IT Pfizer non fece alcuna offerta del genere a Kano. Le famiglie di Kano dovettero ripetutamente fare causa alla Pfizer, e non hanno ricevettero alcun risarcimento fino a quasi 15 anni dopo l?incidente.
Translate "kano" to Spanish
Showing 31 of 31 translations of the phrase "kano" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of kano
Italian
Spanish
ES Pfizer no hizo tal oferta en Kano. Las familias de Kano tuvieron que demandar a Pfizer en repetidas ocasiones, y no recibieron ninguna compensación hasta casi 15 años después de ocurrido el incidente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| offerta | oferta |
| famiglie | familias |
| risarcimento | compensación |
| quasi | casi |
| anni | años |
| incidente | incidente |
| pfizer | pfizer |
| kano | kano |
IT Gowan parlò con il governatore dello Stato di Kano Mallam Ibrahim Shekarau, che diresse il procuratore generale di Kano a ridurre la richiesta di risarcimento da 150 milioni di dollari a 75 milioni di dollari?.
ES Gowan habló con el gobernador del estado de Kano, Mallam Ibrahim Shekarau, quien ordenó al fiscal general de Kano que redujera la demanda de liquidación de 150 millones de dólares a 75 millones.?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generale | general |
| richiesta | demanda |
| milioni | millones |
| dollari | dólares |
| kano | kano |
IT Come arrivo all'aeroporto di Kano (KAN) da Kano?
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Kano (KAN) desde Kano?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| arrivo | llego |
| aeroporto | aeropuerto |
| kano | kano |
IT Fu il dottor Jigoro Kano (1860-1938) a combinare diverse caratteristiche delle varie scuole della disciplina, e a codificare le prime regole
ES Fue el doctor Jigoro Kano (1860-1938) quien combinó las características de las distintas escuelas de este deporte y codificó las reglas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fu | fue |
| caratteristiche | características |
| scuole | escuelas |
| regole | reglas |
| kano | kano |
IT Kano sottolineava l'importanza filosofica della nascente disciplina, aggiungendo pratiche e metodi di educazione fisica, intellettuale ed etica, eliminando alcune cose pericolose del jujitsu e aprendo la sua prima scuola, o dojo, nel 1882.
ES Kano destacó por encima de todo los principios filosóficos del judo, añadiendo métodos de educación física, intelectual y moral, eliminando muchas de las partes peligrosas del jujitsu, y abriendo su primera escuela, o dojo, en 1882.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiungendo | añadiendo |
| metodi | métodos |
| educazione | educación |
| fisica | física |
| intellettuale | intelectual |
| eliminando | eliminando |
| pericolose | peligrosas |
| aprendo | abriendo |
| scuola | escuela |
| kano | kano |
IT La Pfizer portò il suo Trovan sprovvisto di licenza a Kano, in Nigeria, durante un?epidemia di meningite ? anche se il Trovan non era mai stato testato né sui bambini né contro la meningite.
ES Pfizer llevó su Trovan, aún sin licencia, a Kano, Nigeria, durante un brote de meningitis, aunque Trovan nunca había sido probado en niños o contra la meningitis.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| licenza | licencia |
| nigeria | nigeria |
| epidemia | brote |
| testato | probado |
| bambini | niños |
| pfizer | pfizer |
| kano | kano |
IT Pfizer progettò la sperimentazione clinica a Kano ?in sei settimane, anche se i rischi e le complicanze di una tale sperimentazione avrebbero richiesto in genere un anno per una valutazione adeguata?, ha riferito il The Atlantic.
ES Pfizer diseñó el ensayo clínico en Kano ?en seis semanas, aunque los riesgos y complicaciones de un ensayo de este tipo normalmente requerirían un año para ser evaluados adecuadamente?, informó ?The Atlantic?.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sperimentazione | ensayo |
| clinica | clínico |
| settimane | semanas |
| rischi | riesgos |
| e | y |
| complicanze | complicaciones |
| genere | tipo |
| pfizer | pfizer |
| kano | kano |
| in genere | normalmente |
| riferito | informó |
IT I genitori a Kano sostennerò di non aver ricevuto nessun avviso in merito ad un esperimento e che la Pfizer non aveva il loro consenso per usare i loro figli in una sperimentazione di farmaci durante una crisi sanitaria
ES Los padres de Kano han mantenido que no se les notificó que se trataba de un experimento y que Pfizer no tenía su consentimiento para utilizar a sus hijos en un ensayo de medicamentos en medio de una crisis sanitaria
| Italian | Spanish |
|---|---|
| genitori | padres |
| esperimento | experimento |
| e | y |
| aveva | tenía |
| consenso | consentimiento |
| usare | utilizar |
| figli | hijos |
| sperimentazione | ensayo |
| farmaci | medicamentos |
| crisi | crisis |
| kano | kano |
| pfizer | pfizer |
IT La comunità di Kano è stata profondamente colpita ? ?l?esperimento ha plasmato la percezione pubblica nei confronti dei medicinali occidentali nella regione
ES La comunidad de Kano se ha visto profundamente afectada: ?el experimento ha moldeado la percepción pública de los medicamentos occidentales en la región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunità | comunidad |
| profondamente | profundamente |
| esperimento | experimento |
| percezione | percepción |
| pubblica | pública |
| medicinali | medicamentos |
| kano | kano |
IT La Pfizer è stata ripetutamente citata in giudizio in Nigeria e negli Stati Uniti per le sue azioni a Kano. Nel 2009, la Pfizer accettò di pagare 75 milioni di dollari, nonostante fosse stata inizialmente citata in giudizio per 8,5 miliardi di dollari.
ES Pfizer fue demandada en repetidas ocasiones en Nigeria y Estados Unidos por sus acciones en Kano. En 2009, Pfizer aceptó pagar 75 millones de dólares, a pesar de que inicialmente se le demandó por 8.500 millones de dólares.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nigeria | nigeria |
| e | y |
| uniti | unidos |
| azioni | acciones |
| pagare | pagar |
| dollari | dólares |
| inizialmente | inicialmente |
| pfizer | pfizer |
| kano | kano |
IT Najib Ibrahim di Kano, riferendosi alla Pfizer, ribadì che ?se avessi un nemico, non gli lascerei prendere i loro farmaci?. mentre Abdul Murtala affermò che ?la Pfizer mi fa tornare alla mente dell?incoscienza con le vite umane?.
ES Najib Ibrahim, de Kano, dijo de Pfizer: ?Si tuviera un enemigo, no le dejaría tomar sus medicamentos?. Abdul Murtala dijo: ?Pfizer me hace pensar en la imprudencia con las vidas humanas?.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nemico | enemigo |
| prendere | tomar |
| farmaci | medicamentos |
| mente | pensar |
| vite | vidas |
| umane | humanas |
| kano | kano |
| pfizer | pfizer |
| avessi | tuviera |
| fa | hace |
IT Lagos Il Cairo Kinshasa Abidjan Luanda Alexandria Johannesburg Addis Abeba Città del Capo Durban Nairobi Casablanca Khartoum Giza Dar es Salaam Dakar Kano Ibadan Accra Tripoli Antananarivo Douala Fes Conakry Yaounde Bamako Lusaka
ES Lagos El Cairo Kinsasa Abiyán Luanda Alejandría Johannesburg Adís Abeba Ciudad del Cabo Durban Nairobi Casablanca Jartum Giza Dar es Salaam Dakar Kano Ibadan Acra Trípoli Antananarivo Douala Fez Conakri Yaundé Bamako Lusaka
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lagos | lagos |
| cairo | el cairo |
| città | ciudad |
| nairobi | nairobi |
| giza | giza |
| dar | dar |
| capo | cabo |
| dakar | dakar |
| kano | kano |
IT Qual è il modo più economico per andare da Kano a Edimburgo?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Kano a Edimburgo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| economico | barata |
| edimburgo | edimburgo |
| kano | kano |
IT Qual è il modo più veloce per andare da Kano a Edimburgo?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Kano hasta Edimburgo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| modo | manera |
| più | más |
| veloce | rápida |
| edimburgo | edimburgo |
| kano | kano |
IT La distanza tra Kano e Edimburgo è 3119 miglia.
ES La distancia entre Kano y Edimburgo es de 3119 millas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| distanza | distancia |
| tra | entre |
| e | y |
| edimburgo | edimburgo |
| è | es |
| miglia | millas |
| kano | kano |
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Kano all'aeroporto di Edinburgh. Il volo più veloce dura 19h 5min e sono previsti 2 scali.
ES No hay vuelo directo desde el Aeropuerto Kano al Aeropuerto Edinburgh. El vuelo más rápido dura 19h 5m y tiene 2 escalas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| volo | vuelo |
| aeroporto | aeropuerto |
| più | más |
| dura | dura |
| e | y |
| sono | tiene |
| kano | kano |
IT Azman Air, Qatar Airways, Saudia e 9 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Kano all'aeroporto di Edinburgh.
ES Azman Air, Qatar Airways, Saudia y otras 9 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Kano al Aeropuerto Edinburgh.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qatar | qatar |
| e | y |
| altre | otras |
| voli | vuelos |
| aeroporto | aeropuerto |
| compagnie aeree | aerolineas |
| kano | kano |
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Kano, Nigeria e Edimburgo, Scozia?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Kano, Nigeria y Edimburgo, Escocia?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| compagnie | compañías |
| tra | entre |
| nigeria | nigeria |
| e | y |
| edimburgo | edimburgo |
| scozia | escocia |
| quali | qué |
| kano | kano |
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Kano a Edimburgo proprio qui
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Kano a Edimburgo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| trova | encuentra |
| opzioni | opciones |
| edimburgo | edimburgo |
| proprio | tu |
| qui | aquí |
| kano | kano |
IT I sensori permettono alla bacchetta di rilevare i movimenti degli incantesimi nel mondo di Harry Potter, e poi i bambini possono usare la bacchetta per fare sfide legate a Harry Potter all'interno dell'app Kano.
ES Los sensores permiten que la varita detecte los movimientos de los hechizos en el mundo de Harry Potter, y luego los niños pueden usar la varita para hacer desafíos relacionados con Harry Potter dentro de la aplicación Kano.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sensori | sensores |
| permettono | permiten |
| movimenti | movimientos |
| mondo | mundo |
| harry | harry |
| e | y |
| bambini | niños |
| sfide | desafíos |
| rilevare | detecte |
| kano | kano |
IT Questo magico kit di Kano consente di costruire la propria bacchetta prima di iniziare a imparare il codice. Il kit, ben assemblato, comprende istruzioni facili da seguire, componenti e l'importantissima bacchetta.
ES Este mágico kit de Kano te permite construir tu propia varita antes de empezar a aprender a codificar. El kit, que está bien montado, incluye instrucciones fáciles de seguir, piezas y esa varita tan importante.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| magico | mágico |
| consente | permite |
| costruire | construir |
| iniziare | empezar |
| comprende | incluye |
| istruzioni | instrucciones |
| facili | fáciles |
| componenti | piezas |
| kano | kano |
| codice | codificar |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese