Hire a translator I am translator

Translate "obiettivi comuni" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obiettivi comuni" from Italian to Spanish

Translations of obiettivi comuni

"obiettivi comuni" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

obiettivi a alcanzar ayuda clave comerciales con conseguir crear cámara datos debe deben del desarrollo empresa empresariales empresas equipo equipos es estrategia estrategias están experiencia fin forma función gestión hacer herramientas información la organización lentes lograr marketing metas negocio no objetivo objetivos obtener organizaciones organización para plan planes plataforma por proceso procesos programa proyecto proyectos pueda puede puedes que qué realizar rendimiento resultados ser servicio servicios si software soluciones tareas tecnología todo todos trabajo usar éxito
comuni a además algunos cada como comunes común con cualquier cuando de desde el en en el equipos es esta estas este esto estos están forma frecuentes habituales hacer hasta hay información la la red las le lo lo que los municipios más o para pero personas por qué red respuestas ser si sin sitio son su sus te tiempo todas las todo todos todos los tu tus una uno y

Translation of Italian to Spanish of obiettivi comuni

Italian
Spanish

IT Le foto scattate con gli obiettivi ZEISS Batis sono a dir poco eccezionali e il ritocco d’immagine nella gamma di obiettivi Batis vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi più rapidamente.

ES Las imágenes capturadas con los objetivos ZEISS Batis son excepcionales incluso sin editar. Y con la edición, comprobará cómo la familia de objetivos Batis le ayudan a conseguir sus metas más rápidamente.

Italian Spanish
zeiss zeiss
eccezionali excepcionales
aiuta ayudan
più más

IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.

ES Encontrará la lista completa de las metas de la asociación y las metas específicas del distrito en las Preguntas frecuentes sobre las metas distritales.

Italian Spanish
completo completa
obiettivi metas
associazione asociación
specifici específicas
distretto distrito
faq preguntas frecuentes

IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti

ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes

Italian Spanish
conto cuenta
di de
dizionario diccionario
password contraseñas
e y
varianti variantes

IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Domande frequenti e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.

Italian Spanish
errori errores
soluzioni soluciones
configurazione configuración
manutenzione mantenimiento
saml saml

IT Sia il diabete che i prediabetes sono le co-morbosità comuni per i due moduli più comuni di demenza, vale a dire, del morbo di Alzheimer (AD) e dei contributi vascolari a danno ed a demenza conoscitivi (VCID)

ES La diabetes y los prediabetes son co-morbosidades comunes para las dos formas mas comunes de la demencia, a saber, de enfermedad de Alzheimer (AD) y de contribuciones vasculares a la debilitación y a la demencia cognoscitivas (VCID)

Italian Spanish
diabete diabetes
comuni comunes
moduli formas
demenza demencia
contributi contribuciones

IT Si adatta a tutte le misure comuni di biciclette per adulti. Copertura per il trasporto di tutti i tipi di biciclette comuni e box per biciclette.

ES Se adapta a todas las tallas habituales de bicicletas de adultos. Cubierta de transporte para todos los tipos de bicicletas y cajas de bicicletas habituales.

Italian Spanish
comuni habituales
biciclette bicicletas
adulti adultos
copertura cubierta
trasporto transporte
tipi tipos
box cajas

IT Essi non tengono conto di voci di dizionario, nomi comuni, nonché di password comuni e le loro varianti

ES No llevan en cuenta entradas de diccionario, contraseñas comunes y sus variantes

Italian Spanish
conto cuenta
di de
dizionario diccionario
password contraseñas
e y
varianti variantes

IT La morte non è accelerata dai comuni trattamenti per i sintomi più comuni di malattia avanzata

ES La muerte no se acelera por los tratamientos comunes para los síntomas comunes en la enfermedad avanzada

Italian Spanish
morte muerte
trattamenti tratamientos
sintomi síntomas
malattia enfermedad
avanzata avanzada

IT Si adatta a tutte le misure comuni di biciclette per adulti. Copertura per il trasporto di tutti i tipi di biciclette comuni e box per biciclette.

ES Se adapta a todas las tallas habituales de bicicletas de adultos. Cubierta de transporte para todos los tipos de bicicletas y cajas de bicicletas habituales.

Italian Spanish
comuni habituales
biciclette bicicletas
adulti adultos
copertura cubierta
trasporto transporte
tipi tipos
box cajas

IT Pur non essendo un elenco completo dei tipi, quello di qui seguito riportato sarà rappresentativo dei tipi più comuni di reti neurali che incontrerai nei loro casi di utilizzo comuni:

ES Aunque no sea una lista completa, la siguiente lista sería representativa de los tipos más comunes de redes neuronales que encontrará en sus casos de uso:

Italian Spanish
pur aunque
elenco lista
completo completa
tipi tipos
seguito siguiente
più más
reti redes
neurali neuronales
casi casos

IT Domande frequenti ed errori comuni di SAML - Sono domande frequenti (FAQ) e soluzioni ai problemi comuni durante la configurazione e la manutenzione di SAML.

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

IT Confronta i tuoi obiettivi con le categorie comuni indicate di seguito, e approfondisci come ottimizzare i processi e le strutture esistenti.

ES Compare sus objetivos con estas categorías comunes y obtenga información sobre las diferentes formas de optimizar sus procesos e infraestructura actuales.

Italian Spanish
confronta compare
obiettivi objetivos
categorie categorías
comuni comunes
ottimizzare optimizar
processi procesos

IT Ti servono una strategia digitale, flessibilità, una forza lavoro agile e obiettivi comuni

ES Se requiere una estrategia digital, flexibilidad, una plantilla ágil y objetivos comunes

Italian Spanish
digitale digital
flessibilità flexibilidad
e y
comuni comunes
agile ágil

IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo per garantire la produttività e il raggiungimento degli obiettivi comuni

ES Slack ayuda a las organizaciones a reunir a sus personas y herramientas en un solo lugar para que puedan mantenerse productivas y alineadas desde cualquier lugar

Italian Spanish
organizzazioni organizaciones
riunire reunir
luogo lugar

IT Aiutano a far crescere il potenziale dei dipendenti e a raggiungere obiettivi comuni

ES Le ayudan a desarrollar el potencial de los empleados y a alcanzar objetivos comunes

Italian Spanish
aiutano ayudan
crescere desarrollar
potenziale potencial
dipendenti empleados
e y
comuni comunes

IT Gli obiettivi periscopici stanno diventando più comuni, il che significa che lo zoom 5x e 10x è ora un'ottima opzione anche su alcuni modelli.

ES Las lentes de periscopio se están volviendo más comunes, lo que significa que el zoom de 5x y 10x ahora también es una excelente opción en algunos modelos.

Italian Spanish
comuni comunes
significa significa
zoom zoom
ora ahora
opzione opción
modelli modelos

IT Polska Unia Transportu - L'Associazione polacca delle imprese di trasporto sostiene lo sviluppo della competitività dell'industria dei trasporti polacca e collega il settore dei trasporti nazionali e internazionali attraverso obiettivi comuni

ES Polska Unia Transportu - La Asociación Polaca de Empresas de Transporte apoya el desarrollo de la competitividad de la industria polaca del transporte y conecta el sector del transporte nacional e internacional a través de objetivos comunes

Italian Spanish
associazione asociación
sostiene apoya
sviluppo desarrollo
competitività competitividad
collega conecta
nazionali nacional
internazionali internacional
obiettivi objetivos
comuni comunes

IT Gli obiettivi periscopici stanno diventando più comuni, il che significa che lo zoom 5x e 10x è ora un'ottima opzione anche su alcuni modelli.

ES Las lentes de periscopio son cada vez más comunes, lo que significa que el zoom de 5x y 10x ahora también es una excelente opción en algunos modelos.

Italian Spanish
comuni comunes
significa significa
zoom zoom
opzione opción
modelli modelos

IT "Ora i 45 CIO locali comprendono il valore della soluzione ServiceNow Performance Analytics e lavorano per raggiungere obiettivi comuni in termini di prestazioni", afferma Prabjoth Saimbhi

ES "Ahora tengo 45 CIO que comprenden el valor de ServiceNow Performance Analytics y están trabajando para cumplir objetivos de rendimiento comunes", afirma Prabjoth

Italian Spanish
ora ahora
cio cio
comprendono comprenden
analytics analytics
e y
lavorano trabajando
obiettivi objetivos
afferma afirma
servicenow servicenow

IT Gli obiettivi comuni motivano e creano fiducia.

ES Los objetivos comunes motivan y crean confianza.

Italian Spanish
gli los
obiettivi objetivos
comuni comunes
e y
creano crean
fiducia confianza

IT Gli obiettivi periscopici stanno diventando più comuni, il che significa che anche lo zoom 5x e 10x è ora una grande opzione su alcuni modelli.

ES Las lentes de periscopio son cada vez más comunes, lo que significa que el zoom de 5x y 10x es ahora una gran opción en algunos modelos, también.

Italian Spanish
comuni comunes
significa significa
zoom zoom
opzione opción
modelli modelos

IT Questo programma ha comportato sforzi in sinergia per lavorare su obiettivi comuni e avvicinarsi agli utenti finali

ES Este programa ha aportado esfuerzos sinérgicos para trabajar en objetivos comunes y acercarse a los usuarios finales

Italian Spanish
programma programa
sforzi esfuerzos
lavorare trabajar
obiettivi objetivos
comuni comunes
e y
utenti usuarios
finali finales

IT Confronta i tuoi obiettivi con le categorie comuni indicate di seguito, e approfondisci come ottimizzare i processi e le strutture esistenti.

ES Compare sus objetivos con estas categorías comunes y obtenga información sobre las diferentes formas de optimizar sus procesos e infraestructura actuales.

Italian Spanish
confronta compare
obiettivi objetivos
categorie categorías
comuni comunes
ottimizzare optimizar
processi procesos

IT Ti servono una strategia digitale, flessibilità, una forza lavoro agile e obiettivi comuni

ES Se requiere una estrategia digital, flexibilidad, una plantilla ágil y objetivos comunes

Italian Spanish
digitale digital
flessibilità flexibilidad
e y
comuni comunes
agile ágil

IT In un'organizzazione aperta le persone lavorano meglio perché partecipano alla realizzazione di obiettivi comuni, il che porta a ottenere risultati ancora più soddisfacenti.

ES Las personas que forman parte de una empresa abierta consideran que se trabaja mejor cuando se involucra a más participantes, lo cual se traduce en mejoras con el tiempo.

Italian Spanish
organizzazione empresa
aperta abierta
lavorano trabaja

IT GitOps e DevOps presentano alcuni principi e obiettivi comuni. La metodologia DevOps è incentrata sul cambiamento culturale e ha soprattutto lo scopo di mettere a disposizione dei team operativi e di sviluppo uno strumento per collaborare insieme.

ES GitOps y DevOps comparten algunos principios y objetivos. DevOps se concentra en el cambio cultural y en ofrecer a los equipos de desarrollo y de operaciones la posibilidad de trabajar juntos de manera colaborativa.

Italian Spanish
e y
devops devops
principi principios
obiettivi objetivos
cambiamento cambio
culturale cultural
disposizione ofrecer
sviluppo desarrollo
collaborare trabajar juntos
insieme juntos

IT L’e-mail è uno degli obiettivi più comuni degli attacchi informatici

ES El correo electrónico es uno de los objetivos más comunes de los ataques cibernéticos

Italian Spanish
è es
obiettivi objetivos
comuni comunes
attacchi ataques

IT Ecco cinque errori comuni che gli acquirenti dovrebbero evitare per garantire che le loro gare d'appalto IT supportino gli obiettivi di sostenibilità.

ES He aquí cinco errores comunes que los compradores deben evitar para asegurarse de que sus licitaciones de TI apoyan los objetivos de sostenibilidad.

IT Le priorità comuni possono contribuire a sostenere i vostri obiettivi di gestione circolare e sostenibile dell'IT

ES Las prioridades comunes pueden ayudarle a alcanzar sus objetivos de gestión circular y sostenible de las TI

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Se riesci a comprendere gli interessi, gli obiettivi e i fastidi più comuni tra i consumatori, puoi adattare e perfezionare il tuo inventario e i tuoi servizi per far tornare i tuoi clienti. Ecco come fare.

ES Cuando comprendes los intereses, los objetivos y las cosas que fastidian a los clientes, puedes ajustar y calibrar el inventario y los servicios para que siempre vuelvan por más. Te contaremos cómo hacerlo.

IT Per realizzare i tuoi progetti, è fondamentale che il management di prodotto e quello di progettazione siano allineati su obiettivi e strategie comuni

ES Para ejecutar tus proyectos, es de importancia fundamental que la gestión de producto e ingeniería estén alineados con respecto a objetivos y estrategias

IT Negli scenari dove tempo e risorse sono limitate, una matrice di sforzo può aiutare i team a dare priorità alle attività e trovare il percorso più efficace per raggiungere gli obiettivi comuni.

ES En escenarios en los que el tiempo y los recursos son limitados, una matriz de esfuerzo e impacto puede ayudar a los equipos a priorizar tareas y a encontrar el camino más eficiente para lograr objetivos generales.

IT Sì, i dirigenti senior danno direzione e obiettivi in merito all'organizzazione della sicurezza delle informazioni e ricevono rapporti trimestrali sui progressi del team verso il raggiungimento di tali obiettivi

ES Sí, la gerencia sénior proporciona instrucciones y objetivos para la organización de la seguridad de la información y recibe trimestralmente informes sobre el progreso del equipo hacia ese objetivo

Italian Spanish
senior sénior
e y
organizzazione organización
sicurezza seguridad
ricevono recibe
progressi progreso

IT Per raggiungere i suoi nobili obiettivi di lungo termine, Danone ha fatto affidamento a Numberly e LiveRamp per progettare un test incentrato su due obiettivi:

ES Con el fin de cumplir con sus exigentes objetivos a largo plazo, Danone recurrió a Numberly y a LiveRamp para diseñar un test centrado en dos objetivos:

Italian Spanish
raggiungere cumplir
obiettivi objetivos
termine plazo
e y
incentrato centrado
test test

IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."

ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."

Italian Spanish
obiettivi objetivos
e y
strumenti herramientas
collaborazione colaboración
suite suite
aiutato ayudado
realtà realidad
mindmeister mindmeister
meistertask meistertask
g g

IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.

ES Deben detallar nuestros objetivos de seguridad: nos gusta tener objetivos y ser claros con respecto a ellos

Italian Spanish
obiettivi objetivos
sicurezza seguridad
piace gusta
e y
i ellos

IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi

ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos

Italian Spanish
engagement interacción
value valor
strettamente estrechamente
legato vinculado
obiettivi objetivos
strategici estratégicos
stai le
ottimizzando optimizando
più más

IT In qualità di azienda orientata a solidi obiettivi, tutti i nostri progetti e partnership sono accomunati da un'idea: cioè che l'intelligenza ci consente di superare i nostri obiettivi. Guardate il video per capire cosa intendiamo.

ES Somos una empresa con un propósito específico, cada uno de nuestros proyectos y asociaciones se basan en una idea común: que la inteligencia nos magnifica. Vea nuestro video para ver lo que significa magnificar para nosotros.

Italian Spanish
e y
partnership asociaciones
intelligenza inteligencia
guardate vea

Showing 50 of 50 translations