IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)
"interazione" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
interazione | colaboración compromiso contacto información interacciones interacción interactuar participación relaciones |
IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)
ES Edite la interacción del widget (la interacción es lo que sucede cuando hace clic en el widget).
Italian | Spanish |
---|---|
interazione | interacción |
widget | widget |
accade | sucede |
clic | clic |
modificare | edite |
IT Fai clic su Modifica interazione e scegli una delle opzioni di interazione:
ES Haga clic en Editar interacción y elija una de las opciones de interacción:
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
modifica | editar |
interazione | interacción |
IT Fai clic su Modifica interazione e scegli una delle opzioni di interazione disponibili:
ES Haga clic en Editar interacción y elija una de las opciones de interacción:
Italian | Spanish |
---|---|
fai | haga |
modifica | editar |
interazione | interacción |
IT Il mondo ha subito un grande spostamento a usando l'interazione remota più spesso in seguito alla pandemia. Come ha potuto questo studio urtare il futuro di interazione del medico-paziente?
ES El mundo ha experimentado un movimiento grande a usar la acción recíproca alejada más a menudo tras el pandémico. ¿Cómo podía este estudio afectar el futuro de la acción recíproca del doctor-paciente?
Italian | Spanish |
---|---|
usando | usar |
come | cómo |
potuto | podía |
studio | estudio |
futuro | futuro |
IT Quando si tratta dell'interazione posso dire la stessa cosa che ho detto della storia in Citor3 - È molto limitata, ma lo scopo principale dei giochi sfida la necessità di interazione.
ES Cuando se trata de la interacción puedo decir lo mismo que dije sobre la historia en Citor3 - Es muy limitado, pero el propósito principal de los juegos desafía la necesidad de interacción.
Italian | Spanish |
---|---|
interazione | interacción |
posso | puedo |
dire | decir |
detto | dije |
molto | muy |
limitata | limitado |
scopo | propósito |
principale | principal |
giochi | juegos |
necessità | necesidad |
IT L'interazione con i personaggi è molto limitata. Si può camminare intorno a loro, muoversi nell'ambiente, scoparli, ma l'interazione con loro è limitata. Per questo, valuterò Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
ES La interacción con los personajes es de naturaleza limitada. Puedes caminar alrededor de ellos, moverte en el entorno, follarlos, pero tu interacción con ellos es limitada. Por eso, calificaré al Simulador de Sexo en Waifu, 2.5/5.
Italian | Spanish |
---|---|
interazione | interacción |
personaggi | personajes |
limitata | limitada |
può | puedes |
camminare | caminar |
sex | sexo |
simulator | simulador |
IT Questa opzione sostituisce l'interazione "Premi per parlare", che prevede la pressione prolungata di un pulsante (il microfono è attivo mentre il pulsante rimane premuto), con un'interazione basata sulla pressione singola del pulsante in questione.
ES Esta opción cambia la interacción "Presionar para hablar" de un comando (el micrófono está "activado" mientras se mantiene presionado el botón) a uno activado.
Italian | Spanish |
---|---|
opzione | opción |
interazione | interacción |
parlare | hablar |
IT Modificare l'interazione del widget (l'interazione è ciò che accade quando fai clic sul widget)
ES Edite la interacción del widget (la interacción es lo que sucede cuando hace clic en el widget).
IT Che cosa significa questo per gli studenti? Significa che imparano e migliorano le loro competenze in lingua straniera durante l?interazione con le persone del luogo, durante situazioni di vita reale , piuttosto che leggere dialoghi in classe
ES ¿Qué quiere decir esto para los estudiantes? Quiere decir que aprender y mejoran sus habilidades lingüísticas mientras interactúan con los habitantes de la ciudad en situaciones de la vida cotidiana, en lugar de leer conversaciones en el aula
Italian | Spanish |
---|---|
significa | quiere decir |
situazioni | situaciones |
classe | aula |
persone | habitantes |
IT Troverete che alcuni sono più focalizzati sulla vendita, mentre altri sono più focalizzati sull'istruzione, la formazione e l'interazione.
ES Encontrarás que algunos están más enfocados en la venta, mientras que otros están más enfocados en la educación, la formación y la interacción.
Italian | Spanish |
---|---|
vendita | venta |
e | y |
interazione | interacción |
IT Quando puoi dare un’occhiata all’interno processo di vendita, il tuo team di vendite è sempre sulla stessa pagina. Traccia ogni interazione e individua dove chiunque altro l’ha abbandonata.
ES Cuando puedes ver todo el proceso de ventas de un vistazo, tu equipo de ventas está siempre sintonizado. Sigue todas las interacciones y recomienza desde el lugar donde tcualquier otro dejó.
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
processo | proceso |
traccia | sigue |
interazione | interacciones |
altro | otro |
ha | está |
IT Anticipa le esigenze dei clienti e migliora ogni interazione
ES Prevé las necesidades de los clientes y mejora cada interacción
Italian | Spanish |
---|---|
esigenze | necesidades |
migliora | mejora |
ogni | cada |
interazione | interacción |
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti. Potrai ricevere notifiche, rispondere alle chat e creare esperienze memorabili ovunque ti trovi.
ES La app móvil Conversaciones para iOS y Android te permite llevar las interacciones con tus clientes fuera de la oficina. Recibe notificaciones, responde chats y crea experiencias increíbles desde cualquier lugar.
Italian | Spanish |
---|---|
app | app |
mobili | móvil |
ios | ios |
android | android |
interazione | interacciones |
chat | chats |
esperienze | experiencias |
gestire | llevar |
IT Invia sondaggi automatizzati dopo ogni interazione con il cliente e misura i tuoi punteggi NPS® e CSAT per migliorare l'assistenza clienti.
ES Mide tus puntajes de NPS® y CSAT para mejorar tus esfuerzos de atención al cliente con encuestas automatizadas que se envían después de cada interacción con el cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
sondaggi | encuestas |
automatizzati | automatizadas |
interazione | interacción |
e | y |
misura | mide |
tuoi | tus |
punteggi | puntajes |
nps | nps |
migliorare | mejorar |
IT Imposta ricerche per parola chiave per scoprire opportunità di interazione direttamente nella Smart Inbox.
ES Configura búsquedas de palabras clave para descubrir oportunidades de vinculación y entrega los resultados directamente en tu entrada inteligente.
Italian | Spanish |
---|---|
ricerche | búsquedas |
scoprire | descubrir |
opportunità | oportunidades |
direttamente | directamente |
smart | inteligente |
IT Configura il monitoraggio degli hashtag del brand per analizzare le didascalie dei post su Instagram e scoprire preziose opportunità di interazione.
ES Configura el seguimiento de hashtags de marcas para monitorear los pies de foto de las publicaciones de Instagram a fin de obtener valiosas oportunidades de participación.
Italian | Spanish |
---|---|
configura | configura |
hashtag | hashtags |
brand | marcas |
post | publicaciones |
preziose | valiosas |
opportunità | oportunidades |
interazione | participación |
IT Percentuale dei consumatori che farebbero acquisti da un brand dopo un'interazione positiva e connessa sui social.
ES de los clientes compraría el producto de una marca después de una interacción en redes sociales conectada y positiva.
Italian | Spanish |
---|---|
consumatori | clientes |
acquisti | comprar |
brand | marca |
interazione | interacción |
positiva | positiva |
e | y |
connessa | conectada |
IT Percentuale dei consumatori che boicotterebbero un brand dopo un'interazione negativa sui social.
ES de los clientes boicotearían a una marca después de una interacción negativa en redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
consumatori | clientes |
brand | marca |
interazione | interacción |
negativa | negativa |
IT Miriadi di opzioni per l'interazione e il CRM sui social, che ti consentono di identificare e comprendere le singole esigenze dei tuoi consumatori e di fornire risorse e soluzioni alle loro condizioni.
ES Variedad de opciones para interacción y CRM en redes sociales que te permite identificar y entender las necesidades individuales de tus clientes y brindar recursos y soluciones según sus términos.
Italian | Spanish |
---|---|
interazione | interacción |
crm | crm |
consentono | permite |
identificare | identificar |
esigenze | necesidades |
consumatori | clientes |
fornire | brindar |
risorse | recursos |
condizioni | términos |
IT Moe potrebbe anche utilizzare questa interazione per trarre alcune conclusioni sui sentimenti del pubblico verso quella sede specifica
ES Moe's también podría usar esta interacción para sacar algunas conclusiones sobre el sentimiento de la audiencia para esta ubicación específica de la tienda
Italian | Spanish |
---|---|
potrebbe | podría |
utilizzare | usar |
interazione | interacción |
trarre | sacar |
alcune | algunas |
conclusioni | conclusiones |
pubblico | audiencia |
sede | ubicación |
specifica | específica |
IT Gli strumenti di interazione sono il nucleo della visibilità, della reattività e dell'efficienza del tuo brand. Ogni istante delle interazioni con i tuoi clienti sui social contribuisce ad aumentarne la fidelizzazione.
ES Las herramientas de participación son el núcleo de la visibilidad, capacidad de respuesta y eficacia de tu marca. Estás generando la lealtad con cada interacción instantánea y constante que tengas con tus clientes en las redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
nucleo | núcleo |
visibilità | visibilidad |
reattività | capacidad de respuesta |
brand | marca |
ogni | cada |
clienti | clientes |
fidelizzazione | lealtad |
IT Informazioni commerciali, tra cui acquisti e interazione con il Servizio.
ES Información comercial, incluyendo las compras y la participación con el Servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
commerciali | comercial |
acquisti | compras |
interazione | participación |
IT A cosa servono gli strumenti di interazione sui social?
ES ¿Qué pueden hacer las herramientas de la participación en las redes sociales?
Italian | Spanish |
---|---|
strumenti | herramientas |
interazione | participación |
sui | en |
IT 10 modi comprovati per aumentare l'interazione su Facebook
ES 10 formas de incrementar la participación en Facebook que realmente funcionan
Italian | Spanish |
---|---|
modi | formas |
aumentare | incrementar |
interazione | participación |
IT Migliora il monitoraggio dei social media usando le parole chiave correlate al brand che ti aiutano a scoprire preziose opportunità di interazione.
ES Mejora el monitoreo en redes sociales con palabras clave de marcas que develan oportunidades de interacción valiosas en las redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
migliora | mejora |
monitoraggio | monitoreo |
brand | marcas |
preziose | valiosas |
opportunità | oportunidades |
interazione | interacción |
IT Efficienza del servizio clienti (velocità e percentuali di interazione)
ES Eficacias en el servicio al cliente (velocidad y tasas de participación).
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | cliente |
e | y |
interazione | participación |
IT Trasmissione dei messaggi da tutte le piattaforme in un unico luogo per l'interazione
ES Se recogen todos tus mensajes desde todas tus plataformas en un solo lugar para la participación.
Italian | Spanish |
---|---|
messaggi | mensajes |
piattaforme | plataformas |
luogo | lugar |
interazione | participación |
le | tus |
IT Mi piacciono molto le funzionalità di reportistica di Sprout. Sono molto semplici da usare, complete e di facile lettura. In questo modo, anche il mio capo può capire quali sono i nostri punti di interazione.
ES Realmente me gustan las funciones de los informes de Sprout. Los informes son muy sencillos, completos y fáciles de leer. Puedo entregarlos a mi jefe y podrá comprender cuáles son nuestros puntos de participación.
Italian | Spanish |
---|---|
molto | muy |
reportistica | informes |
complete | completos |
lettura | leer |
capo | jefe |
capire | comprender |
punti | puntos |
interazione | participación |
IT L'interazione coerente con i tuoi follower rappresenterà una fruttuosa aggiunta alla tua strategia social complessiva.
ES La interacción constante con tus seguidores será un fructífero complemento a tu estrategia general en redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
interazione | interacción |
coerente | constante |
follower | seguidores |
aggiunta | complemento |
strategia | estrategia |
complessiva | general |
IT Solo il tuo target di riferimento dispone di così tante ore al giorno dedicate all'interazione con i brand sui loro feed social e tu vuoi essere sicuro che il tuo brand sia in prima linea o, se così non fosse, vuoi capirne il motivo.
ES Tu público objetivo solo tiene tiempo durante el día para participar con las marcas que están en sus actualiz. de redes sociales; seguramente quieres que tu marca esté al frente y al centro y, si no lo está, es necesario entender el motivo.
Italian | Spanish |
---|---|
solo | solo |
target | objetivo |
vuoi | quieres |
motivo | motivo |
IT Connessioni e contatti, e modalità di interazione di tuo figlio con questi contatti
ES Conexiones y contactos, y cómo tus hijos interactúan con estos contactos
Italian | Spanish |
---|---|
connessioni | conexiones |
e | y |
contatti | contactos |
tuo | tus |
figlio | hijos |
questi | estos |
IT TikTok è un social network cinese per la condivisione di video che gli utenti possono caricare attraverso il loro telefono. Questi video vengono organizzati in varie categorie per agevolare la consultazione e l’interazione con i contenuti.
ES Tiktok es una red social china donde los usuarios pueden subir sus propios vídeos a través del teléfono. Estos vídeos están ordenados en distintas categorías para que los usuarios naveguen a través de ellas e interactúen.
Italian | Spanish |
---|---|
tiktok | tiktok |
cinese | china |
video | vídeos |
utenti | usuarios |
caricare | subir |
telefono | teléfono |
varie | distintas |
categorie | categorías |
e | e |
IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.
ES Entonces WhatsApp recibe los mensajes más recientes que te han enviado desde ese número, contacto o grupo. También podría recibir información de tus interacciones recientes con el número, contacto o grupo denunciado.
Italian | Spanish |
---|---|
inviati | enviado |
o | o |
gruppo | grupo |
IT L?Utente accetta che TuneIn non sarà ritenuta in alcun modo responsabile dell’uso, partecipazione, esposizione o interazione dell’Utente su qualsivoglia Sito esterno.
ES Usted acepta que TuneIn no asumirá responsabilidad alguna por el uso que realice de cualquier Sitio externo, ni por su participación, exposición o interacción en ellos.
Italian | Spanish |
---|---|
accetta | acepta |
responsabile | responsabilidad |
esposizione | exposición |
sito | sitio |
IT La formazione include lezioni frontali, interazione collaborativa con gli altri partecipanti ed esercitazioni pratiche.
ES La formación incluye sesiones con instructor, interacción colaborativa con otros alumnos y exhaustivas prácticas de laboratorio.
Italian | Spanish |
---|---|
formazione | formación |
include | incluye |
interazione | interacción |
collaborativa | colaborativa |
ed | y |
pratiche | prácticas |
IT Il Meodo di apprendimento sperimentale di Abbey Road incorpora gli aspetti dell?approccio comunicativo nella metodologia mentre promuove l?apprendimento della lingua,utilizzo ed interazione sono reali ,non sono situazioni simulate
ES El método de enseñanza a través de la experiencia de Abbey Road incorpora aspectos del enfoque comunicativo en su metodología a la vez que promueve el aprendizaje, el uso y la interacción de la lengua en situaciones reales, no simuladas
Italian | Spanish |
---|---|
incorpora | incorpora |
aspetti | aspectos |
promuove | promueve |
lingua | lengua |
ed | y |
interazione | interacción |
reali | reales |
situazioni | situaciones |
road | road |
IT (Fatto divertente: la mia campagna di proposte via email per quel contenuto mi ha portato ad avere la prima interazione con Tim Soulo, il
ES (Fun fact: mi contacto con esta pieza me llevó a mi primera interacción con el
Italian | Spanish |
---|---|
offrite | ofrezca |
interazione | interacción |
tipo | tipo |
Italian | Spanish |
---|---|
interazione | interacción |
esperienza | experiencia |
Italian | Spanish |
---|---|
risultati | resultados |
ogni | cada |
interazione | interacción |
clienti | cliente |
Italian | Spanish |
---|---|
mercato | mercado |
complicato | complicado |
personalizzare | personalizar |
interazione | interacción |
pertinente | relevante |
e | y |
tempestivo | oportuno |
prescindere | independientemente |
Italian | Spanish |
---|---|
appartengono | pertenecen |
organizzazioni | empresas |
canali | canales |
flessibilità | flexibilidad |
trasparenza | transparencia |
bisogno | necesaria |
Italian | Spanish |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
non | no |
robot | robots |
hub | hub |
decisionale | decisiones |
applicare | aplicar |
l | l |
tempo | tiempo |
reale | real |
interazione | interacción |
ma | sino |
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
migliorare | mejorar |
cliente | cliente |
ogni | cada |
interazione | interacción |
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
società | empresas |
media | medios |
possono | pueden |
soluzione | solución |
Italian | Spanish |
---|---|
approccio | enfoque |
successiva | siguiente |
ottimale | mejor |
prestazioni | rendimiento |
cba | cba |
Italian | Spanish |
---|---|
aiutarti | ayudarlo |
interazione | interacción |
tempo | tiempo |
reale | real |
canali | canal |
fare | tomar |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
cba | cba |
personalizzare | personaliza |
canali | canales |
Italian | Spanish |
---|---|
permettono | permite |
e | y |
ci | nos |
Showing 50 of 50 translations