IT Le app fondamentali per il tuo reparto saranno sempre a tua disposizione su Slack. Connetti gli strumenti personalizzati per promuovere un maggiore utilizzo da parte di tutto il team.Scopri gli strumenti adatti al tuo reparto
"reparto" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Italian | Spanish |
---|---|
fondamentali | fundamentales |
reparto | departamento |
connetti | conecta |
scopri | descubre |
un | un |
IT Reparto Programmazione: per questo reparto, lavorare da casa sarebbe stato impensabile anche solo pochi anni fa, a causa delle enormi quantità di informazioni elaborate quotidianamente
ES Departamento de programación: para este departamento, trabajar desde casa habría sido impensable hace solo unos años debido a las enormes cantidades de información que manejan a diario
Italian | Spanish |
---|---|
programmazione | programación |
enormi | enormes |
informazioni | información |
quotidianamente | diario |
IT Per instradare automaticamente in entrata elementi di lavoro a fogli differenti in base alle caratteristiche (ad esempio, quando è assegnato il Reparto responsabile, spostare l’attività sul foglio di ingresso del reparto in questione).
ES Para direccionar en forma automática los elementos de trabajo entrantes a distintas hojas en función de sus características (por ejemplo, cuando se asigna el Departamento responsable, se mueve la tarea a la hoja de ingreso de dicho departamento).
Italian | Spanish |
---|---|
differenti | distintas |
caratteristiche | características |
esempio | ejemplo |
reparto | departamento |
responsabile | responsable |
automaticamente | automática |
IT Implementa una soluzione consolidata e moderna per tutte le esigenze di integrazione aziendale, da applicazione ad applicazione, da reparto a reparto o da impresa a impresa.
ES Implemente una solución moderna y consolidada para todas las necesidades de integración empresarial, ya sea de aplicación a aplicación, de departamento a departamento o de empresa a empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
consolidata | consolidada |
moderna | moderna |
esigenze | necesidades |
integrazione | integración |
applicazione | aplicación |
reparto | departamento |
IT La richiesta è in attesa di approvazione dal reparto finanziario. Gli orari lavorativi del reparto finanziario sono: 7:00 ? 17:00 GMT nei giorni feriali.
ES Precio del petróleo B2Broker: el precio tenderá hacia el futuro gradualmente durante el próximo vencimiento, es un producto PUNTUAL (SPOT), no un CFD en el futuro.
IT Dotazione di un reparto maternità e di un reparto pediatrico
ES Equipar una maternidad y un departamento infantil
Italian | Spanish |
---|---|
reparto | departamento |
e | y |
IT Ad esempio, puoi raggruppare tutti gli account che appartengono allo stesso reparto aziendale o alla stessa unità organizzativa di reparto
ES Por ejemplo, puede agrupar todas las cuentas que pertenezcan al mismo departamento en una OU departamental
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
raggruppare | agrupar |
account | cuentas |
reparto | departamento |
IT Per instradare automaticamente in entrata elementi di lavoro a fogli differenti in base alle caratteristiche (ad esempio, quando è assegnato il Reparto responsabile, spostare l’attività sul foglio di ingresso del reparto in questione).
ES Para direccionar en forma automática los elementos de trabajo entrantes a distintas hojas en función de sus características (por ejemplo, cuando se asigna el Departamento responsable, se mueve la tarea a la hoja de ingreso de dicho departamento).
IT Cerchi soluzioni di livello enterprise? Contatta il reparto Vendite
ES ¿Buscas soluciones de nivel empresarial? Contacta con Ventas
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
livello | nivel |
enterprise | empresarial |
contatta | contacta |
vendite | ventas |
IT Inizia gratisContatta il reparto Vendite
ES Empieza hoy mismo de forma gratuitaContactar con ventas
Italian | Spanish |
---|---|
inizia | empieza |
vendite | ventas |
IT Registrati gratuitamente Contatta il reparto Vendite
ES Registro gratuito Contactar con ventas
Italian | Spanish |
---|---|
registrati | registro |
gratuitamente | gratuito |
vendite | ventas |
IT Contatta il reparto VenditeVisualizza i prezzi
ES Contactar con ventasVer precios
Italian | Spanish |
---|---|
prezzi | precios |
Italian | Spanish |
---|---|
in | en |
reparto | departamento |
quale | qué |
IT Assicurati che ogni reparto pubblichi contenuti pertinenti senza perdere di vista il quadro generale grazie all'utilizzo del calendario dei contenuti condiviso.
ES Asegúrate de que cada departamento publique contenido relevante teniendo en cuenta el panorama general con el Calendario del contenido compartido.
Italian | Spanish |
---|---|
assicurati | asegúrate |
reparto | departamento |
contenuti | contenido |
pertinenti | relevante |
calendario | calendario |
condiviso | compartido |
IT In questo senso, l'assistenza clienti non è solo un reparto o un ruolo, ma è un legame con le persone che ci consentono di fare ciò che più ci piace.
ES Y la atención al cliente no es solo un departamento o un puesto de trabajo, es nuestra relación con las personas que nos permiten hacer lo que nos encanta.
Italian | Spanish |
---|---|
clienti | cliente |
reparto | departamento |
legame | relación |
consentono | permiten |
piace | encanta |
IT Il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%.
ES El equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %.
Italian | Spanish |
---|---|
risoluzione | resolución |
ridotto | redujo |
attesa | espera |
chiamate | llamadas |
soddisfazione | satisfacción |
clienti | cliente |
aumentato | aumentó |
IT Nei primi tre mesi di implementazione, il reparto IT ha migliorato il tempo di risoluzione del 66%, ridotto i tempi di attesa delle chiamate del 50% e aumentato la soddisfazione dei clienti del 140%
ES A los tres meses de la implementación, el equipo de TI mejoró su tiempo de resolución en un 66 %, redujo el tiempo de espera de las llamadas en un 50 % y aumentó la satisfacción del cliente en un 140 %
Italian | Spanish |
---|---|
mesi | meses |
implementazione | implementación |
risoluzione | resolución |
ridotto | redujo |
attesa | espera |
chiamate | llamadas |
soddisfazione | satisfacción |
clienti | cliente |
aumentato | aumentó |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
scala | escala |
dashboard | panel |
IT Il reparto di servizi di Cisco gestisce e mantiene la trasparenza sulle attività e i budget del programma, permettendo al proprio team di prendere le decisioni migliori nel momento giusto.
ES El departamento de servicios de administra y conserva la transparencia respecto de las actividades y los presupuestos del programa para, de esta manera, aportarle a su equipo la capacidad necesaria para tomar las mejores decisiones en el momento justo.
Italian | Spanish |
---|---|
gestisce | administra |
mantiene | conserva |
trasparenza | transparencia |
attività | actividades |
budget | presupuestos |
programma | programa |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
momento | momento |
IT “Il nostro reparto si concentra sulla cultura, migliorando l'esperienza dei pazienti quando sono qui
ES “Nuestro departamento pone el énfasis en la cultura, al mejorar la experiencia de los pacientes durante su estadía aquí
Italian | Spanish |
---|---|
reparto | departamento |
cultura | cultura |
migliorando | mejorar |
esperienza | experiencia |
pazienti | pacientes |
sono | su |
qui | aquí |
IT Sfrutta le raccolte di contenuti supportati, tra cui quelli messi a disposizione dai partner certificati, distribuendoli rapidamente a ogni reparto della tua azienda.
ES Acceda a los conjuntos de contenido actuales y compatibles, entre los cuales encontrará los de los partners certificados, para que pueda distribuirlos en toda su empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
raccolte | conjuntos |
contenuti | contenido |
partner | partners |
certificati | certificados |
ogni | toda |
tua | su |
azienda | empresa |
IT Red Hat racconta l'esperienza di implementazione di Red Hat Ansible Automation Platform nel proprio reparto IT.
ES Conozca la experiencia de Red Hat en la implementación de Red Hat Ansible Automation Platform en su departamento de TI.
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
di | de |
implementazione | implementación |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
nel | en |
proprio | su |
IT A seconda delle esigenze aziendali, il supporto può essere limitato alla semplice amministrazione del cloud o esteso alle esigenze di un intero reparto IT.
ES En función de las necesidades de su empresa, la asistencia puede limitarse a gestionar la nube o abarcar todo lo que necesite el departamento de TI.
Italian | Spanish |
---|---|
esigenze | necesidades |
aziendali | empresa |
supporto | asistencia |
amministrazione | gestionar |
cloud | nube |
IT I chatbot di Twitter non dovrebbero essere limitati ai contenuti di un solo reparto o di un singolo obiettivo
ES Los chatbots de Twitter no deben aislarse por departamento u objetivo
Italian | Spanish |
---|---|
chatbot | chatbots |
non | no |
dovrebbero | deben |
reparto | departamento |
o | u |
obiettivo | objetivo |
IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!
ES Crea un espacio de trabajo independiente para cada sucursal o departamento de la empresa. ONLYOFFICE se puede escalar para equipos de cualquier tamaño. ¡Incluso si tienes miles de usuarios!
Italian | Spanish |
---|---|
area | espacio |
separata | independiente |
filiale | sucursal |
onlyoffice | onlyoffice |
dimensioni | tamaño |
utenti | usuarios |
IT No, l’opzione White Label non è inclusa in ONLYOFFICE Enterprise Edition. Per favore, contattare il nostro Reparto Vendite a sales@onlyoffice.com per richiedere un preventivo.
ES No, la opción de Marca Blanca no está incluida en ONLYOFFICE Integration Edition. Por favor, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas escribiendo un correo electrónico a sales@onlyoffice.com para solicitar un presupuesto.
Italian | Spanish |
---|---|
opzione | opción |
white | blanca |
label | marca |
inclusa | incluida |
onlyoffice | onlyoffice |
edition | edition |
reparto | equipo |
richiedere | solicitar |
preventivo | presupuesto |
IT In qualità di Vice President & Corporate Officer per ICOS, Michele ha guidato il reparto di Risorse umane durante l'intero ciclo di vita dell'azienda, dalla crescita iniziale alla cessione
ES Como vicepresidenta y directora corporativa de ICOS, Michele dirigió el departamento de recursos humanos a través de todo el ciclo de vida de la empresa, desde la etapa inicial de crecimiento hasta la venta
Italian | Spanish |
---|---|
umane | humanos |
durante | a través de |
vita | vida |
crescita | crecimiento |
iniziale | inicial |
cessione | venta |
michele | michele |
IT Tableau può offrire al reparto IT una panoramica completa delle attività per contribuire a gestire, monitorare e mantenere tutti i sistemi dell'organizzazione, con solide capacità di integrazione.
ES Tableau ofrece al departamento de administración de TI una visión completa del negocio. Así puede administrar, supervisar y mantener todos los sistemas de la organización con funcionalidades de integración sólidas.
Italian | Spanish |
---|---|
offrire | ofrece |
panoramica | visión |
completa | completa |
e | y |
solide | sólidas |
integrazione | integración |
tableau | tableau |
IT Ottieni di più dalle tue licenze software. Riduci la spesa, attenua i rischi e rendi efficiente il reparto IT con operazioni intelligenti.
ES Aumenta la productividad con los datos de tu licencia de software. Reduce el gasto, mitiga el riesgo e impulsa la actividad de TI con operaciones inteligentes.
Italian | Spanish |
---|---|
licenze | licencia |
software | software |
riduci | reduce |
spesa | gasto |
rischi | riesgo |
operazioni | operaciones |
intelligenti | inteligentes |
efficiente | productividad |
e | e |
IT Il reparto IT di Jabil utilizza ServiceNow Project Portfolio Management
ES El equipo de TI de Jabil utiliza ServiceNow Project Portfolio Management
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
reparto | equipo |
di | de |
utilizza | utiliza |
project | project |
portfolio | portfolio |
management | management |
servicenow | servicenow |
IT I dati in tempo reale offrono la visibilità del volume di onboarding per luogo e per reparto.
ES Los datos en tiempo real proporcionan visibilidad sobre el volumen de incorporaciones por ubicación y departamento.
Italian | Spanish |
---|---|
tempo | tiempo |
offrono | proporcionan |
visibilità | visibilidad |
volume | volumen |
luogo | ubicación |
e | y |
reparto | departamento |
IT Fornisci ai dipendenti contenuti tempestivi e pertinenti sotto forma di video, banner per dispositivi mobile e comunicazioni mirate in base al ruolo, alla sede o al reparto.
ES Proporciona a los empleados contenido pertinente en forma de vídeos, banners para dispositivos móviles y comunicaciones específicas, justo cuando lo necesiten y en función de su rol, ubicación o departamento.
Italian | Spanish |
---|---|
fornisci | proporciona |
dipendenti | empleados |
e | y |
pertinenti | pertinente |
forma | forma |
video | vídeos |
banner | banners |
dispositivi | dispositivos |
mobile | móviles |
o | o |
reparto | departamento |
IT Estendi la piattaforma oltre l'IT, per consentire agli sviluppatori che utilizzano codice limitato di creare app in conformità con il reparto IT.
ES No limites la plataforma a TI y permite que los desarrolladores con poca experiencia puedan crear aplicaciones de acuerdo con ella.
Italian | Spanish |
---|---|
consentire | permite |
sviluppatori | desarrolladores |
creare | crear |
app | aplicaciones |
conformità | acuerdo |
Italian | Spanish |
---|---|
catalogo | catálogo |
dati | datos |
aziendali | negocio |
self-service | autoservicio |
consente | permite |
utenti | usuarios |
cercare | explorar |
e | y |
gestiti | gestionados |
utilizzare | consumir |
IT Sushant Rao, direttore del marketing prodotti del reparto Cloud, descrive in che modo l'analisi dei dati di Cloudera e la piattaforma Spark consentono ai team di sviluppare e implementare il data warehouse e l'apprendimento automatico nel cloud.
ES Sushant Rao, director de marketing de producto para la nube, explica el modo en que los análisis de datos de Cloudera y la plataforma Spark permiten que los equipos desarrollen e implementen almacenes de datos y aprendizaje automático en la nube.
Italian | Spanish |
---|---|
direttore | director |
marketing | marketing |
cloud | nube |
modo | modo |
consentono | permiten |
team | equipos |
apprendimento | aprendizaje |
automatico | automático |
IT Hilary Mason, direttore generale del reparto Machine Learning di Cloudera, illustra il suo punto di vista riguardo a come le aziende possano creare una "AI Factory".
ES Hilary Mason, directora general de aprendizaje automático de Cloudera, expone su visión sobre cómo las empresas pueden adoptar una estrategia de "inteligencia artificial industrial".
Italian | Spanish |
---|---|
direttore | directora |
generale | general |
machine | automático |
learning | aprendizaje |
suo | su |
vista | visión |
come | cómo |
aziende | empresas |
possano | pueden |
amp | amp |
IT Provalo adesso Contatta il reparto commerciale
ES Pruébelo ya Solicitar demostración
IT Ogni giorno i nostri collaboratori del reparto pianificazione si trovano ad affrontare una sfida logistica diversa
ES Cada día, nuestros empleados del departamento de planificación se enfrentan también a un desafío logístico
Italian | Spanish |
---|---|
giorno | día |
collaboratori | empleados |
pianificazione | planificación |
logistica | logístico |
IT Tutti i nostri specialisti sono a vostra disposizione, in ogni reparto, per aiutarvi a ottenere il massimo rendimento.
ES Nuestros especialistas en las diferentes unidades de negocio están a su entera disposición, para conseguir juntos el máximo rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
specialisti | especialistas |
disposizione | disposición |
rendimento | rendimiento |
IT L?automazione non può più essere concepita senza un?azienda moderna. Quando l?infrastruttura è così complessa come nel caso dei servizi offerti da Inter-Sprint, non possiamo fare altro che disporre di un nostro reparto ICT.
ES La automatización forma parte integral de la empresa moderna. Cuando la infraestructura es tan compleja como en los servicios que ofrece Inter-Sprint a sus clientes, es lógico que la organización cuente también con su propio departamento de TIC.
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
automazione | automatización |
moderna | moderna |
infrastruttura | infraestructura |
complessa | compleja |
ict | tic |
IT Grazie alla gestione completamente in-house, è possibile passare rapidamente al giusto reparto e ottenere il massimo rendimento dalla tecnologia a disposizione.
ES Al realizar la gestión íntegra dentro de la empresa, podemos adaptarla para obtener así el máximo rendimiento de la tecnología disponible.
Italian | Spanish |
---|---|
rendimento | rendimiento |
tecnologia | tecnología |
IT Assecondando la visione Enterprise Agile 2020 di TCS, il reparto IT della società ha lavorato per creare un'infrastruttura resiliente e adattabile a supporto dello sviluppo dell'azienda
ES Como parte del objetivo de TCS de adoptar la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020, su equipo de TI diseñó una infraestructura resistente y adaptable que respaldara la transformación de la empresa
Italian | Spanish |
---|---|
tcs | tcs |
reparto | equipo |
infrastruttura | infraestructura |
resiliente | resistente |
e | y |
adattabile | adaptable |
agile | ágil |
IT Grazie alla collaborazione con Red Hat, il reparto IT di TCS è riuscito ad aggiornare la propria infrastruttura esistente con una piattaforma open source
ES TCS trabajó con Red Hat para actualizar su infraestructura heredada con una plataforma de tecnología de open source
Italian | Spanish |
---|---|
tcs | tcs |
aggiornare | actualizar |
infrastruttura | infraestructura |
open | open |
source | source |
IT Essa consente la gestione dei multi-chatbot (possibilità di avere un assistente virtuale per reparto ma un unico punto di ingresso per l?utente finale)
ES Permite gestionar multi-chatbots (posibilidad de tener un asistente virtual por departamento pero un único punto de entrada para el usuario final)
Italian | Spanish |
---|---|
consente | permite |
gestione | gestionar |
possibilità | posibilidad |
avere | tener |
assistente | asistente |
virtuale | virtual |
reparto | departamento |
punto | punto |
ingresso | entrada |
utente | usuario |
finale | final |
ma | pero |
Italian | Spanish |
---|---|
prova | probar |
vendite | ventas |
IT Aziende a livello nazionale che stanno espandendo il reparto MSP.
ES Organizaciones a nivel nacional responsables del crecimiento de sus divisiones MSP.
Italian | Spanish |
---|---|
aziende | organizaciones |
livello | nivel |
nazionale | nacional |
msp | msp |
IT Grazie del tuo interesse per Fortinet.Il messaggio è stato inoltrato al reparto appropriato.
ES Gracias por su interés en Fortinet.Hemos reenviado su mensaje al departamento correspondiente.
Italian | Spanish |
---|---|
interesse | interés |
fortinet | fortinet |
reparto | departamento |
appropriato | correspondiente |
IT Dropbox si è rivelato fondamentale anche per lo sviluppo attualmente in corso di altri prodotti tramite il reparto Ricerca e sviluppo di Ausolan:
ES Dropbox también ha sido esencial para el desarrollo de otros productos que actualmente se encuentran en I+D en Ausolan:
Italian | Spanish |
---|---|
fondamentale | esencial |
sviluppo | desarrollo |
attualmente | actualmente |
dropbox | dropbox |
IT David ha spiegato in che modo il passaggio a Dropbox Business avrebbe abbattuto i muri tra le sedi e i team", afferma un responsabile del reparto Risorse Umane
ES David explicó cómo el hecho de apostar por Dropbox Business acabaría con los silos entre sedes y equipos", dice el director del departamento de Recursos Humanos
Italian | Spanish |
---|---|
david | david |
business | business |
sedi | sedes |
e | y |
team | equipos |
afferma | dice |
responsabile | director |
umane | humanos |
dropbox | dropbox |
IT Con gli oltre 20 nuovi modelli di progetto, ogni team e reparto può iniziare a lavorare immediatamente, senza perdere tempo nella configurazione.
ES Las más de 20 plantillas de proyecto nuevas facilitan que todos los equipos y departamentos comiencen al instante, sin necesidad de configurar nada.
Italian | Spanish |
---|---|
nuovi | nuevas |
team | equipos |
reparto | departamentos |
immediatamente | al instante |
configurazione | configurar |
tempo | instante |
Showing 50 of 50 translations