IT Le foto scattate con gli obiettivi ZEISS Batis sono a dir poco eccezionali e il ritocco d’immagine nella gamma di obiettivi Batis vi aiuta a raggiungere i vostri obiettivi più rapidamente.
Translate "obiettivi" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "obiettivi" from Italian to Spanish
Translations of obiettivi
"obiettivi" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of obiettivi
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| eccezionali | excepcionales |
| aiuta | ayudan |
| più | más |
IT Un elenco completo degli obiettivi dell'associazione e degli obiettivi specifici del distretto è disponibile nelle FAQ sugli obiettivi distrettuali.
ES Encontrará la lista completa de las metas de la asociación y las metas específicas del distrito en las Preguntas frecuentes sobre las metas distritales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| completo | completa |
| obiettivi | metas |
| associazione | asociación |
| specifici | específicas |
| distretto | distrito |
| faq | preguntas frecuentes |
IT Sì, i dirigenti senior danno direzione e obiettivi in merito all'organizzazione della sicurezza delle informazioni e ricevono rapporti trimestrali sui progressi del team verso il raggiungimento di tali obiettivi
ES Sí, la gerencia sénior proporciona instrucciones y objetivos para la organización de la seguridad de la información y recibe trimestralmente informes sobre el progreso del equipo hacia ese objetivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| senior | sénior |
| e | y |
| organizzazione | organización |
| sicurezza | seguridad |
| ricevono | recibe |
| progressi | progreso |
IT Per raggiungere i suoi nobili obiettivi di lungo termine, Danone ha fatto affidamento a Numberly e LiveRamp per progettare un test incentrato su due obiettivi:
ES Con el fin de cumplir con sus exigentes objetivos a largo plazo, Danone recurrió a Numberly y a LiveRamp para diseñar un test centrado en dos objetivos:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| raggiungere | cumplir |
| obiettivi | objetivos |
| termine | plazo |
| e | y |
| incentrato | centrado |
| test | test |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| e | y |
| strumenti | herramientas |
| collaborazione | colaboración |
| suite | suite |
| aiutato | ayudado |
| realtà | realidad |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
IT Definire i nostri obiettivi di sicurezza: ci piace avere degli obiettivi e comunicarli in modo chiaro.
ES Deben detallar nuestros objetivos de seguridad: nos gusta tener objetivos y ser claros con respecto a ellos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| sicurezza | seguridad |
| piace | gusta |
| e | y |
| i | ellos |
IT Poiché l'Engagement Value è strettamente legato ai tuoi obiettivi strategici, saprai che ciò che stai ottimizzando ti porterà di fatto più vicino al raggiungimento dei tuoi obiettivi
ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| engagement | interacción |
| value | valor |
| strettamente | estrechamente |
| legato | vinculado |
| obiettivi | objetivos |
| strategici | estratégicos |
| stai | le |
| ottimizzando | optimizando |
| più | más |
IT In qualità di azienda orientata a solidi obiettivi, tutti i nostri progetti e partnership sono accomunati da un'idea: cioè che l'intelligenza ci consente di superare i nostri obiettivi. Guardate il video per capire cosa intendiamo.
ES Somos una empresa con un propósito específico, cada uno de nuestros proyectos y asociaciones se basan en una idea común: que la inteligencia nos magnifica. Vea nuestro video para ver lo que significa magnificar para nosotros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| partnership | asociaciones |
| intelligenza | inteligencia |
| guardate | vea |
IT Se le fasi esterne del ciclo di Möbius indicano gli obiettivi, questa fase interna spiega come raggiungerli. In questa fase vengono identificati gli obiettivi raggiungibili dai tuoi team e tutto ciò che serve per arrivare ai risultati previsti.
ES Mientras que los ciclos externos se encargan del objeto del proyecto, la sección media representa el procedimiento que se debe seguir. En este punto, determinará lo que pueden hacer los equipos y qué necesita para conseguir los resultados deseados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ciclo | ciclos |
| obiettivi | proyecto |
| team | equipos |
| e | y |
| risultati | resultados |
| fase | punto |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
ES La esencia del logo de una organización política es que atrae la atención de un simpatizante potencial, le permite promover las opiniones, metas y objetivos que el partido se fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essenza | esencia |
| logo | logo |
| organizzazione | organización |
| politica | política |
| attira | atrae |
| attenzione | atención |
| potenziale | potencial |
| consente | permite |
| promuovere | promover |
IT È necessario valutare i rischi e le opportunità del SGA all’interno dell?organizzazione e devono essere identificati gli obiettivi ambientali per il miglioramento e i piani per conseguire tali obiettivi
ES Se deben evaluar los riesgos y las oportunidades del SGA en la organización, identificar los objetivos ambientales de mejora y realizar planes para alcanzar estos objetivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valutare | evaluar |
| rischi | riesgos |
| opportunità | oportunidades |
| sga | sga |
| organizzazione | organización |
| devono | deben |
| ambientali | ambientales |
| miglioramento | mejora |
IT Gli obiettivi della qualità riprendono l’obiettivo (o gli obiettivi) dichiarati nella Politica della Qualità e li trasformano in dichiarazioni per il miglioramento, rispetto alle quali possono essere definiti i piani.
ES Los objetivos de calidad toman los propósitos indicados en la Política de Calidad para conseguir la mejora, para lo cual será necesario desarrollar planes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| qualità | calidad |
| politica | política |
| miglioramento | mejora |
IT Questi obiettivi della qualità saranno quindi comunicati a ogni livello dell’organizzazione con obiettivi e piani corrispondenti a ciascun livello, per contribuire a raggiungere l’obiettivo pianificato complessivo
ES Estos objetivos de calidad tendrían que ser comunicados a cada uno de los niveles de la organización con los respectivos objetivos y planes para cada nivel para ayudarles a conseguir el propósito global planificado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunicati | comunicados |
| organizzazione | organización |
| e | y |
| pianificato | planificado |
IT È meglio fissare obiettivi realistici e ottenere di più che stabilire obiettivi irrealistici e non riuscire mai a soddisfare le aspettative.
ES Es mejor establecer metas realistas que poco realistas y que siempre caigan por debajo de las expectativas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | metas |
| stabilire | establecer |
| aspettative | expectativas |
IT Vuoi davvero raggiungere i tuoi obiettivi di fitness? La personal trainer Alex Smith propone 6 consigli su come stabilire obiettivi di fitness realistici.
ES 6 Consejos para establecer objetivos de entrenamiento realistas y cumplirlos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| fitness | entrenamiento |
| consigli | consejos |
| stabilire | establecer |
IT Stabilisci i tuoi obiettivi. Somigliare a qualcun altro non ti aiuterà a raggiungere i tuoi obiettivi. Piuttosto, chiediti quanto sei in forma notando se sei migliorato e se riscontri e senti qualche differenza nel tuo corpo.
ES Trázate tus propios objetivos. Intentar lucir como otra persona no te permitirá lograr tus objetivos. En vez de eso, evalúa tu estado físico notando si has realizado mejoras y si puedes ver y sentir una diferencia en tu cuerpo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| raggiungere | lograr |
| piuttosto | en vez de |
| e | y |
IT Stabilisci obiettivi concreti in modo da poter raggiungere il successo in qualunque cosa ti avventuri e quelli che aumentano il potenziale di raggiungimento dei tuoi obiettivi nella vita.
ES Establezca metas INTELIGENTES para que pueda lograr el éxito en lo que sea que emprenda y aquellas que aumenten el potencial de lograr sus objetivos en la vida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stabilisci | establezca |
| e | y |
| potenziale | potencial |
| successo | éxito |
| quelli | aquellas |
| aumentano | aumenten |
IT Se riusciti, egualmente crediamo che possiamo collaborare su altri obiettivi di affinità, poiché la tecnologia di Optimer è una piattaforma evolutiva che può essere adeguata ai diversi obiettivi.„
ES Si son acertados, también creemos que podemos colaborar en otros objetivos de la afinidad, puesto que la tecnología de Optimer es una plataforma escalable que se puede adaptar a los objetivos individuales.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| collaborare | colaborar |
| obiettivi | objetivos |
| affinità | afinidad |
| tecnologia | tecnología |
| piattaforma | plataforma |
IT È necessario valutare i rischi e le opportunità del SGA all’interno dell'organizzazione e devono essere identificati gli obiettivi ambientali per il miglioramento e i piani per conseguire tali obiettivi
ES Se deben evaluar los riesgos y las oportunidades del SGA en la organización, identificar los objetivos ambientales de mejora y realizar planes para alcanzar estos objetivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valutare | evaluar |
| rischi | riesgos |
| opportunità | oportunidades |
| sga | sga |
| organizzazione | organización |
| devono | deben |
| ambientali | ambientales |
| miglioramento | mejora |
IT Per attivare gli obiettivi, vai alla schermata Fotocamera in Snapchat, quindi premi a lungo sul viso nella vista della fotocamera e gli obiettivi dovrebbero apparire in una riga accanto al pulsante di acquisizione
ES Para activar las lentes, vaya a la pantalla de la cámara en Snapchat, luego mantenga presionado en su cara en la vista de la cámara, y las lentes deberían aparecer en una fila junto al botón de captura
| Italian | Spanish |
|---|---|
| attivare | activar |
| fotocamera | cámara |
| snapchat | snapchat |
| viso | cara |
| dovrebbero | deberían |
| apparire | aparecer |
| riga | fila |
| pulsante | botón |
IT A differenza degli obiettivi Moment di seguito, che necessitano di una custodia specifica, gli obiettivi Olloclip necessitano di una clip che fisserà lobiettivo allo smartphone.
ES A diferencia de las lentes Moment a continuación, que necesitan un estuche específico, las lentes Olloclip necesitan un clip que sujetará la lente a su teléfono inteligente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| differenza | diferencia |
| custodia | estuche |
| specifica | específico |
| clip | clip |
| smartphone | teléfono inteligente |
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
ES Vale la pena señalar que también deberá comprar un estuche Moment Photo para conectar las lentes a su teléfono inteligente, pero las lentes Moment funcionan con dispositivos Apple, Google, Samsung y OnePlus.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| custodia | estuche |
| smartphone | teléfono inteligente |
| funzionano | funcionan |
| dispositivi | dispositivos |
| apple | apple |
| samsung | samsung |
IT Acquistare nel sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui laggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo entry-level.
ES Comprar el sistema de lentes de Canon significa que puede llevarse los lentes cuando actualice, lo que probablemente sea inevitable, ya que el conjunto de funciones es bastante limitado en este cuerpo de nivel de entrada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| canon | canon |
| significa | significa |
| funzionalità | funciones |
| limitato | limitado |
| corpo | cuerpo |
| level | nivel |
| entry | entrada |
IT I nostri obiettivi di stabilizzazione climatica (C-FACT) consentono alle aziende di sviluppare obiettivi per la riduzione delle emissioni di gas serra proporzionalmente al loro contributo relativo all'economia.
ES Nuestros objetivos de estabilización climática (C-FACT) ayudan a que las empresas desarrollen objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero proporcionales a su contribución relativa a la economía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| climatica | climática |
| aziende | empresas |
| riduzione | reducción |
| gas | gases |
| contributo | contribución |
| relativo | relativa |
| economia | economía |
| sviluppare | desarrollen |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| fotocamere | cámaras |
| sony | sony |
IT Traccia e monitora i progressi compiuti verso il raggiungimento degli obiettivi stabiliti sul riassunto grafico sul progresso degli obiettivi distrettuali su Insights.
ES Siga y supervise el progreso hacia el logro de las metas fijadas en el Tablero de progreso de las metas distritales en Insights.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitora | supervise |
| raggiungimento | logro |
| obiettivi | metas |
| insights | insights |
| traccia | siga |
IT A differenza degli obiettivi individuali, gli obiettivi del team rendono ogni membro responsabile l?uno verso l?altro e lo aiutano a lavorare verso un obiettivo comune.
ES A diferencia de las metas individuales, las metas del equipo hacen que cada miembro sea responsable entre sí y les ayuda a trabajar hacia un objetivo común.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| rendono | hacen |
| membro | miembro |
| responsabile | responsable |
| aiutano | ayuda |
| lavorare | trabajar |
| comune | común |
IT Uno dei nostri obiettivi principali ed obiettivi in questa area è di impedire la progressione alla malattia avanzata
ES Uno de nuestros objetivos principales y objetivos en esta área es prevenir la progresión a la enfermedad avanzada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nostri | nuestros |
| obiettivi | objetivos |
| ed | y |
| impedire | prevenir |
| progressione | progresión |
| malattia | enfermedad |
| avanzata | avanzada |
| area | área |
IT Come allineare contenuti formativi, obiettivi professionali dei dipendenti e obiettivi organizzativi
ES Cómo alinear el contenido de aprendizaje, los objetivos profesionales de sus empleados, y sus metas empresariales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| allineare | alinear |
| contenuti | contenido |
| professionali | profesionales |
| dipendenti | empleados |
| e | y |
IT Obiettivi di CRM: 4 obiettivi per la tua strategia di CRM
ES Tu guía para un email marketing segmentado que logra conversiones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tua | tu |
IT Puoi acquisire 4K a 60 fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza potevi avere solo 4K a 30 fps da alcuni obiettivi
ES Puede capturar 4K 60fps de todas las lentes, mientras que anteriormente solo podía tener 4K 30fps de algunas lentes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| puoi | puede |
| solo | solo |
| fps | fps |
| in precedenza | anteriormente |
IT Tramite un adattatore è possibile utilizzare gli obiettivi EF Canon con messa a fuoco automatica completa (ovvero quegli obiettivi progettati per i suoi sistemi DSLR).
ES A través de un adaptador, es posible utilizar los objetivos EF de Canon con enfoque automático completo (es decir, los objetivos diseñados para sus sistemas DSLR).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| adattatore | adaptador |
| è | es |
| possibile | posible |
| obiettivi | objetivos |
| canon | canon |
| automatica | automático |
| completa | completo |
| ovvero | es decir |
| progettati | diseñados |
| sistemi | sistemas |
| dslr | dslr |
IT L'acquisto del sistema di obiettivi Canon significa che puoi portare gli obiettivi con te quando esegui l'aggiornamento, il che è probabilmente inevitabile, poiché il set di funzionalità è piuttosto limitato su questo corpo base.
ES Comprar el sistema de lentes Canon significa que puede llevar los lentes con usted cuando actualice, lo que probablemente sea inevitable, ya que el conjunto de funciones es bastante limitado en este cuerpo de nivel de entrada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquisto | comprar |
| canon | canon |
| significa | significa |
| portare | llevar |
| aggiornamento | actualice |
| funzionalità | funciones |
| limitato | limitado |
| corpo | cuerpo |
IT È necessario valutare i rischi e le opportunità del SGA all’interno dell'organizzazione e devono essere identificati gli obiettivi ambientali per il miglioramento e i piani per conseguire tali obiettivi
ES Se deben evaluar los riesgos y las oportunidades del SGA en la organización, identificar los objetivos ambientales de mejora y realizar planes para alcanzar estos objetivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| valutare | evaluar |
| rischi | riesgos |
| opportunità | oportunidades |
| sga | sga |
| organizzazione | organización |
| devono | deben |
| ambientali | ambientales |
| miglioramento | mejora |
IT I nostri obiettivi di stabilizzazione climatica (C-FACT) consentono alle aziende di sviluppare obiettivi per la riduzione delle emissioni di gas serra proporzionalmente al loro contributo relativo all'economia.
ES Nuestros objetivos de estabilización climática (C-FACT) ayudan a que las empresas desarrollen objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero proporcionales a su contribución relativa a la economía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| climatica | climática |
| aziende | empresas |
| riduzione | reducción |
| gas | gases |
| contributo | contribución |
| relativo | relativa |
| economia | economía |
| sviluppare | desarrollen |
IT È possibile catturare 4K 60fps da tutti gli obiettivi, mentre in precedenza si poteva avere solo 4K 30fps da alcuni obiettivi
ES Puedes capturar 4K 60fps desde todos los objetivos, mientras que antes solo podías tener 4K 30fps desde algunos objetivos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puedes |
| catturare | capturar |
| obiettivi | objetivos |
| solo | solo |
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
ES "Nuestro jefe de directores tiene una filosofía basada en objetivos y estas herramientas de colaboración —MindMeister, MeisterTask y G Suite— nos han ayudado a convertir los objetivos en realidad."
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| e | y |
| strumenti | herramientas |
| collaborazione | colaboración |
| suite | suite |
| aiutato | ayudado |
| realtà | realidad |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| g | g |
IT Partnership per gli obiettivi La Plastic Bank è stata riconosciuta dalla conferenza sul clima delle Nazioni Unite quale sostenitrice di altre organizzazioni per il raggiungimento degli obiettivi.
ES Alianzas para lograr los objetivos El Plastic Bank fue reconocido en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático como colaborador para otras organizaciones en la consecución de los objetivos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partnership | alianzas |
| obiettivi | objetivos |
| bank | bank |
| stata | fue |
| riconosciuta | reconocido |
| conferenza | conferencia |
| nazioni | naciones |
| unite | unidas |
| altre | otras |
| organizzazioni | organizaciones |
| raggiungimento | lograr |
IT L'essenza del logo di un'organizzazione politica è che attira l'attenzione di un potenziale sostenitore, consente di promuovere i punti di vista, gli obiettivi e gli obiettivi che il partito si prefigge
ES La esencia del logo de una organización política es que atrae la atención de un simpatizante potencial, le permite promover las opiniones, metas y objetivos que el partido se fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essenza | esencia |
| logo | logo |
| organizzazione | organización |
| politica | política |
| attira | atrae |
| attenzione | atención |
| potenziale | potencial |
| consente | permite |
| promuovere | promover |
IT Utilizzando i backup per ripristini granulari e completi dopo un incidente ransomware, puoi ridurre gli obiettivi dei punti di ripristino (RPO) e gli obiettivi dei tempi di ripristino (RTO) della tua organizzazione
ES Utilizar los respaldos para las recuperaciones granulares y completas después de un incidente de ransomware puede reducir los objetivos de punto de recuperación (RPO) y los objetivos de tiempo de recuperación (RTO) de la organización
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizzando | utilizar |
| granulari | granulares |
| completi | completas |
| incidente | incidente |
| ransomware | ransomware |
| puoi | puede |
| ridurre | reducir |
| obiettivi | objetivos |
| punti | punto |
| tempi | tiempo |
| organizzazione | organización |
| un | un |
| rpo | rpo |
IT Vuoi davvero raggiungere i tuoi obiettivi di fitness? La personal trainer Alex Smith propone 6 consigli su come stabilire obiettivi di fitness realistici.
ES 6 Consejos para establecer objetivos de entrenamiento realistas y cumplirlos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| fitness | entrenamiento |
| consigli | consejos |
| stabilire | establecer |
IT Le eccezioni sono Micro Quattro Terzi, supportato dalla Panasonic Lumix G, sia dalla Olympus Pen che dalla Olympus OM-D; e l'attacco Leica L, che offrirà obiettivi S di Panasonic e obiettivi di Sigma.
ES Las excepciones son el Micro Cuatro Tercios, soportado por la Panasonic Lumix G, los modelos Olympus Pen y Olympus OM-D; y la montura Leica L, que ofrecerá objetivos S de Panasonic y objetivos de Sigma.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eccezioni | excepciones |
| micro | micro |
| terzi | tercios |
| panasonic | panasonic |
| pen | pen |
| l | l |
| obiettivi | objetivos |
| s | s |
| sigma | sigma |
| supportato | soportado |
| g | g |
IT Costruisci una strategia di gestione della comunità basata sugli obiettivi che sviluppi durante il corso, vedendo tutte le attività necessarie per raggiungere i tuoi obiettivi e costruire una solida relazione con il tuo pubblico.
ES Construirás una estrategia de Community Management basada en los objetivos desarrollados a lo largo del curso, repasando las acciones que necesitas para alcanzarlos y creando una relación sólida con tu audiencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | management |
| basata | basada |
| corso | curso |
| solida | sólida |
| pubblico | audiencia |
IT Nell'editor del sito web, nella tua home page, fai clic sul pulsante Obiettivi e scegli un tipo di azione. Leggi gli obiettivi di invito all'azione della home page.
ES En el Editor del sitio web, en su página de inicio, haga clic en el botón Objetivos y elija un Tipo de acción. Más información sobre Objetivos del llamado a la acción de la página principal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| editor | editor |
| fai | haga |
| pulsante | botón |
| obiettivi | objetivos |
| e | y |
| tipo | tipo |
| azione | acción |
| invito | llamado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| trovare | encontrar |
IT I nostri obiettivi di stabilizzazione climatica (C-FACT) consentono alle aziende di sviluppare obiettivi per la riduzione delle emissioni di gas serra proporzionalmente al loro contributo relativo all'economia.
ES Nuestros objetivos de estabilización climática (C-FACT) ayudan a que las empresas desarrollen objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero proporcionales a su contribución relativa a la economía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| climatica | climática |
| aziende | empresas |
| riduzione | reducción |
| gas | gases |
| contributo | contribución |
| relativo | relativa |
| economia | economía |
| sviluppare | desarrollen |
IT I nostri obiettivi di stabilizzazione climatica (C-FACT) consentono alle aziende di sviluppare obiettivi per la riduzione delle emissioni di gas serra proporzionalmente al loro contributo relativo all'economia.
ES Nuestros objetivos de estabilización climática (C-FACT) ayudan a que las empresas desarrollen objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero proporcionales a su contribución relativa a la economía.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| climatica | climática |
| aziende | empresas |
| riduzione | reducción |
| gas | gases |
| contributo | contribución |
| relativo | relativa |
| economia | economía |
| sviluppare | desarrollen |
IT Imposta i tuoi obiettivi iniziali, scegli le tue fonti, migliora i tuoi prodotti, misura i cambiamenti nell'opinione dei clienti e confronta le informazioni con i tuoi obiettivi. Tutto questo può essere fatto automaticamente con Onlypult.
ES Establezca sus objetivos iniciales, elija sus fuentes, mejore sus productos, evalúe los cambios con la opinión de los clientes y compare la información con sus objetivos. Todo esto se puede hacer automáticamente con Onlypult.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| obiettivi | objetivos |
| iniziali | iniciales |
| scegli | elija |
| fonti | fuentes |
| migliora | mejore |
| opinione | opinión |
| e | y |
| confronta | compare |
| tutto | todo |
| fatto | hacer |
| automaticamente | automáticamente |
IT Tutti i membri senior del team esecutivo si sono impegnati per inserire gli obiettivi DEI tra quelli gestionali di business allineati agli obiettivi strategici.
ES Todo el equipo directivo se comprometió a incluir los objetivos de DEI en sus metas empresariales de gestión relacionadas con la estrategia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserire | incluir |
| business | empresariales |
| strategici | estrategia |
IT Impegnarsi in favore degli obiettivi di prestazioni individuali allineati agli obiettivi strategici DEI.
ES Comprometerse con los objetivos de desempeño personal que se ajusten a las metas estratégicas de DEI que tiene la empresa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impegnarsi | comprometerse |
| prestazioni | desempeño |
| strategici | estratégicas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
obiettivi raggiungere tali obiettivi obiettivi aziendali tuoi obiettivi aziendali obiettivi intercambiabili disponibili obiettivi ambiziosi principali obiettivi raggiungono obiettivi obiettivi giusti tuoi obiettivi obiettivi dell’impegno vostri obiettivi costruire obiettivi sviluppare obiettivi individuare obiettivi obiettivi professionali obiettivi e suoi obiettivi questi obiettivi obiettivi personali obiettivi simili propri obiettivi obiettivi principali obiettivi social impostare obiettivi nostri obiettivi fissare obiettivi migliori obiettivi tuoi obiettivi social obiettivi relativi perseguire obiettivi obiettivi prefissati obiettivi aziendali e tuoi obiettivi tecnici raggiungere obiettivi tali obiettivi stabilire obiettivi social vari obiettivi obiettivi strategici obiettivi finanziari ambiziosi obiettivi seguenti obiettivi obiettivi contenuti tuoi obiettivi massimizzando obiettivi diversi obiettivi zeiss presentano obiettivi di investimento miei obiettivi cinque gli obiettivi obiettivi settimanali
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese