IT Sapere dove fotografare e come muoverti nell'ambiente ti permetterà di realizzare un maggior numero di scatti, nonché scatti migliori, e ti aiuterà a guadagnare la fiducia del cliente
Translate "scatti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scatti" from Italian to English
Translation of Italian to English of scatti
Italian
English
EN Knowing where to photograph and having an efficient path to follow will help you to get better images, more images, and it will help you keep your clients on time
| Italian | English |
|---|---|
| fotografare | photograph |
| scatti | images |
| aiuterà | it will help |
| cliente | clients |
| Italian | English |
|---|---|
| dam | dam |
| gestisci | manage |
| intero | entire |
| scatti | shots |
| prodotto | product |
| pubblicazione | publication |
| copie | copies |
| Italian | English |
|---|---|
| dam | dam |
| gestisci | manage |
| intero | entire |
| scatti | shots |
| prodotto | product |
| pubblicazione | publication |
| copie | copies |
IT Utilizza il formato RAW per i tuoi scatti e sfrutta un’esperienza fluida completa a 16 bit in Affinity Photo. Esalta tutti i dettagli e applica correzioni precise che ti consentiranno di portare lo scatto perfetto a un altro livello.
EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.
| Italian | English |
|---|---|
| raw | raw |
| esperienza | experience |
| bit | bit |
| affinity | affinity |
| correzioni | corrections |
| livello | level |
IT Un’altra parte è quella riunire gli scatti più belli all’interno di un album elegante e raffinato
EN We take great pleasure in bringing together the best shots in an elegant and refined album
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| interno | in |
| album | album |
IT È stato nel 2010 che ho deciso di concentrarmi sulla fotografia e sulla dimensione artistica dei miei scatti
EN It was in 2010 that I decided to focus on photography and the artistic dimension of my shots
| Italian | English |
|---|---|
| deciso | decided |
| concentrarmi | focus |
| fotografia | photography |
| dimensione | dimension |
| artistica | artistic |
| scatti | shots |
IT Lunghi secondi di scatti, rivelando una morbida tavolozza di colori. Un mare
EN Long seconds of shots, revealing a soft palette of colors. A seaside
| Italian | English |
|---|---|
| lunghi | long |
| secondi | seconds |
| scatti | shots |
| morbida | soft |
| tavolozza | palette |
| colori | colors |
| mare | seaside |
IT Dall'altro, rielaborano le texture (grana, pellicole, polvere e graffi, per modificare l'aspetto generale), i contrasti ei colori per far emergere un'atmosfera più fedele a quella sentita al suolo durante i miei scatti
EN On the other hand, I rework the textures (grain, films, dust and scratches, to modify the general appearance), contrasts and colors to bring out an atmosphere which is most faithful to that felt in the field during my shots
| Italian | English |
|---|---|
| texture | textures |
| pellicole | films |
| polvere | dust |
| graffi | scratches |
| modificare | modify |
| aspetto | appearance |
| generale | general |
| contrasti | contrasts |
| colori | colors |
| atmosfera | atmosphere |
| fedele | faithful |
| scatti | shots |
IT Fotografo professionista, di esperienza, totalmente investito nelle diverse sfaccettature della mia professione, desidero con umiltà, ristorare, o, molto semplicemente, suscitare, con i miei scatti fotografici
EN Professional photographer, of experience, totally invested in the different facets of my profession, I wish with humility, to restore, or, very simply, to arouse, by my photographic shots
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| esperienza | experience |
| totalmente | totally |
| investito | invested |
| sfaccettature | facets |
| o | or |
| semplicemente | simply |
| suscitare | arouse |
| scatti | shots |
| fotografici | photographic |
IT Fotografo autodidatta per molti anni, una passione che mi è venuta spontanea nel corso delle mie destinazioni e dei miei viaggi, cerco nei miei scatti di evidenziare la bellezza di un paesaggio - naturale o urbano - di una cultura o di una scena di vita
EN Self-taught photographer for many years, a passion that came naturally to me over the course of my destinations and trips, I try in my shots to highlight the beauty of a landscape - natural or urban -, of a culture or of a life scene
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| autodidatta | self-taught |
| molti | many |
| corso | course |
| destinazioni | destinations |
| viaggi | trips |
| scatti | shots |
| evidenziare | highlight |
| bellezza | beauty |
| o | or |
| urbano | urban |
| cultura | culture |
| vita | life |
IT Ritratto di Rita Hayworth (17 ottobre 1918 - 14 maggio 1987) Questa foto è uno degli scatti del film "Gilda" (1946) diretto da Charles Vidor con George MacReady e Glenn Ford.
EN Portrait of Rita Hayworth (October 17, 1918 - May 14, 1987). This photo is one of the shots from the film "Gilda" (1946) directed by Charles Vidor with George MacReady and Glenn Ford.
| Italian | English |
|---|---|
| ottobre | october |
| maggio | may |
| scatti | shots |
| film | film |
| charles | charles |
| george | george |
| ford | ford |
IT Nella fotografia su pellicola si tratta di circa 2 scatti consecutivi senza far avanzare la pellicola
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photography |
| pellicola | film |
| scatti | shots |
| consecutivi | consecutive |
| senza | without |
| Italian | English |
|---|---|
| foto | photography |
| ma | but |
| non | don’t |
| portfolio | portfolio |
| lasci | let |
| jimdo | jimdo |
| migliori | best |
| Italian | English |
|---|---|
| sito | website |
| attirare | attract |
| nuovi | new |
| clienti | clients |
| scatti | shots |
| controllo | control |
| Italian | English |
|---|---|
| tuoi | your |
| Italian | English |
|---|---|
| builder | builder |
| jimdo | jimdo |
| ecommerce | ecommerce |
IT Rendi speciale ogni incontro con i Pokémon scattandogli foto a più non posso e seleziona gli scatti migliori per creare il tuo Fotodex personale!
EN Savor your encounters with Pokémon as you take plenty of photos and keep the best shots to build your own Photodex.
| Italian | English |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
IT In questa campagna Saipem esprime sé stessa, coinvolgendo negli scatti i suoi dipendenti e usando come set i suoi luoghi di lavoro.
EN In this campaign, Saipem expresses itself, involving its employees in the shots and using its workplaces as a set.
| Italian | English |
|---|---|
| campagna | campaign |
| saipem | saipem |
| esprime | expresses |
| coinvolgendo | involving |
| scatti | shots |
| dipendenti | employees |
| set | set |
| luoghi di lavoro | workplaces |
IT Perfetto per scatti di persone e moda con luce continua
EN A kit with a Grid and Gel Holder and 10 popular gels
IT Sei in cerca di una funzionalità di controllo remoto mentre scatti con la tua fotocamera mirrorless o DSLR?
EN Looking for remote control functionality when shooting with your DSLR or Mirrorless camera?
| Italian | English |
|---|---|
| funzionalità | functionality |
| controllo | control |
| remoto | remote |
| fotocamera | camera |
| o | or |
| dslr | dslr |
IT Quando ho visto i nuovi Profoto D2, ero davvero entusiasta per quanto fossero leggeri e semplici da utilizzare negli scatti on-location e li ho usati fin da subito.
EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.
| Italian | English |
|---|---|
| visto | saw |
| nuovi | new |
| entusiasta | excited |
| leggeri | light |
| semplici | simple |
| profoto | profoto |
| Italian | English |
|---|---|
| collabora | collaborate |
| fotografi | photographers |
| agenzie | agencies |
| intero | entire |
| pubblicazione | publication |
IT Circondati da libri fotografici di artisti del passato e contemporanei assaporiamo il sapore dell’arte e ne prendiamo ispirazione per i nostri scatti.
EN Surrounded by photographic books by past and contemporary artists, we savor the flavor of art and take inspiration from it for our shots.
| Italian | English |
|---|---|
| libri | books |
| fotografici | photographic |
| artisti | artists |
| sapore | flavor |
| arte | art |
| ispirazione | inspiration |
IT Scatti, ricordi ed emozioni, nella nostra penisola.
EN Pictures, memories, and emotions, in Italy.
| Italian | English |
|---|---|
| ricordi | memories |
| ed | and |
| emozioni | emotions |
| nella | in |
IT Sei straordinario, te lo dico da collega visto che di riprese un po‘ me ne intendo. Quello che ti contraddistingue è che riesci a spogliare gli scatti, sono sobri e per questo così intensi!
EN We are so thankful Julian was there to beautifully capture the entire day – there was not a detail or moment missed, and we will forever be able to look back and vividly relive a most incredible day.
| Italian | English |
|---|---|
| qualsiasi | whatever |
| selezione | selection |
| scatti | shots |
| in | for |
IT Ciò che mi piace delle fotografie del matrimonio è riuscire a raccontare una storia attraverso i miei scatti
EN What I like about wedding photography is being able to tell a story through my shots
| Italian | English |
|---|---|
| fotografie | photography |
| matrimonio | wedding |
| riuscire | able |
| raccontare | tell |
| scatti | shots |
IT Una serie di scatti a omaggiare quel luogo particolare, condiviso tra il privato e il pubblico della strada.
EN A series of shots paying tribute to that particular space, shared by the private inhabitants and the people on the street.
| Italian | English |
|---|---|
| scatti | shots |
| luogo | space |
| particolare | particular |
| condiviso | shared |
| privato | private |
| pubblico | people |
| strada | street |
IT I suoi scatti, perfettamente bilanciati, sono composizioni di ricordi
EN His perfectly balanced shots are compositions of memories
| Italian | English |
|---|---|
| scatti | shots |
| perfettamente | perfectly |
| composizioni | compositions |
| ricordi | memories |
IT Still life semplici che raccontavano il passare delle ore, prendendo sembianze inaspettate nella noia di quelle giornate monotone. Scatti puliti creati da una composizione minuziosa. Fiori composti da cavi e righelli.
EN Simple still lives that tell the story of the passing hours, taking on unexpected forms in the boredom of those monotonous days. Clean shots created by a meticulous composition. Flowers made of cables and rulers.
| Italian | English |
|---|---|
| still | still |
| semplici | simple |
| prendendo | taking |
| scatti | shots |
| puliti | clean |
| composizione | composition |
| fiori | flowers |
| cavi | cables |
IT Cartographies: New York, 10am-7pm (Humboldt Books), una sequenza di scatti macro degli abiti dei passanti per le strade di Manhattan
EN Cartographies: New York, 10am-7pm (Humboldt Books), a series of macro-photographic shots of the clothes of passers-by in the streets of Manhattan
| Italian | English |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| humboldt | humboldt |
| books | books |
| scatti | shots |
| macro | macro |
| abiti | clothes |
| strade | streets |
| manhattan | manhattan |
IT Pochi scatti pongono l’attenzione sugli elementi focali che caratterizzano non solo un ambiente, ma un luogo, una cultura, catturando l’essenza delle persone che si celano dietro gli oggetti inanimati
EN A few shots zoom in on the focal points that characterise not just a space, but a place, a culture, capturing the essence of the people hidden behind inanimate objects
| Italian | English |
|---|---|
| scatti | shots |
| focali | focal |
| non | not |
| cultura | culture |
| essenza | essence |
| persone | people |
IT Ogni volta che scatti ti ritrovi in un set diverso, catapultato in un altro mondo
EN Every time you take a snap you find yourself on a different set, catapulted into another world
| Italian | English |
|---|---|
| scatti | take |
| set | set |
| mondo | world |
IT Sugli scatti forniti dai dati 3D si può vedere la precisione e la complessità della superficie della corteccia da negativo a legno
EN The screenshots provided by the 3D data reveal the precision and the complexity of the surface of the wooden bark seen in negative
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| precisione | precision |
| complessità | complexity |
| superficie | surface |
| negativo | negative |
| legno | wooden |
IT Se desideri ottenere degli scatti artistici di qualità, dovresti prendere in considerazione l'ipotesi di assumere uno stylist e un fotografo di moda
EN In order to obtain quality, artistic shots, consider hiring a stylist and a fashion photographer
| Italian | English |
|---|---|
| scatti | shots |
| artistici | artistic |
| qualità | quality |
| assumere | hiring |
| fotografo | photographer |
| moda | fashion |
| prendere in considerazione | consider |
| Italian | English |
|---|---|
| rari | rare |
| gamma | range |
| private | private |
| edition | edition |
| ha | has |
| provenienza | provenance |
| storia | story |
| raccontare | tell |
| scatti | shots |
| fotografo | photographer |
| kevin | kevin |
| Italian | English |
|---|---|
| backup | backups |
| ripristinare | recover |
| click | clicks |
| eliminati | deleted |
IT Se stai mettendo insieme più scatti per realizzare un breve video promozionale o un videoclip, tagliare i tuoi videoclip è anche un ottimo modo per creare un'esperienza coinvolgente per il tuo pubblico.
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| scatti | shots |
| breve | short |
| promozionale | promotional |
| è | is |
| ottimo | great |
| modo | way |
| esperienza | experience |
| coinvolgente | engaging |
| pubblico | audience |
IT Gli scatti sono quindi illimitati.
EN So you can take unlimited photos.
| Italian | English |
|---|---|
| gli | you |
| quindi | so |
| illimitati | unlimited |
IT Chiamate verso la rete fissa svizzera 0.04/min. tariffa ridotta, 0.08/min. tariffa normale. Il conteggio avviene in scatti di 10 centesimi. Le chiamate e gli SMS verso i numeri business, a selezione breve e speciali sono a pagamento.
EN Calls to the Swiss fixed network 0.04/min. off-peak rate, 0.08/min. standard rate. Billing is in CHF 0.10 blocks. Calls/SMS to business, short-dial and special numbers are chargeable.
| Italian | English |
|---|---|
| chiamate | calls |
| rete | network |
| fissa | fixed |
| min | min |
| tariffa | rate |
| normale | standard |
| sms | sms |
| breve | short |
| speciali | special |
IT Scatti rapidi e semplici con i Profoto Air Remote
EN Get the shot easier and faster with AirTTL
| Italian | English |
|---|---|
| rapidi | faster |
| i | the |
| semplici | easier |
IT Scopri gli scatti della serie pastello di Rossella Vanon con i Softbox RFi e il Softlight Reflector
EN See Rossella Vanon's pastel-themed series shot with the RFi Softboxes and the Softlight Reflector
| Italian | English |
|---|---|
| serie | series |
| pastello | pastel |
| softbox | softboxes |
| reflector | reflector |
IT L’OCF Zoom Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile allo Zoom Reflector standard per gli scatti on-location. Offre un ampio raggio di zoom e occupa uno spazio minimo nella borsa.
EN The OCF Zoom Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Zoom Reflector. It offers a wide zoom range and takes up minimum space if your bag.
| Italian | English |
|---|---|
| ocf | ocf |
| zoom | zoom |
| reflector | reflector |
| nostre | our |
| luci | lights |
| flat | flat |
| standard | standard |
| offre | offers |
| raggio | range |
| occupa | takes |
| spazio | space |
| minimo | minimum |
| borsa | bag |
| location | location |
IT L’OCF Magnum Reflector è adatto alle nostre luci flat front ed è preferibile rispetto al Magnum Reflector standard se scatti on-location
EN The OCF Magnum Reflector is dedicated to our flat fronted lights and if you’re shooting on location it’s a great option to the standard Magnum Reflector
| Italian | English |
|---|---|
| ocf | ocf |
| reflector | reflector |
| nostre | our |
| luci | lights |
| flat | flat |
| standard | standard |
| se | if |
| location | location |
IT Il tessuto bianco crea una luce morbida e naturale, ideale per ritratti all’aperto quando il sole è forte o a scatti in studio quando si utilizza il flash
EN The white fabric gives you a soft, natural light that is ideal for outdoor portraits when the sun is strong, or in studio shoots when you’re using flash
| Italian | English |
|---|---|
| tessuto | fabric |
| morbida | soft |
| naturale | natural |
| ideale | ideal |
| ritratti | portraits |
| è | is |
| forte | strong |
| o | or |
| studio | studio |
| flash | flash |
IT Andrea Belluso sfida la natura in ambienti particolarmente ostili con scatti on-location
EN Andrea Belluso is on a challenging on-location shoot where the forces of nature seem to conspire against him
| Italian | English |
|---|---|
| andrea | andrea |
| la | him |
IT Allontanandoti dai tradizionali schemi di illuminazione puoi mantenere viva la tua arte e vedere i tuoi scatti con occhi diversi.
EN Distancing yourself from your usual lighting routine keeps your craft alive and allows you to see your shot with new eyes.
| Italian | English |
|---|---|
| illuminazione | lighting |
| mantenere | keeps |
| arte | craft |
IT Scopri come gestire la luce difficile quando scatti in modo spontaneo all’alba o al tramonto e in condizioni di luce mista.
EN Learn how to master difficult light, when shooting spontaneously, at dusk or dawn, and in mixed light.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| luce | light |
| difficile | difficult |
| alba | dawn |
| o | or |
| tramonto | dusk |
| mista | mixed |
IT Pacchetto con 3 corsi. Scopri come realizzare scatti on location con i clienti. Feedback personale incluso.
EN Short introduction to help you get started with flash photography.
| Italian | English |
|---|---|
| personale | you |
IT Scopri come mettere in risalto i soggetti, bilanciare gli sfondi, creare scatti dall'alto e raggi di luce.
EN Discover how to create beautiful, natural looking images by mixing ambient light and flash.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | discover |
| scatti | images |
| luce | light |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scatti miei scatti tuoi scatti tuoi scatti migliori scatti che fanno scatti relativi tuoi scatti – scatti in piattaforma scatti commerciali coinvolgendo negli scatti nonché scatti migliori creare scatti dall'alto scatti originali avete degli scatti scatti on location scatti più belli scatti di prodotto scatti straordinari verificano scatti miei scatti fotografici scopri gli scatti utilizzare scatti realizzati ottenere splendidi scatti spogliare gli scatti meravigliosi scatti scatti consecutivi scatti notturni scatti delle tariffe scatti a causa scatti in studio i tuoi scatti aggiungendo agli scatti copie degli scatti concentrare gli scatti spontanee niente scatti realizzare scatti continui
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese