IT Per eliminare un evento di una giornata intera procedi come per un evento singolo. Clicca sul titolo dell'evento di una giornata intera e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore nella finestra aperta.
Translate "intera" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "intera" from Italian to Spanish
Translations of intera
"intera" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of intera
Italian
Spanish
ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evento | evento |
| giornata | día |
| clicca | pulse |
| titolo | título |
| e | y |
| utilizza | use |
| pulsante | botón |
| finestra | ventana |
IT Seleziona Mostra barra degli strumenti a larghezza intera sui dispositivi mobili per mostrare il pulsante a larghezza intera sui dispositivi mobili.
ES Marque la Mostrar barra de herramientas de ancho completo en dispositivos móviles para mostrar el botón en ancho completo en dispositivos móviles.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| barra | barra |
| larghezza | ancho |
| intera | completo |
| pulsante | botón |
IT Per impostazione predefinita, la formattazione è applicata all'intera riga. Per modificare questa impostazione, seleziona l'intera riga e le colonne dove desideri applicare la formula.
ES De manera predeterminada, el formato se aplica a la fila entera. Para cambiarlo, seleccione la fila entera y, luego, seleccione las columnas en las que desea aplicar la fórmula.
IT Per creare una nuova colonna che si estenda per l'intera altezza della pagina, clicca su un blocco e trascinalo fino ad estendere la linea guida in verticale lungo l'intera pagina. In questo modo puoi creare una nuova colonna che occupa tutta la pagina.
ES Para crear una columna que se extienda por todo el alto de la página, haz clic en un bloque y arrástralo hasta que la guía se extienda verticalmente por toda la página. Esto creará una nueva columna que ocupe toda la página.
IT Per creare una nuova riga che occupi l'intera larghezza della pagina o del post, clicca su un blocco e trascinalo finché la linea guida non si estende in orizzontale lungo l'intera pagina.
ES Para crear una fila que ocupe todo el ancho de una página o publicación, haz clic en un bloque y arrástralo para que la guía se extienda horizontalmente por toda la página.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sitter | cuidadores |
| cane | perro |
| giornata | día |
| rover | rover |
| lavoro | trabajando |
IT Le forze dell'ordine locali si affidano a noi per spargere la voce quando sono alla ricerca di persone e l'intera comunità si affida a noi per restare informati.
ES Las autoridades locales confían en nosotros para ayudarles a difundir información de personas desaparecidas y la comunidad espera que les mantengamos informados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| locali | locales |
| affidano | confían |
| persone | personas |
| comunità | comunidad |
| informati | informados |
IT Gli attacchi a gruppi vulnerabili al perimetro di Internet danneggiano l'intera rete Internet.
ES Los ataques a grupos vulnerables en el perímetro de Internet afectan a la red abierta en su conjunto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attacchi | ataques |
| gruppi | grupos |
| vulnerabili | vulnerables |
| perimetro | perímetro |
IT Noi non proteggiamo la rete: proteggiamo l'intera azienda
ES No solo protegemos la red, sino toda tu empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| noi | tu |
| non | no |
| proteggiamo | protegemos |
| intera | toda |
| azienda | empresa |
IT Genera e distribuisci istantaneamente codice serverless sull'intera rete Cloudflare (anche in Cina) in modo da fornire prestazioni, affidabilità e scalabilità delle applicazioni senza eguali.
ES Crea e implementa código sin servidor al instante en toda la red de Cloudflare (incluida China) para garantizar un rendimiento, fiabilidad y escalabilidad excepcionales en tus aplicaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genera | crea |
| istantaneamente | al instante |
| serverless | sin servidor |
| intera | toda |
| cloudflare | cloudflare |
| cina | china |
| prestazioni | rendimiento |
| affidabilità | fiabilidad |
| scalabilità | escalabilidad |
| senza | sin |
| fornire | garantizar |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
ES Gestiona tu tráfico y tu postura de seguridad dentro y fuera de China desde un plano de control unificado, sin paneles de control, soporte o facturación independientes. Los cambios se aplican en toda la red en cuestión de minutos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| traffico | tráfico |
| e | y |
| posizione | postura |
| cina | china |
| piano | plano |
| senza | sin |
| supporto | soporte |
| fatturazione | facturación |
| minuti | minutos |
IT Assistenza globale, con percorsi di rete lungo l'intera rete Cloudflare, compresa la Cina
ES Soporte global, con rutas de red compatibles con toda la red de Cloudflare, incluida China.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| assistenza | soporte |
| globale | global |
| percorsi | rutas |
| intera | toda |
| cloudflare | cloudflare |
| compresa | incluida |
| cina | china |
IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.
ES Los archivos de vídeo pueden purgarse selectivamente de la memoria caché de toda la red de Cloudflare en cuestión de segundos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possono | pueden |
| intera | toda |
| cloudflare | cloudflare |
| secondi | segundos |
| cache | caché |
IT Monitoraggio del traffico nell'intera organizzazione quasi in tempo reale.
ES Monitorización casi en tiempo real del tráfico en toda la organización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitoraggio | monitorización |
| traffico | tráfico |
| intera | toda |
| organizzazione | organización |
| quasi | casi |
| tempo | tiempo |
| reale | real |
IT Apri il tuo brief all'intera comunità di designer. I designer presentano le proprie idee e tu scegli il tuo design preferito.
ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| all | o |
| comunità | comunidad |
| designer | diseñadores |
| presentano | presentan |
| e | y |
| scegli | eliges |
| preferito | preferido |
IT canale dei social media (il 94% è attivo su almeno uno - contro l'81% dell'intera popolazione)
ES canal de medios sociales (94% están activos en al menos uno - vs 81% para toda la población)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canale | canal |
| media | medios |
| attivo | activos |
| intera | toda |
| popolazione | población |
IT Hanno appena aggiornato il look della loro intera piattaforma e del loro marchio, insieme a tonnellate di nuove funzionalità.
ES Acaban de actualizar el aspecto de toda su plataforma y marca, junto con un montón de nuevas características.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| look | aspecto |
| loro | su |
| piattaforma | plataforma |
| e | y |
| marchio | marca |
| funzionalità | características |
IT Connetti, accelera e amplia l'intera azienda con le soluzioni aziendali di Atlassian.
ES Conecta, acelera y escala toda tu empresa con las soluciones empresariales de Atlassian.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connetti | conecta |
| accelera | acelera |
| intera | toda |
| soluzioni | soluciones |
| atlassian | atlassian |
IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.
ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| proteggere | proteger |
| scalare | escalar |
| jira | jira |
| software | software |
| intera | toda |
| tranquillità | tranquilidad |
IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.
ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| massima | mejores |
| ecosistema | ecosistema |
| aperto | abierto |
| e | y |
| api | api |
| consentono | permiten |
| continuous | continua |
| integration | integración |
| settore | mercado |
IT Scopri perché i clienti scelgono Smartsheet per permettere ai team di creare soluzioni senza codice, allinearsi con l’intera azienda, e agire con agilità per lanciare le idee di tutti su scala.
ES Conozca por qué los clientes eligen Smartsheet para permitir a los equipos crear rápidamente soluciones sin código, alinear a toda la empresa y moverse con agilidad para lanzar las mejores ideas de todos a escala.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scelgono | eligen |
| permettere | permitir |
| creare | crear |
| soluzioni | soluciones |
| codice | código |
| agilità | agilidad |
| lanciare | lanzar |
| idee | ideas |
| scala | escala |
| smartsheet | smartsheet |
IT Non limitarti ad automatizzare le email: ottimizza l'intera customer experience
ES Puedes hacer más que automatizar los correos electrónicos: crea una experiencia del cliente completamente activa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizzare | automatizar |
| customer | cliente |
| experience | experiencia |
IT Guarda la tua intera strategia di marketing
ES Ve toda tu estrategia de marketing
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guarda | ve |
| tua | tu |
| intera | toda |
| strategia | estrategia |
| di | de |
IT Analizza i clic sulle precedenti email, gli acquisti e le chat in tempo reale nell’intera piattaforma di ActiveCampaign per scoprire quali sono gli elementi che i clienti ritengono utili e interessanti.
ES Da seguimiento a los clics en correos electrónicos, las compras y los chats en vivo de los clientes en el pasado dentro de la plataforma de ActiveCampaign para tener una noción de aquello que hace felices a tus mejores clientes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clic | clics |
| acquisti | compras |
| chat | chats |
IT Traccia la tua intera rete di vendite e assicurati che nessuno dei tuoi clienti si perda.
ES Monitorea tu pipeline de ventas de punta a punta y asegúrate de que ningún cliente se quede en el camino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vendite | ventas |
| e | y |
| assicurati | asegúrate |
| nessuno | ningún |
| clienti | cliente |
IT Il tuo team avrà a portata di mano l’intera cronologia del contatto e potrà così aggiornare i tag e i campi personalizzati con semplicità, in modo da fornire la miglior esperienza possibile ai clienti che richiedono assistenza.
ES Tu equipo tiene el historial completo del contacto al alcance de la mano, lo que facilita la actualización de etiquetas y campos personalizados, y proporciona la mejor experiencia posible a los clientes que necesitan ayuda.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| portata | alcance |
| cronologia | historial |
| contatto | contacto |
| e | y |
| aggiornare | actualización |
| tag | etiquetas |
| campi | campos |
| personalizzati | personalizados |
| fornire | proporciona |
| esperienza | experiencia |
| possibile | posible |
| richiedono | necesitan |
| assistenza | ayuda |
IT Visualizza l’intera cronologia della chat nel registro dei contatti.
ES Ve todo el historial de chat en el contacto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | todo |
| cronologia | historial |
| chat | chat |
IT Guarda l’intera storia individuale di un contatto
ES Ve todo el historial individual de un contacto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guarda | ve |
| intera | todo |
| storia | historial |
| di | de |
| contatto | contacto |
IT Trovare il mercato giusto vuol dire dimostrare che esiste un pubblico adatto al tuo prodotto e legittimare la tua intera organizzazione.
ES El producto adecuado para el mercado hace referencia a demostrar que existe una audiencia para tu producto. Por ende, legitima tu organización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dimostrare | demostrar |
| pubblico | audiencia |
| organizzazione | organización |
IT Come creare una strategia di social listening per la tua intera organizzazione in 6 passaggi
ES Seis pasos para crear una estrategia de listening de redes sociales en toda la organización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | toda |
| passaggi | pasos |
IT Sprout ha recentemente realizzato una intera serie di contenuti denominati "Social Spotlight" che descrivono le campagne di successo sui social media
ES Recientemente, Sprout creó una serie completa de contenido titulado “Social Spotlight” en la cual se proporcionan detalles de las campañas que tienen éxito en las redes sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| intera | completa |
| contenuti | contenido |
| campagne | campañas |
| sui | en |
| realizzato | creó |
| successo | éxito |
IT Un pacchetto di produttività completa per gestire l'intera azienda
ES Una suite integral de productividad para dirigir todo tu negocio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pacchetto | suite |
| produttività | productividad |
| azienda | negocio |
| gestire | dirigir |
IT JavaScript è un linguaggio di programmazione, che funge come uno dei tre pilastri principali di internet, il che lo rende una parte estremamente importante dell?intera faccenda di gestione del sito web
ES JavaScript es un lenguaje de programación que funciona como uno de los tres pilares principales de Internet, lo que básicamente lo convierte en una parte increíblemente importante de todo el negocio de gestión de sitios Web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| linguaggio | lenguaje |
| programmazione | programación |
| pilastri | pilares |
| gestione | gestión |
IT Quando scarichi torrent tramite Tor, l?intera rete rallenta
ES Cuando descargas torrents a través de Tor, toda la red Tor se hace más lenta
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scarichi | descargas |
| torrent | torrents |
| intera | toda |
| tor | tor |
IT Utilizzare Red Hat Enterprise Linux per uniformare l'intera infrastruttura IT consente di migliorare la sicurezza, alleggerire gli oneri operativi e ridurre i costi
ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzare | uso |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| intera | toda |
| infrastruttura | infraestructura |
| migliorare | mejora |
| sicurezza | seguridad |
| operativi | operativas |
| ridurre | reduce |
IT Una volta stabilito se recuperare l'intera cronologia chiamate (comprese quelle eliminate!) Da iTunes o iCloud, puoi seguire questi passaggi per recuperare la cronologia delle chiamate:
ES Una vez que haya determinado si desea recuperar su historial de llamadas completo (incluidas las eliminadas) de iTunes o iCloud, puede seguir estos pasos para recuperar su historial de llamadas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stabilito | determinado |
| intera | completo |
| cronologia | historial |
| chiamate | llamadas |
| comprese | incluidas |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| puoi | puede |
| seguire | seguir |
| passaggi | pasos |
IT I nostri due datacenter sono ubicati in Svizzera e noi controlliamo l'intera gestione
ES Nuestros dos centros de datos están localizados en Suiza, y controlamos por completo su gestión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| svizzera | suiza |
| e | y |
| controlliamo | controlamos |
| intera | completo |
| gestione | gestión |
IT È interessante notare che, tecnicamente, Cleanfeed non è un "double-ender", il che significa che l'intera registrazione viene effettuata dal vivo. Questo può essere un pro o un contro a seconda delle esigenze e del flusso di lavoro.
ES Curiosamente, Cleanfeed no es técnicamente un "doble final", lo que significa que toda la grabación se hace en vivo. Esto puede ser un pro o un contra dependiendo de sus necesidades y flujo de trabajo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnicamente | técnicamente |
| significa | significa |
| registrazione | grabación |
| seconda | dependiendo |
| esigenze | necesidades |
| e | y |
| flusso | flujo |
| un | un |
| double | doble |
IT Simplecast ha recentemente aggiornato l'intera piattaforma con una serie di nuove funzionalità e una nuovissima interfaccia utente.
ES Simplecast actualizó recientemente toda su plataforma con un montón de nuevas características y una nueva interfaz de usuario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | toda |
| piattaforma | plataforma |
| funzionalità | características |
| e | y |
| utente | usuario |
IT In caso di mancata attestazione dell'età del bambino, il cliente dovrà corrispondere l'intera tariffa Bambino prevista per la data di viaggio.
ES En caso de no disponer de un documento válido, deberá abonar la diferencia entre la tarifa de niño y la tarifa de adulto vigente para el trayecto y la fecha que correspondan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tariffa | tarifa |
IT Non perderti il nostro webinar per scoprire come semplificare i processi, preparare al meglio ogni nuovo dipendente e ottimizzare le prestazioni nell'intera l'organizzazione.
ES En este seminario web descubrirás formas prácticas de simplificar los procesos, preparar a los nuevos empleados para que consigan resultados y mejorar el rendimiento en toda la organización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoprire | descubrir |
| processi | procesos |
| preparare | preparar |
| nuovo | nuevos |
| dipendente | empleados |
| e | y |
| organizzazione | organización |
IT Offri ai team di sviluppo software una visione d'insieme sui servizi digitali dell'intera organizzazione, unendo i risultati tecnici con i team che li supportano in un'unica posizione attendibile.
ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| digitali | digitales |
| organizzazione | organización |
| posizione | lugar |
IT Quando Sky è entrato in VSCO, sapeva che esistevano modi migliori per sfruttare la potenza degli strumenti Atlassian: dall'utilizzo di nuove funzionalità e flussi di lavoro allo spostamento dell'intera organizzazione nel cloud.
ES Cuando Sky se unió a VSCO, sabía que había mejores formas de aprovechar las posibilidades de las herramientas de Atlassian, desde sacar partido de las nuevas funciones y flujos de trabajo hasta pasar toda la organización a Cloud.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vsco | vsco |
| sapeva | sabía |
| migliori | mejores |
| atlassian | atlassian |
| nuove | nuevas |
| flussi | flujos |
| intera | toda |
| organizzazione | organización |
| cloud | cloud |
IT Per l’intera informativa, proseguire con la lettura.
ES Vea más adelante si desea leer toda nuestra política.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| intera | toda |
| lettura | leer |
| con | adelante |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovazione | innovación |
| e | y |
| il | la |
| scala | escala |
| dashboard | panel |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| scala | escala |
| dashboard | panel |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occorre | debe |
| non | es |
| applicare | uso |
| e | y |
| informazioni | datos |
| azienda | empresa |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| internazionali | globales |
| distribuzioni | implementaciones |
| rapide | rápidas |
| scalabili | escalables |
| intera | toda |
IT Dai team all'intera azienda, Smartsheet ti consente di responsabilizzare tutti, allinearti con lo scopo e agire con agilità.
ES Desde equipos hasta la empresa completa, Smartsheet le permite brindarles a todos las capacidades necesarias, alinearse con la finalidad del proyecto y actuar con agilidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consente | permite |
| agire | actuar |
| agilità | agilidad |
| smartsheet | smartsheet |
IT Backup dati organizzazione intera
ES Copia de seguridad de los datos en toda la organización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| intera | toda |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reale nell’intera piattaforma intera rete tua intera intera soluzione intera azienda tua intera strategia mano l’intera cronologia intera gamma intera comunità intera piattaforma intera riga intera serie intera cultura minacce nell’intera superficie eliminati dall’intera cache tua intera rete intera esperienza intera suite intera notte intera intera forza intera responsabilità intera linea l’intera amministrazione locale l’intera gestione futuro l’intera gamma intera area l’intera infrastruttura intera cartella intera catena intera cronologia intera procedura intera strategia intera organizzazione l’intera consentono all’intera organizzazione intera supply chain visualizza l’intera cronologia intera cella intera architettura brief all'intera mensilità intera intera tendenza vita intera un'intera parola intera superficie dell'intera cronologia l'intera banda tua intera organizzazione l intera organizzazione
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese