las relaciones" por medio de una perspectiva orientada a las tecnologías de vanguardia.

Italian Spanish
devono deben
basato basada
rapporti relaciones
approccio enfoque
tecnologie tecnologías

IT È necessario abbandonare un approccio guidato da canale per essere veramente incentrato sul cliente. 

ES Usted debe alejarse de un enfoque dirigido por canales para pasar a uno verdaderamente centrado en el cliente. 

Italian Spanish
approccio enfoque
canale canales
veramente verdaderamente
incentrato centrado
cliente cliente

IT Approfondimenti sulla tecnologia per CIO e responsabili del processo decisionale IT globali per un mondo incentrato sul cloud.

ES Conocimientos de tecnología para la toma de decisiones de TI y CIO a nivel mundial para un mundo donde la nube está primero.

Italian Spanish
tecnologia tecnología
cio cio
e y
cloud nube
approfondimenti conocimientos

IT Il futuro del lavoro è ibrido e incentrato sulla mobilità

ES El futuro del trabajo es híbrido y se alimenta de la movilidad

Italian Spanish
futuro futuro
lavoro trabajo
è es
ibrido híbrido
e y
mobilità movilidad

IT L'agilità digitale sarà essenziale, non solo per il ritorno al lavoro, ma anche per la nuova normalità caratterizzata dal lavoro ibrido, dalla collaborazione digitale e da un modello operativo incentrato sul cloud.

ES La agilidad digital será esencial, no solo para volver a trabajar, sino también para la nueva normalidad del trabajo híbrido, la colaboración digital y un modelo operativo donde la nube está primero.

Italian Spanish
agilità agilidad
digitale digital
sarà ser
essenziale esencial
non no
nuova nueva
ibrido híbrido
collaborazione colaboración
e y
modello modelo
operativo operativo
cloud nube
la está

IT Inoltre, investire nel personale IT e nei corsi di formazione giusti sarà fondamentale man mano che le aziende continuano a orientarsi verso un mondo incentrato sul cloud. Nei prossimi 12 mesi, i CIO e gli ITDM investiranno in:

ES Además, invertir en el talento de TI y la capacitación adecuados resultará crucial a medida que las organizaciones sigan su curso hacia un mundo donde la nube está primero. En los próximos 12 meses, los CIO e ITDM invertirán:

Italian Spanish
investire invertir
fondamentale crucial
aziende organizaciones
mondo mundo
cloud nube
prossimi próximos
mesi meses
cio cio

IT Coinvolgere i dipendenti con un approccio "incentrato sulla mobilità" in modo da favorire nuovi livelli di collaborazione e mettere in contatto tra loro i lavoratori sempre più remoti ovunque e in sicurezza

ES Involucre a los empleados a través de un enfoque "móvil primero" para permitir nuevos niveles de colaboración y conectar de forma segura a una mano de obra cada vez más distribuida, en cualquier lugar

Italian Spanish
nuovi nuevos
livelli niveles
collaborazione colaboración
e y
contatto conectar
più más
ovunque en cualquier lugar
sempre vez

IT Dopo la pandemia che ha scosso il mondo del retail, l'evento NRF Retail Converge di quest'anno è stato incentrato sulla gestione del cambiamento.

ES ¿Sabías que el 59% de los empleados aceptaría un puesto con salario y beneficios similares en…

IT Una fotografa di ritratti fine art che adora immortalare la gente comune in foto che ricordano lo stile delle riviste; il suo lavoro è incentrato sull’empatia, essenziale per produrre le sbalorditive immagini per cui è famosa.

ES Fotógrafa de retratos fine art que crea sesiones como las de las revistas para gente común. En ellas, la conexión personal y el sentimiento son imprescindibles, y así logra unas imágenes extraordinarias por las que tanto se la conoce.

Italian Spanish
fotografa fotógrafa
gente gente
comune común
riviste revistas

IT Il tuo ambiente per un modo di lavorare incentrato sul digitale, ora con funzionalità audio e video reinventate

ES Tu sede principal virtual para una forma de trabajo que prioriza lo digital, ahora con capacidades de voz y video reinventadas

Italian Spanish
modo forma
ora ahora
e y

IT Il passaggio a un approccio incentrato sul digitale non avverrà da un giorno all’altro e avrà modalità diverse a livello globale e tra i vari team

ES La implementación del cambio a lo digital no sucederá de un día para el otro, y será diferente a nivel global y entre equipos

Italian Spanish
digitale digital
giorno día
e y
livello nivel
team equipos

IT Affinity Designer—vincitore di un Apple Design Award e di un Microsoft Developer Award—è più incentrato sulla progettazione grafica vettoriale con ulteriori funzioni di raster. È disponibile per Mac, Pc e iPadOS.

ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales. También está disponible para Mac, PC e iPadOS.

Italian Spanish
apple apple
microsoft microsoft
vettoriale vectores
funzioni capacidades
disponibile disponible
mac mac
ipados ipados
designer designer
developer developer
pc pc

IT Tableau si è sviluppata per soddisfare le esigenze delle aziende basate sui dati grazie a un processo di innovazione incentrato sui clienti e l'espansione della piattaforma.

ES Tableau se adaptó para satisfacer las necesidades de las empresas basadas en los datos mediante la innovación centrada en el cliente y la expansión de la plataforma.

Italian Spanish
soddisfare satisfacer
esigenze necesidades
aziende empresas
basate basadas
innovazione innovación
clienti cliente
espansione expansión
tableau tableau

IT Lilach ha unito il suo background in storia dell'arte e information design incentrato sulle persone per raccontare storie visive

ES Lilach combina sus conocimientos en historia del arte y el diseño de información centrado en el ser humano para contar historias visuales

Italian Spanish
e y
information información
incentrato centrado
raccontare contar
visive visuales
persone humano

IT Un approccio incentrato sul cliente per un servizio di livello eccellente

ES Un enfoque centrado en el cliente para un servicio excepcional

Italian Spanish
approccio enfoque
incentrato centrado
cliente cliente
servizio servicio
eccellente excepcional
un un

IT Migliora la connettività della tua organizzazione sanitaria e adotta un approccio più incentrato sul paziente.

ES Introduce mayor conectividad y un enfoque más centrado en el paciente en tu organización de atención sanitaria.

Italian Spanish
connettività conectividad
tua tu
organizzazione organización
e y
incentrato centrado
sul en
paziente paciente
un un

IT Un progetto incentrato sull?individuazione di esperienze di viaggio di lusso che presentino una curata raccolta di prodotti ed esperienze unici e autentici in tutta la Gran Bretagna

ES Un proyecto que se concentra en la identificación de las experiencias de viaje de lujo que presentan una colección seleccionada de productos y experiencias auténticos y únicos a través de Gran Bretaña

Italian Spanish
progetto proyecto
esperienze experiencias
raccolta colección
autentici auténticos
gran gran

Showing 50 of 50 translations