Translate "scatti" to Spanish

ES El nuevo ISP también admite instantáneas en ráfaga de 120 fps para tomas de acción de alta resolución.

• instantáneas en ráfaga
• fps para tomas
• acción de alta

ES Presentaba una buena oportunidad para tomar algunas fotos de acción y fotos sinceras de los taberneros desde lejos, vistiendo vasos con toques de limón y similares.

• Presentaba una buena
• tomar algunas fotos
• acción
• taberneros desde lejos
• limón

ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tus mejores fotos en distintos tipos de papel y tamaños.

• Diseñados para sacar
• imágenes
• Imprime tus mejores

ES Nuestra estrategia de seguridad proactiva y ofensiva elimina las amenazas antes de que se desencadenen las alertas.

• estrategia de seguridad

ES Diseñados para sacar lo mejor de las imágenes. Imprime tu fotolibro en una variedad de papeles y tamaños, incluido Layflat.

• Diseñados para sacar
• imágenes
• Imprime tu fotolibro
• variedad de papeles
• tamaños
• incluido

ES Las fotos de grupo, la ceremonia en gran angular y los momentos más emotivos causarán un gran impacto al ocupar todo el espacio de la doble página.

• fotos de grupo
• momentos más emotivos
• impacto al ocupar

ES La luminosidad de Londres cobra vida gracias al fotógrafo callejero Joshua K Jackson de @joshjack.

• luminosidad de Londres
• gracias al fotógrafo
• Joshua K Jackson

ES Tome fotografías en RAW y disfrute de una experiencia muy agradable de 16 bits de extremo a extremo en Affinity Photo. Obtenga todos los detalles y controle esas correcciones con más precisión para llevar esa foto perfecta a otro nivel.

• agradable de bits
• extremo a extremo
• Affinity Photo
• controle esas correcciones
• precisión para llevar

ES Aprende a recortar y cambiar el tamaño de tus mejores videos para que tengan tu relación de aspecto deseada

• Aprende a recortar
• cambiar el tamaño
• tus mejores videos
• tengan tu relación
• aspecto deseada

ES Si toma o comparte muchas fotos y videos en su iPhone y tiene habilitada la Biblioteca de fotos de iCloud, probablemente usará bastante espacio de almacenamiento de iCloud

• toma
• comparte muchas fotos
• habilitada la Biblioteca
• fotos de iCloud
• probablemente usará bastante
• almacenamiento de iCloud

ES Largos segundos de rodaje, revelando una suave paleta de colores. Una playa

• revelando una suave
• colores
• playa

ES Retrato de Rita Hayworth (17 de octubre de 1918 - 14 de mayo de 1987) Esta foto es una de las tomas de la película "Gilda" (1946) dirigida por Charles Vidor con George MacReady y Glenn Ford.

• Retrato de Rita
• dirigida por Charles
• George MacReady
• Glenn

ES En fotografía cinematográfica se trata de 2 tomas consecutivas sin que avance la película

• avance la película

ES La primera vez que hagas una captura de pantalla, Dropbox te preguntará si quieres guardarla en tu cuenta. Elige Guardar capturas de pantalla en Dropbox.

• captura de pantalla
• Dropbox te preguntará
• Elige Guardar capturas

ES Da un toque especial al libro de invitados tradicional con un libro compuesto por tus propias fotos.

• Da un toque
• libro de invitados
• propias

ES Muestra tus mejores disparos en las páginas de un precioso libro de tapa dura y consigue más clientes.

• Muestra tus mejores
• libro de tapa

ES ¿Tienes un portafolio fantástico pero no sabes cómo mostrarlo? Nosotros nos encargamos. Con Jimdo puedes conseguir un impresionante portafolio de fotografía que conquistará a tus visitantes al instante.

• Tienes un portafolio
• sabes cómo mostrarlo
• Nosotros nos encargamos
• Jimdo puedes conseguir
• conquistará a tus

ES Una página web para fotógrafos es la forma ideal de mostrar tus mejores trabajos y atraer nuevos clientes desde una plataforma que tú controlas.

• ideal de mostrar
• mejores trabajos
• atraer nuevos clientes
• plataforma que tú

ES Muestra tu trabajo online en galerías atractivas

• galerías atractivas

ES El creador de páginas web Jimdo para fotógrafos tiene opciones ecommerce para que puedas vender tus imágenes online directamente desde tu sitio

• creador de páginas
• Jimdo para fotógrafos
• puedas vender tus
• sitio

ES Inmortaliza tus encuentros con los Pokémon y quédate con las mejores imágenes para crear tu propia Fotodex.

• Inmortaliza tus encuentros
• Pokémon
• imágenes para crear
• propia

ES Captura la imagen de manera más fácil y rápida con

• Captura la imagen
• fácil

ES Proporciona un intenso punto de luz procedente de tu Cine Reflector

• Proporciona un intenso
• Cine Reflector

ES ¿Buscas la funcionalidad de control remoto cuando utilizas una DSLR o una cámara sin espejo?

• Buscas la funcionalidad
• DSLR
• cámara sin espejo

ES Lección 8: Prepararse Cuáles son las imágenes clave y cómo conseguirlas.

• Lección
• imágenes clave
• cómo

ES Lección 10: La ceremoniaPreparativos previos a la ceremonia, protocolo de la boda, imágenes de la ceremonia y cómo capturar la salida. 

• Lección
• ceremonia

ES Lección 13: Hora del cóctelCuáles son las imágenes más importantes, qué buscar para realizar fotografías documentales y retratos.

• Lección
• Hora del cóctelCuáles
• imágenes más importantes
• fotografías documentales

ES Nuestra estrategia de seguridad proactiva y ofensiva elimina las amenazas antes de que se desencadenen las alertas.

• estrategia de seguridad

ES La diferencia de la edad es debido al gobierno holandés que dota la mayoría de los tiros de AstraZeneca a esta categoría de edad.

• debido al gobierno
• dota la mayoría
• tiros de AstraZeneca

ES Especialmente el perturbar es que éstos parecen reducir la eficacia vaccínea, incitando el revelado de los tiros de amplificador auxiliar, que plantean muchos retos éticos y logísticos.

• Especialmente el perturbar
• éstos parecen reducir
• eficacia vaccínea
• incitando el revelado
• tiros de amplificador
• plantean muchos retos

ES Todas sus imágenes de Ráfagas al mismo tiempo

• imágenes de Ráfagas

ES El más visible de un sitio web es el motor de búsqueda, más tráfico que recibirán, y para los sitios de comercio electrónico convertir clics a las ventas en el objetivo principal.

• motor de búsqueda
• tráfico que recibirán
• sitios de comercio

ES las bocas de los personajes se abren y cierran como lo hacen

• abren

ES No importa el sector que esté buscando; los tenemos todos. Consulte nuestra selección cuidadosamente elegida de algunas de nuestras mejores instantáneas industriales.

• importa el sector
• esté buscando
• Consulte nuestra selección
• elegida de algunas
• nuestras mejores instantáneas

ES Para obtener tomas artísticas de calidad, considera contratar a un estilista y un fotógrafo de moda

• obtener tomas artísticas
• calidad
• estilista
• fotógrafo de moda

ES Gracias al backup automático de tus archivos de imagen puedes recuperar las imágenes eliminadas por error en unos pocos clics.

• Gracias al backup
• eliminadas por error
• unos pocos

ES Si estás juntando varias tomas para hacer un corto promocional o un videoclip musical, recortar los clips de vídeo es también una forma excelente de crear una experiencia atractiva para tu público.

• estás juntando varias
• corto promocional
• videoclip musical
• recortar los clips
• excelente de crear

ES Renaud es también un consumado fotógrafo de viajes y arquitectura, y su trabajo lo han representado diversas agencias fotográficas de todo el mundo.

• arquitectura
• representado diversas agencias

ES Pintar con luz tus fotografías nocturnas

• Pintar con luz
• fotografías nocturnas

ES El OCF Zoom Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza frontal y es una alternativa fantástica al Zoom Reflector estándar para sesiones en localización

• OCF Zoom Reflector
• flashes de cabeza
• localización

ES El OCF Magnum Reflector está diseñado específicamente para nuestros flashes de cabeza plana y, si estás fotografiando en localizaciones, es una alternativa fantástica al Magnum Reflector estándar

• OCF Magnum Reflector
• flashes de cabeza
• Reflector estándar

ES El tejido blanco te proporciona una luz suave y natural, idónea para retratos en exteriores cuando el sol es intenso, o bien en sesiones de estudio cuando utilizas flash

• luz suave
• natural
• idónea para retratos
• intenso
• bien en sesiones
• estudio cuando utilizas

ES Planificar tu sesión con un tema de color que se adapte a tu concepto

• Planificar tu sesión
• tema de color

ES Cuando estés fotografiando con una DSLR o una cámara sin espejo, puedes visualizar y controlar todos los ajustes de los flashes desde la pantalla de tu smartphone. Toca, desliza y ajusta hasta que consigas la luz adecuada.

• DSLR
• cámara sin espejo
• puedes visualizar
• smartphone
• Toca
• desliza
• luz

ES 7.892 capturas sin perder ni una sola

• capturas sin perder
• sola

ES “Con nuestro sistema actual, gastamos entre 35 y 40 baterías AA, y perdemos como mínimo un tercio de las capturas porque el flash no se recarga lo suficientemente rápido”.

• sistema actual
• baterías AA
• perdemos como mínimo
• porque el flash
• recarga lo suficientemente

ES “El día de la sesión de Profoto, apretamos el disparador 7.892 veces y el flash se disparó 7.892 veces..

• sesión de Profoto
• apretamos el disparador
• flash se disparó

ES Para la mayoría de capturas, Erika y Lanny utilizaron un Profoto A1 fuera de la cámara y un segundo A1 sobre la cámara como disparador

• mayoría de capturas
• Erika
• disparador

ES Les prestamos dos A1 el día de las capturas, por lo que tuvieron un par de horas para familiarizarse con el funcionamiento del Profoto A1 antes de que empezase la fiesta.

• capturas
• tuvieron un par
• horas para familiarizarse
• funcionamiento del Profoto

ES “Unos días después de la fiesta, hicimos una sesión de fotos para una boda y nos hubiese encantado tener los A1. Es increíble lo rápido que el cuerpo y la mente se habitúan a algo que es mejor”.

• Unos días después
• fiesta
• hicimos una sesión
• increíble lo rápido
• cuerpo
• mente se habitúan