IT La chiave dati viene decrittografata e utilizzata per rivelare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
"singole" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT La chiave dati viene decrittografata e utilizzata per rivelare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
ES Esta clave se descifra y se utiliza para desenvolver las claves de carpeta y registro individuales
IT Dopo che è stata decrittografata, la chiave dati viene utilizzata per decrittografare le chiavi delle singole voci e delle singole cartelle
ES Cuando se descifra la clave de datos, se usa para desenvolver las claves de registro y carpeta individuales
IT Aiutiamo a renderle più sicure, miglioriamo le prestazioni delle loro applicazioni business-critical ed eliminiamo i costi e la complessità riguardanti la gestione e l'integrazione delle singole reti hardware
ES Contribuimos a que sean más seguras, a mejorar el rendimiento de sus aplicaciones críticas y a eliminar el coste y la complejidad de administrar hardware de red individual
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
sicure | seguras |
prestazioni | rendimiento |
costi | coste |
complessità | complejidad |
gestione | administrar |
reti | red |
IT Questo ci consente di osservare le tendenze di latenza e di carico nel corso del tempo, garantendo che non ci siano aree singole del sistema che possano agire da colli di bottiglia.
ES Esto posibilita nuestro estudio de tendencias de carga y latencia a lo largo del tiempo y que nos aseguremos de que ninguna área del sistema esté actuando como cuello de botella.
Italian | Spanish |
---|---|
tendenze | tendencias |
latenza | latencia |
e | y |
carico | carga |
corso | estudio |
tempo | tiempo |
non | ninguna |
sistema | sistema |
bottiglia | botella |
consente | posibilita |
aree | área |
IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:
ES Alternativamente, si prefiere extraer chats individuales, puede hacerlo usando el panel Preview de iPhone Backup Extractor. Así es cómo:
Italian | Spanish |
---|---|
preferisci | prefiere |
chat | chats |
farlo | hacerlo |
utilizzando | usando |
iphone | iphone |
backup | backup |
in alternativa | alternativamente |
IT Accedi a singole statistiche su clic, portata, visualizzazioni e altro ancora a livello di post nel report Messaggi inviati.
ES Accede a las estadísticas a nivel de publicación individual con respecto a cantidad de clics, alcance, impresiones y más en el informe de Mensajes enviados.
Italian | Spanish |
---|---|
accedi | accede |
statistiche | estadísticas |
clic | clics |
portata | alcance |
livello | nivel |
report | informe |
inviati | enviados |
IT Miriadi di opzioni per l'interazione e il CRM sui social, che ti consentono di identificare e comprendere le singole esigenze dei tuoi consumatori e di fornire risorse e soluzioni alle loro condizioni.
ES Variedad de opciones para interacción y CRM en redes sociales que te permite identificar y entender las necesidades individuales de tus clientes y brindar recursos y soluciones según sus términos.
Italian | Spanish |
---|---|
interazione | interacción |
crm | crm |
consentono | permite |
identificare | identificar |
esigenze | necesidades |
consumatori | clientes |
fornire | brindar |
risorse | recursos |
condizioni | términos |
IT Ottieni informazioni sul ROI complessivo della tua strategia globale o confronta il ROI delle singole campagne per ottimizzarle nel modo più adatto.
ES Obtén información sobre el ROI total de tu estrategia en general o compara el ROI de tus campañas individuales para optimizarlo adecuadamente.
Italian | Spanish |
---|---|
informazioni | información |
roi | roi |
strategia | estrategia |
confronta | compara |
campagne | campañas |
IT Ci sono due modi per far spiccare il volo al tuo marchio. Ecco le singole opzioni di entrambi i pacchetti:
ES Hay dos opciones de paquetes. Aquí te explicamos las características de cada uno:
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | te |
opzioni | opciones |
pacchetti | paquetes |
IT Titoli SEO - Crea dei tag meta titolo per singole pagine ed elementi della raccolta.
ES Títulos de SEO: crea etiquetas de metatítulo para páginas individuales y elementos de la colección.
Italian | Spanish |
---|---|
seo | seo |
crea | crea |
tag | etiquetas |
pagine | páginas |
ed | y |
elementi | elementos |
raccolta | colección |
IT Descrizioni SEO - Crea dei tag meta descrizione per singole pagine ed elementi della raccolta.
ES Descripciones para SEO: crea etiquetas de metadescripción para algunas páginas y elementos de la colección.
Italian | Spanish |
---|---|
seo | seo |
crea | crea |
tag | etiquetas |
pagine | páginas |
ed | y |
elementi | elementos |
raccolta | colección |
Italian | Spanish |
---|---|
linee | líneas |
business | negocio |
specializzazione | especialización |
processi | procesos |
basati | basados |
centrali | centrales |
IT Per maggiori informazioni consigliamo di consultare le singole informative sui cookie di qualsiasi servizio.
ES Es recomendable consultar las políticas de privacidad individuales de dichos servicios para obtener más información.
Italian | Spanish |
---|---|
maggiori | más |
informazioni | información |
consultare | consultar |
servizio | servicios |
IT Gestiamo grandi invii in massa, ma ci assicuriamo anche che le email automatizzate singole ricevano un trattamento speciale per bypassare sistemi complessi
ES Gestionamos grandes envíos, pero puedes estar seguro de que tus emails automatizados tienen un tratamiento especial para esquivar sistemas complejos
Italian | Spanish |
---|---|
grandi | grandes |
emails | |
automatizzate | automatizados |
trattamento | tratamiento |
speciale | especial |
sistemi | sistemas |
complessi | complejos |
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
ES Los eventos virtuales de Reuters son conversaciones exclusivas en distintos formatos: mesas redondas, entrevistas individuales, conferencias magistrales y seminarios web
Italian | Spanish |
---|---|
virtuali | virtuales |
reuters | reuters |
conversazioni | conversaciones |
esclusive | exclusivas |
vari | distintos |
formati | formatos |
interviste | entrevistas |
e | y |
webinar | seminarios web |
IT Se sei agli inizi e disponi di un budget limitato, visitare queste singole risorse di analisi specifiche può essere un ottimo punto di partenza.
ES Si vas comenzando y no tienes mucho presupuesto, visitar estos recursos de estadísticas nativas de forma individual puede ser un buen punto de partida.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
budget | presupuesto |
visitare | visitar |
risorse | recursos |
ottimo | buen |
punto | punto |
partenza | partida |
IT I dati forniti da Google Trends mostrano che, negli ultimi cinque anni, il volume di ricerche sui chatbot è cresciuto di 19 volte, via via che le singole persone e le aziende iniziavano a comprenderne il valore.
ES Los datos de Google Trends muestran que en los últimos cinco años, el volumen de búsqueda en torno a los “chatbots” aumentó 19 veces a medida que las personas y los negocios comenzaron a notar su valor.
Italian | Spanish |
---|---|
mostrano | muestran |
volume | volumen |
ricerche | búsqueda |
chatbot | chatbots |
volte | veces |
persone | personas |
aziende | negocios |
ultimi | últimos |
IT Crea la tua tabella oraria personale, condivi il calendario fornendo l’accesso a persone singole o programma incontri con tutto il gruppo.
ES Crea tu horario personal, comparte calendarios concediendo acceso a alguna persona o planea eventos con el grupo entero.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
incontri | eventos |
IT Le soluzioni Bluetooth intelligenti di Thales permettono qualunque modalità di accesso ai dispositivi, con il supporto di sicurezza delle PKI tramite credenziali singole.
ES Las soluciones Bluetooth Smart de Thales satisfacen las demandas de acceso a cualquier dispositivo, respaldadas por la seguridad de PKI utilizando una única credencial.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzioni | soluciones |
bluetooth | bluetooth |
intelligenti | smart |
qualunque | cualquier |
accesso | acceso |
dispositivi | dispositivo |
sicurezza | seguridad |
pki | pki |
IT Tableau aiuta singole persone e organizzazioni a sfruttare meglio i dati, con la piattaforma di analisi moderna più apprezzata al mondo.
ES Tableau ayuda a las personas y las organizaciones a aprovechar más los datos con la plataforma de análisis moderno preferida del mundo.
Italian | Spanish |
---|---|
aiuta | ayuda |
persone | personas |
organizzazioni | organizaciones |
analisi | análisis |
moderna | moderno |
più | más |
mondo | mundo |
tableau | tableau |
IT Esamina i KPI per canale. Visualizza le singole attività e il bilanciamento dei carichi e monitora le interazioni per migliorare la qualità.
ES Consulta los KPI por canal. Visualiza los elementos de trabajo, consulta el equilibrio de carga y supervisa las interacciones para mejorar la calidad.
Italian | Spanish |
---|---|
kpi | kpi |
canale | canal |
visualizza | visualiza |
attività | trabajo |
bilanciamento | equilibrio |
carichi | carga |
monitora | supervisa |
interazioni | interacciones |
migliorare | mejorar |
qualità | calidad |
IT Crea processi raggruppando attività interattive e dietro le quinte che rappresentano le singole fasi.
ES Crea procesos apilando actividades interactivas en segundo plano que representan pasos individuales.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
interattive | interactivas |
singole | individuales |
fasi | pasos |
IT Le VPN possono essere installate come app singole, ma molti degli antivirus migliori ora includono nei loro software delle VPN sicure e con politiche no-log.
ES Puedes instalar las VPN como aplicaciones independientes, pero muchos de los mejores antivirus que existen incluyen VPN seguras que no guardan registros con su software.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
installate | instalar |
antivirus | antivirus |
includono | incluyen |
sicure | seguras |
ma | pero |
log | registros |
Italian | Spanish |
---|---|
semplici | simple |
individuare | localice |
entità | entidades |
rilevanti | importantes |
relazioni | relaciones |
nascoste | ocultas |
sorgenti | fuentes |
IT La soluzione, personalizzata per le organizzazioni che intendono formare molti utenti sulle tecnologie Red Hat, consente a un elevato numero di dipendenti di acquisire competenze a una frazione del costo delle singole sottoscrizioni.
ES Esta solución se diseñó para las empresas que buscan capacitar a muchos usuarios sobre las tecnologías de Red Hat, y permite que muchos empleados lo utilicen por un costo mucho menor que el de las suscripciones individuales.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
organizzazioni | empresas |
utenti | usuarios |
tecnologie | tecnologías |
consente | permite |
dipendenti | empleados |
costo | costo |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Permetti a 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche a un costo ridotto di fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
ES Permite que 100 empleados adquieran las habilidades técnicas por una tarifa única hasta un 70 % menor que el costo de las suscripciones individuales
Italian | Spanish |
---|---|
permetti | permite |
dipendenti | empleados |
ridotto | menor |
sottoscrizioni | suscripciones |
IT Permetti a un massimo di 100 dipendenti di acquisire competenze tecniche pensate per gli sviluppatori a un costo ridotto fino al 70% rispetto a quello delle singole sottoscrizioni
ES Permite que hasta 100 empleados adquieran las habilidades de los desarrolladores por una tarifa única, la cual es un 70 % menor que la de las suscripciones individuales
Italian | Spanish |
---|---|
permetti | permite |
dipendenti | empleados |
sviluppatori | desarrolladores |
costo | tarifa |
ridotto | menor |
sottoscrizioni | suscripciones |
Italian | Spanish |
---|---|
gruppo | grupales |
conversazioni | conversaciones |
canale | canal |
persone | personas |
ma | pero |
IT Per saperne di più sulle singole opzioni di abbonamento di sicurezza, è possibile visitare la pagina web dei Servizi ad abbonamento di sicurezza FortiGuard.
ES Para obtener más información sobre cada una de las opciones de suscripción de seguridad, visite la página web de Suscripciones de seguridad de FortiGuard.
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
opzioni | opciones |
sicurezza | seguridad |
visitare | visite |
fortiguard | fortiguard |
IT Il primo passo fondamentale è stato quello di introdurre una piattaforma per promuovere la collaborazione tra i team e le singole unità aziendali
ES El primer paso fundamental era presentar una plataforma que alimentara la colaboración entre equipos e unidades de negocio individuales
Italian | Spanish |
---|---|
passo | paso |
fondamentale | fundamental |
stato | era |
introdurre | presentar |
aziendali | negocio |
e | e |
IT Condividi la tua sicurezza, comprese le singole app, con un massimo di 9 membri della famiglia, in un paio di clic. **Solo versione Family
ES Comparta su seguridad, incluidas las aplicaciones individuales, con hasta 9 familiares en tan solo unos clics. **Solo en la edición Family
Italian | Spanish |
---|---|
condividi | comparta |
tua | su |
sicurezza | seguridad |
comprese | incluidas |
app | aplicaciones |
clic | clics |
versione | edición |
Italian | Spanish |
---|---|
qualora | en caso de |
disposizioni | disposiciones |
validità | validez |
IT Con lo strumento Controllo URL, puoi inviare URL di singole pagine a Search Console. Utilizza questo metodo se hai solo poche pagine sul sito o se hai aggiunto nuove pagine che Google non ha ancora indicizzato.
ES Con la herramienta de inspección de URL, puedes enviar las URL de páginas individuales a Search Console. Usa este método si tienes pocas páginas en tu sitio o si has agregado nuevas páginas a tu sitio que Google aún no ha indexado.
Italian | Spanish |
---|---|
url | url |
inviare | enviar |
search | search |
metodo | método |
poche | pocas |
aggiunto | agregado |
nuove | nuevas |
indicizzato | indexado |
controllo | inspección |
console | console |
IT Puoi aggiungere delle descrizioni SEO al tuo sito, a singole pagine e a determinati elementi della raccolta
ES Puedes agregar descripciones para SEO en tu sitio, en alguna página en particular y en ciertos elementos de una colección
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
aggiungere | agregar |
descrizioni | descripciones |
seo | seo |
tuo | tu |
e | y |
determinati | ciertos |
raccolta | colección |
Italian | Spanish |
---|---|
definendo | definir |
tokio | tokio |
e | y |
amp | amp |
successo | éxito |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
individuare | detectar |
rispondere | respuesta |
IT A differenza dei display LCD, che in genere hanno una cornice o uno spazio tra le singole tessere (creando un quadro nero all'interno del contenuto), l'immagine su una parete a LED non viene mai interrotta
ES A diferencia de las pantallas LCD, que generalmente tienen un bisel o espacio entre los mosaicos individuales (creando una trama negra dentro del contenido), la imagen en una pared LED nunca se interrumpe
Italian | Spanish |
---|---|
differenza | diferencia |
display | pantallas |
lcd | lcd |
spazio | espacio |
creando | creando |
nero | negra |
contenuto | contenido |
parete | pared |
in genere | generalmente |
led | led |
IT Le righe secondarie vengono visualizzate come singole barre di attività nel diagramma di Gantt in base alla loro data di inizio e di fine.
ES Las filas secundarias se muestran como barras de tareas individuales en el diagrama de Gantt, según las fechas de inicio y de finalización.
Italian | Spanish |
---|---|
righe | filas |
secondarie | secundarias |
visualizzate | muestran |
barre | barras |
attività | tareas |
diagramma | diagrama |
inizio | inicio |
fine | finalización |
IT Aggiungi le dipendenze ai tuoi diagrammi di Gantt per gestire in modo efficiente la sequenza temporale del progetto e le relazioni tra le singole attività.
ES Agregue dependencias a sus diagramas de Gantt para administrar eficazmente la línea de tiempo de su proyecto y las relaciones entre las tareas individuales.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agregue |
diagrammi | diagramas |
gantt | gantt |
sequenza | línea |
Italian | Spanish |
---|---|
nervoso | nervioso |
tutte | todo |
mondo | mundo |
connesso | conectado |
IT Uno strumento di analisi che vi aiuta ad ottimizzare singole pagine
ES Una herramienta de análisis para ayudarle a optimizar las páginas individuales
Italian | Spanish |
---|---|
analisi | análisis |
ottimizzare | optimizar |
pagine | páginas |
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
impostare | establecer |
sezioni | secciones |
pubbliche | públicas |
private | privadas |
e | y |
livelli | niveles |
membri | miembros |
esempio | ejemplo |
attivi | activos |
IT Con la funzionalità che consente di riordinare le legende trascinandole puoi riordinare le singole legende in modalità di authoring.
ES Las nuevas funciones de arrastrar para reordenar leyendas le permiten organizar leyendas individuales en la creación web.
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | funciones |
consente | permiten |
riordinare | reordenar |
Italian | Spanish |
---|---|
colorfx | colorfx |
non | no |
emulsioni | emulsiones |
e | y |
gruppi | grupos |
Italian | Spanish |
---|---|
inizia | empieza |
e | y |
momenti | momento |
la | ahí |
mx | mx |
Italian | Spanish |
---|---|
colorfx | colorfx |
o | o |
Italian | Spanish |
---|---|
funzione | función |
glossario | glosario |
innovativo | innovador |
deepl | deepl |
traduttore | traductor |
esigenze | exigencias |
preferenze | preferencias |
utenti | usuario |
IT Testo della ricetta, testo dello speaker, immagini singole
ES Receta de texto, texto narración, imágenes de un solo cuadro
Italian | Spanish |
---|---|
testo | texto |
ricetta | receta |
immagini | imágenes |
IT Avendo la flessibilità di rinnovare le apparecchiature in base alle singole esigenze e al livello di attività, viene garantito un funzionamento ottimale delle apparecchiature, migliorandone così le prestazioni aziendali.
ES Gracias a la flexibilidad a la hora de renovar los equipos en función de sus necesidades y nivel de actividad, garantiza que sus equipos funcionen de la mejor manera posible, privilegiando su rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
flessibilità | flexibilidad |
rinnovare | renovar |
apparecchiature | equipos |
esigenze | necesidades |
e | y |
livello | nivel |
IT Niente più noiose selezioni singole sul tuo dispositivo
ES Se acabó la lata de seleccionar una a una en el dispositivo
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
Showing 50 of 50 translations