Hire a translator I am translator

Translate "reporting" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reporting" from Italian to Spanish

Translations of reporting

"reporting" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

reporting análisis datos información informe informes la información los datos notificación puede sobre

Translation of Italian to Spanish of reporting

Italian
Spanish

IT Automatizza il consolidamento multi-livello di complesse strutture societarie e fornisci supporto ai processi di Statutory reporting, Management reporting e Segment reporting all'interno di un'unica soluzione

ES Una única solución automatiza la consolidación multinivel de complejas estructuras de grupos y ofrece generación de informes segmentados, reglamentarios y administrativos.

Italian Spanish
automatizza automatiza
il la
consolidamento consolidación
complesse complejas
strutture estructuras
e y
fornisci ofrece
reporting informes
soluzione solución

IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.

ES Obtenga visibilidad y perspectivas de uso con Informes de eventos, una capacidad mejorada de gestión y cumplimiento que se integra con los sistemas de monitoreo o informes.

Italian Spanish
acquisisci obtenga
visibilità visibilidad
e y
eventi eventos
funzionalità capacidad
governance gestión
conformità cumplimiento
integra integra
monitoraggio monitoreo
o o

IT Essere un referente nel reporting Stupite i vostri clienti con report completi, completi e visivi che mostreranno tutti i vostri risultati e ridurranno al minimo i vostri sforzi di progettazione, grazie al nostro strumento di reporting SEO

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

Italian Spanish
clienti clientes
completi completos
e y
visivi visuales
sforzi esfuerzos
progettazione diseño
strumento herramienta
seo seo

IT Consenti la gestione dei dati, l'integrazione e il reporting del laboratorio, l'invio di fax senza carta, il reporting MIPS e molto altro da un unico fornitore esperto.

ES Habilite la gestión de datos, la integración y los informes de laboratorio, el envío de faxes sin papel, los informes MIPS y más desde un único proveedor experto.

Italian Spanish
gestione gestión
integrazione integración
e y
laboratorio laboratorio
invio envío
senza sin
carta papel
fornitore proveedor
esperto experto

IT .NET Reporting Made Easy - Telerik Reporting consente di creare, visualizzare ed esportare report ricchi, belli, interattivi e riutilizzabili: tutto ciò che una soluzione di report leggera e completa nelle funzionalità dovrebbe fare.

ES Integración con Visual Studio - ComponentOne Studio ofrece integrac. armonizada con Visual Studio. Los controles aparecen en su cuadro de herr. La compatibilidad con IntelliSense y los marcos Microsoft más recientes aumentan productividad.

Italian Spanish
visualizzare visual

IT Il reporting di Text Control combina la potenza di uno strumento di reporting e un elaboratore testi WYSIWYG facile da usare, completamente programmabile e integrabile in un'applicazione Windows Form

ES Text Control Reporting combina la potencia de una herramienta de generación de informes y un procesador de textos WYSIWYG fácil de usar - totalmente programable e integrable en su aplicación Windows Forms

Italian Spanish
il la
reporting informes
control control
combina combina
potenza potencia
elaboratore procesador
wysiwyg wysiwyg
facile fácil
completamente totalmente
programmabile programable
in en
windows windows

IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.

ES Obtenga visibilidad y perspectivas de uso con Informes de eventos, una capacidad mejorada de gestión y cumplimiento que se integra con los sistemas de monitoreo o informes.

Italian Spanish
acquisisci obtenga
visibilità visibilidad
e y
eventi eventos
funzionalità capacidad
governance gestión
conformità cumplimiento
integra integra
monitoraggio monitoreo
o o

IT Approfitta dei nuovi strumenti di reporting come le esportazioni CSV e il reporting via e-mail che puoi personalizzare in base alle tue esigenze.

ES Aprovecha las nuevas herramientas de elaboración de informes, como la exportación de CSV y la elaboración de informes por correo electrónico, que puedes personalizar para adaptarlos a tus necesidades.

Italian Spanish
approfitta aprovecha
nuovi nuevas
strumenti herramientas
reporting informes
esportazioni exportación
csv csv
personalizzare personalizar
esigenze necesidades

IT La cosa migliore di Ranktracker è che non si tratta solo di un software di monitoraggio e reporting del posizionamento. Sebbene sia il principale strumento di reporting utilizzato dagli utenti, non è l'unica arma nel vostro arsenale.

ES Lo mejor de Ranktracker es que no es sólo un software de seguimiento de rangos y de informes. Aunque es la principal herramienta de informes utilizada por los usuarios, no es la única arma de su arsenal.

Italian Spanish
monitoraggio seguimiento
e y
reporting informes
sebbene aunque
principale principal
utilizzato utilizada
utenti usuarios
arma arma
arsenale arsenal
ranktracker ranktracker

IT DFGE collabora con strutture di reporting riconosciute a livello internazionale per supportare meglio le aziende nella gestione della sostenibilità e nel reporting, tra cui EcoVadis

ES El DFGE colabora con marcos de información reconocidos internacionalmente, incluido EcoVadis, para prestar un mejor apoyo a las empresas en materia de gestión de la sostenibilidad y presentación de informes

Italian Spanish
collabora colabora
reporting informes
internazionale internacionalmente
supportare apoyo
meglio mejor
aziende empresas
gestione gestión
sostenibilità sostenibilidad
ecovadis ecovadis

IT La Global Reporting Initiative è un formato standard per il reporting della CSR, usato da più di 1000 aziende nel mondo

ES La Global Reporting Initiative (GRI) es un formato estándar de presentación de informes sobre responsabilidad social empresarial que utilizan más de 1000 empresas en el mundo

Italian Spanish
reporting informes
un un

IT Il piano Enterprise offre alle aziende, da quelle in forte espansione alle realtà già consolidate, gli strumenti, l'assistenza e il reporting più avanzati a nostra disposizione.

ES El plan Enterprise de Cloudflare proporciona nuestras herramientas, asistencia e informes más avanzados a las organizaciones establecidas a nivel mundial para que crezcan rápidamente.

Italian Spanish
offre proporciona
strumenti herramientas
assistenza asistencia
reporting informes
più más
avanzati avanzados
nostra nuestras

IT Per ottenere il massimo da una misurazione, abbiamo realizzato soluzioni precise, robuste e scalabili, che ruotano attorno alle tue esigenze di reporting e analisi.

ES Para obtener el máximo partido de la medición, hemos creado soluciones precisas, robustas y adaptables, pensando en sus necesidades de informes y análisis.

Italian Spanish
misurazione medición
realizzato creado
soluzioni soluciones
precise precisas
e y
esigenze necesidades

IT Gestisci il processo di reporting finanziario

ES Gestiona el proceso de elaboración de informes financieros

Italian Spanish
gestisci gestiona
il el
di de
reporting informes
finanziario financieros

IT Se stai cercando un modo per gestire rapidamente la raccolta dei dati e il reporting delle prestazioni da vari gruppi della tua organizzazione; questa è la tua piattaforma.”

ES Si busca una manera de gestionar rápidamente la recopilación de datos y los informes de rendimiento de distintos grupos de su organización, esta es la plataforma ideal".

Italian Spanish
cercando busca
modo manera
rapidamente rápidamente
raccolta recopilación
e y
prestazioni rendimiento
gruppi grupos
tua su

IT Il Reporting ti aiuta a vedere quali email stanno andando bene e quelle che invece hanno bisogno di qualche miglioramento

ES Los informes te ayudan a ver qué emails están funcionando bien y cuáles necesitan algún ajuste

Italian Spanish
reporting informes
aiuta ayudan
email emails
e y
qualche algún

IT Reporting su campagne e automazione

ES Creación de informes de campaña y automatización

Italian Spanish
reporting informes
campagne campaña
e y
automazione automatización

IT Trascrizioni di chat e reporting

ES Creación de informes y transcripción de chats

Italian Spanish
di de
chat chats
e y
reporting informes

IT Smartsheet ha anche trasformato la valutazione e il reporting sulla sicurezza di Syngenta

ES Smartsheet también ha transformado la evaluación y la elaboración de informes sobre la seguridad de Syngenta

Italian Spanish
anche también
trasformato transformado
valutazione evaluación
e y
il la
reporting informes
sicurezza seguridad
smartsheet smartsheet
syngenta syngenta

IT Esecuzione del lavoro, reporting e gestione dei rischi con le migliori pratiche integrate

ES Ejecución del trabajo, elaboración de informes y gestión de riesgos con las mejores prácticas incorporadas

Italian Spanish
esecuzione ejecución
lavoro trabajo
reporting informes
gestione gestión
rischi riesgos
pratiche prácticas

IT pensare a come dovevamo creare quei modelli [di progetto] per generare il robusto reporting a livello di programma e di portafoglio che volevamo

ES pensar en cómo debíamos crear esas plantillas [de proyectos] para generar los informes sólidos de nivel de cartera programa que queríamos

Italian Spanish
pensare pensar
reporting informes
livello nivel
portafoglio cartera

IT Ora il reporting dei progetti scaturisce naturalmente dal nostro lavoro quotidiano.

ES Ahora esos informes de proyectos fluyen naturalmente de nuestro trabajo diario.

Italian Spanish
ora ahora
reporting informes
naturalmente naturalmente
nostro nuestro
quotidiano diario
il esos

IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.

ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.

Italian Spanish
impara aprenda
basi básicos
poi luego
lavora trabaje
ogni cada
fase etapa
esecuzione ejecución
compresa incluida
valutazione evaluación
e y
approvazione aprobación
reporting informes
portafoglio cartera

IT Reporting: Comprendi approfonditamente le prestazioni dell’azienda, scopri le tendenze e pianifica la crescita.

ES Informes: Conozca el rendimiento en toda la empresa, detecte tendencias y panifique para el crecimiento.

Italian Spanish
reporting informes
prestazioni rendimiento
azienda empresa
tendenze tendencias
e y
crescita crecimiento

IT Automatizza il reporting del portafoglio nei pannelli di controllo Smartsheet e analizza le prestazioni mediante il collegamento a strumenti BI di terze parti.

ES Automatice la elaboración de informes sobre la cartera de clientes en los paneles de Smartsheet y analice el rendimiento mediante la conexión con herramientas de inteligencia empresarial (BI) de terceros.

Italian Spanish
automatizza automatice
reporting informes
pannelli paneles
e y
analizza analice
prestazioni rendimiento
collegamento conexión
strumenti herramientas
bi bi
terze terceros
smartsheet smartsheet

IT Fornisci progetti e processi coerenti e visibili su scala con le migliori pratiche per l'esecuzione del lavoro, il reporting e la gestione del rischio con Control Center.

ES Obtenga proyectos y procesos visibles y consistentes a escala con las mejores prácticas para la ejecución, los informes y la gestión del riesgo con Control Center.

Italian Spanish
coerenti consistentes
visibili visibles
scala escala
pratiche prácticas
reporting informes
rischio riesgo
center center

IT Reporting: Capisci le prestazioni di tutto il business, scopri le tendenze e pianifica la crescita.  

ES Informes: Conozca el rendimiento en toda la empresa, detecte tendencias y panifique para el crecimiento.  

Italian Spanish
reporting informes
prestazioni rendimiento
tutto toda
business empresa
tendenze tendencias
e y
crescita crecimiento

IT Selezionando Azienda potrai iniziare a raccogliere impression, reach e visualizzazioni di video nelle tue informazioni di reporting, oltre a programmare in anticipo contenuti utilizzando strumenti di terzi come Sprout Social.

ES Al seleccionar Empresa se te permitirá comenzar a recabar impresiones, alcance, y vistas de video dentro de las estadísticas de informes, así como programar contenido de forma anticipada utilizando herramientas externas como Sprout Social.

Italian Spanish
selezionando seleccionar
azienda empresa
iniziare comenzar
raccogliere recabar
reach alcance
visualizzazioni vistas
video video
tue te
programmare programar
utilizzando utilizando
strumenti herramientas
social social

IT Analisi e reporting di Sprout possono indicarti i post con le migliori performance, gli orari di punta e le parti delle tue campagne su Instagram che registrano il maggior numero di follower.

ES Los análisis y reportes de Sprout pueden señalar las publicaciones de mejor desempeño, las horas pico y qué elementos de tu campaña de Instagram están generando el mayor número de seguidores.

Italian Spanish
analisi análisis
possono pueden
post publicaciones
performance desempeño
punta pico
tue tu
campagne campaña
instagram instagram
follower seguidores
orari horas

IT Reporting completo e migliorato su risultati reali e offline

ES Informes completos sobre resultados reales, tanto online como offline.

Italian Spanish
reporting informes
completo completos
su sobre
risultati resultados
reali reales

IT Tableau ha rivoluzionato la business intelligence con analisi visive interattive che contribuiscono a eliminare le ripetute richieste di modifica del reporting tradizionale

ES Tableau revolucionó el sector de la inteligencia de negocios con análisis visuales interactivos que ayudan a eliminar las solicitudes de cambios propias de la generación de informes tradicional

Italian Spanish
intelligence inteligencia
visive visuales
interattive interactivos
contribuiscono ayudan
richieste solicitudes
tradizionale tradicional
tableau tableau
modifica cambios

IT Utilizza in modo più efficace le applicazioni e le funzionalità di reporting grazie a una struttura di dati comune.

ES Impulsa tus aplicaciones y elaboración de informes con una única estructura de datos común.

Italian Spanish
e y
struttura estructura

IT Normalizza i tag nel tuo ambiente per classificare le risorse cloud e semplificare il reporting dei costi del cloud.

ES Normaliza las etiquetas de tu entorno para clasificar los recursos en la nube y simplificar los informes de los costes de la nube.

Italian Spanish
tag etiquetas
tuo tu
ambiente entorno
classificare clasificar
risorse recursos
cloud nube
semplificare simplificar
reporting informes
costi costes

IT Scopri come implementare Opentracing nella distribuzione dei microservizi, come estendere la copertura ai componenti java precedenti meno recenti e come utilizzare i dati di traccia per diagnostica, monitoraggio, pianificazione e reporting.

ES Descubra cómo implementar Opentracing en el despliegue de microservicios, cómo ampliar la cobertura a componentes java antiguos y cómo utilizar los datos de rastreo para diagnósticos, control, planificación e informes.

Italian Spanish
scopri descubra
come cómo
microservizi microservicios
estendere ampliar
copertura cobertura
componenti componentes
java java
pianificazione planificación

IT Il tag ri corrisponde all'intervallo di reporting aggregato e fornisce un feedback DMARC per i criteri delineati.

ES La etiqueta ri se corresponde con el intervalo de información agregada y proporciona información DMARC para los criterios señalados.

Italian Spanish
tag etiqueta
corrisponde corresponde
intervallo intervalo
e y
fornisce proporciona
dmarc dmarc
criteri criterios

IT DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), è uno standard di autenticazione e-mail, una politica e un protocollo di segnalazione

ES DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance), es un estándar de autenticación de correo electrónico, política y protocolo de información

Italian Spanish
dmarc dmarc
è es
standard estándar
politica política
protocollo protocolo

IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate

ES Cuando implemente los informes TLS, obtendrá informes agregados diarios con información sobre los correos electrónicos que no se cifran y no se entregan

Italian Spanish
tls tls
aggregati agregados
non no
e y

IT FortiAnalyzer. Reporting basato su cloud per ottimizzare le operazioni SOC. 

ES FortiAnalyzer. Informes basados en la nube para agilizar las operaciones del SOC. 

Italian Spanish
reporting informes
basato basados
cloud nube
ottimizzare agilizar
operazioni operaciones
soc soc

IT La soluzione semplifica il reporting delle violazioni della conformità alle normative e migliora la conformità fornendo indicazioni sulle best practice relative alla sicurezza

ES La solución simplifica los informes de violación del cumplimiento normativo y mejora el cumplimiento al proporcionar orientación sobre las mejores prácticas de seguridad

Italian Spanish
semplifica simplifica
reporting informes
violazioni violación
conformità cumplimiento
migliora mejora
fornendo proporcionar
indicazioni orientación
sicurezza seguridad

IT Audit e reporting automatizzati della conformità per ambienti locali e cloud.    

ES Auditoría e informes de cumplimiento automatizados de entornos locales y en la nube.    

Italian Spanish
audit auditoría
reporting informes
automatizzati automatizados
conformità cumplimiento
cloud nube

IT Audit e reporting di conformità migliorati

ES Informes de cumplimiento y auditoría mejorados

Italian Spanish
audit auditoría
e y
reporting informes
di de
conformità cumplimiento

IT Strumenti di Data Loss Prevention personalizzabili e opzioni di reporting di conformità predefinite

ES Herramientas personalizables de prevención de pérdida de datos y opciones predefinidas de informe de cumplimiento

Italian Spanish
strumenti herramientas
di de
data datos
loss pérdida
prevention prevención
personalizzabili personalizables
e y
opzioni opciones
reporting informe
conformità cumplimiento

IT Reporting unificato per FortiGate e FortiAnalyzer per rilevare l’utilizzo del SaaS in rete

ES Informes consolidados para FortiGate y FortiAnalyzer para detectar el uso del SaaS en la red

Italian Spanish
reporting informes
e y
rilevare detectar
saas saas

IT FortiCASB supporta tutti i principali fornitori IaaS e la maggior parte dei principali fornitori SaaS, offrendo informazioni su risorse, utenti, comportamenti e dati archiviati nel cloud, con strumenti di reporting completi

ES Con compatibilidad para los principales proveedores de servicios de IaaS y SaaS, FortiCASB proporciona información sobre recursos, usuarios, comportamientos y datos almacenados en la nube con herramientas para informes integrales

Italian Spanish
fornitori proveedores
e y
saas saas
utenti usuarios
comportamenti comportamientos
cloud nube

IT Con gestione delle code SOC dedicate, OOB Vulnerability Management, gestione delle risorse OOB, repository degli indicatori, reporting di classe enterprise, monitoraggio degli SLA e molto altro ancora.

ES Con la administración específica de colas del SOC, administración de vulnerabilidades OOB, administración de activos OOB, repositorio de indicadores, informes de grado empresarial, seguimiento de SLA y más.

Italian Spanish
code colas
risorse activos
repository repositorio
indicatori indicadores
reporting informes
enterprise empresarial
sla sla
e y
soc soc

IT Supporta inoltre il reporting di conformità e fornisce analisi forensi dettagliate per aiutare le indagini. 

ES Además, respalda los informes de cumplimiento y proporciona análisis forenses detallados para ayudar en la investigación. 

Italian Spanish
inoltre además
conformità cumplimiento
e y
fornisce proporciona
dettagliate detallados

IT Con un livello di accesso integrato, FortiGate offre visibilità e reporting unificati per facilitare la gestione e la risoluzione dei problemi

ES Con una capa de acceso integrada, FortiGate proporciona visibilidad consolidada e informes que facilitan la administración y la resolución de problemas

Italian Spanish
accesso acceso
integrato integrada
offre proporciona
visibilità visibilidad
reporting informes
facilitare facilitan
gestione administración
risoluzione resolución
problemi problemas

IT Reporting | Tutti i dati di pagamento in un'unica posizione - Adyen

ES Informes | Todos los datos de pagos en un solo lugar - Adyen

Italian Spanish
posizione lugar
adyen adyen

IT Scopri il nuovo Beyond Reporting del Gruppo Enel

ES Descubre el nuevo Informe del Grupo Enel

Italian Spanish
scopri descubre
reporting informe
enel enel

IT Servizi professionali per l?analisi dei dati, dal monitoraggio dei media, alla misurazione delle campagne e le attività di reporting.

ES Servicios profesionales para apoyar tus necesidades en el análisis de datos, desde el rendimiento de tus campañas de medios, hasta análisis de campañas y elaboración de informes.

Italian Spanish
media medios
campagne campañas
e y

Showing 50 of 50 translations