IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.
"reporting" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
reporting | análises dados informações relatório relatórios |
IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.
PT Obtenha visibilidade e insights de uso com Relatórios de Eventos,um recurso de governança aprimorada e conformidade que se integra com sistemas de monitoramento ou relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquisisci | obtenha |
visibilità | visibilidade |
e | e |
eventi | eventos |
una | um |
conformità | conformidade |
integra | integra |
o | ou |
reporting | relatórios |
IT Il reporting di Text Control combina la potenza di uno strumento di reporting e un elaboratore testi WYSIWYG facile da usare, completamente programmabile e integrabile in un'applicazione Windows Form
PT O Text Control Reporting combina a potência de uma ferramenta de emissão de relatórios e um processador de texto WYSIWYG fácil de usar - totalmente programável e incorporável em seu aplicativo Windows Forms
Italian | Portuguese |
---|---|
combina | combina |
potenza | potência |
e | e |
elaboratore | processador |
completamente | totalmente |
windows | windows |
control | control |
reporting | relatórios |
IT Acquisisci visibilità e dati sull’utilizzo con Reporting di eventi, una funzionalità di governance avanzata e conformità che si integra con i sistemi di monitoraggio o reporting.
PT Obtenha visibilidade e insights de uso com Relatórios de Eventos,um recurso de governança aprimorada e conformidade que se integra com sistemas de monitoramento ou relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
acquisisci | obtenha |
visibilità | visibilidade |
e | e |
eventi | eventos |
una | um |
conformità | conformidade |
integra | integra |
o | ou |
reporting | relatórios |
IT La cosa migliore di Ranktracker è che non si tratta solo di un software di monitoraggio e reporting del posizionamento. Sebbene sia il principale strumento di reporting utilizzato dagli utenti, non è l'unica arma nel vostro arsenale.
PT O melhor do Ranktracker é que ele não é apenas um software de rastreamento e relatório de classificação. Embora esta seja a principal ferramenta de relatório utilizada pelos usuários, não é a única arma em seu arsenal.
Italian | Portuguese |
---|---|
migliore | melhor |
e | e |
reporting | relatório |
sebbene | embora |
utilizzato | utilizada |
utenti | usuários |
arma | arma |
arsenale | arsenal |
IT DFGE collabora con strutture di reporting riconosciute a livello internazionale per supportare meglio le aziende nella gestione della sostenibilità e nel reporting, tra cui EcoVadis
PT Ele faz parcerias com estruturas de relatório reconhecidas internacionalmente para dar uma assistência melhor às empresas na gestão e na geração de relatórios de sustentabilidade delas, incluindo a EcoVadis
Italian | Portuguese |
---|---|
strutture | estruturas |
riconosciute | reconhecidas |
internazionale | internacionalmente |
meglio | melhor |
aziende | empresas |
sostenibilità | sustentabilidade |
e | e |
ecovadis | ecovadis |
IT La Global Reporting Initiative è un formato standard per il reporting della CSR, usato da più di 1000 aziende nel mondo
PT A Global Reporting Initiative é um formato padrão de relatórios de RSE, utilizado por mais de 1000 empresas em todo o mundo
Italian | Portuguese |
---|---|
un | um |
usato | utilizado |
aziende | empresas |
reporting | relatórios |
IT A tal fine, utilizziamo cookie di reporting e analitici per raccogliere informazioni su modalità e frequenza con cui utilizzi il nostro sito web e i negozi dei nostri merchant
PT Para isso, utilizamos cookies de análise e relatórios a fim de coletar informações sobre a sua forma e periodicidade de utilização do nosso site ou das vitrines dos lojistas
Italian | Portuguese |
---|---|
utilizziamo | utilizamos |
e | e |
analitici | análise |
raccogliere | coletar |
informazioni | informações |
modalità | forma |
utilizzi | utiliza |
cookie | cookies |
reporting | relatórios |
IT Se stai cercando un modo per gestire rapidamente la raccolta dei dati e il reporting delle prestazioni da vari gruppi della tua organizzazione; questa è la tua piattaforma.”
PT Se você está procurando uma maneira de gerenciar rapidamente a coleta de dados e relatórios de desempenho de vários grupos em sua organização; esta é a sua plataforma.”
Italian | Portuguese |
---|---|
cercando | procurando |
un | uma |
rapidamente | rapidamente |
raccolta | coleta |
dati | dados |
e | e |
prestazioni | desempenho |
vari | vários |
gruppi | grupos |
piattaforma | plataforma |
reporting | relatórios |
IT Esecuzione del lavoro, reporting e gestione dei rischi con le migliori pratiche integrate
PT Execução de trabalhos, relatórios e gerenciamento de risco com as melhores práticas integradas
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
gestione | gerenciamento |
rischi | risco |
migliori | melhores |
pratiche | práticas |
integrate | integradas |
reporting | relatórios |
IT pensare a come dovevamo creare quei modelli [di progetto] per generare il robusto reporting a livello di programma e di portafoglio che volevamo
PT pensar em como precisávamos criar esses modelos [de projeto] para gerar o programa robusto e os relatórios de nível de portfólio que queríamos
Italian | Portuguese |
---|---|
pensare | pensar |
robusto | robusto |
livello | nível |
portafoglio | portfólio |
reporting | relatórios |
IT Impara le basi, poi lavora attraverso ogni fase di esecuzione, compresa la valutazione e l'approvazione del progetto, la creazione del progetto, il reporting del portafoglio, l'archiviazione del progetto e altro ancora.
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprenda |
basi | básico |
lavora | trabalhe |
ogni | cada |
fase | estágio |
esecuzione | execução |
compresa | incluindo |
valutazione | avaliação |
e | e |
approvazione | aprovação |
reporting | relatório |
portafoglio | portfólio |
archiviazione | arquivamento |
IT Reporting: Comprendi approfonditamente le prestazioni dell’azienda, scopri le tendenze e pianifica la crescita.
PT Relatórios: Entenda o desempenho em toda a empresa, identifique tendências e planeje o crescimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
azienda | empresa |
tendenze | tendências |
e | e |
pianifica | planeje |
crescita | crescimento |
reporting | relatórios |
IT Fornisci progetti e processi coerenti e visibili su scala con le migliori pratiche per l'esecuzione del lavoro, il reporting e la gestione del rischio con Control Center.
PT Entregue projetos e processos consistentes e visíveis em escala com as melhores práticas para execução de tarefas, relatórios e gerenciamento de risco com o Control Center.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
coerenti | consistentes |
scala | escala |
migliori | melhores |
rischio | risco |
center | center |
reporting | relatórios |
control | control |
IT Reporting: Capisci le prestazioni di tutto il business, scopri le tendenze e pianifica la crescita.
PT Relatórios: Entenda o desempenho em toda a empresa, identifique tendências e planeje o crescimento.
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
tutto | toda |
business | empresa |
tendenze | tendências |
e | e |
pianifica | planeje |
crescita | crescimento |
reporting | relatórios |
scopri | entenda |
IT Analisi e reporting di Sprout possono indicarti i post con le migliori performance, gli orari di punta e le parti delle tue campagne su Instagram che registrano il maggior numero di follower.
PT A análise e os relatórios do Sprout podem apontar postagens de alto desempenho, horários de pico e quais partes de suas campanhas do Instagram estão resultando em mais seguidores.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
possono | podem |
post | postagens |
performance | desempenho |
orari | horários |
punta | pico |
parti | partes |
campagne | campanhas |
follower | seguidores |
IT Puoi preparare report mensili, trimestrali o annuali personalizzati in base alla struttura di reporting della tua azienda per valutare il successo della tua strategia social.
PT Você pode preparar relatórios personalizados mensais, trimestrais ou anuais com base na estrutura de relatórios de sua empresa para medir o sucesso de sua estratégia social.
Italian | Portuguese |
---|---|
preparare | preparar |
mensili | mensais |
annuali | anuais |
personalizzati | personalizados |
base | base |
struttura | estrutura |
successo | sucesso |
strategia | estratégia |
social | social |
IT Tableau ha rivoluzionato la business intelligence con analisi visive interattive che contribuiscono a eliminare le ripetute richieste di modifica del reporting tradizionale
PT O Tableau transformou o setor do business intelligence com análises visuais e interativas que ajudam você a eliminar as constantes solicitações de alteração dos relatórios tradicionais
Italian | Portuguese |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
visive | visuais |
interattive | interativas |
contribuiscono | ajudam |
eliminare | eliminar |
modifica | alteração |
tradizionale | tradicionais |
IT Embedding into ambienti basati su Microservices che richiedono reporting e visualizzazioni dati interattive.
PT Está incorporado em ambientes baseados em microsserviços que necessitam de relatórios e visualizações interativos
Italian | Portuguese |
---|---|
into | em |
ambienti | ambientes |
basati | baseados |
microservices | microsserviços |
richiedono | necessitam |
e | e |
visualizzazioni | visualizações |
interattive | interativos |
reporting | relatórios |
IT Embedding into applicazioni che richiedono reporting, self-service e analisi interattive.
PT Está incorporado em aplicativos que necessitam de relatórios, self-service e dados interativos
Italian | Portuguese |
---|---|
into | em |
applicazioni | aplicativos |
che | que |
richiedono | necessitam |
e | e |
interattive | interativos |
IT Scopri come implementare Opentracing nella distribuzione dei microservizi, come estendere la copertura ai componenti java precedenti meno recenti e come utilizzare i dati di traccia per diagnostica, monitoraggio, pianificazione e reporting.
PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
microservizi | microsserviços |
estendere | estender |
copertura | cobertura |
componenti | componentes |
java | java |
pianificazione | planejamento |
scopri | aprenda |
la | sua |
reporting | relatórios |
IT Quando si implementa il TLS Reporting, si ottengono rapporti aggregati giornalieri con informazioni sulle e-mail che non vengono crittografate e non vengono consegnate
PT Ao implementar os Relatórios TLS, receberá relatórios agregados diários com informações sobre e-mails que não são encriptados e não são entregues
Italian | Portuguese |
---|---|
tls | tls |
aggregati | agregados |
e | e |
consegnate | entregues |
IT FortiAnalyzer. Reporting basato su cloud per ottimizzare le operazioni SOC.
PT FortiAnalyzer. Geração de relatórios baseada em nuvem para otimizar as operações do SOC.
Italian | Portuguese |
---|---|
basato | baseada |
cloud | nuvem |
ottimizzare | otimizar |
operazioni | operações |
reporting | relatórios |
soc | soc |
IT Reporting di conformità coerenti su più cloud
PT Relatórios de conformidade consistentes em várias nuvens
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
conformità | conformidade |
coerenti | consistentes |
cloud | nuvens |
reporting | relatórios |
IT Reporting unificato per FortiGate e FortiAnalyzer per rilevare l’utilizzo del SaaS in rete
PT Geração de relatórios consolidados para FortiGate e FortiAnalyzer para detecção do uso de SaaS na rede
Italian | Portuguese |
---|---|
fortigate | fortigate |
e | e |
utilizzo | uso |
saas | saas |
rete | rede |
reporting | relatórios |
rilevare | detecção |
IT Con gestione delle code SOC dedicate, OOB Vulnerability Management, gestione delle risorse OOB, repository degli indicatori, reporting di classe enterprise, monitoraggio degli SLA e molto altro ancora.
PT Ele conta com um gerenciamento de filas de SOC dedicado, gerenciamento de vulnerabilidades OOB, gerenciamento de ativos OOB, repositório de indicadores, relatórios de nível empresarial, rastreamento de SLA e mais.
Italian | Portuguese |
---|---|
code | filas |
dedicate | dedicado |
risorse | ativos |
repository | repositório |
indicatori | indicadores |
classe | nível |
sla | sla |
e | e |
soc | soc |
reporting | relatórios |
IT Supporta inoltre il reporting di conformità e fornisce analisi forensi dettagliate per aiutare le indagini.
PT Além disso, ele suporta relatórios de conformidade e fornece análises forenses detalhadas para ajudar na investigação.
Italian | Portuguese |
---|---|
conformità | conformidade |
e | e |
fornisce | fornece |
dettagliate | detalhadas |
IT Con un livello di accesso integrato, FortiGate offre visibilità e reporting unificati per facilitare la gestione e la risoluzione dei problemi
PT Com uma camada de acesso integrada, o FortiGate fornece visibilidade e relatórios consolidados, facilitando o gerenciamento e a solução de problemas
Italian | Portuguese |
---|---|
accesso | acesso |
integrato | integrada |
fortigate | fortigate |
offre | fornece |
visibilità | visibilidade |
e | e |
gestione | gerenciamento |
risoluzione | solução |
problemi | problemas |
reporting | relatórios |
Italian | Portuguese |
---|---|
posizione | lugar |
adyen | adyen |
reporting | relatórios |
IT Se hai bisogno solo di una soluzione di calibrazione e QA a livello di workstation senza gestione e reporting centralizzati
PT Se você precisar apenas de calibração no nível da estação de trabalho e solução de QA sem gerenciamento e relatórios centralizados
Italian | Portuguese |
---|---|
solo | apenas |
di | de |
soluzione | solução |
calibrazione | calibração |
e | e |
livello | nível |
senza | sem |
gestione | gerenciamento |
reporting | relatórios |
IT Grazie all'automazione, al reporting e alle funzionalità del pannello di controllo di Smartsheet per il monitoraggio dei progetti e delle risorse, “siamo in grado di avere un impatto molto più ampio
PT Com as funcionalidades de automação, geração de relatórios e painéis do Smartsheet para rastrear projetos e recursos, “pudemos produzir um impacto muito mais abrangente
Italian | Portuguese |
---|---|
automazione | automação |
e | e |
monitoraggio | rastrear |
progetti | projetos |
un | um |
impatto | impacto |
ampio | abrangente |
reporting | relatórios |
smartsheet | smartsheet |
IT Ehret stima che la creazione di un progetto di pannello di controllo completamente nuovo le richiede solo poche ore, rispetto alle almeno sei ore necessarie per la creazione di un equivalente utilizzando Excel per i dati e PowerPoint per il reporting.
PT Ehret estima que a criação de um design de painel totalmente novo leva apenas algumas horas, em comparação com pelo menos seis horas que levaria para criar o equivalente usando o Excel para os dados e o PowerPoint para a geração de relatórios.
Italian | Portuguese |
---|---|
stima | estima |
completamente | totalmente |
nuovo | novo |
equivalente | equivalente |
utilizzando | usando |
excel | excel |
e | e |
powerpoint | powerpoint |
reporting | relatórios |
IT Più Ehret utilizza i pannelli di controllo Smartsheet, più tempo risparmia sul reporting e sulla manutenzione.
PT Quanto mais Ehret usa os painéis do Smartsheet, mais tempo ela economiza na geração de relatórios e em atividades de manutenção.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
utilizza | usa |
pannelli | painéis |
tempo | tempo |
risparmia | economiza |
e | e |
manutenzione | manutenção |
smartsheet | smartsheet |
i | ela |
reporting | relatórios |
IT “La mancanza di standardizzazione creava incoerenze nel reporting e nella qualità in tutto il portafoglio di progetti del Nord America dell'azienda”.
PT “A falta de padronização resultava em inconsistências no relatório e na qualidade em todo o portfólio de projetos da empresa na América do Norte”.
Italian | Portuguese |
---|---|
reporting | relatório |
e | e |
qualità | qualidade |
tutto | todo |
portafoglio | portfólio |
nord | norte |
america | américa |
IT Dopo un anno di utilizzo di Smartsheet, Lewis è stata in grado di trasformare le pratiche di gestione portafoglio della sua divisione sfruttando le funzionalità di collaborazione e reporting di Smartsheet
PT Após um ano usando o Smartsheet, Lewis conseguiu transformar as práticas de gerenciamento de portfólio da sua divisão, aproveitando os recursos de colaboração e geração de relatórios do Smartsheet
Italian | Portuguese |
---|---|
dopo | após |
un | um |
anno | ano |
pratiche | práticas |
gestione | gerenciamento |
portafoglio | portfólio |
divisione | divisão |
funzionalità | recursos |
collaborazione | colaboração |
e | e |
smartsheet | smartsheet |
reporting | relatórios |
IT Con miglioramenti in termini di efficienza, coerenza e reporting, il PMO di Rackspace consente di risparmiare 20 ore alla settimana.
PT Com ganhos em eficiência, consistência e relatórios, o Escritório de projetos (PMO) da Rackspace economiza 20 horas por semana.
Italian | Portuguese |
---|---|
efficienza | eficiência |
coerenza | consistência |
e | e |
risparmiare | economiza |
ore | horas |
settimana | semana |
reporting | relatórios |
IT Connetti più progetti o programmi e standardizza i dati per il reporting cumulativo in tutta la tua azienda.
PT Conecte vários projetos ou programas e padronize os dados para relatórios agregados em toda a sua empresa.
Italian | Portuguese |
---|---|
connetti | conecte |
più | vários |
o | ou |
e | e |
reporting | relatórios |
IT Infine, esaminerai le migliori pratiche che indicano quando utilizzare il collegamento celle e il reporting per individuare i dati su più fogli e rispondere a domande aziendali chiave.
PT Por fim, você revisará as práticas recomendadas para quando usar a vinculação de célula e o relatório para exibir dados em várias planilhas para responder às principais perguntas de negócios.
Italian | Portuguese |
---|---|
infine | por fim |
pratiche | práticas |
utilizzare | usar |
celle | célula |
e | e |
reporting | relatório |
dati | dados |
aziendali | negócios |
fogli | planilhas |
IT SmartStart | Reporting: Migliori pratiche per lavorare con i dati di più fogli e creare metriche di rollup.
PT SmartStart | Relatórios: Práticas recomendadas para trabalhar com várias planilhas e criar métricas acumuladas.
Italian | Portuguese |
---|---|
pratiche | práticas |
lavorare | trabalhar |
e | e |
IT Reporting degli eventi Monitora le modalità di utilizzo dei dati da parte della tua organizzazione. | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Relatórios de Eventos: Monitorar como os dados são usados na sua organização | Artigos de ajuda do Smartsheet
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
organizzazione | organização |
reporting | relatórios |
monitora | monitorar |
smartsheet | smartsheet |
IT Se hai abilitato l'integrazione McAfee MVision per Reporting degli eventi Smartsheet e riscontri problemi, contatta il supporto McAfee all'indirizzo support.mcafee.com.
PT Se você habilitou a integração do McAfee MVision para Relatórios de Eventos do Smartsheet e está tendo problemas, entre em contato com o suporte da McAfee em support.mcafee.com.
Italian | Portuguese |
---|---|
integrazione | integração |
eventi | eventos |
e | e |
problemi | problemas |
reporting | relatórios |
smartsheet | smartsheet |
IT Accedi ai registri dettagliati degli ultimi sei mesi delle azioni che hanno avuto luogo in tutta l'organizzazione con il Reporting degli eventi. Ecco alcuni esempi di come puoi trarne vantaggio:
PT Acesse os logs detalhados dos últimos seis meses de ações que ocorreram na sua organização com os Relatórios de Eventos. Alguns exemplos de como você pode se beneficiar com isso:
Italian | Portuguese |
---|---|
accedi | acesse |
registri | logs |
dettagliati | detalhados |
azioni | ações |
organizzazione | organização |
eventi | eventos |
esempi | exemplos |
vantaggio | beneficiar |
ultimi | últimos |
reporting | relatórios |
IT Ecco alcuni degli eventi di cui potrai ottenere i registri grazie al Reporting degli eventi:
PT Veja alguns dos eventos dos quais você pode obter registros com os Relatórios de Eventos:
Italian | Portuguese |
---|---|
eventi | eventos |
ottenere | obter |
registri | registros |
reporting | relatórios |
IT Incrementa le donazioni con la personalizzazione e il reporting, l’attribuzione e la segmentazione dell’e-commerce
PT Arrecade mais doações com personalização e geração de relatório de e-commerce, atribuição e segmentação
Italian | Portuguese |
---|---|
donazioni | doações |
personalizzazione | personalização |
e | e |
reporting | relatório |
attribuzione | atribuição |
segmentazione | segmentação |
e-commerce | e-commerce |
IT Airlines Reporting Corp. integra Tableau per sfruttare il valore della BI e aumentare il fatturato
PT Airlines Reporting Corp. incorpora o Tableau para revelar o valor do BI e aumentar a receita
Italian | Portuguese |
---|---|
airlines | airlines |
bi | bi |
e | e |
aumentare | aumentar |
fatturato | receita |
Italian | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
advanced | advanced |
web | web |
security | security |
personalizzati | personalizados |
e | e |
ibridi | híbridos |
IT In passato, un analista del team di LinkedIn gestiva richieste di vendita giornaliere provenienti da oltre 500 commerciali, generando una coda di reporting con tempi fino a 6 mesi.
PT Anteriormente, um analista da equipe do LinkedIn atendia a solicitações de vendas diárias de mais de 500 vendedores, criando uma fila de relatórios acumulados de até 6 meses.
Italian | Portuguese |
---|---|
passato | anteriormente |
analista | analista |
team | equipe |
oltre | mais |
coda | fila |
mesi | meses |
reporting | relatórios |
IT Con Tableau, i team IT e di business intelligence hanno rimpiazzato il processo manuale di reporting quotidiano, lungo 45 minuti.
PT Com o Tableau, as equipes de TI e business intelligence da CCBCC deixaram de usar um processo manual diário de geração de relatórios que consumia 45 minutos do seu tempo.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipes |
e | e |
business | business |
intelligence | intelligence |
processo | processo |
manuale | manual |
quotidiano | diário |
reporting | relatórios |
IT Red Hat attribuisce la priorità al reporting di Tableau per i dirigenti
PT Red Hat prioriza relatórios do Tableau para líderes
Italian | Portuguese |
---|---|
hat | hat |
reporting | relatórios |
IT Per il monitoraggio e il reporting delle conversioni, interagisce con oltre 400 reti di affiliazione. Questo è molto più impressionante del piccolo elenco di oltre 50 integrazioni di ClickMagick.
PT Para monitoramento de conversão e relatórios, ele interage com mais de 400 redes afiliadas. Isso é muito mais impressionante do que a pequena lista de 50+ integrações do ClickMagick.
Italian | Portuguese |
---|---|
monitoraggio | monitoramento |
e | e |
conversioni | conversão |
interagisce | interage |
reti | redes |
impressionante | impressionante |
piccolo | pequena |
elenco | lista |
integrazioni | integrações |
reporting | relatórios |
IT Dati analitici come questo ci consentono di concentrarci su quali strategie di marketing funzionano effettivamente meglio per la nostra attività con poco sforzo da parte nostra! – Sharp Reporting Tools semplifica le cose.
PT Dados analíticos como esses nos permitem focar em quais estratégias de marketing realmente funcionam melhor para o nosso negócio com pouco esforço de nossa parte! - As Ferramentas de Relatórios Sharp tornam as coisas simples.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | dados |
consentono | permitem |
strategie | estratégias |
marketing | marketing |
funzionano | funcionam |
effettivamente | realmente |
meglio | melhor |
poco | pouco |
sforzo | esforço |
parte | parte |
tools | ferramentas |
reporting | relatórios |
Showing 50 of 50 translations