IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
Translate "maggio" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maggio" from Italian to Spanish
Translations of maggio
"maggio" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of maggio
Italian
Spanish
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alpi | alpes |
| francia | francia |
| maggio | mayo |
| edizione | edición |
| festival | festival |
| atteggiamento | actitud |
| sorridente | sonriente |
| jack | jack |
| anni | años |
| seduto | sentado |
| terrazza | terraza |
| ristorante | restaurante |
| cannes | cannes |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Politica | Maggio 1968 | Fotografia Maggio 1968 - dopo scontri nel Quartiere Latino
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Mayo de 1968 - después de los enfrentamientos en el Barrio Latino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| politica | politica |
| maggio | mayo |
| quartiere | barrio |
| latino | latino |
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alpi | alpes |
| francia | francia |
| edizione | edición |
| festival | festival |
| kelly | kelly |
| anni | años |
| cannes | cannes |
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpes-Maritimes), Francia, maggio 1959: 12° Festival di Cannes, dal 30 aprile al 15 maggio: ritratto del volto di Alain Delon, 23 anni
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1959: XII Festival de Cannes, del 30 de abril al 15 de mayo: retrato del rostro de Alain Delon, 23 años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| francia | francia |
| festival | festival |
| ritratto | retrato |
| volto | rostro |
| alain | alain |
| delon | delon |
| anni | años |
| cannes | cannes |
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Politica | Maggio 1968 | Fotografia Maggio 1968 - Il potere è sulla strada
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Politica | Mayo De 1968 | Fotografía Mayo de 1968 - El poder está en las calles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| artistica | artística |
| politica | politica |
| maggio | mayo |
| potere | poder |
| strada | calles |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Maggio 1968, Maggio 68, Eventi, Quartiere Latino, Studenti
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mayo de 1968, mayo de 68, manifestaciones, Barrio Latino, estudiantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografia | fotografía |
| maggio | mayo |
| quartiere | barrio |
| latino | latino |
| studenti | estudiantes |
IT I pneumatici immessi sul mercato a partire dal 1° maggio 2021 (se non prodotti prima del 1° maggio 2021) devono essere provvisti della nuova etichetta per pneumatici.
ES Los neumáticos que se comercialicen a partir del 1 de mayo de 2021 (excepto los fabricados antes del 1 de mayo de 2021) deben llevar la nueva etiqueta de neumático.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| maggio | mayo |
| nuova | nueva |
| etichetta | etiqueta |
IT “Le attuali etichette dei pneumatici saranno ancora esposte (online), a partire dal 1° maggio 2021, per i pneumatici prodotti prima del 1° maggio 2021?” “No
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attuali | actuales |
| etichette | etiquetas |
| pneumatici | neumáticos |
| online | en línea |
| maggio | mayo |
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condotto | realizado |
| personale | personal |
| permanente | permanente |
| e | y |
| pubblicato | publicado |
| lavori | trabajo |
IT I risultati sono stati soddisfacenti anche durante il periodo COVID-19 (marzo-maggio 2020 vs marzo-maggio 2019) con una crescita continua dell?84% delle prenotazioni dirette e un aumento del 77% dei ricavi diretti.
ES La tendencia positiva se mantuvo durante la pandemia (si se compara marzo-mayo de 2020 con el mismo periodo de 2019): hubo un crecimiento continuo del 84 % en reservas directas y del 77 % en ingresos directos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continua | continuo |
| prenotazioni | reservas |
| e | y |
| ricavi | ingresos |
IT . Per riassumere, non c'era una ragione specifica per cui il gioco è stato rimosso. Avrebbe dovuto essere ufficialmente pubblicato su Steam il 31 maggio, ma è stato tolto il 22 maggio. Non è stato emesso nessun comunicato stampa ufficiale.
ES . En resumen, no había ninguna razón específica por la que el juego fuera eliminado. Se suponía que iba a ser lanzado oficialmente en Steam el 31 de mayo, pero fue retirado el 22 de mayo. No se ha emitido ningún comunicado de prensa oficial.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ragione | razón |
| specifica | específica |
| rimosso | eliminado |
| maggio | mayo |
| emesso | emitido |
| comunicato | comunicado |
| stampa | prensa |
| pubblicato | lanzado |
| ma | pero |
IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Maggio? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Maggio 2022.
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Mayo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Mayo de 2022.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| halle | halle |
| maggio | mayo |
| tutte | toda |
| qui | aquí |
| troverai | encontrará |
| tempo | clima |
IT A Tokyo, il mese con il maggior numero di ore di sole giornaliere è Maggio con una media di 9.12 ore di sole. In totale ci sono 282.72 ore di sole per tutto Maggio.
ES En Tokio, el mes con más horas de sol diarias es mayo con una media de 9.12 horas de sol. En total hay 282.72 horas de sol a lo largo de mayo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tokyo | tokio |
| maggior | más |
| sole | sol |
| giornaliere | diarias |
| media | media |
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e qualsiasi libero professionista che ha pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
ES Realizado en junio de 2021 para todo el personal permanente de Pocket-lint y cualquier trabajador independiente que haya publicado un trabajo en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condotto | realizado |
| personale | personal |
| permanente | permanente |
| e | y |
| pubblicato | publicado |
| lavori | trabajo |
IT 14 maggio 2021: gli AirPods 3 di Apple verranno lanciati il 18 maggio?
ES 14 de mayo de 2021: ¿Se lanzarán los AirPods 3 de Apple el 18 de mayo?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggio | mayo |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
IT L'inizio di maggio ci porterà la congiunzione della Luna con Mercurio (magnitudine 0,7). Il 2 maggio, alle 14:17 GMT, un disco lunare illuminato all'1,3% appena visibile passerà 1°50' a sud del pianeta.
ES El comienzo de mayo nos traerá la conjunción de la Luna y Mercurio (magnitud 0,7). El 2 de mayo, a las 14:17 GMT, un disco lunar iluminado al 1,3 % apenas visible pasará a 1°50' al sur del planeta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inizio | comienzo |
| maggio | mayo |
| congiunzione | conjunción |
| mercurio | mercurio |
| gmt | gmt |
| disco | disco |
| illuminato | iluminado |
| appena | apenas |
| visibile | visible |
| pianeta | planeta |
| ci | nos |
IT Si conosce come il “Maggio del ’68” la serie di proteste che ebbero luogo a Parigi fra maggio e giugno del 1968. Si trattò della maggior rivolta studentesca della storia francese e, probabilmente, dell’Europa occidentale.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosce | conoce |
| proteste | protestas |
| luogo | lugar |
| parigi | parís |
| e | y |
| rivolta | revuelta |
| probabilmente | posiblemente |
| occidentale | occidental |
IT Dal 22 settembre al 20 maggio: dalle 10:00 alle 17:00. Dal 21 maggio al 21 settembre: dalle 10:00 alle 18:00.
IT Condotto nel giugno 2021 su tutto il personale permanente di Pocket-lint e su tutti i freelance che hanno pubblicato lavori su Pocket-lint tra il 4 maggio 2020 e il 4 maggio 2021.
ES Realizado en junio de 2021 a todo el personal permanente de Pocket-lint y a cualquier freelance que haya tenido trabajos publicados en Pocket-lint entre el 4 de mayo de 2020 y el 4 de mayo de 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condotto | realizado |
| personale | personal |
| permanente | permanente |
| e | y |
| lavori | trabajos |
| freelance | freelance |
IT I pneumatici immessi sul mercato a partire dal 1° maggio 2021 (se non prodotti prima del 1° maggio 2021) devono essere provvisti della nuova etichetta per pneumatici.
ES Los neumáticos que se comercialicen a partir del 1 de mayo de 2021 (excepto los fabricados antes del 1 de mayo de 2021) deben llevar la nueva etiqueta de neumático.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pneumatici | neumáticos |
| maggio | mayo |
| nuova | nueva |
| etichetta | etiqueta |
IT “Le attuali etichette dei pneumatici saranno ancora esposte (online), a partire dal 1° maggio 2021, per i pneumatici prodotti prima del 1° maggio 2021?” “No
ES «¿Se seguirán mostrando (en línea) las etiquetas de neumáticos actuales, a partir del 1 de mayo de 2021, para los neumáticos fabricados antes del 1 de mayo de 2021?» «No
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attuali | actuales |
| etichette | etiquetas |
| pneumatici | neumáticos |
| online | en línea |
| maggio | mayo |
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alpi | alpes |
| francia | francia |
| maggio | mayo |
| edizione | edición |
| festival | festival |
| atteggiamento | actitud |
| sorridente | sonriente |
| jack | jack |
| anni | años |
| seduto | sentado |
| terrazza | terraza |
| ristorante | restaurante |
| cannes | cannes |
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1955: 8ª edición del Festival de Cannes, del 26 de abril al 10 de mayo: sesión de fotos con Grace Kelly, de 25 años, en una habitación del hotel Carlton
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alpi | alpes |
| francia | francia |
| edizione | edición |
| festival | festival |
| kelly | kelly |
| anni | años |
| cannes | cannes |
IT Nizza (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1957: Brigitte Bardot, 22 anni, sul set del film "Une Parisienne" di Michel Boisrond, a margine del 10 ° Festival di Cannes 1957 (da 2 al 17 maggio)
ES Niza (Côte d'Azur, Alpes Marítimos), Francia, mayo de 1957: Brigitte Bardot, de 22 años, en el plató de la película "Une Parisienne" de Michel Boisrond, al margen del 10 ° Festival de Cannes de 1957 (desde 2 al 17 de mayo)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| alpi | alpes |
| francia | francia |
| maggio | mayo |
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| anni | años |
| film | película |
| michel | michel |
| margine | margen |
| festival | festival |
| cannes | cannes |
IT La società ha recentemente annunciato le date per il prossimo evento ViveCon, che si terrà dall11 maggio al 12 maggio 2021
ES La compañía anunció recientemente las fechas para el próximo evento ViveCon, que tendrá lugar del 11 de mayo al 12 de mayo de 2021
| Italian | Spanish |
|---|---|
| società | compañía |
| recentemente | recientemente |
| date | fechas |
| prossimo | próximo |
| evento | evento |
| maggio | mayo |
| annunciato | anunció |
IT Esempio: fai il primo colloquio all?inizio di maggio. Dopo un paio di colloqui, siamo già verso la fine di maggio e due membri chiave del team andranno in vacanza il mese prossimo.
ES Ejemplo: Comienzas el Proceso de Entrevistas a Principios de Mayo. Tras un par de rondas de entrevistas, estamos a finales de mayo y dos miembros clave del equipo se van de vacaciones el mes que viene.
IT Il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE, meglio noto come GDPR, è una delle leggi in materia di privacy e sicurezza più complete al mondo, in vigore dal 25 maggio 2018
ES El Reglamento General de Protección de Datos de la UE, más conocido por las siglas RGPD, es una de las leyes de privacidad y seguridad más completas del mundo, vigente desde el 25 de mayo de 2018
| Italian | Spanish |
|---|---|
| generale | general |
| dati | datos |
| ue | ue |
| noto | conocido |
| è | es |
| più | más |
| complete | completas |
| mondo | mundo |
| maggio | mayo |
IT Semifinali: 27 aprile ? 5 maggio 2021
ES Semifinales: Del 27 de abril hasta el 5 de mayo de 2021
IT HBO Max è un servizio piuttosto nuovo. Già se ne parlava nel 2018, ma è stato lanciato ufficialmente con questo nome come piattaforma a pieno titolo solo il 27 maggio 2020.
ES HBO Max es un servicio relativamente nuevo. Mientras que se empezó a hablar de él en 2018, fue lanzado oficialmente como plataforma bajo su nombre actual el 27 de mayo de 2020.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hbo | hbo |
| max | max |
| servizio | servicio |
| stato | fue |
| lanciato | lanzado |
| ufficialmente | oficialmente |
| piattaforma | plataforma |
| maggio | mayo |
IT Clicca su ?View Report? (Visualizza Report) in corrispondenza dell’audit report PwC di novembre 2018 o di maggio 2020.
ES Haz clic en «Ver informe», ya sea para el informe de PwC de noviembre de 2018 o de mayo de 2020.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| pwc | pwc |
IT Bob Marley ad un concerto Reggae a Roxy (Los Angeles) il 26 maggio 1976.
ES Bob Marley en un concierto de Reggae en Roxy (Los Ángeles) el 26 de mayo de 1976.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bob | bob |
| marley | marley |
| concerto | concierto |
| maggio | mayo |
| un | un |
IT Infomaniak ha ottenuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra a maggio 2015
ES Infomaniak ha obtenido el premio del desarrollo sostenible del cantón de Ginebra en mayo de 2015
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| ottenuto | obtenido |
| premio | premio |
| sviluppo | desarrollo |
| sostenibile | sostenible |
| cantone | cantón |
| ginevra | ginebra |
| maggio | mayo |
IT Recentemente hanno aggiornato la linea My Passport SSD nel maggio 2018 per includere 4 diverse dimensioni di memoria:
ES Recientemente actualizaron la línea de My Passport SSD en mayo de 2018 para incluir 4 tamaños de almacenamiento diferentes:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recentemente | recientemente |
| linea | línea |
| ssd | ssd |
| maggio | mayo |
| diverse | diferentes |
| dimensioni | tamaños |
| memoria | almacenamiento |
IT Conosciuto anche come GDPR, il Regolamento Generale sulla protezione dei dati è entrato in vigore il 25 maggio 2018, stabilendo le linee guida per il trattamento e la raccolta dei dati personali.
ES También conocido como el RGPD, el Reglamento General de Protección de Datos entró en vigor el 25 de mayo de 2018, estableciendo pautas para el procesamiento y la recopilación de datos personales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosciuto | conocido |
| regolamento | reglamento |
| generale | general |
| protezione | protección |
| dati | datos |
| vigore | vigor |
| maggio | mayo |
| stabilendo | estableciendo |
| trattamento | procesamiento |
| e | y |
| raccolta | recopilación |
| personali | personales |
| linee guida | pautas |
IT Il presente Accordo relativo al Programma per agenzie partner (“Accordo”) è in vigore dal 17 maggio 2021. SI PREGA DI LEGGERE IL PRESENTE ACCORDO CON ATTENZIONE.
ES Este Acuerdo del Programa de Agencias Partner (este “Acuerdo”) entrará en vigor el 27 de mayo de 2021. LEE ESTE ACUERDO CON MUCHA ATENCIÓN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accordo | acuerdo |
| programma | programa |
| agenzie | agencias |
| partner | partner |
| vigore | vigor |
| maggio | mayo |
| leggere | lee |
IT Facendo uso del cuore del ratto come modello, i ricercatori in questo studiano--il 26 maggio comparente nel iScience del giornale--ha creato una mappa completa del sistema nervoso cardiaco intrinseco (CIN) ad un disgaggio cellulare
ES Usando el corazón de la rata como modelo, los investigadores en esto estudian--el 26 de mayo que aparece en el iScience del gorrón--creó un mapa completo del sistema nervioso cardiaco intrínseco (ICN) en una escala celular
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uso | usando |
| ratto | rata |
| modello | modelo |
| ricercatori | investigadores |
| maggio | mayo |
| completa | completo |
| sistema | sistema |
| nervoso | nervioso |
| cellulare | celular |
| cardiaco | cardiaco |
IT fino a ma escluso il 25 maggio 2018, il Data Protection Act 1998 e successivamente:
ES hasta el 25 de mayo de 2018, exclusive, la Ley de Protección de Datos de 1998 y, después:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggio | mayo |
| data | datos |
| protection | protección |
| act | ley |
| e | y |
IT 2: WHITEPAPER DI IDC SPONSORIZZATO DA TABLEAU: "HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS", DOC. #US47605621, MAGGIO 2021.
ES 2: INFORME DE IDC, PATROCINADO POR TABLEAU, LA CULTURA DE DATOS IMPULSA EL VALOR DE NEGOCIO EN LAS ORGANIZACIONES BASADAS EN LOS DATOS, DOC. US47605621, MAYO DE 2021.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idc | idc |
| sponsorizzato | patrocinado |
| culture | cultura |
| value | valor |
| doc | doc |
| maggio | mayo |
| tableau | tableau |
IT Le nostre politiche sulla privacy e le Condizioni d'uso sono conformi al 100% al regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (GDPR) dal 25 maggio 2018.
ES Nuestra Política de privacidad Política de privacidad y Términos de Uso se adhieren al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) desde el 25 de Mayo 2018.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| condizioni | términos |
| generale | general |
| dati | datos |
| maggio | mayo |
IT In città tutti parlano dell'edificio di 102 piani e il 1° maggio il presidente Hoover premendo un pulsante a Washington, D.C., inaugura ufficialmente l'Empire State Building accendendone per la prima volta le luci.
ES El edificio de 102 plantas está en boca de todos y, el 1 de mayo, el presidente Hoover pulsa un botón en Washington, D.C., inaugurando oficialmente el edificio y encendiendo las luces del Empire State Building por primera vez.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piani | plantas |
| maggio | mayo |
| presidente | presidente |
| pulsante | botón |
| washington | washington |
| d | d |
| c | c |
| ufficialmente | oficialmente |
| state | state |
| volta | vez |
| luci | luces |
IT Il 18 maggio la commissione per la conservazione dei monumenti di New York (New York City Landmarks Preservation Commission) dichiara l'Empire State Building monumento storico.
ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggio | mayo |
| conservazione | preservación |
| monumenti | monumentos |
| new | nueva |
| york | york |
| dichiara | declara |
| state | state |
| building | building |
| storico | históricos |
| la | como |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blue | blue |
| londra | londres |
| maggio | mayo |
| è | es |
| cantante | cantante |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blue | blue |
| londra | londres |
| maggio | mayo |
| è | es |
| cantante | cantante |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| blue | blue |
| londra | londres |
| è | es |
| cantante | cantante |
IT A partire dal 1° maggio 2021, l’etichetta europea dei pneumatici cambierà drasticamente per effetto di regolamenti europei rinnovati e più severi (Regolamento (UE) 2020/740).
ES A partir del 1 de mayo de 2021, la etiqueta europea de los neumáticos cambiará drásticamente sobre la base de una nueva regulación europea, de carácter más estricto: el Reglamento (UE) 2020/740.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggio | mayo |
| etichetta | etiqueta |
| pneumatici | neumáticos |
| drasticamente | drásticamente |
| più | más |
IT Desideriamo informarvi in modo ottimale su queste imminenti modifiche in vigore a partire dal 1° maggio 2021 ora introdotte nella nuova legislazione
ES Nos gustaría informarle de la mejor manera posible sobre estos próximos cambios, que entrarán en vigor a partir del 1 de mayo de 2021 como parte de la legislación renovada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| modifiche | cambios |
| vigore | vigor |
| maggio | mayo |
| legislazione | legislación |
IT Infatti, a partire dal 1° maggio 2021, non potranno più essere esposte le vecchie etichette!
ES Estos cambios se deben a que, a partir del 1 de mayo de 2021, no deben mostrarse las etiquetas antiguas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggio | mayo |
| vecchie | antiguas |
| etichette | etiquetas |
IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:
ES La recuperación de datos de respaldo de iCloud no fue posible a partir de mayo de 2020, luego de los cambios del 4T 2018, 3T 2019 y 2T 2020 de Apple. Hay tres alternativas:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| recupero | recuperación |
| backup | respaldo |
| icloud | icloud |
| non | no |
| possibile | posible |
| maggio | mayo |
| e | y |
| apple | apple |
| alternative | alternativas |
IT Questo maggio la BBC ha dato seguito a una ricerca sottoposta a revisione paritaria che mostrava che l'adozione dell'app di tracciamento del COVID NHS-X ha impedito fino a 8.700 decessi
ES Este mes de mayo, la BBC dio seguimiento a una investigación revisada por pares que muestra que la adopción de la aplicación de rastreo NHS-X COVID evitó hasta 8.700 muertes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bbc | bbc |
| adozione | adopción |
| covid | covid |
| ha dato | dio |
IT Il framework include una varietà di altri fornitori che sono stati selezionati con successo per il mercato digitale quest'anno, a partire dal 22 maggio. Ogni fornitore di servizi può scegliere di estendere l'accesso al Marketplace per un altro anno.
ES El marco incluye una variedad de otros proveedores que han sido seleccionados con éxito para el mercado digital este año, a partir del 22 de mayo. Cada proveedor de servicios puede optar por extender el acceso al Mercado por un año más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| framework | marco |
| include | incluye |
| selezionati | seleccionados |
| digitale | digital |
| anno | año |
| servizi | servicios |
| estendere | extender |
| accesso | acceso |
| successo | éxito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
maggio maggio è maggio 2013 bassa è maggio maggio ad agosto rilasciato a maggio maggio è caduta domenica 22 maggio marzo maggio partire dal maggio vigore dal maggio mese di maggio fotografia maggio studenti nel maggio maggio aggiornato poster maggio maggio 2021 enel dal maggio commercializzato maggio
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese